Ghibli Freccia 30 SM45 BC Touch
|
|
- Albert Fischer
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 V. BRØNDUM A/S A BRUGSANVISNING (Oversættelse fra engelsk) Ghibli Freccia 30 SM45 BC Touch VIGTIGT! Læs brugsanvisningen, inden maskinen tages i brug.
2 V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 3
3 INDHOLDSFORTEGNELSE TEKNISK DATA INTRODUKTION LÆR MASKINEN AT KENDE (FIG. 1) UDPAKNING (FIG. 2) STANDARDTILBEHØR / UDSTYR (FIG. 3) MONTERING AF KOMPONENTER MONTERING AF SKRABER (FIG. 4) MONTERING AF BØRSTE (FIG. 5) MONTERING OG FORBINDELSE AF BATTERIER (FIG. 6) OPLADNING AF BATTERIER OPLAD BATTERI VHA. DEN INDBYGGEDE BATTERIOPLADER (HVIS DENNE FOREFINDES) (FIG. 7) OPLAD BATTERIER VHA. EN SEPARAT BATTERIOPLADER (FIG. 8) BETJENINGSPANEL (FIG. 9) EKSEMPEL PÅ VASKECYKLUS OPFYLDNING AF BEHOLDER (FIG. 11) BRUG AF MASKINEN (FIG. 1) KONTROL FØR BRUG FORBEREDELSE AF MASKINEN OG VALG AF CYKLUS (FIG. 9-12) DRIFT AFSLUTNING OF SLUKNING (FIG. 9-13) ALARM FOR MAX. NIVEAU I OPSAMLINGSBEHOLDER (FIG. 14) TØMNING AF OPSAMLINGSBEHOLDER (FIG. 15) RENGØRING OG VEDLIGEHOLD DAGLIG VEDLIGEHOLD a Tømning og rengøring af rentvandsbeholder (fig. 16) b Rengøring af opsamlingsbeholder (fig. 17) c Rengøring af skraber (fig. 4) LEJLIGHEDSVIS VEDLIGEHOLD a Rengøring af rentvandsfilter (fig. 18) b Udskiftning af børste (fig. 19) c Udskiftning af gummilister på skraber (fig. 20) d Rengøring af filter i opsamlingsbeholder (fig. 21) e Udskiftning af sikringer (fig. 6-22) f Justering af skraber (fig. 23) g Konfiguration af batterioplader SERVICE OG REPARATION FEJLFINDING EL-DIAGRAM V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 4
4 Teknisk data Brugstype Manuel betjening Kendetegn Fremdrift Batteri Forsyning Se typeskilt Belastning 600 W Fremdrift Manuel Vaskebredde * 430 mm Tørrebredde 650 mm Arbejdskapacitet pr. time (teoretisk) 1720 m 2 /t Børster Diameter / pad / antal 430mm/17 x1 Motor / antal 200 Wx1 Motorhastighed 120 giri/min. Specifikt tryk 17,4 gr/cm 2 Skurehoved vægt Sugning Motor Negativt tryk (vandsøjle) Luftgennemstrømning 18 kg 400 W 1189 mmh2o 28 l / sek. Støjniveau Max. 64 db (A) Trækkraft Motor --- Beholder Recirkulation Nej Opløsningskapacitet 30 l Snavsevandskapacitet 33 l Dimensioner (lxbxh) uden visker 1210 x 560 x 1020 mm Vibrationer ISO 5349 m/sek 2 < 2,5 Vægt Vægt, tom 66 Kg Vægt, med batterier 50 Ah / 76 Ah 104 Kg / 121 Kg Vægt, fuld belastning GVW 50 Ah / 76 Ah 134 Kg / 151 Kg * Vaskebredden er angivet som bredden, når maskinen er i gang og børsten er presset ned. V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 5
5 Tilbehør 0,7 ø PPL børste Front gummiliste / viskerelement Bag gummiliste / viskerelement Ekstra tilbehør 0,9 ø PPL hård børste ,2 ø korn 80 tynex børste Drivmekanisme Introduktion ADVARSEL Før maskinen tages i brug, skal du læse den vedlagte sikkerhedsanvisning. Billeder og illustrationer, som der henvises til i denne brugsanvisning, forefindes i originalbrugsanvisningen. 2. Lær maskinen at kende (fig. 1) 1) Styrehåndtag 2) Betjeningspanel 3) Aktiveringshåndtag til skraber 4) Vandtilførselshane 5) Opløsningsbeholder 6) Beholderdæksel 7) Åbning til påfyldning af rent vand 8) Hjul 9) Børstehoved 10) Børste 11) Skraber 12) Snavsevands-afløbsslange 13) Sugeslange til opsamlet vand 14) Opsamlingstank til snavsevand 15) Rentvandsafløb / niveau-rør 16) Vandfilter 17) Rentvandsfilter 18) Børste op/ned pedal 19) Aktiveringsknap til børsterotation 20) Touch sensor til igangsættelse af fremdrift og børsterotation. 3. Udpakning (fig. 2) Når emballagen er fjernet efter instruktionerne på selve emballagen, kontrolleres om maskinen og alle de medfølgende dele er intakte. Hvis der er synlig skade, kontakt da forhandleren samt fragtføreren inden 3 dage fra modtagelse. - Fjern posen (21) som indeholder tilbehøret. - Skær båndet over (22). - Fjern træklodserne (23 og 24). - Løft børsteflangen (9) ved at trykke ned på pedalen (19) - Løft beslaget til skraberen (25) ved at hive i håndtaget (3, fig.1) - Sæt en rampe til pallen og kør maskinen ned. 3.1 Standardtilbehør / udstyr (fig. 3) Medfølgende tilbehør/udstyr: 10) Børste 11) Skraber 26) Slange til påfyldning af vand 27) Brugsanvisning 28) Instruktionsmanual til batterioplader (hvis denne forefindes) 29) Strømkabel til batterioplader (hvis denne forefindes) 30) Filter til rentvandsbeholder-åbning. V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 6
