Vand og Natur Thilde Brorson Thomasen Telefon KS:NAJP/KTOM

Transkript

1 Fredensborg Kommune Center for Læring, Fritid og Sundhed Egevangen 3B 2980 Kokkedal Vand og Natur Thilde Brorson Thomasen Telefon KS:NAJP/KTOM Sagsnr. 17/ marts 2017 Tilladelse til tilslutning af drænvand til fælleskloak brønd F01958R fra atletikanlægget på Fredensborg Atletikstation Kastanievej 16, matr.nr 11da og matr.nr. 11br Asminderød By, Asminderød samt afgørelse om ikke VVM-pligt Dines Jørgensen & Co. A/S har på vegne af Fredensborg Kommune, Center for Læring, Fritid og Sundhed pr. mail af 5. januar 2017 søgt Fredensborg Kommunes miljømyndighed om tilladelse til at tilslutte drænvand til Fredensborg Forsyning A/S kloak i forbindelse med renoveringen af atletikfaciliteterne på Fredensborg Atletikstadion på matr.nr 11da og matr.nr. 11br Asminderød By, Asminderød. Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv i Fredensborg Kommune giver hermed tilladelse til tilslutning af drænvand fra atletikfaciliteterne på Fredensborg Atletikstadion til kloaksystemet og videre til Fredensborg Renseanlæg. Stadionet er placeret i byzone i fælleskloakkeret opland. Spildevand og regnvand i området afledes til Fredensborg Forsyning A/S fællesledning. Tilslutning af spildevand til forsyningsselskabet fælleskloak kræver tilladelse efter miljøbeskyttelseslovens 1 28 stk. 3 og bestemmelserne i spildevandsbekendtgørelsens 2 9. Desuden er det et krav, at ansøgningen vurderes ift. anlæggets indvirkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning 3. Vilkårene i denne tilladelse træder i kraft fra etablering. Afledning af drænvand fra banen skal ske efter vilkårene beskrevet i de efterfølgende afsnit. Tilladelsens vilkår ift. miljøbeskyttelsesloven 28 for tilslutning af spildevand til anlæg der tilhører spildevandsforsyningsselskaber: 1. Tilladelsen gælder for tilslutning af drænvand til forsyningsselskabet fælleskloak fra rundløb/ligeløbsbane, længdespring og spydkast i kunststofbelægning samt ny kuglestødsbane på samlet m 2 inkl. fodboldbane, svarende til en afløbsmængde på max. 10,1 l/s. Såfremt der tilføres vand fra nye arealer, skal der indsendes en ny ansøgning. 2. Atletikanlægget med tilhørende installationer, herunder nyt afvandingssystem skal udføres som anført i ansøgningen og tilhørende bilag 2-6. Tilslutningspunkterne skal aftales med Fredensborg Forsyning A/S. 3. Drænsystemet fra kunststofbanen skal indrettes, så der sker minimal nedsivning af drænvand til grundvandet. 1 LBK nr 1189 af 27/09/ BEK nr 726 af 01/06/ Bekendtgørelse nr af om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. Rådhuset Egevangen 3 B DK-2980 Kokkedal Telefon fredensborg@fredensborg.dk

