SPCK620/623 Comfort Betjeningspanel Betjeningsvejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SPCK620/623 Comfort Betjeningspanel Betjeningsvejledning"

Transkript

1 SPCK620/623 Comfort Betjeningspanel Betjeningsvejledning 3.4 A6V Siemens AB Security Products

2 Copyright Copyright Tekniske specifikationer og tilgængelighed kan ændres uden varsel. Copyright Siemens AB Vi forbeholder os alle rettigheder til dette dokument og dets indhold. Ved accept af dokumentet modtageren anerkender disse rettigheder og forpligter sig til ikke at offentliggøre dokumentet, eller emnet heraf helt eller delvist, eller at gøre dem tilgængelige for nogen tredjepart uden vores forudgående udtrykkelige skriftlige tilladelse, eller at bruge det til ethvert formål andet end det som blev leveret til ham. Udgave: 2013/06/02 Dokument-id: A6 2 Siemens AB LCD Betjeningspanel Manual A6V

3 Indholdsfortegnelse 1 SIKKERHED Målgruppe Generelle sikkerhedsanvisninger Generel information Betjening Service og vedligehold Betydning af advarselssignaler Betydning af advarsels symboler Direktiver og standarder EU direktiver Introduktion LED beskrivelse Beskrivelse visnings tilstand Funktionstaster i låst tilstand Bruger betjening Login med kode Login med kort/brik (SPCK623) Login med kode og kort/brik(spck623) Enkelt område visning Tilkobling & frakobling af system Tilkobling ikke mulig Afstil alarm Afstilling af fejl Visning flere områder Tilkobling & frakobling af system Tilkobling ikke mulig Afstilling af alarm Afstilling af fejl Automatisk tilkobling med kalender TIDS LÅS Interlock Områder Bruger menuer via betjeningspanel Bruger Menu SYSTEM STATUS ISOLERE UDKOBLING SÆT DATO/TID TEST SIRENE TEST GÅ TEST WPA TEST

4 LYD INDSTILLINGER i TEST SEISMISK TEST VISUEL INDIKERING i TEST HÆNDELSESLOG ADGANGS LOG DØRKLOKKE BRUGER TILFØJ BRUGER REDIGER BRUGER ADGANGSKONTROL BRUGER PROFILER TILFØJ REDIGER brugerprofil SLET brugerprofil SMS TILFØJ SMS REDIGER SMS SLET SMS SMS Kommandoer ÆNDRE KODE DØRKONTROL TILLAD ADGANG (Tekniker/Installatør) RAPPORT til Tekniker ALARM LOG TILLÆG Bruger rettigheder Bruger rettigheder Zone oversigt

5 1 SIKKERHED Introduktion 3 Målgruppe. 1.1 Målgruppe Instruktionerne i denne dokumentation er rettet mod følgende målgruppe: Målgruppe kvalifikation Aktivitet Tilstand på produkt Slutbrugere Instruktion af uddannet installatør Udfør kun procedurer for korrekt drift af produktet Produktet er installeret og konfigureret 1.2 Generelle sikkerhedsanvisninger Generel information Gem dette dokument til senere brug. Lad altid dokumentet følge produktet Tag hensyn til lande specifikke krav/standarder og procedure for bortskaffelse af produktet Erstatningskrav Der må ikke foretages ændringer eller modifikationer på apparatet, medmindre de udtrykkeligt er nævnt i denne manual, og er godkendt af producenten Betjening Nødsituation på grund af falsk alarm Sørg for at meddele alle relevante parter og myndigheder, der har med systemet at gøre, før der udføres test af systemet. For at undgå panik, underrettes altid alle de tilstedeværende, før test Service og vedligehold Fare for elektrisk stød Reparationer skal altid udføres af uddannet installatør Fare for elektrisk stød ved rengøring Brug ikke flydende rengøringsmidler eller spray, som indeholder alkohol, sprit eller ammoniak. 5

6 3 3 Introduktion Betydning af advarselssignaler 1.3 Betydning af advarselssignaler Ord Type af risiko DANGER / FARE WARNING / ADVARSEL CAUTION / FORSIGTIGHED IMPORTANT / VIGTIGT Fare for død eller alvorlig legemsbeskadigelse Mulig fare for død eller alvorlig legemsbeskadigelse Fare for mindre personskade eller skade på ejendom Fare for funktionsfejl 1.4 Betydning af advarsels symboler ADVARSEL Advarsel om fareområdet ADVARSEL Advarsel om farlig elektrisk spænding 6

7 1 ove nfor Introduktion 3 EU direktiver. 2 Direktiver og standarder 2.1 EU direktiver Dette produkt overholder kravene i de europæiske direktiver 2004/108/EF "direktiv af elektromagnetisk kompatibilitet" 2006/95/EF "Lavspændingsdirektivet", and1999/5/ec om radio-og teleterminaludstyr (R & TTE). Den EUoverensstemmelseserklæring er til rådighed for de ansvarlige instanser på: Siemens AB Building Technologies Division International Headquarters Brandsikkerhed & Security Products Postadresse PO Box 1275 SE Solna, Sverige EU Direktiv 2004/108/EC elektromagnetisk kompatibilitet Overholdelse af EU-direktiv 2004/108/EF er blevet bevist ved test i henhold til følgende standarder: emc emission EN Class B emc immunity EN EU-direktiv 2006/95/EF "Lavspændingsdirektivet" Overholdelse af EU-direktiv 2006/95/EF er blevet bevist ved prøvning i henhold til følgende standard: Sikkerhed EN

8

9 Introduktion 3 EU direktiver. 3 Introduktion LCD betjeningspanel er til vægmontering og muliggør: Teknikere at programmere systemet i teknikertilstand via menuer (kode beskyttet) og for frakobling og tilkobling af system. Brugere til at gå i betjenings menuer og for frakobling og tilkobling af system. SPCK620 er udført med funktionstaster og stort grafisk LCD display for let betjening. Funktionaliteten kan udbygges med nøgle expander SPCE110 og/eller indikation expander SPCE120. SPCK623 har indbygget kortlæser (125 khz EM 4102) for let bruger adgang, funktionstaster, Stort grafisk LCD og supporterer talebeskeder. Funktionaliteten kan udbygges med nøgle expander SPCE110 og/eller indikation expander SPCE LED status indikatorer LED lys beskriver status på anlæg, som i tabellen nedenfor LCD display Display viser alle alarmer og fejl og giver visuel information under programmering (kun tekniker). (Se sektion i Display Meddelelses prioritering) Display kan konfigureres med baggrundsbelysning efter forhold. 3 Funktionstaster Funktionstaster til specialfunktioner samt valgbare i visse betjeningsfunktioner som er vist i display. 9

10 3 3 Introduktion EU direktiver 4 Efter tast Bekræft display eller funktion. 5 Gå tilbage tast Gå tilbage I menu Afskil buzzer, sirener og alarmer i hukommelse. 6 Kortlæser placering Kun SPCK 623: Bruger kan vise brik/kort inden for 1 cm af denne markering. 7 Numeriske taster Alfanumerisk tastatur tillader indtastning af både numerisk data og tekst under programmering. Alfabetiske tegn vælges ved at anvende passende antal tastetryk. Vil du skifte mellem store og små bogstaver, skal du trykke på tasten (#). For at indtaste et numerisk ciffer, skal du holde den relevante tast nede i 2 sekunder. 8 Multi-funktionstaster navigations taster Navigere gennem menuer og bladre gennem alarm meddelelser. (Se skærmmeddelelser nedenfor) 9 Informations tast Viser evt. informationer Skærmmeddelelser Fejlmeddelelser og alarmer er vist på betjeningspanel i følgende rækkefølge: Zoner Alarmer Sabotage Fejl Område alarmer Fejl ved tilkobling Adgangstid udløbet kode sabotage System alarmer 230VAC Batteri PSU fejl Aux fejl Ekstern sirene sikring Intern sirene sikring Sirene sabotage Kabinet sabotage Aux sabotage 1 Aux sabotage 2 Trådløs jamming Modem 1 fejl Modem 1 linje Modem 2 fejl Modem 2 linje Fejl kommunikation Bruger overfald XBUS Kabel fejl XBUS kommunikations fejl 10

11 XBUS 230V fejl XBUS batteri fejl XBUS Strømforsynings fejl XBUS sikring fejl XBUS sabotage fejl XBUS antenne fejl XBUS trådløs jamming XBUS overfald XBUS brand XBUS Læge XBUS PSU link XBUS output Sabotage XBUS Lav spænding Tekniker afstil krævet Autotilk System information Soaked zoner Åbne zoner Område status Lavt batteri (Detk.) Detk. tabt WPA lav batteri WPA tabt WPA test overbelastning Kamera offline Fob lavt batteri Xbus Overbelastning Installatør navn Installatør telefon Tekniker adgang Producent adgang Restart Hardware fejl Aux overbelastning Batteri lav Ethernet link System navn Introduktion 3 EU direktiver. 11

12

13 Introduktion 3 EU direktiver. 3.1 LED beskrivelse Beskrivelse Symbol Farve funktion Beskrivelse Information blå til System eller område kan ikke tilkobles Tvangstilkobling muligt (Fejl eller åbne zoner kan udkobles). blinker fra gul Blinker Tekniker tilstede System eller område kan ikke tilkobles(fejl eller åbne zoner kan ikke udkobles). System eller område kan tilkobles bruger Grøn til Tildelt område frakoblet blinker Alarm Rød til Alarm fra blinker - fra fejl gul til -! blinker fra Tildelt område er deltilkoblet A / B Tildelt område tilkoblet Ingen alarm Fejl Ingen fejl 230VAC Green Til System ok Blinker fra 230V fejl Ingen kommunikation på system Meddelelse LED indikationer for information, Område status, alarm og fejl er deaktiveret, så længe der ikke er indtastet en gyldig kode. Det er konfigurerbart at se om 230V led skal være tændt i låst tilstand. 3.2 Beskrivelse visnings tilstand Der findes 2 visnings tilstande (automatisk): Visning flere områder: Bruger har adgang til flere områder. Visning af områder kan vises I områdegrupper. Hvis der ikke er konfigureret område grupper, vil generel gruppe vises med Alle områder i displayet samt visning af de enkelte områder. Enkelt område visning: bruger har kun adgang til et område. I enkelt område visning vil bruger blive guidet med stor skrift med TILKOBLING/FRAKOBLING og direkte betjening. 13

14 3 3 Introduktion EU direktiver Meddelelse Brugerretigheder kan ændres for bade bruger og betjeningspanel. Område vil kun blive vist, hvis bruger/betjeningspanel er sat op til dette i rettigheder. Hvis bruger har flere områder, men betjeningspanel kun har et område, vil bruger se betjening som enkelt område visning. 3.3 Funktionstaster i låst tilstand NØD TRYK funktioner Afhængig af valg vil symboler blive vist. Et tryk på 2 taster vil sende en alarm med følgende: Overfald/Tilkald Brandalarm Lægehjælp Den aktiverede reaktion vil afhænge af opsætningen. Spørg installatør for muligheder. Direkte tilkobling 14

15 Kommer an på konfiguration, om direkte tilkobling bliver vist i display. Tvangstilkobling / deltilkobling er muligt uden indtastning af kode på betjeningspanel med tildelt område. Introduktion 3 EU direktiver. 15

