HKMF FRA MASSEY FERGUSON

Transkript

1 HKMF FRA MASSEY FERGUSON

2 02 Indhold Side 04 MF 7700 Born to Farm Side 08 Den smarte generation af omkostningseffektiv motorkraft Side 10 Dyna transmissionerne Side 16 Velkommen til din arbejdsplads Side 24 Brug din frontlæsser på Massey Fergusons måde Side 26 Alsidighed betyder omkostningsbesparelser Side 30 Hydraulisk energi til de mest krævende opgaver 03 Udviklings- og produktionscenter af højeste kvalitet 04 MF 7700 Born to Farm 06 MF 7700 Detaljeret overblik over din MF Den smarte generation af omkostningseffektiv motorkraft 10 Dyna transmissionerne 12 Dyna-4 fleksibilitet med fire trin 13 Dyna-6 raffineret ydeevne 14 Dyna-VT traktortransmissionen uden grænser 16 Velkommen til din arbejdsplads 18 Essential den nye standard for ukompliceret styring 20 Efficient avanceret udstyr, der øger din arbejdseffektivitet 22 Exclusive det ultimative udtryk for produktivitet og innovation 24 Brug din frontlæsser på Massey Fergusons måde 26 Alsidighed betyder omkostningsbesparelser 28 Suveræn manøvredygtighed 30 Hydraulisk energi til de mest krævende opgaver 32 Enestående styring og ydeevne til enhver opgave 33 AGCO Fuse Technologies: Sammenhængende landbrug fra Massey Ferguson 34 CCD konsollen. Holder dig informeret og i kontrol 36 Styringsmuligheder, der giver dig større overskud 37 Med AgCommand kan du have fingeren på pulsen hele tiden 38 Nem vedligeholdelse 39 Maskiner for livstid fra Massey Ferguson 40 Standard- og ekstraudstyr 42 Specifikationer

3 03 Beauvais, Frankrig Udviklings- og produktionscenter af højeste kvalitet FRA MASSEY FERGUSON De investeringer på 300 mio. euro, der er foretaget i de sidste fem år på traktorfabrikken i Beauvais, hjemsted for Massey Fergusons kvalitetstraktorer, har ét enkelt formål: At sikre, at Massey Fergusons traktorer bygges efter høje standarder for kvalitet, pålidelighed og produktivitet, så de ejere og førere, der skal bruge dem, er garanteret driftssikkerhed. Der er blevet bygget mere end traktorer i Beauvais, siden fabrikken åbnede i 1960, og landmænd i mere end 140 lande stoler på fabrikkens produkter. De medarbejdere herunder 350 uddannede ingeniører på fabrikken i Beauvais er især stolte over de produkter, de designer og producerer, og selvom der produceres helt op til 90 traktorer om dagen, er hver enkelt fremstillet med den største omhyggelighed. Denne fokus på kvalitet giver sammen med Massey Fergusons renommé som førende inden for udvikling og levering af innovative og banebrydende løsninger i mere end 50 år klare, målbare fordele, såsom brændstofbesparende Selective Catalytic Reduction (SCR), som vi var de første med på markedet i Resultatet er traktorer, der hjælper dig med at drive landbrug på en mere effektiv og rentabel måde. Løbende forskning og udvikling inden for fremstilling af maskiner, der gør mere for dem, der ejer og bruger dem, har været en del af årsagen til, at Massey Ferguson er blevet tildelt flere uafhængige priser for innovation end nogen anden producent. I takt med at landmændenes behov udvikler sig, prioriteres dette store arbejde inden for forskning og udvikling samt produktion højere end nogensinde før. Denne politik er almindelig anerkendt i branchen og har resulteret i tildeling af flere uafhængige priser for innovation end nogen anden producent.

4 04 MF 7700 Born to Farm MF 7700, der bygger på den succesfulde MF 7600 serie, som har fået tildelt mange priser i hele Europa, fortsætter den tendens, Massey Ferguson har skabt for meget pålidelige og ukomplicerede traktorer, der er nemme at vedligeholde, og som er effektive til alt landbrugsarbejde. MF 7700 traktorerne fra Massey Ferguson er udviklet specielt til at opfylde behovet hos professionelle landmænd uanset miljø og driftsforhold fra blandet landbrug til agerbrug og maskinstationer. Med sine mange valgmuligheder inden for motorer, transmissioner, førerkabiner, hydraulik og PTO kan MF 7700 tilpasses netop dine behov i form af en lang række skræddersyede praktiske, enkle og pålidelige løsninger. En suveræn landbrugsoplevelse i MF 7700 arbejder motor, transmission, styretøj, PTO og hydraulik sammen i perfekt harmoni, så du kan udføre dine landbrugsopgaver effektivt. Dette partnerskab sikrer en nem og præcis styring ved kørsel på vejen eller manøvrering samt en uovertruffen, produktiv arbejdsoplevelse i marken. Man ser tydeligt Massey Fergusons DNA i MF 7700 serien, der bygger videre på dens fantastiske, prisbelønnede forgænger inden for segmentet af motorer på hk. Med sit elegante og smarte design, effektive transmissioner, nyeste teknologier, høje komfortniveau og lavere driftsomkostninger er MF 7700 udviklet til at gøre dit landbrug mere rentabelt. Med ni forskellige modeller at vælge imellem er det et af de bedste valg, du kan træffe. MF 7700 MF 7714 MF 7715 MF 7716 MF 7718 MF 7719 MF 7720 MF 7722 MF 7724 MF 7726 Motortype AGCO POWER 6,6 liter/6 cylindre SCR AGCO POWER 7,4 liter/6 cylindre SCR Transmissionstype Dyna-4 Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT Dyna-6 Dyna-VT Maks. ydelse (hk) Maks. motoreffekt med EPM (hk) Maks. drejningsmoment ved omdr./min. med EPM (hk)

5 05 Hovedpunkter AGCO Power motoren er kendt for enestående pålidelighed, da den har anvendt banebrydende SCRteknologi siden 2008 og har bevist sit værd med solgte SCR-traktorer på verdensplan. En perfekt kombination af det ultimative udvalg af transmissioner med maksimal ydelse og nu også med EPM, der giver ekstra power, når du virkelig har brug for det, så du kan arbejde mere effektivt. Ultimativ komfort, der gør arbejdsdagen mere produktiv, takket være et førerhus, der kombinerer komfort, støjsvaghed, brugervenlighed og kvalitet med let adgang til førerhuset gennem døre med bred åbning. Førerhusaffjedring og ny forakselaffjedring giver optimal kørsel i de mest vanskelige marker, og let betjente kontrolknapper, der giver mindre træthed, suppleres af en funktionalitet, som er udviklet med maksimal effektivitet ved alle opgaver. Gør det muligt at arbejde mere effektivt med de mest krævende redskaber takket være høje løftekapaciteter og et stort udvalg af PTO og hydraulikspecifikationer, den nyeste teknologi fra ISOBUS og Auto-Guide 3000 Guidance løsninger, der hjælper med at få mest muligt ud af sofistikeret udstyr og samtidig øger brugervenligheden for føreren. Lave driftsomkostninger fra AGCO Power motorer med det laveste brændstof- og AdBlue -forbrug samt et vedligeholdelsesfrit udstødningssystem. Super Eco transmissionen reducerer brændstofomkostningerne yderligere ved kørsel på vej, og Auto-Guide 3000 reducerer overlap. Nem og praktisk daglig vedligeholdelse reducerer værkstedsudgifterne, og maskinparkens indehaver kan overvåge og optimere maskinens ydeevne ved hjælp af AgCommand telemetri. MF 7700 FROM FRA MASSEY FERGUSON

6 06 MF 7700 Detaljeret overblik over din MF 7700 Den nye MF 7700 er udviklet til at give ultimativ effektivitet og lave driftsomkostninger ved hjælp af en række af de nyeste, mest ukomplicerede og pålidelige teknologier. Ultimativ komfort, der gør arbejdsdagen mere produktiv. Førerhus- og forakselaffjedring giver bedre kørekomfort, og det nye farvede instrumentbræt giver bedre udsyn under hele arbejdsdagen og har opsætningsog informationsskærm (SIS) med forbedret navigation. Vælg mellem tre specifikationsniveauer, der opfylder netop dine behov. Fordi vi ved, at traktoren er det vigtigste for din virksomhed MF 7700 giver optimalt overskud i enhver sektor lige fra den allerførste dag. Effektive transmissioner, avanceret overensstemmelse med Tier 4 final-udledningsstandarden, lavt brændstofforbrug, lange serviceintervaller, imponerende trækkraft og løftekapaciteter samt lave vedligeholdelsesomkostninger MF 7700 gør simpelthen dit landbrug mere rentabelt. Og mere og mere for hver hektar, du bearbejder. Lave driftsomkostninger. Ny turboladet motorstyringsenhed og brændstofindsprøjtningssystem reducerer brændstofudgifterne, men giver samtidig større effekt og moment. Automatisk motorstyring giver op til 25 hk ekstra, når der er mest brug for det ved transportarbejde og PTO opgaver. Udviklet til at levere ultimativt udbytte og lave driftsomkostninger. Lave reparationsomkostninger. Bedre vedligeholdelsesadgang og flere vedligeholdelsesfrie komponenter, herunder både det nye efterbehandlingssystem og den nye Quadlink affjedring, der sikrer lavere udgifter til vedligeholdelse. Der tilbydes reparations- og vedligeholdelsesaftaler, som kan hjælpe landbrugsbedriften med at opnå en konkurrencedygtig og omkostningseffektiv drift, og et omfattende forhandlernetværk betyder, at du blot behøver at foretage et enkelt telefonopkald for at få hjælp. Effektive transmissioner giver højere produktivitet. Gennemprøvede Dyna-4 og Dyna-6 powershift transmissioner samt en Dyna-VT CVT transmission, der nu fås med Engine Power Management, leverer mere motorkraft, når der er mest brug for det. Perfekte motor-/ transmissionskombinationer sikrer maksimalt udbytte