2 4. Drænsystemet fra atletikanlægget skal indrettes, så der er mulighed for at tage drænvandsprøver til bestemmelse af eventuelle miljøskadelige stoffer, grundet eventuel udvaskning fra kunststofbelægningen ved afvanding. 5. Drænvand fra atletikanlægget, der tilsluttes fælleskloakken skal passere et sandfang med tilstrækkeligt kapacitet til at sikre, at der ikke udledes sand og granulat til kloakken. Der er anlagt 3 stk. ø425 sandfangsbrønde på hver side af fodboldbanen samt 1 stk. ø1250 sandfangsbrønd i både den nordligste og sydligste ende af fodboldbanen, hvoraf sidstnævnte brønd har tilslutning til forsyningens ledning, hvorfra der kan udtages prøver til analyse af vandkvaliteten. Vandprøven skal som udgangspunkt analyseres for de miljøfremmede organiske stoffer NPE og DEHP, tungmetallerne zink og bly og ph. 6. Drænvandet skal overholde grænseværdierne i følgende tabel: 1) Hvis det ikke er muligt at opfylde en detektionsgrænse på 1/10 af grænseværdien, skal analysemetoden aftales med kommunen. 2) Grænseværdien gælder tilslutningspunktet til offentlig kloak. * Jf. spildevandsvejledningen (vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 2, 2006) vurderes Nonylphenol (NPE) at være et A-stof hvis egenskab bevirker, at det er uønsket i afløbssystemet. Derfor sættes en tilsigtet grænseværdi på 0 ug/l, som ejer/ansvarshaver så vidt muligt skal forsøge at overholde, f.eks. i forbindelse med valg af kunststofmateriale eller type ved fremtidige renoveringer eller ved udskiftning. ** Tilsigtet grænseværdi iht. spildevandsvejeledningen, (vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 2, 2006), som ejer/ ansvarshaver så vidt muligt skal forsøge at overholde, f.eks. i forbindelse med valg af kunststofmateriale- eller type ved fremtidige renoveringer eller ved udskiftning. 7. Afstanden til vandindvindingsanlæg, hvortil der stilles krav til drikkevandskvalitet, skal være mindst 25 meter. 8. Straks efter, at atletikanlægget er blevet renoveret skal Fredensborg Kommune, Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv orienteres og der skal fremsendes en ajourført indretnings- og dræn/kloakplan for hele arealet. 9. Hvis der skal foretages ændringer af indretningen, herunder udskiftning af belægning samt bære- og indbygningsmaterialer, skal dette forinden anmeldes til Fredensborg Kommune, Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv. 10. Bygherre aftaler med Fredensborg Forsyning, hvordan der tages hensyn til forsyningsselskabets hovedkloakledning. Vilkår om drift 11. Der må ikke anvendes sprøjtegifte/ukrudtsmidler/pesticider på banen. Side 2 af 6

3 12. Sne og is fra kunstbelægningerne skal primært fjernes manuelt eller maskinelt uden brug af tømidler, herunder salt. 13. Enhver væsentlig driftsforstyrrelse, uheld eller spild, der kan have indvirkning på spildevandsafledningen, skal straks meddeles til Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv i Fredensborg Kommune. 14. Drænsystemet inkl. brønde, sandfang og udløb oprenses og vedligeholdes regelmæssigt (bør tømmes mindst 1 gang årligt). 15. Kommunen kan fastsætte en hyppigere frekvens for tømning af sandfang på baggrund af resultatet af eftersyn/tømning med henblik på at mindske udledning af miljøskadelige stoffer. 16. Slam fra sandfang skal håndteres i henhold til Fredensborg Kommunes til enhver tids gældende regulativ for erhvervsaffald. 17. Hvis der konstateres utætheder eller skader under tømningen, som bør foretages visuelt, skal kommunen straks orienteres og skaden skal udbedres. Arbejdet skal anmeldes til Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv i kommunen og udføres af autoriseret kloakmester. Tilsynet med anlægget påhviler miljømyndigheden i Fredensborg Kommune. Miljøbeskyttelseslovens 30 giver mulighed for at tilbagekalde spildevandstilladelser, der er udstedt efter miljøbeskyttelseslovens 28, hvis myndigheden skønner, at anlægget ikke fungerer miljømæssigt forsvarligt eller vilkår anses for utilstrækkelige eller uhensigtsmæssige. Kommunen kan endvidere tilbagekalde tilladelsen, hvis: der er fare for forurening af vandforsyningsanlæg der skal gennemføres en anden spildevandsafledning, som følge af en spildevandsplan Afgørelse om ikke VVM-pligt, jf. planlovens 11g 4 Ansøgningen er screenet i forhold til kunstbelægningens indvirkning på miljøet samt andre potentielle miljøpåvirkninger i medfør af 3, stk. 2, jf. punkt 10b på bilag 2 i VVM bekendtgørelsen (VVM-screening) 5. Screeningen viser, at etablering af projektet som angivet i projektbeskrivelsen, må antages ikke at kunne påvirke miljøet væsentligt ud fra nedenstående begrundelser: I forbindelse med valg af mere miljøvenlige materialer (Ethylen-Propylen- Dien-Monomer, EPDM) er der taget hensyn til at mindske påvirkningen af vandmiljøet og jordforholdene sammenlignet med den nuværende belægning bestående af slagger. Der er endvidere taget hensyn til vandmiljøet ved at overfladevand/drænvand fra kunststofbanen afledes til kloakken og renses på renseanlæg. Det vurderes, at påvirkningen af grundvandet bliver mindre pga. mindre nedsivning gennem det eksisterende slaggelag. 4 LBK nr 1529 af 23/11/ Bekendtgørelse nr af om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. Side 3 af 6