6 4. Montering af komponenter 4.1 Montering af skraber (fig. 4) Nedenstående skal udføres med løftet skraberbeslag. - Løsn de to fingerskruer (32) på oversiden af bommen (11). - Monter bommen (11) på beslaget (25), idet de to fingerskruer strammes (32). - Forbind sugeslange (13) til bommen (33). 4.2 Montering af børste (fig. 5) Fare! Nedenstående skal udføres af 2 personer. - Løft børstehovedet en smule (9) og fjern flamingobeskyttelsen (34). - Monter børsten som beskrevet i afsnit 10.2.b: Udskiftning af børste. 5. Opladning af batterier FARE! Batterierne skal oplades i et lokale, som er godt ventileret og som opfylder de gældende love og regler i det pågældende land. Læs sikkerhedsanvisningen, som er leveret sammen med maskinen. Information og advarsler angående batterier og den indbyggede batterioplader (hvis denne forefindes) forefindes i den medfølgende batterioplader-manual. Når maskinen forlader fabrikken, er den indstillet til at anvende gel batterier. Hvis du vil installere en anden type batterier, se da afsnit 10.2.g. Brug af gel batterier med kalibrering for syre eller andre batterier er ikke tilladt. En komplet batteriopladning varer 10 timer. Undgå delvis opladning. 4.3 Montering og forbindelse af batterier (fig. 6) Batterierne skal forbindes af kvalificeret personale. Kontroller at opsamlingsbeholder og rentvandsbeholder er tomme. - Træk stikket ud (35). - Tryk knappen (36) og løft beholderen (14) indtil denne er helt vendt rundt. - Indsæt batterierne (37) som vist på tegningen og forbind dem som vist på diagrammet i fig. 6. Anvend de medfølgende ledninger. - Stram terminalerne (38) med en isoleret skruenøgle. - Sænk beholderen (14) på plads til der høres et klik. - Sæt stikket (35) i den øverste stikdåse (39). 5.1 Oplad batteri vha. den indbyggede batterioplader (hvis denne forefindes) (fig. 7) - Flyt maskinen hen i nærheden af en stikkontakt. - Fjern batteristikket (35) fra system-stikdåsen (39) - Forbind batteristikket (35) med den indbyggede batterioplader s (16) stikdåse (40). Det er vigtigt, først at forbinde batteristikket (35) til stikdåsen (40) på batteriopladeren, og derefter forbinde batteriopladeren til el-nettet. Følges denne rækkefølge ikke, vil batterierne ikke påbegynde opladning. - Tag strømkablet (41) fra holderen og forbind den med stikdåsen (42) på maskinen. Forbind dernæst den anden ende til en stikkontakt. - Se efter, at den grønne LED lampe blinker 2 gange for derefter at skifte fra farven grøn til konstant rød. V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 8
7 Det er vigtigt, at spændingen på elnettet er kompatibel med batteriopladerens driftsspænding (230 V for det europæiske marked; 115 V for det amerikanske; 50/60 Hz) - Lad batterierne lade op, indtil den grønne LED lampe tændes. Fjern så strømkablet (41) og pak det væk. - Forbind batteristikket (35) med systemstikdåsen (39) igen. 5.2 Oplad batterier vha. en separat batterioplader (fig. 8) Det er vigtigt, først at forbinde batteristikket (35) til stikdåsen (44) på batteriopladeren, og derefter forbinde batteriopladeren til el-nettet. Følges denne rækkefølge ikke, vil batterierne ikke påbegynde opladning. - Flyt maskinen hen i nærheden af batteriopladeren. - Fjern batteristikket (35) fra system-stikdåsen (39). - Forbind batteristikket (35) til batteriopladerens stikdåse (44). - Efter endt opladning, forbind da batteristikket (35) til system-stikdåsen (39) igen. 6. Betjeningspanel (fig. 9) 21. Touch sensor til start af børsterotation. Ved berøring af sensoren (20) mens hovedkontakten (45) og kontakten (52) er aktiveret, vil børsterotation og vandtilførsel starte. 