7 07 FRA MASSEY FERGUSON Med ukomplicerede Fuse Technologies får du de nyeste brugervenlige præcisionsdyrknings- og styringsløsninger. Auto-Guide 3000 Guidance løsninger giver bedre økonomi ved at reducere overlap og tilbyde en enkel GO Mode-funktion. AgCommand telemetrisystemet gør det muligt for ejeren at overvåge maskinernes ydeevne og optimere udnyttelse af maskinparken, og ISOBUS-funktion til plug and plant -drift giver mulighed for et stort udvalg af redskaber. Mulighed for at arbejde hurtigere med de mest krævende redskaber. Op til fem spoleventiler bag og tre for og Power Beyond funktion samt et nydesignet træk med større løftekapacitet. Det hydrauliske system gør det muligt at arbejde hurtigere med meget brede redskaber samtidig med, at der opnås større alsidighed. MF 7700

8 08 MF 7700www.masseyferguson.com Den smarte generation af omkostningseffektiv motorkraft Nogen mener, at det ikke kan betale sig at kigge ind i fremtiden. For Massey Ferguson og vores ingeniørafdeling har det altid været en spændende udfordring. Men det er ikke alt. Vores ingeniører har altid ønsket at sætte deres præg på fremtiden for at kunne tilbyde meget effektive og kraftige motorer og samtidig minimere brændstofforbruget. Disse kvaliteter kan påvirke virksomhedens bundlinje væsentligt, ligesom det kan bidrage til at opfylde branchens miljøforpligtelser. Allerede i 2008 udviklede Massey Ferguson sammen med AGCO Power Selective Catalytic Reduction-teknologien (SCR) som den mest ukomplicerede, vedligeholdelsesfrie løsning til overholdelse af de strengeste udledningsregler, uden at man behøver at gå på kompromis med motorkraften og produktiviteten. Det er nu blevet standarden inden for branchen, men vi er stadig forrest med traktorer med SCR på verdensplan! Det er med til at bevare miljøet for de næste generationer, og betydningen for landbruget er udelukkende positiv nemlig lavere udgifter til brændstof. Fordelene ved SCR-teknologi for moderne landbrug AGCO POWER's motorer med seks cylindre og 6,6 og 7,4 l genererer maksimal motorkraft fra 140 til 255 hk og op til 280 hk med Engine Power Management (EPM). Vedligeholdelsesfri, tredje generation af SCR-teknologi reducerer spildtid og omkostninger. Turbolader med elektronisk wastegate-ventil til højere effektkapaciteter og bedste motorreaktion ved alle omdrejninger. Optimeret 'common rail' højtryksbrændstofsindsprøjtning begrænser udledning af partikelstoffer (PM) og betyder, at det ikke er nødvendig at montere et dieselpartikelfilter (DPF) for at opfylde de nyeste T4 final lovkrav. Automatisk lav tomgangssystem reducerer omdrejningerne, så man sparer brændstof under tomgang og samtidig reducerer støjniveauet i førerhuset, hvilket giver bedre førerkomfort. Der er trækkraft hele tiden, da der ikke er behov for regenerering af dieselpartikelfilter (DPF).

9 hk FRA MASSEY FERGUSON EFFEKT MF 7700 EFFEKTKURVER MOMENT MF 7700 MOMENTKURVER EPM MAKSIMAL EFFEKT MOMENT MED EPM STANDARDMOMENT EPM fås til hele serien (ikke kun ved maks. effekt) Konstant effekt mellem maks. omdr./min. for effekt og maks. omdr./min. for moment Ekstra moment fås til hele serien Højt moment selv ved lave omdr./min MOTOROMDREJNINGER (omdr./min.) MOTOROMDREJNINGER (omdr./min.) Engine Power Management Flere kræfter, når du har mest brug for det Engine Power Management (EPM), der tidligere kun kunne fås til traktorer med Dyna-4 og Dyna-6 transmissioner, fås nu også til alle MF 7700 Dyna-VT modeller, hvilket giver op til 25 hk mere, når der er mest brug for det. EPM betyder, at traktoren reagerer automatisk på den belastning, den udsættes for, og tilpasser brændstoftilførslen derefter, så du får ekstra motorkraft, når du har mest brug for det. Avanceret elektronisk motor- og transmissionsstyring, der er udviklet til at håndtere tunge transportopgaver og vanskelige PTO opgaver, tilfører automatisk mere motorkraft under belastning eller ved høj hastighed. EPM fungerer ved hjælp af transmissionselektronik, der overvåger belastningen og driftsforholdene i transmission og PTO i henhold til kørehastighed, transmissionsbelastning og PTO tilkobling. Disse oplysninger videresendes derefter til det elektroniske motorstyringssystem, der regulerer den nøjagtige mængde brændstof, der kræves, og det tidspunkt, hvor det skal indsprøjtes. Engine Power Management kræver ingen handling fra føreren og tilkobles automatisk ved PTO- eller hydraulikopgaver ved over 0,1 km/t eller ved træk- eller transportarbejde ved over 8 km/t (Dyna-4), 6 km/t (Dyna-6) og 15 km/t (Dyna-VT). Engine Power Management giver maksimal ekstra motorkraft, når begge forhold er gældende (PTO/ hydraulik og kørehastighed). Hovedpunkter EPM fås til hele serien, ikke kun ved maks. effekt Højt niveau af konstant motoreffekt mellem maks. omdr./min. for effekt og moment Momentet øges ved aktiv EPM på alle modellerne Stabilt lavt brændstofforbrug mellem maks. effekt og maks. moment

10 10 Dyna transmissionerne Hvad angår motorkraft er vi virkelig skiftet til et højere gear Uanset om dit arbejde kræver semi-powershift eller konstant variabel transmission kan MF 7700 traktorerne specificeres til det format, der passer til dit landbrug. Dyna-4 og Dyna-6 versionerne har henholdsvis fire og seks powershifts i alle fire områder, der alle kan styres med joysticket i armlænet eller med transmissionshåndtaget (afhængig af modellen). Det unikke MF Power Control håndtag på venstre side af ratstammen har en PowerShuttle funktion samt en alternativ metode til transmissionsskift og en koblingsfunktion. Shuttlereaktionen kan justeres i henhold til førerens præferencer. Massey Fergusons konstant variable Dyna-VT transmission er stadig en af de mest populære transmissioner, fordi den giver maksimal produktivitet, effektivitet og førerkomfort. Alle Dyna transmissionerne har: Eksklusivt og enkelt venstrehånds Power Control håndtag Pedalfrit gearskift, der minimerer træthed hos føreren og gør hverdagen lettere Masser af gear i det vigtige arbejdsområde ved 4-12 km/t med gode overlap Autodrive som standard, der automatisk foretager gearskift op og ned, så der opnås større alsidighed og ydelse. Reaktionspunktet kan nu være automatisk eller justérbart alt efter de ønskede omdrejningsparametre Bremse til neutral-funktion frakobler motoren, når der trædes på bremsepedalen Shuttle-reaktion kan indstilles i henhold til den ønskede hastighedsændring Progressiv justering af Dynashift gear To valgfrie fartpilothastigheder (C1 og C2 på Efficient og Exclusive modellerne) N Neutral Udkobling Kørsel frem Kørsel bak Skift op Skift ned Højrehånds T-håndtag Du skal blot føre det T-formede transmissionshåndtag frem eller tilbage for at skifte op eller ned gennem de fire eller seks Dynashift gear. For at skifte område skal du blot trykke på knappen til valg af område, mens du flytter håndtaget. Enkel, multifunktionel Power Control Power Control håndtaget giver ukompliceret og enkel tre i en-betjening. Føreren kan skifte mellem frem/bak, skifte Dynashift hastigheder og område og vælge neutral, hvilket betyder, at højre hånd er fri til at styre læsser eller redskabshydraulik.

11 11 SKIFT TIL DET RETTE VALG det bedste valg inden for transmissioner nogensinde. Lette at bruge. Hurtige at betjene. Effektive og komfortable. FRA MASSEY FERGUSON MF 7700 Transmission Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT MF 7714 l MF 7715 l l l MF 7716 l l MF 7718 l l MF 7719 l l MF 7720 l l MF 7722 l l MF 7724 l l MF 7726 l l

12 12 fleksibilitet med fire trin Dyna-4 giver førsteklasses produktivitet. Den dynamiske præstation og det effektive design bag Dyna-4 transmissionen imponerer stadig med et utroligt roligt powershift skift med fire hastigheder i hvert af de fire områder, så du opnår førsteklasses produktivitet hver gang. Dynamisk præstation leveres af det optimerede design bag Dyna-4 transmissionen. Velkendte funktioner omfatter Power Control, pedalfri betjening, PowerShift med fire hastigheder, Speedmatching og Autodrive. HOVEDOMRÅDE km/t Markarbejde TRANSPORT PLØJNING KULTIVERING SPRØJTNING GRÆSSLÅNING SÅNING FRONTLÆSSERARBEJDE SÅNING PLØJNING FODERBLANDER ROTORHARVE FREM/BAK Dyna-4 har fire Dynashift gearskift i hvert område med enestående overlap og markarbejde, så du altid kan vælge den hastighed, der passer til opgaven og forholdene. DYNASHIFT OMRÅDE D C B A MOTOROMDREJNINGER ovedpunkter Dyna-4 i hovedpunkter: Optimal præstation i marken, da fire områder giver 16 hastigheder frem og 16 hastigheder bak, der alle er tilgængelige uden brug af koblingspedalen! Enkel betjening og færre gentagne bevægelser med ergonomisk placerede kontrolknapper reducerer træthed hos føreren og giver mindre belastning Venstrehånds Power Control håndtag muliggør enkel og ukompliceret betjening Valget mellem betjening via pedal eller håndtag gør det lettere for føreren og maksimerer produktiviteten Ukompliceret design og gennemtestede, pålidelige komponenter giver en utroligt rolig betjening med styrke og lang levetid