4 Det vurderes at risiko for udvaskning af miljøfremmede stoffer fra den nye belægning er minimal, samt at udvaskningen af eksisterende slagger, mindskes. Belysningens påvirkning af omgivelserne vil være begrænset, idet de opstillede lysarmaturer er punktbelysning som almindelig gadelys, og da lyset ikke er nær så kraftligt som på fodboldbanen ved siden af. Støjen fra anlægget forventes øget i mindre omfang, idet der kan foregå aktiviteter over en længere periode på døgnet og året pga. opsætning af lys. Dette er dog ikke i et omfang, der udløser VVM-pligt. Det skal hertil siges, at atletik er ikke så støjende som fodbold, som spilles på naboarealet året rundt. På baggrund af screeningen vurderer Fredensborg Kommune, at projektet ikke vil få væsentlig indvirkning på miljøet og dermed ikke er VVM-pligtigt. Der henvises i øvrigt til bilag 5. Tilladelsens gyldighed Tilladelsen samt afgørelsen om ikke VVM-pligt offentligøres på Fredensborg Kommunes hjemmeside, den 16. marts Tilladelsen må ikke udnyttes før klagefristen er udløbet d. 13. april Tilladelsen bortfalder, hvis den ikke er udnyttet inden d. 13. april Når anlægget er etableret Ansøger skal færdigmelde anlægget ved at fremsende færdigmelding til Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv i Fredensborg Kommune. Sammen med færdigmeldingen skal ansøger sende en revideret målfast tegning, hvis der er ændret på placeringen af anlægget under etableringen. Anlægget skal vedligeholdes løbende. Projektbeskrivelse Rund- og ligeløbsbanen på Fredensborg stadion trænger til renovering. Der er i dag en rundløbsbane, hvor belægningen består af slagger. Denne udskiftes til kunststof/gummibelægning. Længdespringsbanen samt areal for højdespring og spydkast har i dag en kunststof/gummibelægning som skiftes til ny kunststofbelægning. Derudover etableres et område med fliser mellem rundløbsbanen og længdespringsbanen. Græsfodboldbanen som er placeret i midten af løbebanen ændres ikke. Det berørte areal i forbindelse med etableringen andrager ca m2. Belægningen på den nye rund/lineløbsbane og længdespringsbane opbygges af bundsikringsgrus, skæver, GAB-grus og 2 lag drænasfalt hvorpå der udlægges gummibelægning/kunststof. Kunststoffet består af EPDM, Ethylen-Propylen-Dien- Monomer, bundet af PU-binder. Den eksisterende rundløbsbane og græsfodboldbane er i dag drænet. Disse dræn erstattes af nye ø80/92 og ø113/126 dræn. Tilslutning til forsyningens hovedledning forbliver uændret. Drænrender opfyldes med filtergus 1/8 eller skærver 2/8 til underside af stenlaget. Afvandingen af rund/ligeløbsbanen og længdespringsbanen sker ved infiltration gennem den nye baneopbygning, hvorfra der sker en vandafledning via drænledninger samt nedsivning til de underliggende jordlag. Der vil i nærværende projekt ikke blive brugt vinterbekæmpelsesmidler. Kommunens vurdering Der er ansøgt om at udlede drænvand fra omfangsdræn under ny kunstbelægning på Fredensborg Atletikstadion til Fredensborg Forsynings fælleskloak. Side 4 af 6