46. Sugeaktiveringsknap Knappen kan betjenes, når hovedkontakten (45) er sat til I. Tryk på knappen (46) og sugeren aktiveres. For at slukke for sugeren igen, tryk på knappen (46). Sugemotoren vil fortsætte et par sekunder for at suge det sidste væske, og vil derefter automatisk slukke helt. 47. Knap til aktivering af børste / magnetventil Når knappen (47) tændes, aktiveres børsterotation og magnetventilen åbnes; sensoren (20) styrer driften af samme. For at stoppe vandtilførslen lukkes hanen (4). 4. Hane til justering af vandmængde Drej hanen (4) mod uret for at øge vandmængden, eller drej den med uret for at skrue ned. 45. Batteri status indikator Lyser når knappen (45) trykkes. Viser hvor meget strøm der er tilbage på batteriet. - Når LED (49) lyser, er batteristatus max. - Når LED (50) lyser, er batteristatus ca. 50% - Når LED (51) lyser, er batteristatus min. Ved lav batteristatus (rød LED (51) lyser) slukker maskinen eller vil ikke starte. Det er nødvendigt at oplade batteriet. 6.2 Eksempel på vaskecyklus Indstilling af vaskecyklus med børster og tørring: - Tryk på knappen (47) for at aktivere børsterotation og vandtilførsel. - Tryk på knappen (46) for at aktivere vandsuger. 7. Opfyldning af beholder (fig. 11) 45. Hovedkontakt Ved at sætte kontakten på I, tilføres strøm til kredsløbene, og kommandoer og kontakter aktiveres. For at slukke for strømmen trykkes kontakten igen. Påfyld kun rent vand. Vandets temperatur må ikke overstige 50 C. - Tag den medfølgende slange (26), forbind den ene ende (31) til en vandhane, og indsæt den anden ende (52) i beholderen (5). V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 9
8 - Kontroller at hanen for vandtilførsel (53) er åben. - Tænd for vanhanen og fyld beholderen (5) op. - Vandniveauet i beholderen kan ses på det transparente rør (15). - Tilfør flydende rengøringsmiddel i beholderen. Brug kun ikke-skummende rengøringsmiddel. Følg instruktionerne for det pågældende rengøringsmiddel hvad angår anvendelsesmængde i forhold til den forestående rengøringsopgaves type. I tilfælde af at rengøringsmidlet kommer i kontakt med øjnene eller huden eller sluges, skal du følge rengøringsmiddelproducentens sikkerhedsanvisninger. 8. Brug af maskinen (fig. 1) 8.1 Kontrol før brug - Kontroller at afløbsslangen (12) fra opsamlingstanken er ordentligt tilsluttet og lukket. - Kontroller at slangen (54) til bommen (11) ikke er blokeret og at slangen er korrekt tilsluttet. - Kontroller at afløbsslangen til rent vand (15) sidder korrekt i holderne og at vandtilførselshanen (53) er åben. - Tryk på kontakten (45, fig. 9) og check batteriniveauet på displayet (48, fig. 10). 8.2 Forberedelse af maskinen og valg af cyklus (fig. 9-12) - Sæt kontakten (45, fig. 9) til I. - Frigør låsearmen (3, fig. 12) og sænk den ned; herved sænkes gulvskraberen (11, fig. 12). - Tryk på pedalen (19, fig. 12), frigør den og løft den op; herved sænkes børsten (10, fig. 12). Arbejdscyklus Maskinen kan indstilles til 4 forskellige arbejdscyklusser: Kun tørring For at køre tørrecyklus tændes kontakten (46, fig. 9). Herved startes sugeren. Kun børster For at køre med børsterne alene tændes kontakten (47, fig. 9), hvorved børsterotation aktiveres. Tryk på kontrolknappen på håndtaget for at starte børsterotationen. Vaske- og skurecyklus Tænd kontakten (47, fig. 9) for at aktivere børsterotation. Berør kontrolknappen/sensoren på håndtaget (20, fig. 1) for at starte børsterotationen og vandtilførsel. Vandtilførslen justeres på ventilen, se afsnit 6 (4, fig. 9). Vaske-, skure- og tørrecyklus Start sugeren på kontakten (46, fig. 9). Tænd kontakten (47, fig. 9) for at aktivere børsterotation og vandtilførsel. Tryk på kontrolknappen på håndtaget for at starte børsterotationen og vandtilførsel. 8.3 Drift - Når du har tændt maskinen og valgt arbejdscyklus, påbegyndes rengøringen ved at maskinen skubbes fremad vha. håndtaget (1, fig. 1) samtidig med at sensoren (20, fig. 1) berøres. - Om nødvendigt justeres mængden af rengøringsvand vha. hanen (4, fig.1). - Kontroller batteriniveauet på displayet (48, fig. 9). Tag hensyn til særligt sarte gulve; lad ikke børsterotationen køre, når maskinen holder stille. Ved særligt snavsede områder justeres trækkraften til 0 således at børsten roterer på samme position, uden at trækmotoren belastes. Korrekt rengøring og tørring af gulvet foregår ved at skubbe maskinen fremad. Hvis den kører baglæns, kan maskinen ikke tørre. Manøvreres maskinen baglæns, skal skraberen løftes op for at undgå skader på gummilisterne. V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 10