16 4 Login Login med kode 4 Bruger betjening 4.1 Login med kode Display viser i låst tilstand et analogt ur som default, men kan varierer alt efter opsætning. Tastaturet i låst tilstand Indtast en gyldig kode via tastatur til. Tilstanden på område/områdegruppe vil blive vist. Meddelelse Hvis kode indtastning fejlede Slet indtastede med tasten og indtast kode igen. Hvis kode er tastet 4 gange forkert, bliver tastatur last I et minut. Vent til tiden er gået og indtast korrekt kode 4.2 Login med kort/brik (SPCK623) Kort / brik skal være tildelt bruger og gemt i system. Vis kort til betjeningspanel på læser. Kortlæser er placeret hvor dette tegn er angivet: 4.3 Login med kode og kort/brik(spck623) Kort & kode skal være aktiveret i system. 1. Vis kort/brik til læser. 2. Indtast kode via tastatur til. Meddelelse Kort/brik skal vises først Hvis man indtaster kode først vil vis brik blive vist og når man så viser brik skal man indtaste kode igen. 16

17 Visning enkelt område Tilkobling & frakobling af system 5 5 Enkelt område visning 5.1 Tilkobling & frakobling af system 1. Indtast gyldig brugerkode. Den følgende skærm vil blive vist. 2. Tryk på de relevante funktionstaster for ønsket funktion Følgende valg er mulige: Symbol Funktion Tilkobling Frakobling Deltilkobling A Deltilkobling B 5.2 Tilkobling ikke mulig Hvis der f.eks. er en åben zone vil informationssymbol være vist. Tryk på funktionstast under symbolet. I den næste skærm der bliver vist vil fejlen fremgå. 17

18 5 Visning enkelt område Afstil alarm Følgende valg er mulige: Symbol ingen Funktion De åbne zoner kan udkobles (Tvangstilkobling mulig) Denne åbne zone kan ikke udkobles (Tvangstilkobling ikke mulig). Kontakt installatør hvis det ikke hjælper at lukke zonen(f.eks. vindue). Kun mulig hvis zone attribut UDGANG ÅBEN er tildelt. Adgangsvej udgangs zone er åben. Zone vil ikke forhindre tilkobling. Zone skal lukkes inden udgangstid er udløbet. Hvis zone stadig er åben vil der komme tilkoblingsfejl. Meddelelse Systemet kan ikke tilkobles hvis der er sabotage De følgende fejl vil også forhindre tilkobling: - Ekstern sirene sikring - Intern sirene sikring - Sirene sabotage I et Grade 3 system, er en tekniker kode nødvendig for at tvangs tilkoble. Hvis tilkobling er blevet forhindret i den udvidet udgangs periode, Vil alarm i betjeningspanel lyde. En besked vil blive vist i display. Fjernbetjening lavt batteri Systemet tilkobler normalt med en bruger der bruger fjernbetjening, men vil blive vist med følgende ved næste frakobling: Brugernavn RF FOB LAV BATT Efterfølgende tilkobling vil blive afvist indtil fejlen er afstillet igen. 5.3 Afstil alarm Hvis der er en alarm vil denne blive vist I display.. 1. Alarmen bliver vist med dette symbol og en blinkende LED. 18

19 Visning enkelt område Afstilling af fejl 5 2. Tryk på funktionstast under alarm symbol. Meddelelse Lokationen på tilkoblingsymboler er faste, men alarmsymbol kan variere mht. Placering. I det ovenstående billede, er der en alarm i fuldt tilkoblet system. I den næste skærm vil alarmer blive vist 3. Brug piltast op/ned for at bladre I alarmer. Der findes 2 alarmsymboler:!! Alarm kan ikke afstilles, da zone stadig er åben (F.eks. vindue/dør åben) Alarm kan afstillles da zone er lukket igen Hvis alarm kan afstilles trykkes på funktionstast under. Alarmen er afstillet 5.4 Afstilling af fejl Hvis der er en fejl, vil denne blive vist efter login: 19

20 5 Visning enkelt område Afstilling af fejl Symbol! Blinker. LED! Blinker. 1. Tryk på funktionstast under symbol Meddelelse Lokationen på tilkoblingsymboler er faste, men alarmsymbol kan variere mht. Placering. I det ovenstående billede, er der fejl i Frakoblet system. 2. I den næste skærm vil fejl blive vist. 3. Brug piltaster op/ned for at bladre gennem fejl 4. Fremhæv den ønskede fejl Der er 2 symboler for fejl:!!! Fejl kan ikke afstilles (kontakt din installatør) Fejl kan afstilles Hvis fejl kan afstilles trykkes på funktionstast under symbol. Fejl afstillet KLAR vil blive vist I display 20

21 Visning flere områder Tilkobling & frakobling af system 7 6 Visning flere områder 6.1 Tilkobling & frakobling af system Indtast en gyldig brugerkode Navne på område grupper bliver vist. Den nuværende status på områdegruppen bliver vist I højre side af display og på LED ovenover display. Følgende valg er mulige: Symbol Funktion Tilkobling (alle områder bliver tilkoblet) Frakobling (Alle områder bliver frakoblet) Område ikke fuldt tilkoblet (Områder I områdegrupper er ikke fuldt tilkoblet.). Deltilkobling A Delttilkobling B For at ændre tilstand i en område gruppe: 1. Bladre med piltaster indtil det ønskede område vises 2. Tryk på den ønskede funktionstast for at ændre tilstand på områdegruppe For at ændre tilstand I et enkelt område: 1. Bladre med piltaster indtil den ønskede område gruppe bliver vist. 2. Tryk ENTER. Alle områder I områdegruppe bliver vist 3. Bladre med piltaster indtil det ønskede område bliver vist. 4. Tryk på den ønskede funktionstast for at skifte tilstand på område For at ændre tilstand på alle områder 1. Bladre med piltast til ALLE OMRÅDER. (I område gruppe visning) 2. Tryk på den ønskede funktionstast for at ændre tilstand. 21

22 7 Visning flere områder Tilkobling & frakobling 6.2 Tilkobling ikke mulig Hvis der f.eks. er en åben zone vil symbolet information blive vist 1. Bladre med piltaster indtil den ønskede områdegruppe bliver vist. 2. Tryk Enter. Alle områder I områdegruppe bliver vist 1. Bladre med piltast indtil ønskede område er valgt. 2. Tryk funktionstast tilkobling. På næste skærm vil der vises status for dette område. Følgende valg er mulige: Symbol ingen Funktion Den åbne zone kan udkobles(tvangstilkobling mulig). Den åbne zone kan ikke udkobles (Ingen tvangstilkobling er mulig). Kontakt venligst Deres installatør hvis zone stadig vises med fejl efter f.eks. vindue/dør er lukket. Kun mulig med attribut UDGANG ÅBEN Adgangsvej udgangs zone er åben. Fejl på zone vil ikke forhindre tilkobling. Zone skal lukkes inden udgangstid udløber. Hvis zone ikke bliver lukket efter denne tid vil der komme tilkoblingsfejl. 22

23 Visning flere områder Tilkobling ikke mulig 7 Meddelelse Systemet kan ikke tilkobles hvis der er sabotage på system Følgende fejl vil forhindre tilkobling: - Ekstern sirene sikring - Intern sirene sikring - Sirene sabotage For et F&P grade 3 system er tekniker kode nødvendig for tilkobling. Hvis tilkobling blev forhindret ved udgangstidens udløb bil der starte buzzer I betjeningspanel, samt visning af systemfejl I display Fjernbetjening med lavt batteri System tilkobler normalt med en bruger der bruger fjernbetjening, men vil blive vist med følgende ved næste frakobling: Brugernavn RF FOB LAV BATT Efterfølgende tilkobling vil blive afvist indtil fejlen er afstillet igen. 6.2 Afstilling af alarm Hvis der er en alarm vil denne blive vist I display efter login med kode.. En alarm bliver vist med blinkende alarmsymbol og blinkende LED. Meddelelse Der er en fast placering af funktionstast til tilkobling/deltilkobling/frakobling. Hvorimod alarmsymbol kan variere. I nedenstående billede er der en alarm I fuldt tilkoblet områdegruppe. 1. Bladre med piltast indtil den ønskede områdegruppe vises. 2. Tryk på funktionstast under alarm symbol. 3.Bladre med piltast indtil det ønskede område vises. 23

24 7 Visning flere områder Tilkobling & frakobling 4. Tryk på funktionstasten under det blinkende symbol. I den næste skærm vil alarm vises Der findes 2 alarmsymboler!! Alarm kan ikke afstilles. (Zone åben) Alarm kan afstilles zone lukket og ok Hvis alarm kan afstilles trykkes på funktionstast under. Alarmen er afstillet 6.4 Afstilling af fejl Hvis der er en fejl, vil denne blive vist efter login: symbol LED!! blinker. blinker. Meddelelse I vinduet nedenfor er der system fejl (eks. X-Bus kabel fejl) er indikeret. Pga. Fejltype, bliver den vist på alle områder. Det er kun nødvendigt at afstille et sted. I dette eksempel er det lige meget hvilket område der er valgt. 24

25 Visning flere områder Afstilling af fejl 7 1. Bladre med piltast indtil gruppe område bliver vist. 2. tryk Enter. 3. Bladre med piltast indtil område bliver vist. 4. Tryk på funktionstast under fejlsymbol. Meddelelse Lokation på tilkoblingsymboler er faste, men fejl symbol kan variere mht. Placering. I det ovenstående billede, er der fejl i Frakoblet system. 5. Den pågældende fejl bliver vist I næste vindue 25

26 7 Visning flere områder Tilkobling & frakobling Der er 2 slags fejlsymboler:!!! Fejl kan ikke afstilles. Kontakt installatør Fejl kan afstilles Hvis fejl kan afstilles, trykkes på funktionstast under. fejlen er afstillet KLAR bliver vist I næste vindue. 6.5 Automatisk tilkobling med kalender En kalender skal være tildelt et område for automatisk til-/frakobling. Når et område tilkobler, vil man hører et BIP fra betjeningspanel. Det er muligt at konfigurerer en varselstid af installatør(default 10 minutter) før tilkobling af område. Timeren vil blive vist med symbol ved siden af område. Betjeningspanel viser at område tilkobler I X sekunder eller minutter. Du vil hører et BIP fra betjeningspanel de sidste 10 minutter inden tilkobling hvert minut, samt hvert 10.sekund det sidste minut.. Når timer bliver vist ved siden af et område, 3 timer symboler bliver vist over funktionstaster. Symbol i + X Funktion For at vise hvor lang tid der er til tilkobling: Tryk funktionstast under Timer Info symbol. Eksempel: Tid til tilkobling: 9 MIN 3 SEK For at udsætte tilkobling I en foruddefineret tid (default 30 minutter): Tryk funktionstast under Udskyd Timer symbol. Eksempel: TIME TO FULLSET 68 MIN 30 SEK. Du kan default trykke op til 3 gange for udsættelse(konfigurerbar af installatør) af den automatiske tilkobling. Efter disse udsættelser vil symbol ikke længere blive vist. For at afbryde automatisk tilkobling: Tryk funktionstast under Annuller Timer symbol. Timer ikon ved siden af område fjernes. Du skal manuelt tilkoble 26