5 Der er valgt et gummigranulat bestående af EPDM-granulat bundet med en PUbinder. Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv vurderer, at risikoen for udvaskning af miljøfremmedes stoffer fra EPDM-belægningen er langt mindre ift. slaggelaget og at EPDM-granulatet er mindre problematisk ved bortskaffelse, jf. bilag 4 og 5. Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv vurderer, at risikoen for udvaskning af miljøfremmede stoffer fra kunststofbanen til grundvandet og vandmiljøet er minimalt, idet drænvand afledes til kloak og renses på Fredensborg Renseanlæg. Samtidig vurderer Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv, at afledningen pga. banens opbygning vil medføre langt mindre forurening af grundvandsressourcer i forhold til nuværende slaggelag, jf. bilag 4 og 5. Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv i Fredensborg Kommune vurderer, at opbygningen af banen vil bidrage til at forsinke og tilbageholde regnvandet i overensstemmelse med intentionerne i Vandplanen og kommunens klimatilpasningsplan. Ud fra de forelagte oplysninger er det Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv i Fredensborg Kommunes samlede vurdering, at det ansøgte projekt kan gennemføres uden uacceptable påvirkninger af omgivelserne. Derfor er det vurderet, at projektet ikke er omfattet VVM-pligt. Det er kommunens vurdering, at der skal tages vandprøver af drænvandet inden udløb til forsyningens fælleskloak. Det er kommunens samlede vurdering, at det er miljømæssigt forsvarligt at give tilladelse til den afledning af drænvand til forsyningens kloakker under forudsætning af, at tilladelsens vilkår overholdes. Klagevejledning Tilladelsen om tilslutning til fælleskloakken med tilhørende vilkår kan ifølge 91 i miljøbeskyttelsesloven påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet. Afgørelsen om, at der ikke er VVM-pligt kan ifølge planlovens 58, stk. 1, nr. 4 påklages til Planklagenævnet for så vidt angår retlige spørgsmål, dvs. spørgsmål om afgørelsens lovlighed, herunder tilvejebringelse, men ikke over afgørelsens hensigtsmæssighed. De klageberettigede er bl.a.: ansøger (Center for Læring, Fritid og Sundhed, Fredensborg Kommune) enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald landsdækkende foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø som deres hovedformål landsdækkende foreninger og organisationer der varetager væsentlige rekreative interesser Der henvises til og naevneneshus.dk/planklagenaevnet for uddybning af klageberettigede i forhold til de to afgørelser. Klagefristen er 4 uger fra den 16. marts 2017, hvor tilladelsen bliver annonceret. En eventuel klage skal sendes via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af Du følger linket Link via eller Link via Du logger på eller typisk med Nem-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelse. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr Virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder Side 5 af 6