13 raffineret ydeevne Dynamisk ydeevne er standard for en Dyna-6 transmission. Nu er denne yderst pålidelige, semi-powershift gearkasse blevet endnu mere raffineret. Dyna-6 er den ultimative semi-powershift transmission på markedet i dag og kombinerer ubesværet betjening med fuld effektivitet, så der opnås en helt unik føreroplevelse. Dyna-6 giver et unikt, roligt Dynashift skift med 6 hastigheder i alle fire gear, hvilket giver en enormt stor powershift-fleksibilitet over et stort hastighedsområde samt optimal præstation i marken. Både Dynashift og områdeskift foretages under belastning, og uden at det er nødvendigt at bruge koblingspedalen. Dyna-6 leveres med Eco som standard hvilket reducerer motoromdrejninger ved maksimale kørehastigheder og giver en mere rolig kørsel samt lavere brændstofforbrug. EN NY 40 km/t Super Eco transmission er standard på MF 7719 til MF 7726 Dyna-6 for reducerede omdrejninger ved 40 km/t, hvilket giver det laveste brændstofforbrug og et lavere støjniveau, når der foretages transportarbejde. 13 FRA MASSEY FERGUSON HOVEDOMRÅDE km/t Markarbejde TRANSPORT Let og medium markarbejde ved lave omdrejninger KULTIVERING SPRØJTNING GRÆSSLÅNING SÅNING Tungt markarbejde: PLØJNING rotorharve SÅNING FODERBLANDER ROTORHARVE FREM/BAK Dyna-6 har seks Dynashift gearskift i hvert område, hvilket giver 24 hastigheder frem og 24 hastigheder bak, med enestående overlap og i alt ni hastigheder til markarbejde. DYNASHIFT OMRÅDE F E D C B A MOTOROMDREJNINGER ovedpunkter Dyna-6 i hovedpunkter: Seks Dynashift (powershift) gear Maksimal produktivitet med 24 gear frem og 24 gear bak Power Control håndtag med tre funktioner i ét håndtag shuttle frem/bak, udkobling, gearskift op/ned Pedalfri betjening Ni hastigheder mellem 4 km/t og 12 km/t 40 km/t eller 50 km/t maksimumhastighed tilgængelig* ved lave omdrejninger (Eco) ECO funktionen gør det muligt at nå tophastigheder ved lave omdrejninger, hvilket reducerer støjniveauet og brændstofforbruget EN NY 40 km/t Super Eco transmission på MF 7719 til MF 7726 Dyna-6 for reducerede omdrejninger ved 40 km/t giver det laveste brændstofforbrug og mindre støj, når der foretages transportarbejde. Fartpilothastigheder (C1/C2) Bremsepedal til neutral funktion Indstilling af hvor aggressivt gearskift bak skal være, separat indstilling til frem og bak Indstilling af hvor aggressivt Dynashift (powershift) gear skal være * Afhængig af gældende regler for markedet.

14 14 MF 7700 traktortransmissionen uden grænser Med konstant variabel Dyna-VT transmissionen har vi udviklet et system med kraftoverførsel, der overgår alle andre, hvad angår brugervenlighed og præcision. Dyna-VT er en gennemprøvet og raffineret transmission, der giver problemfri styrke time efter time. Den er intuitiv for føreren, en utrolig nem transmission at forstå og få mest ud af, og nye førere vil hurtigt kunne føle sig godt tilpas med maskinen. Kombineret med Engine Power Management gør Dyna-VT det muligt for dig at få optimal præstation, effektivitet og økonomi ud af din traktor. Hovedpunkter Dyna-VT i hovedpunkter: 0,03 til 40 km/t eller 50 km/t* 40 km/t super Eco eller 50 km/t* Eco Valget mellem to hastighedsområder optimerer momentet til forskellige anvendelsesområder Styring via håndtag eller pedal C1/C2 fartpilothastigheder Supervisor maksimerer ydelsen ved forskellige belastninger Dynamic Tractor Management (DTM) holder den indstillede kørehastighed ved automatisk at justere motorkraften (motoromdrejninger) i henhold til belastningen NY Engine Power Management Aktivt stop Turbokobling til/fra Justering af hvor aggressivt gearskiftet skal være Justering af hvor aggressiv pedalen skal være Skift mellem fartpilothastigheder (C1 og C2) Bremsepedal til neutral funktion * Afhængig af gældende regler for markedet.

15 15 FRA MASSEY FERGUSON Motorbelastning Motoromdrejninger (omdr./min.) Den originale Dyna-VT-transmission er et ægte eksempel på præcisionskonstruktion garanteret produktivitet, komplet førerkomfort og optimalt brændstofforbrug til enhver tid. Derudover gør konstante forbedringer, som f.eks. Dynamic Tractor Management (DTM), den til den mest intuitive transmission på markedet. Dyna-VT med trinløs præcision er utroligt let at betjene og fungerer ekstremt godt under forskelligartede forhold. Det er ikke nødvendig at skifte gear, så der er ingen ryk og ingen afbrydelse i trækkraften eller ydelsen. Det unikke Power Control håndtag gør det nemt og problemfrit at skifte til frem/bak og foretage hastighedsskift. Dynamic Tractor Management fungerer sammen med Dyna-VT transmissionen i enten håndtags- eller pedalfunktion, så motoromdrejningerne styres automatisk i henhold til belastningen af traktoren, kørehastigheden bevares, og omdrejningerne holdes på et minimum. Den fungerer ved omdr./min., og føreren kan indstille både en nedre og øvre grænse inden for området. DTM kan aktiveres samtidig med en udløser, f.eks. aktivering af PTO, ophæng eller hydraulik. Resultatet er en mere rolig kørsel og enestående brændstofbesparelse. NY Engine Power Management (EPM) der nu fås med Dyna-VT transmissionen betyder en traktor, der reagerer automatisk på den belastning, den udsættes for, og tilpasser brændstoftilførslen derefter, så du får ekstra motorkraft, når du har mest brug for det. Avanceret elektronisk motorog transmissionsstyring, der er udviklet til at håndtere tunge transportopgaver og vanskelige PTO opgaver, tilfører automatisk mere motorkraft under belastning eller ved høj hastighed. Konstant kørehastighed Dynamic Tractor Management (DTM): Når belastningen (rød linje) varierer i henhold til forholdene, justerer Dyna-VT automatisk motoromdrejningerne (grå linje) for at holde kørehastigheden og samtidig minimere brændstofforbruget og støjniveauet. km/t Enkel, grænseløs hastighedskontrol fra krybehastigheder til 50 km/t* * Afhængig af gældende regler for markedet. 0 * km/t

16 16 Velkommen til din arbejdsplads Massey Fergusons førerhus, der har sin oprindelse i et moderne traktordesign, er blevet kendt for sin høje kvalitet, og med MF 7700 er vi gået et skridt videre. Vi arbejder hårdt på at sørge for, at du kan sidde og nyde fordelene på lange arbejdsdage i et meget produktivt miljø, der kombinerer komfort, ro, brugervenlighed og kvalitet. Fordi vi ved, at en mere produktiv fører er en fører, der skaber overskud til sin forretning. Og der er flere fordele for dig! Jo bedre udstyret en traktor er til det pågældende arbejde, jo lettere og mere effektivt kan arbejdet udføres. Der er et andet område, hvor MF 7700 virkelig skiller sig ud blandt andre traktorer: Den leveres både med en omfattende standardudstyrspakke og mulighed for forskellige førerhusmiljøer, så du får et stort udvalg af udstyr, der giver dig alle de muligheder, du behøver. Du kan gøre din nye MF 7700 lige så individuel som din landbrugsbedrift. Ergonomi alt det, du behøver på ét sted, så arbejdsdagen forløber lettere. Let adgang til førerhuset, vigtig driftsinformation der, hvor du skal bruge den, med det nye instrumentbræt og alle vigtige kontrolknapper praktisk placeret i højre armlæn. Denne traktor er designet med henblik på føreren. Effektiv arbejdsdag større produktivitet, spar tid og gør en forskel. Arbejd lettere med redskaber, og kør sikkert på vejene med 360 udsyn fra førerhuset. Vær mere produktiv på lange arbejdsdage med den nye affjedrede MF QuadLink foraksel, førerhusaffjedring og flere valgmuligheder for sæde. Essential, Efficient eller Exclusive dit valg! vi giver dig frihed til at vælge det niveau af komfort og udstyr, der passer til netop dine behov. Gør din MF 7700 traktor personlig ved at vælge motor, transmission, førerhusspecifikation og udstyr. Lidt ekstra gør en stor forskel Nogen gange er det de små detaljer, der kan gøre en stor forskel i dit arbejde. MF 7700 førerhuset fås med mange forskellige komfortfunktioner. Disse omfatter automatisk aktivering af advarselsblink på vejen, komfortbelysning ved dagens afslutning med automatisk slukning af arbejdslys, ekstra stik til mobiltelefon, bærbar computer, radio og MP3-afspiller (USB, Aux og CD), Bluetooth-forbindelse, luftaffjedret drejesæde, teleskopiske sidespejle og elektrisk afisning samt automatisk aircondition. Førerhusaffjedring giver ekstra komfort Der fås to typer førerhusaffjedring: En mekanisk og en aktiv mekanisk. Begge systemer giver et uovertruffet komfortniveau i førerhuset. Det nye aktive mekaniske system bruger lyddæmpende bøsninger og fjederassisterede støddæmpere, der med den automatiske funktion sikrer optimal støddæmpning i alle køresituationer samt reducerer op/ned og rullende bevægelser. Det aktive mekaniske førerhusaffjedringssystem er justérbart, så føreren kan indstille affjedringens fasthed. Indstillingen betyder, at føreren kan styre affjedringen under forskellige terræn- og hastighedsforhold. Vælg dit tag Vælg tag, så du kan skræddersy din MF 7700 traktor og opnå bedre udsyn til læssearbejde eller øget ventilation. Standardtag med taglem Visioline tag med FOPS