9 8.4 Afslutning of slukning (fig. 9-13) - Efter endt rengøring og inden maskinen slukkes, stoppes vandtilførslen og børsterotationen på kontakten (47, fig. 9). - Løft børsten ved at trykke pedalen (19, fig. 13) helt ned og fastgøre den ved hakket. - Lad sugeren være tændt et øjeblik for at suge evt. resterende væske fra gulvet. Herefter slukkes sugeren på kontakten (46, fig. 9). - Løft skraberen (11, fig. 13) ved at løfte låsearmen (3, fig. 13). - Tryk på kontakten (45, fig. 9) for at slukke for maskinen. Husk altid at løfte skaberen og børsten op efter endt rengøring. Derved undgås at gummilister og børstehår bliver skadede/deforme. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid (mere end et par dage), anbefales det at trække stikket (35, fig. 7-8) ud af stikdåsen. 8.5 Alarm for max. niveau i opsamlingsbeholder (Fig. 14) Hvis sugeren slår fra, mens maskinen kører, betyder det at væskeniveauet i opsamlingsbeholderen har nået max. Kør maskinen hen til et afløb og tøm opsamlingsbeholderen som beskrevet i afsnit 9. Det anbefales at rengøre indersiden af beholderen (14, fig. 14) grundigt for en optimal funktion af vandniveau-sonsorerne. 9. Tømning af opsamlingsbeholder (fig. 15) Ved endt rengøring eller når opsamlingsbeholderen (14) er fuld, skal opsamlingsbeholderen tømmes efter følgende procedure: følges. Ved bortskaffelse af den opsamlede væske skal gældende national lovgivning - Kør maskinen hen i nærheden af et afløb. - Tag slangen (12) ude af holderen. - Tag hætten (56) af slangen (12) og lad væsken løbe fra opsamlingsbeholderen ned i afløbet. - Sæt hætten (56) på plads på slangen (12) igen, og placer slangen i holderen. Mængden af væske, som kommer ud af slangen kan justeres ved at presse enden af slangen sammen (12). 10. Rengøring og vedligehold Al vedligehold skal foretages med maskinen slukket og beholderne tømte daglig vedligehold Følgende skal gennemføres efter hvert brug af maskinen: 10.1.a Tømning og rengøring af rentvandsbeholder (fig. 16) Efter endt rengøring skal rentvandsbeholderen (5) tømmes og rengøres for at undgå kalkaflejringer. Efter tømning af opsamlingsbeholderen, tømmes rentvandsbeholderen efter følgende fremgangsmåde: - Placer maskinen over et afløb. - Frigør slangen (15) fra holderen, luk hanen (53), sænk slangen ned til afløbet og åbn hanen. Tøm beholderen helt for væske. - Skyl indersiden af beholderen med rent vand, som tilføres gennem top-åbningen, mens drænslangen fortsat står åben. - Efter rengøring sættes slangen (15) tilbage i holderen, mens hanen (53) forbliver åben. - For at tømme vandet helt fra beholderen (5) afkobles røret (57) fra lynkoblingen (58), hvorefter koblingen drejes nedad, så vandet kan løbe fra. En anden mulighed er at fjerne filterdækslet (59, fig. 18). V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 11
10 10.1.b Rengøring af opsamlingsbeholder (fig. 17) Opsamlingsbeholderen skal ALTID rengøres efter brug for at undgå ophobning af kalk, bakterier, lugtgener og mug. - Tøm opsamlingsbeholderen som beskrevet i afsnit 9, idet maskinen placeres over et afløb. - Fjern dækslet (6). - Med drænslangen (12) nedsænket og hætten afmonteret hældes vand ned i beholderen (14) vha. en vandslange. Beholderen skylles, indtil der kommer rent vand ud af drænslangen. - Rengør vandniveau-følerne (55) forsigtigt vha. en fugtig klud. - Indsæt til sidst alle komponenter igen i modsat rækkefølge c Rengøring af skraber (fig. 4) For at kunne rengør skraberen ordentligt, er det nødvendigt at afmontere den som beskrevet i det følgende: - Afmonter slangen (13) fra skraberen (11). - Løsn fingerskruerne (32) og afmonter skraberen. - Vask skraberen især gummilisterne (60) og indersiden af sugekoblingen (33). - Påmonter alle dele igen i modsat rækkefølge. Viser det sig under rengøringen, at gummilisterne (60) er beskadigede eller slidte, skal disse skiftes eller evt. vendes Lejlighedsvis vedligehold Følgende skal gennemføres, når det skønnes nødvendigt: 10.2.a Rengøring af rentvandsfilter (fig. 18) Ved rengøring af filteret skal rentvandstanken være tømt. - Skru dækslet (59) af og fjern det. - Tag filteret (17) ud og vask det under rindende vand. - Sæt filteret (17) på plads igen og skru dækslet (59) fast b Udskiftning af børste (fig. 19) Det er nødvendigt at skifte børsten, når den er slidt mere end 2 cm, eller når man skal påbegynde rengøring af en ny gulvtype. Anvend følgende fremgangsmåde: - Løft børsten op vha. pedalen som beskrevet i afsnit Sæt hånden ind under børsteholderen (9) og drej børsten brat i rotationsretning. - Påsæt den nye børste på børsteholderen (9). - Sænk børsten (9) vha. pedalen som beskrevet i afsnit Tænd kontakten (45, fig. 9) for at aktivere betjeningspanelet. - Tænd kontakten (47, fig 9) for at aktivere børsterotation. - Berør sensoren (20) på håndtaget for at starte børsterotationen c Udskiftning af gummilister på skraber (fig. 20) Bliver det svært at tørre gulvet helt, eller efterlader maskinen striber af vand på gulvet, er det nødvendigt at tjekke gummilisterne (60) på skraberen for slid: - Afmonter skraberen (11) som beskrevet i afsnit 10.1.c. - Tryk på låsemekanismen (67) og åbn håndtaget (68). - Fjern de to gummi-monteringsstrips (69) og fjern den yderste gummiliste (70). - Løsn de to fingerskruer (71) og fjern låsestangen (72) og den inderste gummiliste (73). - Udskift eller vend gummilisterne (69) og (73). - Påmonter alle dele igen i modsat rækkefølge. Når gummilisterne (70) eller (73) er slidte på den ene side, kan de vendes. Denne manøvre kan kun foretages én gang. Herefter skal listerne udskiftes. V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 12
11 Der findes to typer af gummilister til gulvvaskeren: Para gummilister til alle gulvtyper og polyurethan gummilister til gulve i f.eks. autoværksteder, som kan være olieplettede d Rengøring af filter i opsamlingsbeholder (fig. 21) Fjern overdækslet for at få adgang til indersiden af opsamlingsbeholderen. - Løsn skruen (75) og tag filteret ud (76). - Vask filteret (76) under rindende vand og monter det i maskinen igen. Stram skruen (75) e Udskiftning af sikringer (fig. 6-22) Udskift altid en sprunget sikring med en ny med samme ampereværdi. - Fjern stikket (35) fra stikdåsen (39). - Skru skruerne (62) af og fjern dækslet (61). - Skru de to skruer af og fjern kabinettet (77) Sikring (74) 5A: Beskyttelse for printkort - Monter kabinettet (77). - Monter dækslet (61) igen. Sikring (63) 75A: Batterisikring Kontroller at opsamlingsbeholderen er tømt, inden udskiftning af sikringen påbegyndes. For at udskifte sikringen på positiv-polen af batteriet anvendes følgende fremgangsmåde: - Tag stikket (35) ud. - Tryk knappen ind (36, fig 6) og løft tanken (14) helt over. - Udskift sikringen (63, fig. 6) f Justering af skraber (fig. 23) Det er muligt at justere højden på skraberen samt gummilisternes berøring med gulvet. Højdejustering: - Sænk skraberen ned vha. løftearmen. - Løsn skruen (55) og løft eller sænk hjulet (55a) indtil skraberen befinder sig i den ønskede højde. Stram derefter skruen (55). Ønsker du at indstille hjulet til den oprindelige højde (genskabe fabriksindstilling), anvend da følgende fremgangsmåde: - Løsn skruen til hjulet, så det kan glide frit i rillen. - Med skraberen nede justeres berøringen til 0 grader, så listerne er lodret til gulvet og ikke bliver mast ned. - Placer en afstand på ca. 3 mm (f.eks. to mønter i passende tykkelse) under hjulet og stram skruen godt til. Berøringsjustering: - Sænk skraberen vha. løftearmen. - Start sugeren og kør et par meter, sluk så sugeren og stop maskinen. - Tjek gummilisternes (60) berøring af gulvet: Fig. A: for lav Fig. B: for høj Fig. C: korrekt berøring - Anvende den grå fingerskrue (64) til at justere. Når du drejer mod uret, øges berøringen. Når du drejer med uret, formindskes berøringen g Konfiguration af batterioplader Maskinen er fabriksindstillet med en standardkonfiguration til Sonnenschein gel-batterier. Fjern batteristikket fra stikdåsen. - Fjern dækslet (61, fig. 22) ved at skrue skruerne af (62, fig. 22) Standardkonfiguration med Sonnenschein gelbatterier: - Fjern låget (66), som sidder under batteriopladeren (16). - Sæt kontakterne (SW1 og SW2) som vist på figur A. V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 13