27 Visning flere områder TIDS LÅS TIDS LÅS TIDS LÅS tilhører et boks område. Hvis der er tids lås på et boks område, kan du kun frakoble inden for de angivne tider I kalenderen. Tidslås symbol vil vises ved siden af område når det ikke kan frakobles. Symbol Funktion Tids lås symbol vises når boks område ikke kan frakobles. Dette betyder at område ikke kan frakobles uden for de angivne tider på område. 27

28 7 Visning flere områder Tilkobling & frakobling 6.7 Interlock Områder Boks og ATM områder kan Interlockes. Dette betyder at hvis flere bokse er I samme Interlock gruppe, at kun et område kan være frakoblet af gangen. Et Interlock symbol bliver vist ved siden af område der ikke kan tilkobles Når du har tilkoblet et område, vil interlocksymbol fjernes I andet område go du har mulighed for frakobling af dette. Når der er tilknyttet en kalender til interlock gruppe for frakobling, vil det første område I Interlockgruppe frakobles og der vil blive vist en timer info og Tidsudskydning symbol vil blive vist som beskrevet I sektionen automatisk kalender indstillinger [ 26]. Det er ikke muligt at afbryde en tilkobling I et boks eller ATM område. Symbol Funktion Interlock symbolet indikere hvis en gruppe med boks eller ATM er med interlock. I en interlock gruppe, kan kun et område frakobles af gangen. Lås symbolet indikere på de andre områder at disse ikke kan frakobles. 28

29 Visning flere områder Interlock Områder 7 7 Bruger menuer via betjeningspanel Bruger programmeringsmuligheder er anvendelige ved at bruge LCD og Comfort betjeningspaneler. Menuer og indstillinger der er til rådighed på alarm anlæg er programmeret af alarm installatør. Hvis en bruger ikke kan se en indstilling som angivet I brugervejledning er denne ikke programmeret til bruger af installatør. For adgang til programmering: 1. Indtast en gyldig brugerkode. 2. Brug piltaster op/ned for valg af den ønskede menu. 3. På et menu valg, tryk # for at aktivere eller deaktivere et valg (f.eks. brugerrettigheder). Den ønskede parameter er markeret med * (f.eks. *udkoblet). Displayet viser kort OPDATERET med ens valg. 7.1 Bruger Menu Indtast brugerkode Bladre til ønskede menu Tryk VÆLG for at gå i menu SYSTEM STATUS UDKOBLING ISOLERE SÆT DATO/TID TEST HÆNDELSES LOG ADGANGS LOG ALARM LOG DØRKLOKKE BRUGERE BRUGERPROFILER SMS Ændre kode DØRKONTROL Tillader brugere i at se følgende: ÅBNE ZONER ALARMER SOAK ISOLATIONER BATTERI AUX Tillader bruger at udkoble zoner Tillader bruger at isolere zoner Tillader bruger at indstille dato og tid Tillader bruger at udføre SIRENE TEST, WALK TEST, WPA TEST eller ændre LYDOPSÆTNING. Tillader bruger i at se seneste hændelser på system. Tillader bruger i at se seneste hændelser på ADGANGSKONTROL Tillader bruger i at se seneste alarm hændelser i områder Tillader bruger i at sætte Dørklokke ON/OFF på zoner der er programmeret med dørklokkefunktion Tillader bruger i at oprette, redigere og slette brugere med de rette brugerprofiler Tillader bruger i at oprette, ændre og slette brugerprofiler Tillader bruger i at oprette, ændre og slette SMS beskeder via indbygget GSM modul. SMS ID er konfigureret med et mobilt nummer Tillader bruger at ændre egen kode Tillader bruger at vælge dør og oplåse, låse eller sætte dør i normal tilstand 29

30 7 Visning flere områder Tilkobling & frakobling TILLAD ADGANG RAPPORT TEKNIKER Tillader bruger at tillade tekniker kode Tillader bruger at give tilladelse til at sende 10 sidste log hændelser v/forespørgsel via SMS Hvis der er valgt U Restrektioner sikkerhedsniveau Vil UDKOBLING, ISOLERE og TILLAD ADGANG muligheder, måske ikke være til at vælge i menuer. Kun specifikke brugere med rettighed har adgang til program menuer SYSTEM STATUS System Status muligheder viser alle fejl på system. For at se disse fejl: 1. Bladre til SYSTEM STATUS. 2. Tryk VÆLG. Status på følgende bliver vist. Klik på følgende valg for at få flere detaljer Menu Option Beskrivelse ÅBNE ZONER FEJL SOAK ISOLERE FEJL TILKOBLING BATTERI AUX Viser alle åbne zoner på system Viser alle nuværende fejl på system Viser alle zoner med soak test Viser isolerede zoner. Viser områder der ikke kunne tilkobles. Vælg hvert område for at se hvorfor de tikke kan tilkobles Viser spænding og forbrug på batteri. Viser spænding og forbrug på 12VDC forsyning i central ISOLERE Zoner, Systemfejl og X-BUS udstyr kan isoleres så de ikke kommer med i tilkobling og skal AFISOLERES når de skal med igen i systemet For at isolere zoner, system fejl eller fejl fra X-BUS udstyr: 1. Bladre til ISOLERE og tryk VÆLG. 2. Bladre til det ønskede valg og tryk VÆLG. ZONE SYSTEM XBUS Vælg zone og toggle mellem AFISOLERE til ISOLERE. ISOLERE den valgte systemfejl Isolere den valgte EXPANDER eller BETJENINGSPANEL: XBUS KOMM XBUS SIKRING FEJL (Kun expandere) X-BUS SABOTAGE 30

31 Visning flere områder Interlock Områder 7 SE ISOLERING Se liste med isolerede zoner og fejl UDKOBLING Zoner og System alarmer kan manuelt udkobles. Udkobles zone og system alarmer fjernes disse kun fra systemet til en systemindstillet periode.. For udkobling af zoner og systemfejl: 1. Bladre til UDKOBLING og tryk VÆLG. 2. Bladre til funktion, som i nedenstående tabel og tryk VÆLG: ZONER SYSTEM XBUS SE UDKOBLET Vælg den ønskede zone Vælg den ønskede system alarm og toggle mellem INDKOBLE eller UDKOBLE 230V FEJL BATTERI FEJL AUX SIKRING FEJL EXT SIKRING FEJL INT SIKRING FEJL SIRENE SABOTAGE AUX 1 SABOTAGE AUX 2 SABOTAGE ANTENNE SABOTAGE MODEM 1 Linie FEJL MODEM 2 Linie FEL XBUS KABEL FEJL FEJL RAPPORT PSU FEJL Udkobler den ønskede EXPANDER eller BETJENINGSPANEL: XBUS KOMMUNIKATION XBUS SIKRING (Kun Expandere) X-BUS SABOTAGE Se liste af udkoblede zoner Kun ALARM, IND/UD, BRAND EXIT og LINE zone typer kan udkobles på SPC systemet. Alle andre zone typer bliver ikke vist i udkoblings menu SÆT DATO/TID Dato og tidspunkt kan indtastes manuelt på systemet. Den tid og dato information vises i displayet og webbrowser og bruges i tidsrelaterede programmerings funktioner. 1. Bladre til INDSTIL DATO/TID og tryk VÆLG. Dato vises i øverste linje af display. 2. For at indtaste en ny dato, skal du trykke de nødvendige numeriske taster. For at flytte markøren til venstre og højre, trykke på venstre og højre piltaster. 3. Tryk GEM for at gemme nye data. Hvis man forsøger at taste en ikke gyldig dato, teksten UGYLDIG DATO bliver vist i 1 sekund og bruger får en ny markør til at indtaste korrekt dato 31

32 7 Visning flere områder Tilkobling & frakobling 4. For at indtaste en ny tid skal du trykke de nødvendige numeriske taster. For at flytte markøren til venstre og højre, trykke på venstre og højre piletasterne. 5. Tryk GEM for at gemme den nye tid. Hvis man forsøger at taste en ikke gyldig dato, teksten UGYLDIG DATO bliver vist i 1 sekund og bruger får en ny markør til at indtaste korrekt dato TEST 1. Bladre til TEST og tryk VÆLG. 2. Bladre til valgte test SIRENE TEST For at udføre sirene test: Bladre til TEST > SIRENE TEST og tryk VÆLG. Når SIRENE TEST er valgt, er følgende funktioner mulige: EXTERN SIRENER, STROBE, INTERNE SIRENER og BUZZER. Når en af disse valg er udført giver valgte lydgivere lyd GÅ TEST En GÅ TEST sikre at alle detektorer på systemet er ok. 1. Bladre til TEST > GÅ TEST. 2. Tryk VÆLG. 3. Displayet viser det antal zoner, der skal testes på systemet med teksten TIL TEST XX (hvor XX er antallet af gyldige gangtest zoner). Find detektoren på den første zone og aktivere den (F.eks. åbne døren eller vinduet). Tastaturet summer lyder kontinuerligt i cirka 2 sekunder for at angive, at zone aktivering, er detekteret, og antallet af zoner til venstre der testes (som vises på tastaturet) falder. 4. Fortsæt med at teste alle resterende zoner indtil alle zoner er testet. Meddelelse Kun ALARM, IND/UD og BRAND er gyldige zoner der kan benyttes i GÅ TEST WPA TEST For at teste WPA enheder der er indlæst på system. 1. Bladre til TEST > WPA TEST. 2. Tryk VÆLG. Display blinker AKTIVER WPA. 3. Tryk og hold alle 3 tryk på WPA. LED på WPA tændes. 32

33 Visning flere områder Interlock Områder 7 WPA s sender ID, status og signal styrke vises i display på betjeningspanel LYD INDSTILLINGER i TEST Lydindstillinger er funktioner til brug i GÅ TEST. For at sætte lydindstillinger: 1. Bladre til LYD INSTILLINGER. 2. Tryk VÆLG. 3. Bladre til en af følgende funktioner: ALLE, INT SIRENE, EXT SIRENE, BETJENINGSPANEL 4. Tryk GEM. 5. Tryk TILBAGE ved afslutning SEISMISK TEST For at udføre Seismisk test: 1. Bladre til TEST > SEISMISK TEST. 2. Tryk VÆLG. 3. Vælg TEST ALLE OMRÅDER, eller vælg individuelt område for test. 4. Hvis du vælger individuelt område, kan du vælge alle zoner eller individuel zone for test. Meddelelsen SEISMISK TEST bliver vist i display under test Meddelelse ved test fejl SEISMISK FEJL. Hvis man taster i eller SE tast vil en liste med fejlede zoner blive vist og man kan bladre gennem disse. Hvis test OK, SEISMISK OK bliver vist VISUEL INDIKERING i TEST Denne mulighed tester lysdioder og hver pixel på betjeningspanelet display. For at teste lysdioder og display: 1. Bladre VISUEL IND. 2. Tryk VÆLG. 3. Vælg AKTIVER. Alle lysdioder og pixels bliver tændt i 12 sekunder. Man kan afbryde med TILBAGE tast HÆNDELSESLOG De seneste begivenheder på systemet vises i hændelseslog. Hændelser vil blinke i ét sekund. 1. Bladre til HÆNDELSESLOG og tryk VÆLG. 2. For at se en hændelse på en bestemt dato, indtast dato med de numeriske taster. De seneste hændelser vises på den nederste linje i displayet.. Alle tidligere hændelser vises i et sekund efter tur. 33