17 17 FRA MASSEY FERGUSON Nyt instrumentbræt med SIS opsætnings- og informationsskærm Det slanke instrumentbrætdesign giver hurtig, tydelig og nem analyse af driftsdata, der vises på en farveskærm på 70 mm x 52 mm opsætnings- og informationsskærmen (SIS). Skærmen er større end før og har en bedre opløsning, så det bliver lettere at læse oplysninger om traktorydeevne, arbejdsområde, arbejdsafstand, brændstof- og ureaforbrug eller motor- og transmissionstemperatur. Det farvede instrumentbræt giver desuden bedre udsyn under arbejdsdagen. MF 7700

18 18 Essential Den nye standard for ukompliceret styring ESSENTIAL Essential er basisspecifikationen for MF 7700 serien. Den indeholder alle de nøglekomponenter, du kan forvente fra Massey Ferguson, med en kombination af enkelhed, brugervenlighed og alsidighed, som opfylder behovet for ydelse og præstation uden alt for mange avancerede funktioner. Højrehånds konsollen på Essential modellerne har et T-håndtag, gashåndtag med kontakt til motoromdrejningshukommelse A og liftkontrol. Alle de vigtigste kontrolknapper er lige ved hånden, hvilket giver maksimal komfort og kontrol uanset opgaven. På konsollen kan du desuden finde betjeningsfunktioner til spoleventil og PTO. I stolpen til højre findes de kontakter, der ikke bruges så ofte, arbejdslys og tændingsnøgle. Kontrolpanel til arbejdslys og advarselsblink Elektronisk indstilling af bageste lift Betjeningsfunktioner i Essential førerhus med joystick til læsser Essential traktorer fås desuden med et multifunktionsjoystick til læsser, der fungerer problemfrit sammen med alle de fuldt kompatible Massey Ferguson læssere. Det unikke multifunktionsjoystick til læsser, der er udviklet specielt til brug sammen med MF læssere, sikrer jævn drift og forbinder transmissionsfunktioner, som f.eks. valg af frem/bak til let, effektiv materialehåndtering, uanset om du arbejder på gården eller i marken. Essential standardfunktioner omfatter: Kontrolcenter med T-transmissionshåndtag Dyna-4 eller Dyna-6 med Autodrive Koblingseffekt Motoromdrejningshukommelse A Aircondition med manuel indstilling Op til fire spoleventiler bag Transmissionshåndtag til ukompliceret gearog områdeskift Essential specifikationsmuligheder: Affjedret QuadLink foraksel Mekanisk førerhusaffjedring Integreret frontlift 1000 Eco bageste PTO Forberedt for frontlæsser fra fabrikken med mekanisk multifunktionsjoystick* Closed Centre Load Sensing hydraulik* Forberedt for AgCommand Panoramaførerhus med polykarbonat glas i højre siderude* * MF 7714 til MF 7718 Gashåndtag Elektronisk liftkontrol Dybdestyring af lift

19 19 Mekanisk styret, multifunktionelt joystick Kontakter til forreste og bageste PTO og Auto PTO funktion Essential panoramaførerhus FRA MASSEY FERGUSON Motorstyring: Aktivering af nedre og øvre grænser for motor MF 7700 seriens panoramaførerhus giver frit udsyn til højre side, så der kan foretages mere sikker og effektiv betjening af sidemonteret udstyr. Den brede, udelte polykarbonat rude er ekstrem robust og beskytter mod flyvende genstande. En speciel ridsefri belægning og et særligt vaske-/viskersystem giver fremragende udsyn under alle forhold. Til kommunale arbejdsopgaver og vejarbejde kan førerhuset udstyres med fastgørelseskonsoller og ledningsføringer til advarselslys og -skilte. AutoDrive funktion Dette panoramaførerhus gør det muligt for landmanden/ ejeren af maskinstationen også at påtage sig opgaver inden for vejkantsvedligeholdelse for kommunen. Gashåndtag

20 20 Efficient Avanceret udstyr, der øger din arbejdseffektivitet EFFICIENT Efficient er mellempakken i MF 7700 serien og er udviklet til at hjælpe dig med at arbejde på en mere intelligent måde samt opnå bedre resultater. Vælg mellem Dyna-6 eller Dyna-VT transmission, et Command Control armlæn og mekaniske eller elektroniske spoleventiler. Efficient pakken sigter mod at give øget produktivitet gennem nøglefunktioner, som vil gøre det muligt for føreren at udføre arbejdet hurtigere, med en højere standard, større præcision samt højere komfortniveau, ergonomi og pålidelighed. Bevar kontrollen over de mest teknologisk avancerede og krævende redskaber, og få fordel af deres større produktivitet. Kontrolpanel til arbejdslys og advarselsblink Efficient standardfunktioner omfatter: Dyna-6 Autodrive eller Dyna-VT 40 km/t Eco transmission Command Control armlæn med T-håndtag Fartpilot og koblingseffekt QuadLink foraksel Standard aircondition Mekanisk førerhusaffjedring Closed Centre 110 l/min. hydraulik Elektriske- og mekaniske spoleventiler Efficient specifikationsmuligheder: 50 km/t* Eco Dyna-6 og Dyna-VT Automatisk aircondition Radio, CD, MP3, Bluetooth-tilslutning, USB og front aux. Spejle med elektrisk afisning og indstilling Datatronic 4 CCD med video og isobus-funktion Integreret frontlift med uafhængig ventil SpeedSteer Forberedt for frontlæsser fra fabrikken med elektrisk multifunktionsjoystick Forberedt for AgCommand Auto-Guide 3000 med Go Mode * Afhængig af gældende regler for markedet. Elektronisk indstilling af bageste lift Op til fire spoleventiler bag Transmissionshåndtag til ukompliceret gearog områdeskift Elektronisk liftkontrol Dybdestyring af lift Gashåndtag

21 21 Betjeningsfunktioner til Efficient førerhus med valgfrit joystick FRA MASSEY FERGUSON Efficient traktorer fås også med multifunktionsjoystick. Med Efficient pakken giver multifunktionsjoystick større kontrol af frontlift og dermed endnu større produktivitet ved betjening af for- og bagmonterede redskaber. Det unikke multifunktionsjoystick, der er udviklet specielt til brug sammen med integreret frontliftsystem, sikrer en rolig drift og forbinder transmissionsfunktioner, som valg af frem/bak ved ensilageemballering eller snerydning. Derudover kan H3/H4 kontakterne indstilles til at styre yderligere funktioner, såsom bageste lift og fartpilot. Dette multifunktionsjoystick, der fungerer problemfrit sammen med MF 900 frontlæssere, giver mulighed for effektiv materialehåndtering, uanset om det er på gården eller i marken. Multifunktionsjoystickets hovedfunktioner: A. Hævning af frontlift eller styring af bageste ventil + B. Sænkning af frontlift eller styring af bageste ventil - C. Styring af forreste eller bageste ventil + C. Styring af forreste eller bageste ventil - Skift af gear/område ændringer øgning Skift af gear/område ændringer sænkning C B Indstillelige funktionskontrolkontakter eller læsserbetjening 3. og 4. læsserfunktion D A Shuttlekontrol frem/ bak Datatronic Control Centre Display Datatronic 4 Control Centre Display (CCD), der er en valgmulighed på Efficient traktorer, har en perfekt placeret 7 farveskærm monteret til højre for føreren. CCD viser vigtig traktorinformation, registrerer og viser hukommelsesfunktioner og -opgaver samt overvåger foragerautomatik, kontrol af selvstyrende aksler på vogne og Dual Control. CCD har ISOBUS-funktion og kan tilsluttes et kamera for at opnå bedre udsyn til bagmonterede redskaber og vogne.

22 22 Exclusive pakken Det ultimative udtryk for produktivitet og innovation Exclusive er en kombination af specialiseret alsidighed og raffineret udstyr for førere, der ønsker en traktor med god indretning og komfort samt avancerede egenskaber og funktioner, der kan sikre omkostningseffektive fordele. EXCLUSIVE Pakken er udviklet til mere intens drift og stordrift, hvor der er brug for mere avancerede funktioner, som kan give flere omkostningseffektive fordele for virksomheden. Exclusive armlænet har mange fordele, bl.a. komfort ved betjening af mange forskellige kontrolknapper, der bruges ofte. Exclusive har desuden Datatronic 4 Control Centre Display (CCD) som standard. Brug farveskærmen på 7 til at se vigtig traktorinformation, registreringer og hukommelsesfunktioner. CCD overvåger desuden foragerautomatik, automatisk kontrol af bugseret redskab (TIC) og Dual Control. Få bedre plads i førerhuset og gør betjening af redskaber mere enkel med ISOBUS-funktionen. CCD kan også tilsluttes et kamera for kontrol af selvstyrende aksler på trailer Auto-Guide 3000 med Go Mode. Med Exclusive pakken kan du betjene de mest teknologisk avancerede og krævende redskaber med optimal effektivitet og få glæde af den øgede produktivitet, de giver. Exclusive standardfunktioner omfatter: Command Control armlæn med Multipad håndtag Dyna-6 Autodrive eller Dyna-VT transmission Fartpilot og koblingseffekt QuadLink foraksel Automatisk aircondition Spejle med elektrisk afisning og indstilling Datatronic 4 CCD med ISOBUS og kamera Dual Control og foragerautomatiksystem AgCommand Closed Centre 110 l/min. hydraulik 4 elektroniske spoleventiler med fingerspidsbetjening Multipad joystick Fingerspidsbetjening af spoleventiler Kontakter til forreste og bageste PTO og automatisk PTO funktion Exclusive specifikationsmuligheder: Radio, CD, MP3, Bluetooth-tilslutning, USB og front aux. SpeedSteer Integreret frontlift med uafhængig ventil Auto-Guide 3000 med Go Mode Forberedt for frontlæsser fra fabrikken med elektrisk multifunktionsjoystick Dybdestyring af lift AutoDrive funktion Gashåndtag