6 skal betale kr. i gebyr. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvis medhold i din klage. Miljø- og Fødevareklagenævnet eller Planklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodning til Miljø- og Fødevareklagenævnet eller Planklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. En evt. klage skal være Miljø- og Fødevareklagenævnet eller Planklagenævnet i hænde inden den 13. april 2017 kl 23:59. Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter afgørelsen er meddelt, jf. 101 i miljøbeskyttelsesloven og 62 i planloven. Venlig hilsen Thilde Thomasen Miljøsagsbehandler Bilag Bilag 1: Ansøgning om tilslutningstilladelse fremsendt den Bilag 2: Fællesledningsplan Bilag 3: Tværsnit af atletikstadion Bilag 4: Miljønotat Miljø- og risikovurderinger af Bilag 5: VVM-screeningsskema Bilag 6: Orienterende miljøundersøgelse Fredensborg Atletik stadion samlet Kopi af denne afgørelse er sendt til: Dines Jørgensen & CO, Att. Kim Wilsleff-Milling kwm@dj-co.dk, Henrik S. Andersen hsa@dj-co.dk, Noelle Kehli nk@dj-mg.dk Center for Læring, Fritid og Sundhed, Fredensborg Kommune, Att. Julie Lau Sletten, jusl@fredensborg.dk Center for Kommunale ejendomme, Eva Meyle, evme@fredensborg.dk Danmarks Fiskeriforening, mail@dkfisk.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Dansk ornitologisk forening, fredensborg@dof.dk Ferskvandsfiskeriforeningen, nb@ferskvandsfiskeriforeningen.dk Fiskeriinspektorat Øst, inspektoratoest@lfst.dk Friluftsrådet, fr@friluftsraadet.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, Att. Miljøkoordinator Jacob Schmidt, storfanger@gmail.com Miljøstyrelsen, mst@mst.dk Fredensborg Forsyning, drift-og-anlaeg@fredensborgforsyning.dk Side 6 af 6

7 Bilag 1 DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Fredensborg Kommune Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv Egevangen 3B 2980 Kokkedal DATO SAG NR REF. KWM/HSA Att. Thilde Brorson Thomasen & Naja Jensen Panduro Ansøgning om tilslutningstilladelse for afledning af drænvand fra Fredensborg Atletikstadion. På vegne af Fredensborg Kommune, Center for Læring, Fritid og Sundhed, Egevangen 3B, 2980 Kokkedal, fremsendes hermed ansøgning om tilslutningstilladelse for Fredensborg Atletikstadion matr.nr. 11da og matr.nr. 11br Asminderød By, Asminderød. Det er Fredensborg Kommunens ønske at der skal renoveres atletikfaciliteter for henholdsvis løb, spring, kast m.m. på Fredensborg Atletikstadion. Arbejder i forbindelse med renovering af atletikfaciliteterne på Fredensborg Atletikstadion, omfatter blandt andet etablering af ny rundløb/ligeløbsbane, længdespring og spydkast i kunststofbelægning samt ny kuglestødsbane. Samlet areal der skal renoveres andrager ca m 2. Placering og opbygning fremgår af følgende vedlagte tegninger og bilag. Tegning nr. 1-1 Belægningsplan i mål 1:500, foreløbigt tryk dateret Tegning nr. 4.1 Fællesledningsplan i mål 1:500, foreløbigt tryk dateret Tegning nr. 9 Tværsnit A-A i mål 1:20, foreløbigt tryk dateret Beskrivelse af atletikanlægget. Det samledes areal som renoveres inkl. udvidelsesarealer andrager i alt ca m 2. Atletikanlægget udføres i henhold til IAAF Track and Field Manual 2008 og DAF s konkurrenceregler med løbebaner i drænasfalt og EPDM gummigranulat. Baneopbygning Den eksisterende opbygning er jfr. udførte boringer således: cm slagger. Planum (Grus og ler/fyldmateriale). Den nye opbygning bliver således: 13 mm kunststofbelægning (EPDM). 68 mm drænasfalt. 120 mm GAB grus 0/ mm skærver 2/8. KIRSEBÆRALLE HILLERØD TLF ENERGIVEJ SORØ TLF HESTEHAVEN 21 O, 1. SAL, 5260 ODENSE S TLF dj@dj-co.dk CVR-NR BANK