34 7 Visning flere områder Tilkobling & frakobling ADGANGS LOG Zone adgang på systemet er vist i ADGANG LOG funktion. 1. Bladre til ADGANG LOG og tryk VÆLG. 2. Vælg døren du vil se hændelser fra. De seneste hændelser bliver vist med dato og tid. 3. Bladre gennem hændelser for at finde den søgte hændelse DØRKLOKKE Dørklokkefunktion kan aktiveres eller deaktiveres på alle zoner, hvor dørklokkefunktion er blevet programmeret som en hørbar funktion. At aktivere eller deaktivere dørklokke-funktionen: 1. Bladre til DØRKLOKKE og tryk VÆLG. 2. Toggle mellem AKTIVER og DEAKTIVER BRUGER Kun brugere med den relevante brugerrettighed aktiveret i deres profil har mulighed for at tilføje, redigere eller slette brugere: TILFØJ BRUGER For at tilføje brugere til system: 1. Bladre til BRUGER > TILFØJ Vælg et ledigt bruger ID og tryk VÆLG. 2. Tryk på VÆLG for at acceptere standard brugernavn eller indtast et tilpasset brugernavn og tryk på VÆLG. 3. Bladre til den ønskede brugerprofil og tryk VÆLG. Systemet generer automatisk en brugerkode. 4. Tryk vælg for at vælge den automatiske kode eller indtast ny kode og tryk VÆLG Betjeningspanel bekræfter ny indtastet bruger REDIGER BRUGER For at redigere brugere i systemet: 1. Bladre til BRUGER > REDIGER. 2. Tryk VÆLG. 3. Rediger bruger efter nedenstående tabel. 34

35 Visning flere områder Interlock Områder 7 ÆNDRE NAVN Redigere brugernavn BRUGERPROFIL Vælg en passende profil for bruger OVERFALD BEGRÆNSNING BRIK RF FOB MAN-DOWN ADGANG SPROG Aktiver eller deaktiver overfaldsciffer for bruger Aktivere gyldighedsperiode for bruger Indtast fra og til dato for gyldighed Aktiver eller deaktiver brug af brik Aktiver eller deaktiver fjernbetjening til bruger Tillader man down test Hvis bruger ikke har en brik: TILFØJ BRIK LÆR BRIK Hvis et kort er tildelt bruger: REDIGER BRIK BRIK NUMMER BRIK ATTRIBUTTER (se adgangskontrol) RESET BRIK SLET BRIK Vælg hvilket sprog bruger skal have vist i displayet ADGANGSKONTROL En adgangs brik / kort kan tilføjes hver enkelt bruger på system Konfigurer adgang til brugere: 1. Bladre til BRUGER > REDIGER. 2. Tryk VÆLG. 3. Vælg bruger der skal konfigureres og tryk VÆLG. 4. Bladre til ADGANG og tryk VÆLG. De følgende afsnit indeholder programmering funktioner inden for adgangskontrols muligheder for den valgte bruger TILFØJ BRIK manuelt Hvis brik/kort format er kendt, brik/kort kan oprettes manuelt. Sitekode er konfigureret i brugerprofil, som er tilknyttet bruger. 1. Bladre til TILFØJ BRIK 2. Tryk VÆLG Et tomt kort er nu tilføjet og kan redigeres LÆR BRIK Meddelelse Kun supporterede Brikker/kort kan anvendes. 35

36 7 Visning flere områder Tilkobling & frakobling Hvis kort/brik ikke er indlæst kan dette indlæses med dets informationer. 1. Bladre til LÆS BRIK. 2. Tryk VÆLG 3. Vælg døren hvor brik vil præsenteres på. 4. Tryk VÆLG. Meddelelse Brik/kort kan præsenteres på enten ind eller du læser. 5. Præsenter kort/brik på kortlæser ved den valgte dør. Informationen på Brik/kort er nu indlæst REDIGER BRIK Hvis en brik/kort er indlæst til en bruger, kan det ændres som følgende: 1. Bladre til REDIGER BRIK. 2. Tryk VÆLG. 3. Rediger den ønskede bruger som i nedenstående tabel. 4. Tryk TILBAGE hvis der fortrydes. ADGANG Attributter Brik nummer Spærre BRIK Forlæng tid PIN forbikoblet Priortet Eskorte Kustode Beskrivelse Indtast kortnummer (0 sletter kort) Midlertidig lukning af brik/kort Forlæng dør åben tid. Tillad adgang uden kode på en dør der er sat til brik&kode Prioriterede kort vil få adgang hvis dørkontroller mister forbindelse til SPC centralen Denne eskorte funktion håndhæver privilegerede kortholdere til at eskortere andre kortholdere gennem specifikke døre. Hvis denne funktion er aktiveret på en dør, skal et kort med "eskorte" funktion præsenteres først, for at give andre kortholdere uden denne funktion ret til at åbne døren. Det tidsrum, hvor kortholdere er i stand til at præsentere deres kort efter et kort med eskorte rettigheder kan konfigureres pr. dør Brugeren med kustodefunktions attribut skal være den første, der træder ind i en dør gruppe, for at andre kan få adgang og skal være den sidste, der forlader denne dør gruppe. Kustode bruger skal være den første til at komme ind i lokalet. Kun hvis kustode bruger er i rummet kan andre kortholdere få lov at komme ind. Kustode bruger vil ikke få lov at forlade indtil alle uden kustode funktion har forladt område 36

37 Visning flere områder Interlock Områder 7 Attributter Beskrivelse Identificerer denne bruger som kustode bruger SLET BRIK Hvis brikken ikke længere er nødvendig kan den slettes via betjeningspanel. 1. Bladre til SLET BRIK. 2. Tryk VÆLG RESET BRIK Hvis der er hård antipassback på brugeren og denne har været inde og ikke læst sit kort for at komme ud. Kan denne funktion resette hans kort/brik så han kan benytte sit kort igen for at komme ind. For at resette brik via betjeningspanel: 1. Bladre til RESET BRIK 2. Tryk VÆLG BRUGER PROFILER TILFØJ For at tilføje en brugerprofil til systemet: Bruger skal have en profil som MANAGER 1. Bladre til BRUGERROFIL > VÆLG. Muligheden NYT NAVN bliver vist. Tryk VÆLG. 2. Tast et nyt navn og tryk OK. Betjeningspanelet bekræfter ny brugerprofil er tilføjet REDIGER brugerprofil For at redigere brugerprofiler på system: 1. Bladre til BRUGERPROFIL > REDIGER. 2. Tryk VÆLG. 3. Rediger nedenstående valg. ÆNDRE NAVN VÆLG OMRÅDER KALENDER RETTIGHEDER Rediger navnet hvis det ønskes Vælg relevante områder for denne profil Vælg en konfigureret kalender eller INGEN. Aktiver eller deaktiver system muligheder for denne profil. Se 37

38 7 Visning flere områder Tilkobling & frakobling brugerrettigheder DØR SITE CODE ÆNDRE NAVN VÆLG OMRÅDER KALENDER RETTIGHEDER DØR SITE CODE Vælg typer af adgangsbegrænsning på konfigurerede døre. Valg er: INGEN, INGEN BEGRÆNSNING eller KALENDER. Indtast site kode for alle kort/brikker som bruger denne profil. Rediger navnet hvis det ønskes Vælg relevante områder for denne profil Vælg en konfigureret kalender eller INGEN. Aktiver eller deaktiver system muligheder for denne profil. Se brugerrettigheder Vælg typer af adgangsbegrænsning på konfigurerede døre. Valg er: INGEN, INGEN BEGRÆNSNING eller KALENDER. Indtast site kode for alle kort/brikker som bruger denne profil SLET brugerprofil For at slette brugerprofil fra system: 1. Bladre til brugerprofil> SLET. 2. Bladre gennem de forskellige brugerprofiler. 3. Tryk VÆLG SMS Bekræft sletning. 4. Tryk VÆLG for at slette profil. For at SPC-systemets SMSér skal kommunikeres fra centralen til Tekniker eller udvalgte brugeres mobiltelefoner (SMS hændelser) og i tillæg til at give brugerne mulighed for at styre SPC system udefra via SMS (SMS kontrol). Et maksimum på 32 (SPC4xxx), 50 (SPC5xxx) eller 100 (SPC6xxx) SMS-id'er kan konfigureres på hver SPC central. Der kræves et SMS-konfigureret modem og et hensigtsmæssigt system og bruger konfiguration for at aktivere sms-kommunikation. Hvis en funktion, der er beskrevet i denne vejledning ikke vises i menuer med brugernes login, har brugeren ikke tilladelse til denne funktionalitet. Rådfør dig med din installatør for nødvendige rettigheder og indstillinger. Afhængig af SMS VALG vælges af installatøren, kan SMS brugergodkendelser varieres i brug af kombinationer af brugerens KODE-og opkalds-id eller SMS KODE-og Opkalds bruger kode. SMS notifikation kan udføres med et PSTN modem, hvis Tele operatør understøtter SMS via PSTN, mens SMS-kontrol får brug for et GSM-modem i centralen. Et GSM-modem understøtter både SMS-meddelelse og kontrol af system. SMS kontrol SMS kontrol kan opsættes så en fjernbruger kan sende SMS besked for at udfører en kommando på SPS centralen: Tilkobling/Frakobling 38

39 Visning flere områder Interlock Områder 7 Aktiver /Deaktiver Tekniker adgang Aktiver/deaktiver producent adgang Mapping gate til/fra. SMS Hændelser SMS beskeder der kan sendes: Alarmer Bekræftet alarmer Fejl & Sabotage Tilkobling & Frakobling Udkobling & Isolering Alle andre typer hændelser TILFØJ SMS Et modem er installeret og konfigureret på system. Funktionen SMS er valgt i INDSTILLINGER. 1. Bladre til SMS -> TILFØJ og tryk VÆLG. 2. Vælg en bruger for at tilføje SMS kommando. 3. Indtast SMS NUMMER for denne bruger og tryk VÆLG. 4. Indtast SMS KODE for denne bruger og tryk VÆLG. Betjeningspanel indikerer at SMS information er opdateret REDIGER SMS Et modem er installeret og konfigureret på systemet. Funktionen SMS er aktivereret i INDSTILLINGER. 1. Bladre til SMS -> REDIGER og tryk VÆLG. 2. Vælg en tekniker eller bruger ID for at redigere. SMS ID SMS Nummer Bruger SMS hændelser SMS Kontrol System genereret ID. Vælg det ønskede nummer SMS beskeder skal sendes til (3 cifret landekode kræves). Note: Tekniker SMS nummer kan slettes ved at taste 0. Bruger SMS nummer kan ikke slettes. Valg ny bruger for SMS ID hvis ønsket Vælg de system hændelser som tekniker eller bruger skal modtage Vælg de kommandoer som skal kunne styres af Tekniker/bruger. Se SMS Kommandoer[ 40] Meddelelse Overfald bliver ikke transmitteret via SMS 39