12 Konfigurationen kan modificeres som beskrevet følgende: Konfiguration for syre-batterier: - Fjern låget (66), som sidder under batteriopladeren (16). - Sæt kontakterne (SW1 og SW2) som vist på figur A. 11. Service og reparation Service og reparation ydes uden beregning under garantiperioden (købsnota skal fremlægges) under følgende forudsætninger: Den opståede defekt kan tilbageføres til konstruktions- eller materialefejl (normal slitage, misbrug eller misligholdelse kan ikke henføres hertil). Reparation har ikke været forsøgt udført af andre end V. BRØNDUM A/S, eller serviceværksteder godkendt af V. BRØNDUM A/S til garantireparationer. Serviceydelser uden beregning omfatter udskiftning af defekte dele, samt arbejdsløn hertil. Maskinen indleveres via V. BRØNDUM A/S organisationens forhandlere eller sendes franco til: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 14 DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) Fax (+45) v@broendum.com V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 14
13 12. Fejlfinding Problem Årsag Løsning Maskinen starter ikke, når der Batteristatus er lav. Kontroller at batteriet er opladet. tændes på kontakten Hovedsikringen er sprunget. Udskift 50A eller 75A hovedsikringen. (45, fig. 9) Batteristikket er stadig placeret i opladeren. Placer stikket korrekt. Børsten roterer ikke Sugeren virker ikke Maskinen tørrer ikke tilfredsstillende, og den efterlader spor af vand på gulvet Maskinen udleder ikke vand Rengøringen af gulvet er utilfredsstillende Printkortet er skadet Touch sensoren på håndtaget er defekt Børstemotoren er skadet Børstekontakten er ikke tændt, eller den er defekt Printkortet er skadet Sugemotor er skadet Sugekontakt er ikke tændt, eller den er defekt Opsamlingstank er fuld Sugeren er ikke tændt Sugeslangen er blokeret Skraberen er snavset Opsamlingstanken er fuld Snavsevandsfilteret er tilstoppet Skraberens gummilister er slidte Rentvandstanken er tom Aktiveringskontakt til magnetventilen er ikke tændt Hanen er slukket Rentvandsfilteret er tilstoppet Magnetventilen er defekt Uegnet børste eller rengøringsmiddel Børsten er slidt Udskiftes. Udskiftes. Udskiftes. Tænd kontakten eller udskift den. Udskiftes. Udskiftes. Tænd kontakten eller udskift den. Tøm, skyl og rengør tanken. Tænd for sugeren. Kontroller og om nødvendigt rengør sugeslangen, som forbinder skraberen til opsamlingstanken. Rengør skraberen Tøm, skyl og rengør tanken. Rengør filteret. Udskift eller vend gummilisterne. Fyld tanken. Tænd kontakten. Åben for hanen. Rengør filteret. Tilkald teknisk service. Anvend børste og rengøringsmiddel, som er egnet til det pågældende gulv og typen/mængden af snavs. Udskift børsten. V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 15
14 13. El-diagram IS...Indikator for opladning CN ben stik til sensor kort CN ben stik til kontakt kort F1...Sikring 50A MA...Sugemotor MS...Børstemotor EV...Magnetventil P1...Hovedsikring P2...Sikring for børste P3...Sikring for suger S1...Sensor for vandniveau i opsamlingstank S2...Touch sensor håndtag V. BRØNDUM A/S Freccia 30 SM45 BC Touch 16
ROLLY. V.Brøndum A/S. VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. DANSK BRUGSANVISNING. Oversættelse fra Tysk-original.
V.Brøndum A/S Best. nr. A0800183 DANSK BRUGSANVISNING Oversættelse fra Tysk-original. ROLLY VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. V. Brøndum A/S ROLLY 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Tekniske
Læs mereGhibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT!