23 B D 23 Betjeningsfunktioner i Exclusive førerhus med joystick FRA MASSEY FERGUSON SV1/SV2 fartpilot Valg af betjening af spoleventiler Indstillelige funktionskontrolkontakter eller læsserbetjening 3. og 4. læsserfunktion Bageste liftkontrol PTO tilkobling Motoromdrejningshukommelse A C Shuttlekontrol frem/ bak Betjening af kørehastighed Shuttlekontrol frem/bak A Foragerautomatik til sekvensaktivering

24 24 Brug din frontlæsser på Massey Fergusons måde Når du køber din nye MF 7700 traktor med en frontlæsser, vil den være fuldt forberedt for Massey Ferguson 900 frontlæsseren. Traktoren kan leveres med fabriksmonteret frontlæsserbeslag som en integreret del af traktoren. Designet til maksimal manøvredygtighed og let adgang til vedligeholdelse. Det valgfrie mekaniske multifunktionsjoystick har ekstra transmissionsfunktioner, såsom frem/bak og hastighedsændring, der giver større alsidighed du kan lade hånden hvile på joysticket og fokusere på at betjene frontlæsseren, og dermed opnå større effektivitet og nøjagtighed. Du får suverænt udsyn takket være en smal motorhjelm og instrumentbræt. Det valgfrie Visioline tag giver dig bedre udsyn til høje læs og er især nyttigt til for eksempel stabling af baller. Den nye koblingseffekt funktion, der er indbygget i Massey Fergusons nyeste bremsesystemer, sætter transmissionen i neutral, når der trædes på bremsepedalerne, hvilket gør det muligt at betjene bremse og kobling med én fod og dermed gøre læssearbejdet mere sikkert, lettere og langt mere komfortabelt. Hovedpunkter Kombination af traktor/frontlæsser i hovedpunkter: En fleksibel serie, der passer til mange forskellige anvendelser Valgfrit multifunktionsjoystick leveres med frem/ bak og hastighedsændring, der giver større alsidighed Største udsyn takket være et smart design på motorhjelmen og det slanke instrumentbræt Frontlæsserbeslag, monteret fra fabrikken, giver optimal ydeevne til alle formål Optimal manøvredygtighed og adgang til vedligeholdelse Vælg Visioline tag* med beskyttelseskonstruktion mod nedfaldende genstande (FOPS) Fremragende manøvredygtighed ved snævre vendevinkler, SpeedSteer og hurtig reaktion fra motor og hydraulik * MF 7714 til MF og 4. frontlæsserfunktion B Frem/bak Betjening af læsser Skift af gear/område C Kontakt til aktivt stop (Dyna-VT) eller neutral (Dyna-4 og 6) er placeret bag på multifunktionsjoysticket A D Det mekaniske, multifunktionelle' joysticks hovedfunktioner: A. Hævning B. Sænkning C. Fyldning D. Tømning Kombinerede funktioner: A/C. Hævning og fyldning A/D. Hævning og tømning B/C. Sænkning og fyldning B/D. Sænkning og tømning indstilling af skovl til vandret position Visioline tag med FOPS

25 25 FRA MASSEY FERGUSON Det fantastiske ved dette joystick er, at du kan skifte mellem frem og bak og styre læsseren på samme tid uden at skulle slippe rattet." MF 7700 MF 900 frontlæssere MF 900 frontlæssere med parallelt ophæng uden parallelt ophæng MF 961 MF 966 MF 968 MF 976 MF 978 MF 988 Modelkompatibilitet MF 7714/ MF 7715/ MF 7716/ MF 7718 l l l l l MF 7719/ MF 7720/ MF 7722 l l MF 7724/ MF 7726 l l l Løftehøjde til drejetap MF 7714/ MF 7715/ MF 7716/ MF 7718 m 4,25 4,25 4,25 4,50 4,50 MF 7719/ MF 7720/ MF 7722 m 4,50 4,50 MF 7724/ MF 7726 m 4,50 4,50 4,95 Løftekapacitet Løftekapacitet ved jorden ved drejetap Kg Løftekapacitet til jorden ved 800 mm fra drejetap Kg Reduktionskraft ved jorden ved 800 mm fra drejetap Kg

26 26 Alsidighed betyder omkostningsbesparelser MF 7700 er udstyret til alle typer driftsforhold MF 7700 Den nye dimension inden for trækkraft Traktorens motorkraft har ingen betydning, hvis den ikke kan overføres dertil, hvor det virkelig betyder noget: Jorden. Vi har forsket grundigt i at sikre, at motorkraften kan udnyttes. Der fås et stort udvalg af dækstørrelser og ballast til MF 7700, hvilket giver bedre trækkraft og mindre jordpakning og dermed lavere driftsomkostninger og højere udbytte. Dette omfatter en stor baghjulsdiameter på 2,05 m på MF 7724 og MF 7726 Dyna-6, der sikrer, at traktorerne kan skræddersys nøjagtigt til den opgave, de skal udføre, så der kan opnås maksimal trækkraft med et minimum af skader på jorden og så lavt brændstofforbrug som muligt. Det er også en del af vores ansvar at være med til at beskytte jorden og bevare den til næste generation. Der kan opnås større trækkraft og lavere jordpakning ved at arbejde med den rigtige ballast og de rigtige dæk, herunder korrekt dæktryk. 2,05 m Større aftryk til optimal trækkraft 6,44 m dækket med én dækrotation

27 27 FRA MASSEY FERGUSON Bageste træk, der passer til enhver opgave Det bageste træk, hvor der kan vælges drejetap, pick-up hitch, gaffel, K80 kugletræk eller trækstang, er blevet fuldstændig ændret, så der kan foretages hurtigere, lettere og mere sikker tilkobling. ISO-trækket er kompatibelt med en lang række gafler og trækstænger afhængig af de forskellige markeder. Tilførsel af ballast giver større fleksibilitet Hvis du skal håndtere intensivt trækarbejde eller modballast (for eller bag), kan du have brug for ekstra vægt, og derfor fås der et stort udvalg af ballast. MF 7700 fås fra fabrikken med ekstra vægt for og bag, så traktoren passer præcis til dine behov. Der opnås ekstra alsidighed ved montering af hjulvægte fra 250 til 500 kg på hver side, en integreret undersidevægt og et nyt design med blokfrontvægte på 850 kg eller 1500 kg. Effektivt bremsesystem Med en bruttovægt på op til kg og en traktor, der er beregnet til at trække og håndtere tung last, er MF 7700's bremsesystem ligeså kraftigt som resten af hydrauliksystemet. Traktorerne har sikker bremsning takket være oliebadssmurte, skivebremser med hjælpeenergi, luftbremser til bugseret udstyr er ekstraudstyr. De nye blokvægtes smarte, kompakte design har en minimal effekt på traktorens totallængde og giver større manøvredygtighed ved transportopgaver eller ved arbejde på gården. Og så går det ikke ud over frihøjden og kørelyset. Blokvægten kan monteres på forreste eller bageste lift eller direkte på traktorens ramme, hvis der ikke er nogen lift, og vægten kan øges yderligere ved at tilføje kuffertvægte, så den tilpasses præcis til dine behov. ovedpunkter Den rigtige balance mellem ballast og dækvalg giver: Mere kraftoverførsel til jorden Ultimative trækkraftkapaciteter Begrænset jordpakning, så der opnås større udbytte, og jorden bevares til næste generation Bedre brændstoføkonomi

28 28 Suveræn manøvredygtighed MF 7700 Quadlink med forakselaffjedring Bedre komfort og større sikkerhed ved transportarbejde. Ekstra komfort og større trækkraft takket være en ny og innovativ foraksel affjedring, udviklet af Massey Ferguson. Det enkle design giver en fantastisk kørekomfort, drejevinkel og en fuld oscillationsvinkel samt større frihøjde. Fuldstændig vedligeholdelsesfri.

29 29 Akselafstand Perfekt akselafstand til perfekt motorkraft. Akselafstanden er 2,88 m på MF 7714 til MF 7718 og 3,0 m på MF 7719 til MF Disse store akselafstande giver bedre stabilitet med eller uden tunge redskaber og bevarer en høj trækkraft i marken samt større komfort ved transport. FRA MASSEY FERGUSON Kombinationen af akselafstanden og MF 7700's chassisdesign betyder, at der kræves mindre ballastvægt, hvilket sikrer jordstrukturen og giver mindre jordtryk ved kultivering, harvning og såning. Den ideelle akselafstand og det perfekte forhold mellem motorkraft og vægt giver maksimal stabilitet, så du kan optimere udbyttet og bevare jorden til den næste generation. Lille venderadius Større manøvredygtighed ved læssearbejde på gårdspladsen eller ved foragervendinger. Chassisets og motorhjelmens buede design sikrer en af de bedste venderadiusser på markedet, hvilket giver føreren større frihed til at manøvrere på områder med lidt plads, f. eks. gårdspladser. SpeedSteer til præcise vendinger SpeedSteer reducerer førerens arbejde og sikrer hurtigere foragervendinger. Denne nye funktion (ekstraudstyr) gør det muligt for føreren at justere styringsforholdet og vælge det antal rat omdrejninger, der er nødvendige for en given drejningsvinkel på hjulene. Der kan tændes og slukkes for systemet. Ved kørsel med mere end 18 km/t slukkes systemet automatisk, så der opnås sikker kørsel ved høj hastighed i marken eller på vejen. SpeedSteer gør det lettere at foretage foragervendinger og giver større produktivitet i marken og ved arbejdsopgaver, som f.eks. læssearbejde. Firehjulstræk og differentialespærre Firehjulstræk giver bedre trækkraft og sikrer en effektiv styring under vanskelige forhold på marken, og differentialespærresystemet for og bag, der er tilkoblet firehjulstrækkets akseltilkobling, giver større trækkraft i marken. Massey Ferguson har længe været kendt for at gøre traktorførerens hverdag lettere og maksimere trækkraften, sikkerheden og produktiviteten ved hjælp af automatisering, og MF 7700 modellerne tager dette et skridt videre ved at tilbyde automatiserede funktioner på differentialespærren og firehjulstræksystemet. Automatisk frakobling af firehjulstræk og differentialespærre ved over 14 km/t Automatisk frakobling af differentialespærre, når bagmonterede redskaber hæves (og tilkobling, når de sænkes) Automatisk frakobling af differentialespærre, når der trædes på enten den ene eller begge bremsepedaler (og tilkobling, når de slippes) Automatisk tilkobling af firehjulstræk, når der trædes på begge bremsepedaler, når differentialespærren tilkobles, eller håndbremsen aktiveres. Valgfri automatisk aktivering af differentialespærre, der er tilkoblet hjuldrejevinkel.