40 7 Visning flere områder Tilkobling & frakobling Hvis telefonlinjen er tilsluttet PSTN-netværk via en PBX, skal den relevante linjes adgangs ciffer indsættes før det kaldte nummer. Sørg for, at C Alling L ine I identitetsnummer (CLI) er aktiveret på linjen for at foretage opkaldet til SMSnetværket. Rådfør med PBX administrator om flere oplysninger SLET SMS 1. Bladre til SMS -> SLET. 2. Bladre til ønskede SMS ID. 3. Tryk VÆLG. Betjeningspanel indikerer at SMS information er opdateret SMS Kommandoer Når SMS-opsætning og konfiguration er færdig, kan SMS-funktioner aktiveres. Kommandoer, afhængig af SMS-konfiguration, der sendes ved hjælp af en KODEeller opkalds-id. Den type KODE afhænger af hvad der er indstillet til SMSgodkendelse. Nedenstående tabel viser alle tilgængelige SMS-kommandoer. Også efterfølgende handling og reaktion. SMS kommandoer sendes som tekster til telefonnummeret på SIM-kortet på GSM modul. For kommandoer ved hjælp af en kode, formatet på teksten er: Kommando eller **** kommando hvor **** er kode og "kommando" er kommandoen dvs. Kode efterfulgt af enten et mellemrum eller et punktum. For eksempel er kommandoen "ftilk" indtastes som: **** Ftilk eller **** ftilk. Den fulde version af kommandoen, hvor listen, kan også anvendes. For eksempel ****. FULLSET. Hvis brugeren ikke har tilstrækkelige rettigheder til at udføre en kommando, returnerer systemet adgang nægtet. Hvis nummervisning er aktiveret, og afsenderens SMS nummer er konfigureret, er KODE-præfikset ikke påkrævet. Kommandoer (**** = kode) Brug af kode Bruger opkalds ID Aktion SVAR **** HJLP ****.HJLP HJLP Alle mulige kommandoer mulige Alle mulige kommandoer **** TILK ****. TILK TILK TILK Tilkobler alle områder bruger har rettigheder til TID/DATO på systemet. Hvis relevant, svare med åbne zoner/tvangstilkobling 40

41 Visning flere områder Interlock Områder 7 **** FRAK ****. FRAK FRAK FRAK Frakobler alle områder bruger har rettigheder til System frakoblet **** STAT ****. STAT STAT STAT Modtager status Status på system og relevante områder For enkelt område system, systems tilkoblingsstatus For flere områders system: systems tilkoblingsstatur for hvert enkelt område. **** LOG Op til 10 sidste hændelser vises Sidste hændelser **** TEKN TIL (Tillader tekniker kode) ****.TEKN TIL TEKN TIL Tillader tekniker adgang Tillad adgang **** TEKN FRA TEKN FRA Fjerner tekniker adgang Fjern adgang **** PROD TIL Tillader producent adgang Producent status **** PROD.FRA Fjerner producent adgang Producent status **** O5.TIL Hvis en mappinggate er konfigureret til udg.5 vil denne slås til Status of O5 F.eks.: Udgang O5 til. Udgang varme til (Hvor varme er tildelt navn på udgang) **** O5.FRA ****.O5.FRA ****.ATIL (Deltilkobler A) Hvis en mappinggate er konfigureret til udg.5 vil denne slås fra Tillader deltilkobling A via SMS Status af O5 F.eks.: Udgang O5 fra System tilkobling ****.BTIL (Deltilkobler B) Tillader deltilkobling B via SMS System tilkobling ****.CLR Afstiller alarmer via SMS For SMS, mapping gate identifikation bruges dette format ONNN, hvor O står for mapping gate, og NNN er nummeret på denne.(ikke alle cifre er nødvendige F.eks.: O5 for mapping gate 5) SMS opererer via en standard protokol som anvendes i SMS mobiltelefoner. Nogle teleudbydere udbyder ikke service med SMS via PSTN. Hvis tilladt er nedenstående vigtigt: Opkalds ID skal være slået til på telefon linje. Direkte telefon linje ikke gennem PABX eller andet kommunikationsudstyr 41

42 7 Visning flere områder Tilkobling & frakobling Nogle Service udbydere kun tillader SMS til en telefon registreret I samme land. (Pga. betalingsbetingelser) ÆNDRE KODE For at ændre kode: 1. Bladre til ÆNDRE KODE og tryk VÆLG. En tilfældig kode fremtræder. 2. Vælg denne kode eller overskriv til ny KODE og tryk VÆLG. MEDDELELSE Antal af kode cifre varierer alt efter sikkerhedsniveau. System vil ikke acceptere en indtastning med færre cifre end system er sat op til. Undersøg dette med din installatør. 3. Bekræft ny KODE og tryk VÆLG. 4. Tryk TILBAGE for at komme til forrige skærmbillede for at ændre KODE. Hvis der er tidsudløb og skærm slukkes vil den gamle KODE forblive i system. Meddelelse Hvis der er brugt overfaldsciffer på brugerkode, må fortløbende brugerkoder ikke anvendes f.eks. 2607,2608,2609 osv. Da der derved vil transmitteres overfald DØRKONTROL Funktionen tillader styring af døre med adgangskontrol. 1. Bladre til DØRKONTROL og tryk VÆLG. 2. Vælg den dør der skal styres og tryk VÆLG. 3. Vælg en af nedenstående funktioner og tryk VÆLG. DØR NORMAL PULS LÅS Oplås Døren er i normal tilstand. Et gyldigt kort/brik er nødvendigt for åbning af dør Døren åbnes i given tid (F.eks. Giv adgang til person) Døren er total låst. Ingen med kort kan komme ind selvom de har rettigheder til døren Døren er ulåst til den sættes til Dør normal TILLAD ADGANG (Tekniker/Installatør) Hvis tekniker adgang er blevet tilladt, vises TEKNIKER ADGANG i nederste linje i display. Når tekniker er i fuld tekniker mode kan bruger ikke tilgå systemet. 42

43 Visning flere områder Interlock Områder 7 For at tillade teknikerkode: 1. Bladre til TILLAD ADGANG og tryk VÆLG. 2. Vælg TILLAD ADGANG og tryk VÆLG. 4. For at fjerne Tekniker adgang gentages procedure for af fjerne TILLAD ADGANG RAPPORT til Tekniker Brugeren kan anmode om, at de sidste 10 hændelser i loggen sendes til ingeniør ved SMS-besked Bladre til RAPPORT til Tekniker, og tryk på VÆLG Aktivere eller deaktivere denne indstilling efter behov. Bemærk: De 10 begivenheder kan kræve mere end én sms, afhængigt af størrelsen af deres streng ALARM LOG ALARM LOG viser liste af seneste alarm hændelsers. De følgende typer er vist i denne log: Zoner Alarm Overfald/Tilkald System Hændelser Bekræftet Alarm Bruger overfaldsciffer XBus Bruger Overfald WPA Overfald 43

44 8 Tillæg Brugerrettigheder 8 TILLÆG 8.1 Bruger rettigheder Baseret på de operationelle funktioner i SPC-system, der er beskrevet nedenfor, har brugerne adgang til følgende ud fra brugerprofilen. Installatør vil oplyse hvilke rettigheder der er i de enkelte brugerprofiler. Afhængig af hvordan systemet er programmeret, kan brugere have rettigheder til alle eller nogle af disse funktioner. Bruger rettigheder Brugerprofil Standard Tilkobling Deltilkobling A Deltilkobling B Bruger type Begrænset Standard Manager Standard Manager Standard Manager Beskrivelse TILKOBLING sikre hele bygning (åbning af eventuelle alarmzoner aktiverer alarmen). Ved valg TILKOBLING, lyder summeren og tastaturets display tæller ned i udgangstid. Forlad bygningen før denne udgangstid er udløbet. Når udgangstiden er udløbet, er systemet tilkoblet, og åbningen af Ind/UD zone vil starte adgangstid. Hvis ikke alarm bliver frakoblet i adgangstid vil alarmen aktiveres. DELTILK A [ 15] mulighed giver perimeter sikring af en bygning, samtidig med fri bevægelighed gennem ind/ud zoner. Zoner, der er blevet klassificeret som Udelad forbliver frakoblet i denne tilstand. Som standard, er der ingen udgang tid, systemet tilkobles øjeblikkeligt ved valg denne funktion. Udgangstid kan anvendes på denne funktion ved at aktivere DELTILK A med tidsindstillet variabel. DELTILK B indstilling gælder alle zoner undtagen dem, der er blevet klassificeret som EKSLUDE B. Som standard er der ingen udgangs tid, systemet tilkobles øjeblikkeligt ved valg af denne funktion. En udgangstid kan anvendes til denne funktion ved at aktivere DELTILK B med tidsindstillet variabel. Tvangstilkobling Standard TVANGTIL [ 16] mulighed præsenteres på tastaturet 44

45 Appendix Interlock Områder 8 Brugerprofil Standard FRAKOBLING AFSTIL Bruger type manager begrænset Standard Manager Standard Manager Beskrivelse display, når der gøres forsøg på at tilkoble systemet, mens en alarm zone er defekt eller stadig er åben (den øverste linje i displayet viser den åbne zone). Vælges denne indstilling, tilkobles alarmen og udkobler den zone, der er fejl på FRAKOBLING [ 14] Frakobler alarmen. Dette menupunkt er kun præsenteret på tastaturet efter et område er blevet tilkoblet og en gyldig bruger kode er blevet indtastet. AFSTIL [ 16] operationen afstiller en alarmtilstand på systemet En alarmtilstand kan kun afstilles efter zone eller fejl, som triggede alarmtilstanden er blevet gendannet til deres normale driftstilstand og AFSTIL mulighed i programmering er valgt for den pågældende zone. ISOLERE Standard * Manager Isolere en zone, deaktiverer denne zone indtil zonen er af-isoleret. Alle zonetyper på SPC kan isoleres. UDKOBLING Skift kode Tekniker adgang Indstille dato / tid Standard Manager Standard Manager Manager Standard Manager Brug af denne funktion til at deaktivere defekte eller åbne zoner bør overvejes nøje, når en zone er isoleret, ignoreres den af systemet og kan blive overset ved tilkobling af systemet i fremtiden. Udkoble en zone [ 20] deaktiverer denne zone for en begrænset periode. Kun alarm, IND/UD og brand kan udkobles. Dette er den foretrukne metode til at deaktiver en defekt eller åben zone. Fejlen eller åbne tilstande vises på tastaturet, hver gang systemet bliver tilkoblet og brugeren mindes om, at medtage denne zone igen. Dette menupunkt giver brugerne mulighed for at ændre deres egen kode. Denne funktion tillader brugere at give adgang til tekniker programmering Brug dette menupunkt til at programmere tid og dato på systemet. Sørg for, at tid og dato oplysninger er korrekte, disse felter er præsenteret i hændelsesloggen ved rapportering af system begivenheder. 45