V. BRØNDUM A/S A0.80.0161 DANSK BRUGSANVISNING SB-143 SB-133 Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner
Læs mereOversættelse af engelsk manual: FRECCIA 15 A0.80.0174
Oversættelse af engelsk manual: FRECCIA 15 A0.80.0174 Tekniske data: Type: Walk behind / operatøren går ved maskinen Specifikationer Forsyning Batteri Ledning Volt Se typeskildt Batteritype 2 stk. 12V
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereEasy Clean 370/470 Støvsuger til oprejst støvsugning
Easy Clean 370/470 Støvsuger til oprejst støvsugning Tillykke med din nye Easy Clean 370/470 støvsuger til oprejst støvsugning. Denne brugsanvisning gælder for både Easy Clean 370 og Easy Clean 470. Maskinbeskrivelse:
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereBRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG information 2 Advarsler 2 Sikkerhedsforanstaltninger 3 Produktoversigt 4 Opsætning 4 Rørføringsforslag 5 Brug 6 Elektrisk diagram 6 Specifikationer 7 WEEE info. 7 1 VIGTIG information
Læs mereAnimo 1. GENEREL BESKRIVELSE
Animo Denne instruktion er for brugere af Animo vandopvarmningsbeholder, type WKT-Dn. Læs denne instruktion omhyggeligt, da det bevirker bedst og mest sikker brug af maskinen. 1. GENEREL BESKRIVELSE Vandopbevaringsbeholderen
Læs mereGhibli AS2 DANSK BRUGSANVISNING. Støvsuger til daglig brug V. BRØNDUM A/S VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. V.
V. BRØNDUM A/S A0.80.0091 DANSK BRUGSANVISNING Ghibli Støvsuger til daglig brug VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Ghibli AS 2 Tillykke med Deres nye Ghibli AS 2 fra V. BRØNDUM
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereBruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed
Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds
Læs mereElektronisk bidet - Brugervejledning
Elektronisk bidet - Brugervejledning 1 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler... 3 Grundlæggende instruktioner... 3 Sikkerhedsforanstaltninger... 4 Produktoversigt... 5 Bidet oversigt... 5 Betjeningspanel
Læs mereforetages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt
Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.
Læs mereOversættelse af engelsk manual: FRECCIA 30 A0.80.0173
Oversættelse af engelsk manual: FRECCIA 30 A0.80.0173 Tekniske data: Type: Forsyning Volt Installeret effekt Fremdrift Vaskebreddee Tørrebredde Teoretisk arbejdsareal Diameter / antal Motoreffekt / antal
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereBrugsanvisning til Genie B gulvvaskemaskine
Brugsanvisning til Genie B gulvvaskemaskine Tillykke med købet af Genie B Gulvvaskemaskine Maskinen leveres i en kasse. Læs altid instruktionen før maskinen tages i brug. Vær opmærksom på, at kassen som
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,
Læs mereDEUTSCH. Silent 40 Batt
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mere1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre
Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give
Læs mereInstallationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere
Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereSprintomat Brugervejledning
Sprintomat Brugervejledning Asger Andreasen Kjærgårdsvej 8 Grønbjerg 6971 Spjald 2014125822 info@gebaker.dk Sprintomat Brugervejledning Sprintomaten er anbefalet til at have op til 45 grise pr. Automat,
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugervejledning Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereBasic Clean -robotstøvsuger
Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB32A11S Best.nr. 5481 BRUGSANVISNING 220V~ 50Hz 450W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereSPEEDFLOW MONTAGE & BRUGSANVISNING
SPEEDFLOW M06A / M06ACS MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mere2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mere1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer
Læs merePD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.
PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. Der monteres beslag på den manuelle kørestol, således PD 6A nemt kan af- og påmonteres efter behov. Enkel betjening Kan monteres
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereDEUTSCH. Multiclip batt
DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereVT serien Dansk brugervejledning
VISICO VT-serien Ÿ Letvægtsmodel, kompakt og nem at betjene Ÿ Tydeligt digitaldisplay viser flashniveauet Ÿ CMS chipteknologi Ÿ Bowens type fatning til ekstraudstyr Ÿ Flashstyrken kan reguleres fra 1/1
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mere2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR
BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko
Læs mereVENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD
VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereJabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com
Jabra GN9120/GN9125 User manual www.jabra.com Dansk GN9120/GN9125 Referenceguide Denne referenceguide indeholder yderligere oplysninger om opsætning, brug og vedligeholdelse af GN9120/GN9125. Bemærk venligst:
Læs mereBrugsvejledning For Frithængende emhætte
Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret
Læs mereInstallationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere
Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse
Læs mereKoster Crop Tester Tørstofmåler til foder
Tørstofmåler til foder med elektronisk vægt Indledning Tillykke med din nye. Denne brugsanvisning beskriver, hvordan testeren skal bruges. Læs derfor brugsanvisningen grundigt inden ibrugtagning. Brugsanvisningen