30 30 Hydraulisk energi til de mest krævende opgaver Moderne redskaber kræver mere og mere af traktoren, der skal arbejde og reagere hurtigere. MF 7700 har enorm stor kapacitet og kan nemt håndtere ekstremt krævende opgaver med enestående løfte- og kørekapaciteter til de allernyeste redskaber. Vi har været førende i branchen siden 1936, hvad angår liftkraft og hydraulikkapacitet. Massey Fergusons trepunktslift er et fantastisk eksempel på produktivitet, kraft og reaktion for føreren i marken. Men vi har aldrig hvilet på laurbærrene, når det drejer sig om at sikre, at vores systemer opfylder og overstiger kravene til de allernyeste redskaber. Robust bageste lift Den opgraderede bageste lift har nu en løftekapacitet på op til kg. Bageste koblinger er forsynet med et hydraulisk dekompressionssystem til let frakobling af redskaber, og der fås op til i alt fem spoleventiler. De automatiske stabilisatorer er også blevet forbedret med en kortere kæde, der giver enkel installation. En envejsstabilisator på hver side giver ekstra pålidelighed. Vores ingeniører har udviklet fem forskellige hydraulik flow til MF 7700 traktorer: MF 7714 til MF 7716 Essential har standard Open Centre enhed på 58 liter/min. Denne bruger en højtrykspumpe til at levere 58 liter/min. til de bageste spoleventiler og liften. Som valgmulighed fås der Open Centre dobbeltpumpe, der leverer 100 liter/min. MF 7700 er udstyret med Closed Centre Load-Sensing high-flow, der leverer 110, 150 eller 190 liter/min. afhængig af modelsystemet, så der kan opnås hurtigere hydraulikreaktion. Den bruger en variabel pumpe ud over det ovennævnte Load-Sensing system. High flow ved lave motoromdrejninger giver høj ydelse med bedre økonomi, da den regulerbare pumpe kun leverer olie efter behov, mens den fulde ydelse fra pumpen med stor kapacitet kun aktiveres, når det er nødvendigt. Robust integreret frontliftsystem (IFLS) Et robust integreret frontliftsystem (IFLS) (ekstraudstyr) er designet til at passe til forakselaffjedringen. IFLS, frontlift på op til kg med styring af forreste ventil, har to spoleventiler og en fri returlinje. Ultimativ trækkontrol Massey Ferguson er stadig førende inden for elektronisk liftkontrol (ELC). Massey Fergusons digitale ELC-system sætter de højeste standarder inden for trækkontrol med mere præcise dybdeindstillinger og bedre evne til at følge jordkonturen. Resultatet er større vægtoverførsel, bedre trækkraft, mindre hjulslip, reduceret slid på dækkene og mindre brændstofforbrug samt højere ydelse.

31 Udvendige spoleventiler Der er som standard monteret mellem to og fire elektrohydrauliske ventiler, og der kan fås op til fem spoleventiler bag, hvis der er behov for det. Spoleventilernes kontrolsystem med fingerspidsbetjening gør det muligt at styre kompliceret udstyr nemt og præcist. MF 7700Standard Active Transport Control (ATC) Når du kører over forageren eller transporterer tunge redskaber, kan redskabet hoppe. Active Transport Control er et støddæmpningssystem, der reducerer hoppende bevægelser og som automatisk justerer i henhold til de forskellige redskabers vægt. Dette giver en mere rolig, sikker og hurtigere transport og minimerer desuden risikoen for beskadigelse af bageste lift og redskabet ved at reducere stødbelastning gennem løftecylindre og hydrauliske kredsløb. ATC og affjedret foraksel ATC giver sammen med den Massey Ferguson designede affjedrede foraksel en exceptionel stabilitet ved transport eller betjening af monteret udstyr under høj hastighed og giver større komfort, sikkerhed og produktivitet. 31 FRA MASSEY FERGUSON Hovedpunkter Bageste løftekapacitet op til kg (op til +6 %) Valgfri integreret frontlift med løftekapacitet på kg Nu op til 8 spoleventiler: -- Op til 5 bag med hydraulisk dekompressionssystem -- 2 for -- 1 fri returlinje MF 7700 Open Centre system Closed Centre system Model Transmission 58 l/min. 100 l/min. 110 l/min. 150 l/min. 190 l/min. MF 7714 til MF 7718 Dyna-4 og Dyna-6 l m m - - MF 7719 til MF 7726 Dyna-6 - l m - MF 7700 Dyna-VT - l - m - Fås ikke l Standard specifikation m Ekstraudstyr Power Beyond Indbygget i CCLS spoleventilblokken er der en Power Beyond funktion, der via ekstra flow- og returrør leverer olieflow direkte fra pumpen, så der kan tilsluttes ekstra spoleventiler.

32 32 Enestående styring og ydeevne til enhver opgave kraftudtag MF 7700 er en hurtig og kraftig traktor med højt drejningsmoment. Perfekt, hvis du er på udkig efter en maskine med suverænt kraftudtag til enestående styring og ydeevne, når du arbejder med de mest avancerede redskaber. PTO muligheder til enhver opgave Der fås et stort udvalg af PTO muligheder med standard PTO hastigheder ved 2000 omdr./min., hvor der opnås maksimal motorkraft. Med en konstant motoreffekt på op til omdrejninger og muligheden for præcis at vælge en hvilken som helst kørehastighed ved de valgte motoromdrejninger betyder det, at du altid kan opnå en perfekt kombination af PTO omdrejninger, kørehastighed og motoreffekt med optimal økonomi. MF 7700 Efficient og Exclusive modellerne er forsynet med praktisk, elektrisk valg af PTO omdrejninger. En ekstra skærmmonteret knap til start/stop af PTO muliggør tilkobling af PTO uden for førerhuset med forbindelse til aktivering af lagrede omdrejninger. Dette er en praktisk og sikker metode til håndtering af opgaver, såsom påfyldning af gylletankvogn, hvor føreren skal være uden for førerhuset. Økonomisk motorkraft Til lettere opgaver opnås '540 Eco' eller '1000 Eco' PTO omdrejninger ved omkring 1550 omdrejninger, hvilket yderligere forbedrer brændstoføkonomien og er med til at reducere støjniveauet i førerhuset. Command Centre PTO valgkontakter og autoaktiveringsknap. Automatisk PTO kontrol I tilstanden 'Auto' frakobles PTO automatisk, når liften hæves (eller ved kørsel ved hastigheder over 25 km/t), og tilkobles igen, når liften sænkes. Transmission Controller overvåger og styrer tilkobling af PTO afhængig af lasten. Dette giver en mere rolig tilkobling og dermed større førerkomfort, og det er også med til at beskytte både redskab og traktor fra at blive beskadiget på grund af ukorrekt tilkobling. Front PTO (ekstraudstyr) En front PTO med seks noter, der virker ved 1000 omdr./min., fås til MF 7700 traktorerne, og sammen med frontliften giver det mulighed for tilkobling af en lang række ekstra redskaber, hvilket er med til at reducere antallet af omgange og forbedre effektiviteten. Få fordel af tidsbesparelser f.eks. mere end dobbelt ydelse ved slåning af græs. Stolpemonterede kontrolknapper til valg af PTO omdrejninger og liftkontrol.

33 AGCO Fuse Technologies: Sammenhængende landbrug fra Massey Ferguson 33 FRA MASSEY FERGUSON Afgrødepleje og næringsstoftilførsel Høstning Mobil Korntørring, overvågning og kontrol Støtte til beslutningstagning: Forhandlere og serviceleverandører Plantning Landbrugskontor Jordbearbejdning De tekniske løsninger, der er integreret i MF 7700 modellerne, viser tydeligt det niveau og den innovation, som Massey Ferguson står for. Information er kodeordet, når det drejer sig om at få arbejdet udført mere effektivt og produktivt. Det er årsagen til, at Massey Ferguson leverer ukomplicerede og driftssikre teknologiløsninger med uovertruffen brugervenlighed samt forbedret produktivitet og rentabilitet vha. højere udbytte, lavere omkostninger og større overskud. Du kan få yderligere information om Fuse TM Technologies ved at gå ind på: AGCO s overordnede teknologistrategi hedder Fuse Technologies, og den giver professionelle landmænd i hele verden problemfri integration og tilkobling på tværs af alle deres landbrugsaktiver. Det vil betyde en stor forandring for landbruget i kraft af præcisionslandbrugsløsninger, der fører til lavere omkostninger, større effektivitet og rentabilitet.

34 34 CCD konsollen. Holder dig informeret og i kontrol 1 Fuld styring af traktorens funktioner og optimeringsfunktioner, såsom transmission, motor og hydraulik. Derudover det bemærkelsesværdige Dual Control system, der giver enestående kontrol over halvbugserede plove ved at automatisere indgang til og udgang af plovfuren. Samtidig justerer systemet plovens dybdehjul i forhold til bageste lift. Det samme system anvendes også til at styre redskaber på frontlift, automatisere dybdeindstillinger og styre hele funktionen synkront med bageste lift. CCD konsollen, der er monteret som standard på MF 7700 Exclusive modellerne, og fås som ekstraudstyr til Efficient modellerne, giver dig information lige ved hånden og gør det muligt hurtigt at træffe de bedste beslutninger til effektiv drift af din virksomhed. 2 Videofunktion billeder fra et indbygget kamera kan vises på konsolskærmen, så føreren kan overvåge komplicerede redskaber eller ganske enkelt forbedre sikkerheden og effektiviteten, når der køres baglæns. 3 Indstillinger til foragerautomatik CCD konsollen leveres som standard med det mest intuitive, ukomplicerede og letanvendelige foragerautomatiksystem, der findes på markedet i dag, og som er udviklet eksklusivt af Massey Ferguson. Det er designet til at spare dig væsentlig tid på forageren, så du kan koncentrere dig om dit arbejde og maksimere produktionen.