8 DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI mm bundsikringslag BSG. Planum (eksisterende). I forbindelse med renoveringen af atletikanlægget fjernes de ca cm slagger fra eksisterende løbebaner og kuglestød. Her udlægges en ny bundopbygning i bundsikringsgrus. Ovenpå bundsikringen udlægges skærver og GAB-grus. Denne udskiftning udføres med henblik på at forbedre de eksisterende drænforhold, således regnvandet der lander på belægningen, ledes til de underlæggende dræn. Der er udført orienterende geotekniske boringer på området, og rapport herfra er vedlagt som bilag til notatet vedrørende Miljø- og risikovurderinger. Afvanding Den nuværende dræning af atletikanlægget er i dag med drænrør ø50 mm på inderside af rundløbsbanen ved fodbold og hoveddrænrør ø113 mm i rundløbsbanen (se tegning 4.1). Disse dræn er tilsluttet sandfangsbrønde ø425 placeret med 3 stk. på hver af fodboldbanens langsider og 1 stk. ø1250 på fodboldbanens nordligste samt 1 stk. ø1250 i den sydligste del af atletikanlægget. Drænvandet har via tæt ledning fra sidstnævnte sandfangsbrønd tilslutning til forsynings ledningssystems hovedbrønd med brønd nr. F01958R. De eksisterende drænforhold på længdespringsbanen kendes ikke. For at sikre en fremtidig effektiv dræning af atletikanlægget, udskiftes de gamle dræn med ny dræn. Her udskiftes drænrør på indersiden af rundløbsbane ved fodbold til ø80/92 mm og hoveddræn til nye ø113/126 mm. Der ændres ikke på dimension og placering af eksisterende sandfangsbrønde, samt tilslutningen mellem sandfangsbrønden før forsyningens brønd med brønd nr. F01958R. Der etableres nye dræn på længdespringsbanen vest for rundløbsbanen med dimension ø80/92 som tilkobles hoveddrænet i rundløbsbanen. Teoretisk beregning af afløbsmængden fra atletikanlægget er foretaget på baggrund af følgende forudsætninger: Northing (WGS84 ZONE 32) Easting (WGS84 ZONE 32) Årsmiddelnedbør [mm] 660 Middelværdi ekstrem døgnnedbør DMI Klimagrid [mm/dag] 27,7 Med udgangspunkt i en årsnedbør på ca. 660 mm fås følgende: Areal inkl. fodboldbane = m 2 Afløbskoefficient = 0,15 Årlig udledningsmængde bliver derfor V = m 2 x 0,15 x 0,660 = ca. 425 m 3. Ved anvendelsen af en regnintensitet på 157 l/s pr. ha (1,43 x 110 l/s pr. ha) ekstimeres følgende teoretiske afløbsmængder: Mængde (Q a) => Q a = 0,430 ha x 157 l/s/ha x 0,15 = 10,1 l/s Konklusion vedrørende afvanding I beregningen ovenfor skal der endvidere tages højde for forsinkelse ved infiltration gennem opbygningens grusbærelag samt spredning vandret gennem materialet over eksisterende 2

9 DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI planum. Denne bufferzone vil betyde at afløbsmængden vil i praksis være mindre end det teoretisk beregnet. Afløbsmængden vurderes således at være i størrelsen maks. en 1/5-1/10 del af den beregnede mængde, altså ca. i størrelsen ca. 1-3 l/s, konservativt op til maksimalt 5 l/s. Øvrige oplysninger Det kan oplyses, at der forud for denne ansøgning er fremsendt udfyldt VVM-screeningsskema. Såfremt der måtte være spørgsmål til ansøgningen kan henvendelse rettes til undertegnede på tlf Med venlig hilsen Dines Jørgensen & Co. A/S Kim Wilsleff-Milling Kopi sendt til: Fredensborg Kommune, Center for Læring, Fritid og Sundhed, Egevangen 3B, 2980 Kokkedal, Att. Julie Lau Sletten. 3