Læs mereCentralstøvsugere. Villa CV 792 & Palace CV 793 BRUGSANVISNING. Distributør: Frithiof Vacuum Systems www.frithiof.dk. 823 0001 010 Edition 1 2003-08
Centralstøvsugere Villa CV 792 & Palace CV 793 BRUGSANVISNING Distributør: Frithiof Vacuum Systems www.frithiof.dk 823 0001 010 Edition 1 2003-08 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsregler Tekniske data Brugsanvisning
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereSICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk
DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereBetjeningsvejledning Jacobsen Plansliber
Betjeningsvejledning Jacobsen Plansliber 1: Nødstop åbnes med nøgle (skal åbnes af lærer) Figur 1 2: Magnetplan tørres af med papir, og emnet placeres ca. midt på planet. Magnetplanet spændes med knap
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mereBrugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk
Brugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk Faaborg Rehab Technic ApS har en ambition om fortsat at forbedre kvaliteten og driftsikkerheden af vores produkter. Vi forbeholder os derfor retten
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Model TopSweep Haaga fejemaskine TopSweep er effektiv og let at betjene. Maskinen, der egner sig specielt til lige og faste overflader, opsamler snavs af enhver art. Hurtigt, nemt
Læs mereFalsemaskine IDEAL 8305
Falsemaskine IDEAL 8305 Sikkerhedsforskrifter Læs denne brugsanvisning igennem inden maskinen tages i brug og vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Lad ikke børn betjene maskinen! - 2 - Sikkerhedsforskrifter
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereBrugsanvisning Elektrisk sakseløfter HB 1056 E
Brugsanvisning Elektrisk sakseløfter HB 1056 E Kapacitet : 1000 kg OBS! Bruger skal have læst og forstået indholdet af denne brugsanvisning, inden ibrugtagning af denne maskine. Specifikationer: Model
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs merePORTAUTOMATIK Original brugermanual
PORTAUTOMATIK Original brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Telefon 86 82 20 88 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og vigtige sikkerhedsråd 3 1) Pakkeliste 3 2) Installation 4
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Læs mereKARISMA 2 ESPRESSO CAPPUCCINO. Beholderlåse. Beholdere Beholderspjæld. Dørlås Touchskærm. Dyser Dyser håndtag. Væskeopsamlingsbeholder
PPUINO I det følgende kan du læse nogle enkle instruktioner til påfyldning af produkter og rengøring af dit apparat. DVRSLER eholderlåse eholdere eholderspjæld Dørlås Touchskærm Dampknap Varmtvandsknap
Læs mereJK5. Bruger manual Reservedels liste
JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereDANSK BRUGSANVISNING (Original) V. BRØNDUM A/S A Compact III. Professionel rengøring VIGTIGT!
DANSK BRUGSANVISNING (Original) V. BRØNDUM A/S A0800060 Compact III Professionel rengøring VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Compact III Tillykke med Deres nye Compact III fra
Læs mereSirene Brugervejledning August 2012 BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE 1 Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en indbrudstyv yderligere. Sirenen
Læs mereHusk altid at have strøm på batteriet. Ved vinteropbevaring oplad batteriet en time hver 2. måned
Batteri manual LiFePO4 batterier til Ebike Elcykler Husk altid at have strøm på batteriet. Ved vinteropbevaring oplad batteriet en time hver 2. måned Rev 5-4-2011 Litium jernfosfat batteriet Funktion Batteriet
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereAutomatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10
Brugsanvisning Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 07 969 050
Læs mereKALEA 2ES. Dørlås. Touchskærm. Dyser håndtag Fordelingsdyser. Væskeopsamlingsbeholder. Låge
I det følgende kan du læse nogle enkle instruktioner til påfyldning af produkter og rengøring af dit apparat. * Gælder kun for nogle modeller DVRSLER eholdere eholderspjæld Dørlås Touchskærm Dyser håndtag
Læs mereBrugervejledning. 5 LED Display
Brugervejledning 5 LED Display Indholdsfortegnelse 1. Funktioner 3 1.1 Display 3 1.2 Display funktioner 3 1.3 Assist-funktion 3 1.4 LED display funktioner 4 1.5 Fejlfinding 4 2. Batteri 5 2.1 Af- og påmontering
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereLitium-ion batterimanual. Ebike Elcykler
Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereMonterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C)
Monterings- og brugsvejledning 3N1 NeoTank Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C) Hvad du bør vide, inden du begynder For sikker installation og brug af din nye NeoTank til din kogende vandhane (98 C), beder
Læs mereBRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT
BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,
Læs mereHøjtryksrensere, model: 2840T & 3175T Varenr.: &
Brugsanvisning Højtryksrensere, model: 2840T & 3175T Varenr.: 90 21 071 & 90 21 239 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.
Læs mereMANUAL CARITEL 1000: Trådløst dørtelefonsystem
MANUAL CARITEL 1000: Trådløst dørtelefonsystem DK Copyright KEFOCOM ApS, 2000 KEFOCOM ApS: Hindbærvangen 75, 2765 Smørum. - Tlf.: 44 66 06 46 - Fax: 44 66 36 63 e-mail: kefocom@kefocom.dk - http://www.kefocom.dk
Læs mereMobil højtryksrenser
Mobil højtryksrenser Modelnr.: GFS-C1 Lavt vandforbrug & højt vandtryk Energibesparende & miljøvenlig Mobil, holdbar, stænksikker & ufarlig at anvende Til rengøring i huset: badeværelse, vask, kæledyr
Læs mereVENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER
VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mere