35 35 4 ISOBUS til total redskabsstyring med ISOBUS kan du se en redskabsproducents styresystem på konsolskærmen, så ejeren og føreren kan spare tid og penge uden, at det er nødvendig at installere ekstra terminaler i førerhuset. Redskabets ledning skal blot kobles til traktorens ISOBUS, så uploader systemet automatisk driftsmenuerne og viser dem på skærmen. MF 7700 ISOBUS har AEF-certificering (Agricultural Industry Electronics Foundation). FRA MASSEY FERGUSON 5 Isobus MultiPad kontakt ISOBUS AUX-N redskaber kan styres direkte ved hjælp af MultiPad håndtaget. Det er meget mere praktisk at have alle kontrolknapper (traktor og redskab) på samme håndtag end at skulle bruge ekstra skærme og håndtag. Dette meget alsidige system betyder, at der kan gemmes adskillige redskaber via MultiPad, så den kan fungere sammen med alle de ISOBUS redskaber, der er i maskinparken. 6 Lagring af data og indstillinger op til otte forskellige hukommelser betyder, at systemet kan registrere informationer på det område, hvor du arbejder, brændstofforbrug, antallet af timer og meget mere. Alle indstillingerne og parametrene kan gemmes af CCD'en. Sikker backup af dine traktorindstillinger: En helt unik funktion i CCD er muligheden for at gemme de lagrede traktorindstillinger på et USB-stik og styre disse indstillinger inden arbejdets start. Alle indstillingerne kan overføres mellem alle dine maskiner, der er udstyret med CCD.

36 36 Styringsmuligheder, der giver dig større overskud Med styringssystemer, der har vist sig at spare op til 12 % brændstof ved arbejde i marken, overvejer flere og flere landmænd fordelene ved at investere i systemer til automatisk styring. Auto-Guide 3000 er et håndfrit styresystem, der er nøjagtigt ned til submeter, decimeter og centimeter. En Auto-Guide 3000 TopDock modtager er ekstraudstyr til Efficient og Exclusive MF 7700 traktorer. Med den kan man bruge det gratis EGNOS korrektionssignal, der er nøjagtigt ned til submeter. Opgraderinger foretages nemt uden brug af kode ved blot at isætte et snap-inmodul i bunden af TopDocken. Intertial Measurement Unit (IMU) kan installeres for at forbedre traktorens positionsangivelse, hvis der kræves større nøjagtighed, med et radio snap-in-modul, der giver ultimativ nøjagtighed. Machine Management Datatronic CCD konsol Auto-Guide 3000 kan ses på Datatronic CCD for dem, der ønsker en enkel og integreret styringsterminal i stedet for på en separat skærm, hvilket giver bedre udsyn for føreren. Den valgfri C3000 terminal, der fås via AGCO Parts, har avancerede funktioner med endnu flere anvendelsesmuligheder. Det er den ideelle løsning til dem, der ønsker at registrere arbejde og arbejdsopgaver løbende. C3000 konsol C3000 terminalen har avancerede funktioner med endnu flere anvendelsesmuligheder. Det er den ideelle løsning til dem, der ønsker at registrere arbejde og arbejdsopgaver løbende. C3000 gør det muligt for dig at oprette felter, så at du kan måle det samlede område samt lagre og eksportere alle de indsamlede data. Disse vigtige oplysninger kan kaldes frem til brug ved kommende arbejdsopgaver. Brugerfladen på C3000 er nem at betjene med enkle og overskuelige menuer. 12,1" farve-touchscreen med stor betjeningsvenlighed plus fuldt overblik over marker og arbejdsopgaver. Touchscreenen betjenes hurtigt via menuer og til generel brug, og den kan opdeles i 3 mindre skærmbilleder til mere effektiv overvågning af arbejdsopgaver. GO MODE-FUNKTION En Go mode-funktion gør det muligt for føreren at begynde at arbejde med automatisk styring for første gang inden for fem minutter efter opsætning, hvilket gør systemet nemt at arbejde med, så der hurtigt kan opnås fordele. Det er den letteste måde til at begynde med automatisk styring uden at skulle foretage indstillinger, og det er velegnet til dem, der gerne vil have et simpelt system, som ikke kræver avancerede indstillinger. Denne unikke funktion betyder, at Auto-Guide 3000 starter op inden for 5 minutter, så selv uerfarne førere let kan begynde at arbejde med systemet efter blot et par få indstillinger af redskab og kørelinje. Redskab Kørelinje Kør! Styring af valg Når du bruger ISOBUS kompatibelt udstyr, kan du få fordel af den nye AEF-certificerede sektionsstyringsfunktion, der automatisk TÆNDER/SLUKKER hver enkelt sektion af sprøjter eller spredere. Ud over bedre komfort opnår du desuden vigtige besparelser i dit landbrug.

37 Fleet Management Med AgCommand kan du have fingeren på pulsen hele tiden AgCommand er det perfekte maskinparkog overvågningsværktøj til store landbrug, maskinstationer eller enhver, som har behov for at kunne overvåge sit udstyr nøje hele tiden. Systemet, der er en del af Fuse Technologies, kan monteres på en lang række udstyr, så der skabes et omfattende, universelt system. Driftsdata indsamles automatisk, hvorefter de overføres trådløst og vises i næsten realtid på en sikker webside der skal ikke installeres speciel software. Fleksibilitet på farten Tag alle fordelene ved AgCommand med ud i marken med den nye AgCommand app til ipad og iphone, så du kan overvåge maskininformationer, for eksempel brændstofniveau, hvor som helst og når som helst. Du kan også bruge funktionerne til historik- og effektivitetsregistrering og analysere udstyret i marken. App'en har alle de samme funktioner som desktopversionen, herunder samme adgang i realtid til den hjemmeside, der giver dig hurtig information om og et hurtigt overblik over maskinens data position, adresse og vejr. AGCOMMAND Scan mig for at få app'en! 37 FRA MASSEY FERGUSON Hjemmeside Maskinoplysninger Historikrapporter Effektivitetsrapporter

38 38 Let vedligeholdelse Med en MF 7700 traktor bliver det hurtigt, ukompliceret og enkelt at foretage rutinemæssig vedligeholdelse kort sagt mindre stressende. Det betyder, at du sparer tid om morgenen og kommer hurtigere ud på marken. Let adgang til at fjerne førerhusfilteret, så det kan renses. Forakslen og udformningen af motorhjelmen gør det let at få adgang til oliepind og -filter. Motorens luftfilter er også let tilgængeligt og let at rengøre. Op til 90 % af støvet fjernes af indsugningssystemet fra udstødningsgassen. Rengøring af køler kan let gøres med luft mellem de faste elementer. Motorhjelm i ét stykke kan løftes helt af, hvilket giver let adgang

39 Maskiner for livstid fra Massey Ferguson Alle, der sætter høje standarder for traktorer, vil også gøre det, når det drejer sig om vedligeholdelse Massey Fergusons forhandlernetværk sikrer, at hver eneste maskine leveres med den support og service, du behøver for at blive ved med at arbejde uanset hvornår og hvor du har brug for det. 39 FRA MASSEY FERGUSON Massey Ferguson er altid med dig, når du har brug for det, også i travle perioder. Vores mange salgssteder er placeret sådan, at vi har et af Europas mest omfattende servicenetværk inden for landbrugsmaskiner. Men vi kan tilbyde meget mere end det: Vores traktorservicepakker samt vores individuelle finansieringsløsninger kan hjælpe dig med at drive din forretning på en konkurrencedygtig og omkostningseffektiv måde både hvad angår køb af din MF 7700 traktor og gennem hele dens levetid. Du kan få information om vores store udvalg af services hos din lokale Massey Ferguson forhandler, så du kan øge din MF 7700 traktors levetid og reducere de samlede omkostninger. Din Massey Ferguson salgs- og servicerådgiver står til rådighed med detaljeret vejledning i, hvad der passer bedst til dine behov. manager* giver absolut driftssikkerhed manager serviceordning med udvidet garanti* er en omfattende, brancheførende pakke, der sørger for total pleje af din traktor gennem rutinemæssig vedligeholdelse, reparation og en 100 % AGCO garanti, der omfatter: Motor og transmission Elektronik Hydraulik Førerhus og betjeningsfunktioner PTO Aksler Styretøj Regelmæssig service i manager ordningen sørger for forebyggende vedligeholdelse udbedring af fejl, inden de udvikler sig til problemer, hvilket er med til at reducere spildtid. Fuld forhandlerservicehistorik, der bruger originale AGCO dele, øger også gensalgsværdien for din maskine. AGCO Finance* giver den perfekte finansiering af din forretning AGCO Finance er en integreret finansieringsservice i Massey Fergusons skræddersyede løsning til dit landbrug, der omfatter: Leasing Lånemuligheder Leje med forkøbsret Fuld servicepakke Driftsleasing Aksler * Du bedes kontakte din lokale Massey Ferguson forhandler for at få information om mulighederne i dit område. De gældende vilkår og betingelser kan variere afhængig af markedet eller landet. Brancheførende dele leveres af AGCO Parts.