10 20 P 20 PC 25 PM Bilag 2 N Signatur: Spildevand eksisterende Regnvand projekteret Regnvand eksisterende Dræn projekteret Dræn eksisterende Vandforsyning Fællesledning Naturgas El-forsyning Telefon Master med amatur Styreboks 20 PC Planen må ikke anvendes til detailprojektering m. h. t. fremmede ledninger. Detailoplysninger, herunder mål, dimension, dybde m.m. fremgår af respektive ledningsejeres planer. E D C B A REV. BYGHERRE EMNE DATO Koordinater i UTM FORELØBIGT TRYK DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI KIRSEBÆRALLE 9-11 ÆNDRING OMFATTER FREDENSBORG KOMMUNE Fredensborg Atletik Stadion Fællesledningsplan ENERGIVEJ HILLERØD 4180 SORØ TLF TLF dj@dj-co.dk Filnavn: O:\PROJEKTER\143xx\ Fredensborg Atletik\ING\ dgn HESTEHAVEN 21 O 5260 ODENSE S TLF UDFØRT AF KS AF SAG NR. TEGN. NR. MÅL DATO ING/TE KS AF Koter i DVR : KWM/HK HSA

11 Bilag 3 NOTE: Alle ubenævnte mål, stationering og koter er i m. Lysmast Hegn 2,00 3,96 7,47 (Min. 1 meter til forkant) 0,30 0,06 0,06 0,10 1,22 0,05 1,22 0,05 1,22 0,10 2,00 0,06 0,06 0,05 1,22 1,22 1,22 1,22 1,22 1,22 0,10 0,30 0,30 Baneopbygning: 13 mm kunststofbelægning 27 mm drænasfalt 60 kg/m² 41 mm drænasfalt 90 kg/m² 120 mm GAB grus 0/16 80 mm Skærver 2/ mm BSG 0/ ,30 Dræn: Dræn ø80/92 mm samt ø113/126 mm i drængrus 1/8 eller skærver 2/8 0,10 0,10 0,08 0,10 m in. 0,50 Dækbånd Trækrør, el - kabel samt tændkabel 0,10 0,10 0,12 0,10 0,10 0,12 0,20 0,10 m in. 0,50 Dækbånd Trækrør - El Fliseareal: Fliser omkring løbebane: Kantningssten: Grå betonflise 500 x 500 x 60 mm mm afretningsgrus mm SG KV.II Grå betonflise 300 x 600 x 60 mm mm afretningsgrus mm SG KV.II Grå kantningssten 200 x 500 x 60 mm Sat i beton C20/ cm Nye koter Eksisterende koter 29,02 29,02 28,98 28,98 29,12 28,98 29,02 29,02 28,88 28,83 28,94 28,95 28,95 E D C B A REV. DATO Koordinater i UTM32 BYGHERRE EMNE ÆNDRING OMFATTER FREDENSBORG KOMMUNE Fredensborg Atletik Stadion Tværsnit A - A FORELØBIGT TRYK DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI UDFØRT AF KS AF SAG NR. TEGN. NR. MÅL Koter i DVR :20 KIRSEBÆRALLE 9-11 ENERGIVEJ HILLERØD 4180 SORØ TLF TLF dj@dj-co.dk Filnavn: O:\PROJEKTER\143xx\ Fredensborg Atletik\ING\ dgn HESTEHAVEN 21 O 5260 ODENSE S TLF DATO ING/TE KS AF KWM/HK HSA

12 Miljønotat Bilag 4 DJ Miljø & Geoteknik P/S Fredensborg stadion, Kastanievej 16A, 3480 Fredensborg Miljø- og risikovurderinger Sags nr.: B25947 Rådgiver DJ Miljø & Geoteknik P/S Falkevej Hillerød Miljørådgiver: Noelle Kehli Kvalitetssikring: Allan Kastrup Dato: 07. december