46 8 Tillæg Brugerrettigheder Brugerprofil Standard Bruger type Beskrivelse Test Standard Manager Dette menupunkt indeholder følgende test funktioner: Sirene test: Sirene test aktiverer de eksterne Sirener, klokker, strobe, interne Sirener, klokker og Buzzere i 5 sekunder for at sikre korrekt drift GÅ test: En gangtest giver mulighed for at afprøve alarm detektorer på system. Når denne funktion er valgt, viser tastaturet det antal zoner der testes på systemet. Aktivér hver alarm sensor (ved at åbne døren eller vinduet), og tjek for et hørbart bip på tastaturet. Isolerede og udkoblede zoner er ikke inkluderet i gangtest LYD-indstillinger: Denne indstilling giver brugere mulighed for at vælge, hvilke enheder der aktiveres under gangtest, og hvilke som vil være tavse. Hændelses log Standard Manager Dette menupunkt viser de seneste hændelser på tastaturets display. Hændelseslog viser detaljer tid og dato af enhver logget begivenhed. DØRKLOKKE Standard Manager Alle zoner, der har Dørklokke funktion [ 24] genererer en kort byge af hørbare toner på tastaturets Buzzer når de åbnes (mens systemet er frakoblet). Dette menupunkt giver mulighed for at aktivere eller deaktivere den buzzer funktion på alle zoner. SMS Standard * Manager Denne funktion giver brugerne mulighed for at oprette SMS service, hvis et GSM modem er installeret på systemet. Brugere Manager Brugeren kan konfigurere brugere på betjeningspanelet. Købe Tid Standard * Manager Brugeren kan udsætte auto tilkobling. forsinkelse Producent adgang Standard Manager Manager Brugeren kan automatisk tilsidesætte frakoblings forsinkelse. Kun tilgængelig for finansielle installationer. Se Tilkobling / Frakobling Brugeren kan give installatør adgang til central for at udføre firmwareopgraderingen. 46

SPCK 420/421 LCD-Betjeningspanel Brugervejledning

SPCK 420/421 LCD-Betjeningspanel Brugervejledning SPCK 420/421 LCD-Betjeningspanel Brugervejledning Version 3.4 A6V10209178 Siemens AB 06.02.2013 Security Products Copyright Copyright Tekniske specifikationer og tilgængelighed kan ændres uden varsel.

Læs mere

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Brugermanual Tyverialarmcentral Udgave 1 Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Indhold 1. Oversigt... 3 Introduktion... 3 Betjeningspaneler... 4 2. Brug af alarmsystemet... 6 Menuer... 6 Adgang

Læs mere

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring

Læs mere

INTEGRA BRUGER MANUAL

INTEGRA BRUGER MANUAL NOMEX SCANDINAVIA A-S INTEGRA BRUGER MANUAL SATEL Version 1.7 - juni 2010 INDHOLD 1. Beskrivelse af alarmsystemets funktioner...3 2. Tilkobling af ét område...3 3. Tilkobling af flere områder...3 4. Udkobling

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...

Læs mere

Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel

Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel Denne vejledning er tiltænkt til brugere med Standard brugerprofil i den daglige betjening af alarmsystemet Alarmansvarlig: Kontrolcentral:

Læs mere

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2 Brugermanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 2 1. Oversigt Introduktion Brugerne af alarmsystemet vil blive tildelt en unik 4, 5 eller 6 cifret brugerkode. Brugerkoder benyttes

Læs mere

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC Sterling 10 Brugermanual Bemærk! Tasten FUNC på Sterling 10 betjeningspanelet er i manualen angivet som Side 2 Sterling 10 Indholdsfortegnelse 1 Bruger- og master-faciliteter... 3 1.1 Generelt... 3 1.2

Læs mere

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening OASIS BRUGER manual Til daglig betjening Blinker = alarm Konstant lys = fejl Tændt = Område A tilkoblet Tændt = Område B tilkoblet Tændt = Område C tilkoblet Konstant lys = Power OK Blinkende lys = Batteri

Læs mere

RS 4600. Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL

RS 4600. Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL RS 4600 Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL side 2 RS 4600 Radiobaseret tyverialarm Indholdsfortegnelse Ordliste... 3 1 Indledning... 4 2 Sender/Detektor muligheder... 4 3 Betjeningspanel & display...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Ver 3.7 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 3 TIL- OG FRAKOBLING... side 4 TILKOBLING NIVEAU 1... side 5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2... side 6 TIL- OG FRAKOBLING

Læs mere

Side 2 CS 9452 Brugervejledning. Afsnit Navn Side. 1 Ordforklaring (terminologi) 3. 3 Betjeningsknapper og -lamper 6

Side 2 CS 9452 Brugervejledning. Afsnit Navn Side. 1 Ordforklaring (terminologi) 3. 3 Betjeningsknapper og -lamper 6 BRUGERVEJLEDNING Side 2 CS 9452 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE: Afsnit Navn Side 1 Ordforklaring (terminologi) 3 2 Introduktion 5 3 Betjeningsknapper og -lamper 6 4 Fuld tilkobling, Deltilkobling,

Læs mere

1 Generelt... 3. 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper...

1 Generelt... 3. 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper... Brugermanual Side 2 Atlas 8 PLUS Indholdsfortegnelse 1 Generelt... 3 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper... 5 3 Frakobling...

Læs mere

RS-206 ERHVERVS TYVERI ALARM

RS-206 ERHVERVS TYVERI ALARM RS-206 Ver. 1-2 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING - Rudolph Schmidt A/S Ver. 1-2 Rev. 9.10.1997 Dokument: RS-206b 2 Brugervejledning Indholdsfortegnelse : Denne vejledning beskriver de generelle

Læs mere

RS-REGENT. Ver. 1-0 PRIVAT TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING

RS-REGENT. Ver. 1-0 PRIVAT TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING RS-REGENT Ver. 1-0 PRIVAT TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING - Rudolph Schmidt A/S Version 1-0 /1997 Dokument: RS-Regent/b. 2 Brugervejledning Indholdsfortegnelse : Denne vejledning beskriver de generelle

Læs mere

ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING ALPHAHOME ALARMCENTRAL

ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING ALPHAHOME ALARMCENTRAL ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING ALPHAHOME ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING...side 2 TIL- OG FRAKOBLING...side 2 TILKOBLING NIVEAU 1...side 3 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...side

Læs mere

PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet

PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet Indhold: 1 Lysdioder og symboler...3 2 Betjening af systemet...5 2.1 Tilkobling...5 2.2 Frakobling...5 2.3 Overfaldsalarm...6 2.4 Alarmstop...6 2.5

Læs mere

Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5

Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Comfort CSx75 Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Introduktion CS7002 GSM/GPRS modulet er en fuldt integreret enhed som kan sende alarmer trådløst enten via GSM eller GPRS nettet. Der er desuden

Læs mere

RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma:

RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM Alarmfirma: Ver. 2-1 Rev. 01.03.2001 Dokument: RS-210b/F.G. BRUGER VEJLEDNING 2 11 INDHOLDSFORTEGNELSE: Egne notater : Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder

Læs mere

Indhold: 2. GSM GSM signal GSM Call back (Benyttes ikke) Reset GSM 7

Indhold: 2. GSM GSM signal GSM Call back (Benyttes ikke) Reset GSM 7 Indhold: 1. Område 2 1. Områder 2 1.1. Gå Test 2 1.2. Kode indstil. 3 1.3. Master kode 4 1.4. Gen. Indstil. 5 1.5. SMS Overskrift. 6 1.6. SMS Kodeord (for SMS styring) 6 2. GSM 7 2.1. GSM signal 7 2.2.

Læs mere

CS 2800. Brugermanual

CS 2800. Brugermanual Indholdsfortegnelse: Side 1 Generelt... 3 1.1 Betjeningspanel CS 2821... 3 1.1.1Displayet... 3 1.1.2Det numeriske tastatur... 3 1.1.3Prox-læseren... 4 1.1.4JA og NEJ tasterne... 4 1.1.5A, B, C og D tasterne...

Læs mere

CS 351 M1 / M2 AIA CENTRAL

CS 351 M1 / M2 AIA CENTRAL CS 351 M1 / M AIA CENTRAL MANUAL BRUGER SOFTWARE VERSION 3.8 REV. 05.99 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1 INDLEDNING...3. BETJENINGSPANELET...4.1 Taster...4. Specialfunktioner...5.3 Display...5.3 Lysdioder...6 3.

Læs mere

PARAGON SUPER II. Betjeningsvejledning

PARAGON SUPER II. Betjeningsvejledning PARAGON SUPER II Betjeningsvejledning Side 2 Paragon Super II Indholdsfortegnelse Side 1 Indledning...3 2 Faciliteter...4 3 Funktionsbeskrivelse...5 3.1 Operationstilstande...5 3.2 Ind- og udgangstilstande...6

Læs mere

V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: R S - 2 4 0

V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: R S - 2 4 0 R S - 2 4 0 V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM Ver. 2-6 Rev. 5. april 2001. Dokument : RS-240b / FG Alarmfirma: BRUGER VEJLEDNING 2 15 INDHOLDSFORTEGNELSE : Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder

Læs mere

Indhold. Kære kunde. Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel, alle data i denne vejledning er fiktive.

Indhold. Kære kunde. Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel, alle data i denne vejledning er fiktive. 1 Indledning Indledning Kære kunde Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg. Denne vejledning bør læses omhyggeligt inden systemet tages i brug, opbevar den venligst et sikkert sted til senere brug. Indhold

Læs mere

Master-manual. Trådløs GSM/GPRS alarm

Master-manual. Trådløs GSM/GPRS alarm Master-manual Trådløs GSM/GPRS alarm 1 Indhold: 1. Område 3 1. Områder 3 1.1. Gang Test 3 1.2. Brugerkoder 4 1.3. Master kode 5 1.4. Indstillinger 5 1.5. SMS hus ID / SMS hovedmelding. 7 1.6. SMS Kodeord

Læs mere

ATS Betjenings vejledning 1. januar 2013. Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg. Denne vejledning bør læses omhyggeligt

ATS Betjenings vejledning 1. januar 2013. Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg. Denne vejledning bør læses omhyggeligt Kære kunde Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg. Denne vejledning bør læses omhyggeligt inden systemet tages i brug, opbevar den venligst et sikkert sted til senere brug. Indholdet i denne vejledning

Læs mere

9488+ Brugeramnual DK DK Brugermanual DK

9488+ Brugeramnual DK DK Brugermanual DK 9488+ Brugermanual Side 2 9488+ Side 11 Indhold Noter 1. Symbol forklaring... 3 2. Tilkoblings muligheder... 4 Tilkobling... 4 Deltilkobling... 4 Frakobling... 4 Udkobling af zoner... 5 Fejl tilkobling...

Læs mere

ADVARSEL / VIGTIGT! GENERELT OM LA GARD 3750-K ELEKTRONISK KODELÅS. Brugsanvisning Elektronisk Kodelås 3750-K LED

ADVARSEL / VIGTIGT! GENERELT OM LA GARD 3750-K ELEKTRONISK KODELÅS.   Brugsanvisning Elektronisk Kodelås 3750-K LED Brugsanvisning Elektronisk Kodelås 3750-K LED ComboGard Pro LG 39E kan konfigureres ved hjælp af ComboGard Pro Setup Software eller gennem en serie af tastaturkommandoer direkte på den elektroniske lås.