40 40 Standard- og ekstraudstyr efter model Uanset branche kan du gøre din traktor individuel - Fås ikke l Standardpakke m Ekstraudstyr * Afhængig af gældende regler for markedet. ** MF 7714 til MF 7718 *** MF 7719 til MF 7726 Motor Essential Efficient Exclusive 6 cylindre AGCO POWER Stage 4 l l l Selektiv katalytisk reduktionsteknologi (SCR) l l l EEM motor med lagring af hastighedskontrol l l l Ekstra tomgangshastighed l l l Motorblokvarmer m m m Transmission Power Control håndtag l l l Højrehånds shuttle - - l T håndtag på Control Centre l - - T håndtag på Command Control armlæn - l - MultiPad håndtag på Command Control armlæn - - l Dyna-4 40 km/t Speedmatching og Autodrive l - - Dyna-6 40 km/t Eco** Speedmatching og Autodrive l l l Dyna-6 40 km/t Super Eco*** Speedmatching og Autodrive l l l Dyna-6 50 km/t* Eco Speedmatching og Autodrive m m m Dyna-VT 40 km/t Super Eco med Dynamic Tractor Management (DTM) - l l Dyna-VT 50 km/t* Eco med Dynamic Tractor Management (DTM) m m m Superkrybegear** eller krybegear** m m m Fartpilot - l l Bremse til neutral koblingseffekt l l l ParkLock*** m m m Førermiljø 2 døre l l l Panoramaførerhus med polykarbonat glas i højre siderude m - - Standard aircondition med manuel indstilling l l - Automatisk aircondition/klimastyring - m l Visioline tag** m m m Taglem m m m Luftaffjedret drejesæde** l - - Automatisk luftaffjedret drejesæde m**/ l*** l - Luftaffjedret Super Deluxe sæde med varme og pneumatisk indstilling i lænden - m l Instruktørsæde med sikkerhedssele l l l Mekanisk førerhusaffjedring m l l Aktiv mekanisk førerhusaffjedring - m m Radio MP3 SD-kortslot USB m l l Radio, CD, MP3, Bluetooth-tilslutning, USB og front aux. - m m Store teleskopiske sidespejle med elektrisk indstilling og afisning - m l Radar- og hjulslipkontrol m m l CCD/Datatronic 4 med video og isobus-funktion - m l Kontrol af selvstyrende aksler på trailer - m l

41 41 Essential Efficient Exclusive Førermiljø Dual Control - m l Hurtig foragerautomatik l l l Foragerautomatiksystem - m l Speedsteer - m m Teknologi ISOBUS funktion og stik - m l Forberedt for Auto-Guide - m m Auto-Guide 3000 med Go Mode - m m AgCommand m m l Chassis og hydraulik Mekanisk styring af spoleventiler l - - Elektrisk og mekanisk styring af spoleventiler - l - Elektrisk styring af spoleventiler - m l Multifunktionsjoystick - m m Læssetraktor med multifunktionsjoystick (mekanisk styring) m** - - Læssetraktor med multifunktionsjoystick (elektrisk styring) - m m Power Beyond med koblinger m m l Elektronisk liftkontrol med Active Transport Control l l l Automatisk PTO funktion l l l Elektrisk valg af PTO omdrejninger - l l Automatisk firehjulstræk og automatisk differentialespærre l l l Teleskopiske stabilisatorer l l l Automatiske stabilisatorer m m m Hydraulisk trepunktstræk m m m Integreret frontliftsystem m m m Integreret front PTO m m m Elektrisk udstyr Automatisk hovedafbryder l l l Stik til ISO signal - l l Ekstern liftkontrol på skærme l l l Ekstern PTO start/stop på skærm l l l Ekstern fjernstyreventil på skærm - l l Xenon-lys m m m Andet udstyr (pakker kan variere afhængig af markedet) Quadlink affjedret foraksel m l l Drejbare forskærme m m l Ekstra varmer i førerhus m m m Hydraulisk anhængerbremse m m m Pneumatisk anhængerbremse m m m Alt, hvad der er muligt, er blevet gjort for at sikre, at oplysningerne i dette dokument er så nøjagtige og aktuelle som muligt. Der kan dog forekomme unøjagtigheder, fejl eller udeladelser, og enkeltheder i specifikationerne kan til enhver tid ændres uden varsel. Alle specifikationer bør derfor bekræftes hos din Massey Ferguson forhandler inden et eventuelt køb. FRA MASSEY FERGUSON

42 42 Specifikationer Motor MF 7714 MF 7715 MF 7716 MF 7718 MF 7719 MF 7720 MF 7722 MF MF 7726 Motortype AGCO POWER Antal cylindre/antal ventiler/kapacitet Antal/antal/cm 3 6/4/6600 6/4/7400 Boring/slaglængde mm 108/ /134 Indsugning Turbo med elektrisk wastegate-ventil og intercooler Indsprøjtningstype Common rail Ventilatortype transmission Dyna-4 Viskostatisk Viskostatisk Ventilatortype transmission Dyna-6 og Dyna-VT Viskostatisk Viskostatisk Vistronisk Vistronisk Vistronisk Vistronisk Vistronisk Vistronisk Maks. hk j ISO hk (kw) 140 (103) 150 (110) 160 (118) 175 (129) 185 (136) 200 (147) 215 (158) 235 (173) 255 (188) Motoromdrejninger ved maks. hk omdr./min Maks. drejningsmoment ved 1500 omdr./min. j Nm Maks. motorkraft med EPM hk (kw) 165 (121) 175 (129) 185 (136) 200 (147) 210 (155) 225 (165) 240 (177) 260 (191) 280 (206) Maks. drejningsmoment med EPM ved 1500 omdr./min. Nm Maks. motorkraft ved PTO-aksel (OECD, nøjagtighed +/- 3 %) hk (kw) 120 (88) 135 (99) 140 (103) 155 (114) 165 (121) 180 (132) 195 (144) 210 (155) 230 (169) Brændstoftank kapacitet liter AdBlue -tank kapacitet liter Transmission Dyna-4 Antal gear Frem x bak 16 x x Min. hastighed ved 1400 omdr./min. km/t 1,3 1, Antal hastigheder med superkrybegear Frem x bak 32 x x Min. hastighed ved 1400 omdr./min. med superkrybegear km/t 0,09 0, km/t ved motoromdrejninger omdr./min med 520/85R38 dæk Transmission Dyna-6 Antal gear (frem x bak) Frem x bak - 24 x x x x x x x x 24 Min. hastighed ved 1400 omdr./min. km/t - 1,03 1,03 1,03 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Antal hastigheder med superkrybegear/krybegear Frem x bak - - / 48 x 48 - / 48 x 48 - / 48 x x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - Min. hastighed med superkrybegear/krybegear km/t - - / 0,07 - / 0,07 - / 0,07 0,26/- 0,26/- 0,26/- 0,26/- 0,26/- 40 Eco/SuperEco km/t ved motoromdrejninger omdr./min med 520/85R38-dæk 1500 med 650/65R42-dæk 1500 med 710/70R42-dæk 50 km/t* Eco ved motoromdrejninger omdr./min med 520/85R38-dæk 1850 med 650/65R42-dæk 1900 med 710/70R42-dæk Transmission Dyna-VT Hydrauliktype - Trinløs, konstant variabel transmission - Markhastighedsområde km/t - 0,03-28 km/t frem og 0,03-16 km/t bak - Kørehastighedsområde km/t - 0,03-50 km/t* frem og 0,03-38 km/t bak 40 km/t SuperEco ved 1450 omdr./min. 50 km/t* Eco ved 1600 omdr./min. - Bageste lift og hydraulik Trækstænger type Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Maks. løftekapacitet i trækstangsender kg /8.100/ /8.100/ / / / / Hydrauliktype og maks. flow liter/minut Open Centre 58 (Essential) Closed Centre Load Sensing 110 Hydrauliktype og maks. flow valgmulighed 1 liter/minut Open Centre dobbeltpumpe 100 (Essential) Hydrauliktype og maks. flow valgmulighed 2 liter/minut Closed Centre Load Sensing Closed Centre Load Sensing 150 (Dyna-6) Hydrauliktype og maks. flow valgmulighed 3 liter/minut - Closed Centre Load Sensing 190 (Dyna-VT) Maks. tryk bar Maks. antal bageste spoleventiler 4 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT)

43 MF 7714 MF 7715 MF 7716 MF 7718 MF 7719 MF 7720 MF 7722 MF MF 7726 PTO (bag) Motoromdrejninger ved 540/1000 omdr./min. 1980/ / / / / / / / / /540 Eco/1000/1000 Eco omdr./min. 1980/1530/2030/ /540 Eco/1000/1000 Eco Dyna-VT omdr./min /1500/1900/ /540 Eco/1000 Dyna 6 omdr./min /1520/ /1520/ Eco/1000/1000 Eco omdr./min /2000/ /1930/1600 Akseldiameter Tommer 1 3 / 8" 6 og 21 noter Frontlift og front PTO Maks. løftekapacitet i trækstangsender Kg / Maks. antal forreste spoleventiler Motoromdrejninger ved 1000 front PTO omdrejninger Hjul og dæk (Kontakt din forhandler) For 420/85R28 420/85R28 420/85R28 480/70R28 480/70R30 480/70R30 480/70R30 540/65R30; 600/70R30 (Dyna-6) Bag 520/85R38 520/85R38 520/85R38 580/70R38 620/70R42 620/70R42 620/70R42 650/65 R42; 710/70R42 (Dyna-6) Vægt (Kan variere afhængig af specifikationer. Kontakt din forhandler) Gennemsnitlig minimumsvægt uden ballast, uden tilbehør Kg Maks. bruttovægt Kg FRA MASSEY FERGUSON j ISO TR Fås ikke * Afhængig af gældende regler for markedet Dimensioner Dyna-4 Dyna-6 MF 7714 til MF 7718 MF 7719 til MF 7726 Dyna-VT MF 7719 til MF 7722 Dyna-6 Dyna-VT MF 7724 og MF 7726 Dyna-6 C D A Akselafstand m 2,88 3 B Totallængde fra frontvægtramme til bageste løftearme mm B Totallængde fra frontlift til bageste løftearme mm C Højde fra midten af bagaksel til øverst på førerhuset mm D Totalhøjde mm A B

44 facebook.com/agcocorp twitter.com/agcocorp youtube.com/agcocorp ustream.tv/channel/agcochat blog.agcocorp.com er et globalt varemærke tilhørende AGCO. AGCO Limited /0315 A-DA-Danish/0315/2m Ansvarligt skovbrug