Læs mere

GSM port styring 400 brugere

GSM port styring 400 brugere 1 GSM port styring 400 brugere SMS alarm, temperatur og fjernkontrol system 16 brugere til at modtage alarmbeskeder via SMS Software vejledning SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442

Læs mere

PARAGON ε. Brugermanual

PARAGON ε. Brugermanual PARAGON ε Brugermanual Side 2 Pyronix Paragon ε Indholdsfortegnelse Side 1 Indledning...3 2 Faciliteter...4 3 Funktionsbeskrivelse...5 3.1 Operationstilstande...5 3.2 Ind- og udgangstilstande...6 4 Zoner...7

Læs mere

Brugervejledning til AlphaVision NG

Brugervejledning til AlphaVision NG Brugervejledning til AlphaVision NG INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING...3 TILKOBLING NIVEAU 1...6 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...6 TIL OG FRAKOBLING NIVEAU 3, 4 ELLER 5...6 TILKOBLING MED 2 CIFRET KODE...7

Læs mere

Mini brugervejledning for INTEGRA

Mini brugervejledning for INTEGRA Mini brugervejledning for INTEGRA Tilkobling ved ét område: På betjeningspanelet er det muligt at tilkoble på følgende måder: Indtast brugerkode og tryk #. Udgangstiden begynder at tælle ned og Alarmen

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk

Læs mere

GE Security CS5500. Brugermanual til LCD-betjeningspanel. imagination at work

GE Security CS5500. Brugermanual til LCD-betjeningspanel. imagination at work GE Security CS5500 Brugermanual til LCD-betjeningspanel imagination at work Overensstemmelseserklæring med 98/482/EF (gælder for produkter, der er CE-mærket) Dette udstyr er godkendt i henhold til Rådets

Læs mere

PC Betjening software manual

PC Betjening software manual PC Betjening software manual Yderligere information Version: 05.11.2018 Der tages forbehold for evt. trykfejl og mangler. ARAS Security A/S Danmark Mose Alle 10B 2610 Rødovre Support: 0045-70 27 40 90

Læs mere

Mini brugervejledning for INTEGRA

Mini brugervejledning for INTEGRA Mini brugervejledning for INTEGRA Tilkobling ved ét område: På betjeningspanelet er det muligt at tilkoble på følgende måder: Indtast brugerkode og tryk #. Udgangstiden begynder at tælle ned og Alarmen

Læs mere

Programmering af udgange i centralen

Programmering af udgange i centralen Comfort CSx75 Programmering af udgange i centralen Introduktion Dette applikationseksempel forklarer hvordan programmering af udgangene på bundkortet gøres. I centralen findes fire programmerbare udgange,

Læs mere

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version

Læs mere

Opstart af central & betjeningspanel

Opstart af central & betjeningspanel Comfort CSx75 Introduktion Denne kvikguide viser de første trin til at starte centralen. Kvikguiden beskriver hvordan betjeningspanelet og centralen fabriksindstilles, og hvordan man indstiller dato/tid,

Læs mere

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring

Læs mere

Programmering af trådløse modtagere (RF)

Programmering af trådløse modtagere (RF) Comfort CSx75 Programmering af trådløse modtagere (RF) Introduktion Centralerne CSx75 kan udvides med trådløse (RF) modtagere på 868 MHz og 433 MHz. Når en RF modtager er installeret på centralen, kan

Læs mere

Egne notater : Alarmfirma: Dokument: PSOMN004/P - F.G. Ver. 1-0 Rev. 13. februar 2003. - Pro-Sec ApS.

Egne notater : Alarmfirma: Dokument: PSOMN004/P - F.G. Ver. 1-0 Rev. 13. februar 2003. - Pro-Sec ApS. - Pro-Sec ApS. Ver. 1-0 Rev. 13. februar 2003 Dokument: PSOMN004/P - F.G. Egne notater : Alarmfirma: INDHOLDSFORTEGNELSE Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder samt de forskellige

Læs mere

Quick Start Guide til ST-3

Quick Start Guide til ST-3 Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...

Læs mere

4. Tilslut batteri backup i centralen til dens konnekter. I tilfældet af en alarm indtast Masterkoden (default 1234) for at afstille alarmen

4. Tilslut batteri backup i centralen til dens konnekter. I tilfældet af en alarm indtast Masterkoden (default 1234) for at afstille alarmen Installations punkter. 1. Monter centralen hvor man ønsker den placeret 2. Monter forsyningskablet 3. Tilslut Ethernet kablet og/eller SIM kortet til kommunikations modulet 4. Tilslut batteri backup i

Læs mere

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD 16.11. 2015 Varenr. 2000.1610 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 3x4 trykknapper med blåt lys Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med

Læs mere

Brugervejledning til AlphaEasy

Brugervejledning til AlphaEasy Brugervejledning til AlphaEasy INDHOLDSFORTEGNELSE FORMÅL MED DENNE MANUAL...4 INTRODUKTION... 5 ZONER OG OMRÅDER PÅ ALPHAEASY ALARMANLÆG... 5 VIGTIG INFORMATION TIL BRUGEREN... 5 BETJENING...6 ALPHAVISION

Læs mere

Brugervejledning til AlphaVision NG

Brugervejledning til AlphaVision NG Brugervejledning til AlphaVision NG INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING...3 TILKOBLING NIVEAU 1...5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...5 TIL OG FRAKOBLING NIVEAU 3, 4 ELLER 5...5 TILKOBLING MED 2 CIFRET KODE...5

Læs mere

Brugervejledning til ATS Alarm

Brugervejledning til ATS Alarm GE Security Brugervejledning til ATS Alarm P/N 1068796 REV 1.0 ISS 06OCT09 Copyright 2009 GE Security, Inc. Dette dokument må ikke kopieres, hverken helt eller delvist, eller på anden måde gengives uden

Læs mere

Betjeningspanel - NOX CPA Quickguide

Betjeningspanel - NOX CPA Quickguide Betjeningspanel - NOX CPA Quickguide Indholdfortegnelse Taster... 3 Startskærm... 4 Login... 5 Hovedmenu... 6 Alarmmenu... 7 Varslingsmenu (Advarsler)... 8 Områdemenu... 9 Logmenu...14 Brugermenu...15

Læs mere

Selektro CCM App. Brugermanual. Selektro CCM App Brugermanual DK. Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup. Copyright Selektro A/S 2017

Selektro CCM App. Brugermanual. Selektro CCM App Brugermanual DK. Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup. Copyright Selektro A/S 2017 Selektro CCM App Brugermanual Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup Selektro CCM App Brugermanual DK Copyright Selektro A/S 2017 0881-1344006 V01 Indhold 1 Beskrivelse... 1 1.1 Funktion... 2

Læs mere

CS 2800 CS 2700 CS 2600

CS 2800 CS 2700 CS 2600 CS 2800 CS 2700 CS 2600 %HP UN: Hvor intet andet er angivet, vil fremgangsmåden beskrevet for CS 2800 også være gældende for CS 2600 og CS 2700 ,QGKROGVIRUWHJQHOVH Side 1 Generelt...3 1.1 Betjeningspanel

Læs mere

Manual til Elegant DK190

Manual til Elegant DK190 Manual til Elegant DK190 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Forside... 8 Bagside... 9 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen...

Læs mere

CS 2000. Brugermanual

CS 2000. Brugermanual CS 2000 Brugermanual Side 2 CS 2000 Indholdsfortegnelse 1. Betjeningspanelets opbygning...3 1.1 Display et...3 1.2 Numerisk tastatur...4 1.3 JA og NEJ tasterne...4 1.4 A, B, C og D tasterne...4 2. Brug

Læs mere

Home Security System Bruger Vejledning

Home Security System Bruger Vejledning Home Security System Bruger Vejledning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 7500r Kontrol Enhed Indhold Introduktion... 3 Overblik... 3 Glosarium... 4 System Adgang... 5 Special Ikoner på Displayet... 5 Tilkobling...

Læs mere

Kodetastatur CT1000. Brugermanual

Kodetastatur CT1000. Brugermanual secure open Kodetastatur CT1000 Art. Nr.: 460100 (sort) Art. Nr.: 460106 (hvid) Brugermanual CT1000_usermanual_DANmaj15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000 Aalborg Tel: +45 72 40 60 03 Fax: +45 96 32 00

Læs mere

Introduktion til Guardsman ctc 1132

Introduktion til Guardsman ctc 1132 Introduktion til Guardsman ctc 1132 Tillykke med dit nye Guardsman alarmsystem. I denne manual kan du læse, hvordan systemet placeres, indstilles og anvendes. Følgende trin vil blive gennemgået: 1. Montering

Læs mere

1. Generelt om denne brugervejledning

1. Generelt om denne brugervejledning Pro-Sec ApS. Yderholmvej 59. 4623 Lille Skensved. Version 02-2007 Indholdsfortegnelse 1. GENERELT OM DENNE BRUGERVEJLEDNING... 2 2. BRUGERE... 3 3. BRUGERE PROGRAMMERINGSTILSTAND... 4 4. ALARM-INDIKERING

Læs mere

Trådløst Alarm System. Med indbygget GSM modem. Brugsanvisning V1.01

Trådløst Alarm System. Med indbygget GSM modem. Brugsanvisning V1.01 Trådløst Alarm System Med indbygget GSM modem Brugsanvisning 1 Indhold Side 2 - Forord Side 3 - Alarm oversigt Side 4 - Opstart af alarm Side 4 - Programmering af alarmcentral Side 4 - Indtastning af kode

Læs mere

Programmering CS320-strømforsyning

Programmering CS320-strømforsyning Comfort CSx75 Programmering CS320-strømforsyning Introduktion Dette eksempel forklarer hvordan CS320-strømforsyningen kan anvendes sammen med centrale. Op til otte CS320-strømforsyninger kan tilsluttes

Læs mere

Brugervejledning til AlphaVision NG

Brugervejledning til AlphaVision NG Brugervejledning til AlphaVision NG INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING... 4 EN VIGTIG INFO TIL BRUGEN AF ALARMCENTRALEN...4 BETJENING... 5 ALPHAVISION LCD TASTATUR...5 ALPHAVISION LCD TASTATUR MED PROXIMITY

Læs mere

Brugervejledning til Advisor Advanced

Brugervejledning til Advisor Advanced Brugervejledning til Advisor Advanced P/N 1068997 REV 3.0 ISS 09MAY11 Copyright Varemærker og patenter Producent Certificering EU-direktiver Kontakt information 2011 UTC Fire & Security. Alle rettigheder

Læs mere

Programmering af udgange i centralen

Programmering af udgange i centralen Comfort CSx75 applikationseksempel Programmering af udgange i centralen Introduktion Dette applikationseksempel forklarer hvordan programmering af udgangene på bundkortet gøres. I centralen findes fire

Læs mere

Trådløst tastatur med ringeklokke funktion

Trådløst tastatur med ringeklokke funktion Trådløst tastatur med ringeklokke funktion 8.12.17 Funktioner 1. En perfekt kombination af dørklokke og dør/port oplåsning, der er behageligt i brug og praktisk; 2. RF data med rullende koder for at give

Læs mere

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...

Læs mere

CSX 75 Comfort serien

CSX 75 Comfort serien CSX 75 Comfort serien Kom godt igang CS7002 GSM/GPRS modulversion 4.4 CS7002 GSM/GPRS modulet kan sende alarmer trådløst enten via GSM eller GPRS, det kan også fungere som backup for centralens analoge

Læs mere

Side 2 CS 1800. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4

Side 2 CS 1800. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 Brugermanual Side 2 CS 1800 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 2. Daglig betjening... 5 2.1 Betjeningspanel... 5 2.2 Fuld tilkobling... 6 2.3 Udkobling af zoner... 7 2.4 Deltilkobling

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

ADVISOR. AIA central CD Brugermanual. Software version: 6.09 Rev.:

ADVISOR. AIA central CD Brugermanual. Software version: 6.09 Rev.: ADVISOR AIA central CD 100.07 Brugermanual Software version: 6.09 Rev.: 9808 142360999-2 COPYRIGHT SLC BV 1996. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, stored in

Læs mere

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre 1 SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre Vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang mail: ssi@svane-el.dk http: svane-el.dk 2 System for

Læs mere

ATS Centralenhed. Brugermanual

ATS Centralenhed. Brugermanual ATS Centralenhed Brugermanual Aritech er et varemærke ejet af GE Security. 2004 GE Security B.V.. Alle rettigheder forbeholdes. GE Security B.V. giver hermed ret til at udskrive dette dokument alene til

Læs mere

Advisor Advanced SMS Kontrol Reference Manual

Advisor Advanced SMS Kontrol Reference Manual Advisor Advanced SMS Kontrol Reference Manual Content Introduktion 1 SMS kontrol krav 2 Kommando syntax 2 Bruger autorisation 2 SMS kommand liste 3 Meddelse fra ukendt kilde 8 Ukendt kommando 9 Automatik

Læs mere

PCR 40 Door Access Control unit

PCR 40 Door Access Control unit Installations vejledning PCR 40 Door Access Control unit Ruko A/S Copyright 2003-2005, Ruko A/S Ruko A/S Marielundvej 20 DK - 2730 Herlev DENMARK Telefon: +45 44 54 44 54 Fax: +45 44 54 4444 E-post: support@ruko.dk

Læs mere

Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang Mail.

Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang Mail. SSI 2400 Serie Adgangskontrol system Manual AR-321H AR-721H AR-725H SSIHuset v/svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang 70253010 - Mail. ssi@svane-el.dk Generelle Informationer Hold SSI

Læs mere

Installationsmanual. 2 Installering...6. 3 Installering SMS sender...7. 4 Installering PSTN/GSM sender...7. 5 Installering PSTN GSM konverter...

Installationsmanual. 2 Installering...6. 3 Installering SMS sender...7. 4 Installering PSTN/GSM sender...7. 5 Installering PSTN GSM konverter... CS 47 Syntax Side 2 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion...4 1.1 Funktioner...4 1.2 Forsyning...4 1.3 PSTN support...5 1.4 GSM support...5 1.5 SMS support...5 1.6 Indgange...5 1.7 Udgange...5 1.8 Password...5

Læs mere

CP1000. Brugermanual

CP1000. Brugermanual secure open Kode & Proximity CP1000 Mykey - Art. Nr: 480015 (sort), 480016 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482015 (sort), 482016 (hvid) Brugermanual CP1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S2s

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S2s Betjeningsvejledning System Alarmpanel xx S2s Indhold 1 Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet

Læs mere

Betjeningsvejledning. S4 ledningsfri tyverialarm

Betjeningsvejledning. S4 ledningsfri tyverialarm Betjeningsvejledning S4 ledningsfri tyverialarm Indhold Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fi ktive, medmindre andet

Læs mere

Manual til PRO DK180

Manual til PRO DK180 Manual til PRO DK180 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen... 11 Indtastning af egen

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light

QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light Montering 1. Piccolo Light kan installeres uden brug af kommunikation via GSM, men installeres et SIM-kort i enheden, vil man bl.a. kunne få alarmer som sms og email.

Læs mere

FireBUS PARKERINGSVENTILATION

FireBUS PARKERINGSVENTILATION FireBUS PARKERINGSVENTILATION QUICK GUIDE Quick guiden beskriver hvordan et mindre anlæg kan installeres og idriftsættes. Alle moduler tildeles en individuel adresse på DIP-switchen i modulet Modulerne

Læs mere

Easy Series ICP-EZM2 v3 Programming Addendum. v3 Tillæg

Easy Series ICP-EZM2 v3 Programming Addendum. v3 Tillæg Easy Series ICP-EZM2 v3 Programming Addendum da v3 Tillæg Easy Series Easy Series (ICP-EZM2) v3 programmeringstillæg da 3 1 Easy Series (ICP-EZM2) v3 programmeringstillæg Dette document indeholder supplerende

Læs mere

Brugervejledning til AlphaEasy

Brugervejledning til AlphaEasy Brugervejledning til AlphaEasy INDHOLDSFORTEGNELSE FORMÅL MED DENNE MANUAL...4 INTRODUKTION... 5 ZONER OG OMRÅDER PÅ ALPHAEASY ALARMANLÆG... 5 VIGTIG INFORMATION TIL BRUGEREN... 5 BETJENING...6 ALPHAVISION

Læs mere

Quick guide. Secvest alarm (FUAA50010) Quick guiden er en hjælp til at gøre standard opsætningen nemmere.

Quick guide. Secvest alarm (FUAA50010) Quick guiden er en hjælp til at gøre standard opsætningen nemmere. Quick guide Secvest alarm (FUAA50010) Quick guiden er en hjælp til at gøre standard opsætningen nemmere. Hvis der ønskes yderligere eller avancerede indstillinger henvises til installatør- eller brugervejledningen

Læs mere

Betjeningsvejledning. Nødhjælps Alarm System NAS-100

Betjeningsvejledning. Nødhjælps Alarm System NAS-100 Betjeningsvejledning Nødhjælps Alarm System NAS-100 Indholdsfortegnelse Egenskaber... 02 Vorbereitung der Nutzung... 03 Indsæt simkort... 03 Tilslut alle de enheder, du har brug for... 03 Strøm... 03 Udfør

Læs mere

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler

Læs mere

Kna er, funktioner og display

Kna er, funktioner og display Side 2 Indhold Knapper, funktioner og display...3 Tastfunktioner:...4 Oprettelse af adgang til systemet...4 Særlige ikoner på displayet...5 Tilkobling...6 Fuld tilkobling (ved hjælp af adgangskode eller

Læs mere

RS-240 ERHVERVS TYVERI ALARM

RS-240 ERHVERVS TYVERI ALARM RS-240 V.2.5 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING -Rudolph Schmidt A/S Ver. 2-5 Rev. 15.2.99. Dokument : RS-240b/FG 2 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE : Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder

Læs mere

Mx-4000. Betjeningsvejledning 680-015-00-DK

Mx-4000. Betjeningsvejledning 680-015-00-DK Mx-4000 Betjeningsvejledning 680-015-00-DK Side 2 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1 INTRODUKTION...4 1.1 Standarder...4 1.2 Generel beskrivelse...4 2 INDIKERINGSLAMPER OG BETJENINGSTRYK...5 2.1

Læs mere

Focus on security since 1963. brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse. Basic 01.2015. www.howenieurosafe.dk

Focus on security since 1963. brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse. Basic 01.2015. www.howenieurosafe.dk brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse Basic 01.2015 Brugermanual Howeni Eurosafe Elektroniske A/S Rødager kodelåse Allé 125-127, DK-2610 Rødovre Telefon +45 7010 5588 www.howenieurosafe.dk Introduktion

Læs mere

Bruger manual for Trådløst Basis Alarmsystem FS222E

Bruger manual for Trådløst Basis Alarmsystem FS222E Bruger manual for Trådløst Basis Alarmsystem FS222E 1 Denne brugermanual fortæller hvordan Fronti Basis alarm betjenes via tastaturet med og uden nøglebrikker, app og sms fjernstyring. De sidste 3 sider

Læs mere

CT 1000 Kodetastatur Art. Nr.: (sort) Art. Nr.: (hvid) Brugermanual

CT 1000 Kodetastatur Art. Nr.: (sort) Art. Nr.: (hvid) Brugermanual CT 1000 Kodetastatur Art. Nr.: 460100 (sort) Art. Nr.: 460106 (hvid) Brugermanual CT1000v.6 Manual DANjul13 Side 2 CT 1000 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion... 3 2. Installation... 3 3. Programmering

Læs mere

VSDT-310 GSM Dørstation til bolig ejendomme & Virksomheder. Vejledning i tilslutning, indstilling og montage.

VSDT-310 GSM Dørstation til bolig ejendomme & Virksomheder. Vejledning i tilslutning, indstilling og montage. VSDT-310 GSM Dørstation til bolig ejendomme & Virksomheder. Vejledning i tilslutning, indstilling og montage. Før montage. Det anbefales at udføre de mest basale indstillinger og funktioner før VSDT-310

Læs mere

CM 1000 Kode og MIFARE Læser Art. Nr.: 460xxx Brugermanual

CM 1000 Kode og MIFARE Læser Art. Nr.: 460xxx Brugermanual CM 1000 Kode og MIFARE Læser Art. Nr.: 460xxx Brugermanual CM1000v.1 Manual DANdec12 Side 2 CM 1000 Indholdsfortegnelse Side 1. Introduktion... 3 2. Installation... 3 3. Programmering af Brugere... 4 3.1

Læs mere

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual secure open Kode & Mifare CM1000 Mykey - Art. Nr: 480010 (sort), 480011 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482010 (sort), 482011 (hvid) Brugermanual CM1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

Betjeningsvejledning. Stand alone AdgangsSystem 3500

Betjeningsvejledning. Stand alone AdgangsSystem 3500 Betjeningsvejledning Stand alone AdgangsSystem 3500 Indhold I Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre

Læs mere

G4S TYVERIALARM. WiComm Pro app Guide

G4S TYVERIALARM. WiComm Pro app Guide G4S TYVERIALARM WiComm Pro app Guide TILLYKKE MED DIT NYE ALARMSYSTEM! G4S er verdens største leverandør af sikkerhedsløsninger, og vi har lagt al vores erfaring i at udvikle et fremtidssikret, fleksibelt

Læs mere

a) Oprettelse af brugerkoder, brugernavne og brugerrettigheder. 2. Vent til velkomsthilsenen erstattes af meddelelsen Kodeindtastning.

a) Oprettelse af brugerkoder, brugernavne og brugerrettigheder. 2. Vent til velkomsthilsenen erstattes af meddelelsen Kodeindtastning. Administratorvejledning for den elektroniske lås SELO-B Al programmering skal ske med lågen åben Den fabriksindsstillede administratorkode 1 2 3 4 5 6 7, skal straks ændres. a) Oprettelse af brugerkoder,

Læs mere

G4S TYVERIALARM. P5 / P7 app Guide

G4S TYVERIALARM. P5 / P7 app Guide G4S TYVERIALARM P5 / P7 app Guide TILLYKKE MED DIT NYE ALARMSYSTEM! G4S er verdens største leverandør af sikkerhedsløsninger, og vi har lagt al vores erfaring i at udvikle et fremtidssikret, fleksibelt

Læs mere

Betjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system

Betjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system Betjeningsvejledning til Vandkiosk system Programnummer 731043 Tegningsnummer 201013 / 201019 www.tarp.dk 2012-02-20 1 Kundebetjening :... 4 AFLÆSNING AF DATA: 4 INDLÆSNING AF SPÆRRINGER: 4 FEJLMEDDELELSER:

Læs mere