13 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S Indholdsfortegnelse: 1. Formål Projektbeskrivelse Baggrund og metode Plan- og miljøforhold Anlæggets opbygning og drænforhold Atletikbelægning som kilde til forurening Risikovurderinger Miljørisiko Opsummering Konklusion Referencer Bilag: Bilag 1: Situationsplaner Bilag 2: Datablade Bilag 3: Geoteknisk undersøgelse sag nr. B29547 dateret udført af DJ Miljø & Geoteknik P/S. Bilag 4: Miljønotater (4 stk.) med kontrol af udvaskning af gummigranulat for Københavns Kommune, Center for Miljø fra kunstgræsbanerne Tingbjerg (januar 2015), Sundby (januar 2015), Kløvermarken (januar 2015) og Ryparken (oktober 2014). Bilag 5: Analyserapporter (2 stk.) fra Højvang - Kontrol af udvaskning for Helsingør Kommune fra kunstgræsbanen Hornbæk, oktober 2014 og februar Bilag 6: Analyserapport (1 stk.) fra ALS - Kontrol af phenoler i udvaskning for Helsingør Kommune fra kunstgræsbanen Hornbæk, marts 2015 og marts Bilag 7: Teknologisk Institut (2015). Analysis Report No Testing of rubber granulate. Imdex. 2

14 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S 1. Formål I forbindelse med renovering af atletikanlæg på Fredensborg stadion, Kastanievej 16A, 3480 Fredensborg, matr. nr. 11da og 11br, Asminderød By, Asminderød, indgår en række miljømæssige aspekter, som ønskes belyst og vurderet i forhold til risiko for mennesker og miljø. 2. Projektbeskrivelse Rund- og ligeløbsbanen på Fredensborg stadion trænger til renovering. Der er i dag en rundløbsbane hvor belægningen består af slagger. Denne udskiftes til kunststof/gummibelægning. Længdespringsbanen samt areal for højdespring og spydkast har i dag en kunststof/gummibelægning som skiftes til ny kunststofbelægning. Derudover etableres et område med fliser mellem rundløbsbanen og længdespringsbanen. Græsfodboldbanen som er placeret i midten af løbebanen ændres ikke. Det berørte areal i forbindelse med etableringen andrager ca m2. Belægningen på den nye rund/lineløbsbane og længdespringsbane opbygges af bundsikringsgrus, skæver, GAB-grus og 2 lag drænasfalt hvorpå der udlægges gummibelægning/kunststof. Den eksisterende rundløbsbane og græsfodboldbane er i dag drænet. Disse dræn erstattes af nye ø80/92 og ø113/126 dræn. Tilslutning til forsyningens hovedledning forbliver uændret. Drænrender opfyldes med filtergus 1/8 eller skærver 2/8 til underside af stenlaget. Afvandingen af rund/ligeløbsbanen og længdespringsbanen sker ved infiltration gennem den nye baneopbygning, hvorfra der sker en vandafledning via drænledninger samt nedsivning til de underliggende jordlag. Der etableres et nyt lysanlæg bestående af 32 stk. 5 m master placeret omkring rundløbsbanen og mellem rundløbsbanen og længdespringsbanen. Det nye lysanlæg udføres med et middel lysniveau på 50 lux med regelmæssighed på mindst 0,5. Der vil i nærværende projekt ikke blive brugt vinterbekæmpelsesmidler. Situationsplaner findes i bilag Baggrund og metode Undersøgelser viser at der for nuværende ligger ca cm slagger på arealet. Denne ønskes udskiftet med drænasfalt hvorpå der lægges 1,3 cm gummibelægning (EPDM, Ethylen-Propylen-Dien-Monomer). I miljøsammenhæng er det belægning med EPDM, der betragtes som potentiel forureningskilde som følge af dets indhold af en række miljøbelastende stoffer. 3

15 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S I nærværende notat vurderes anlægget, med udgangspunkt i seneste undersøgelser af drænvand fra tilsvarende anlæg, i forhold til anlæggets jordbundsstratigrafiske opbygning og drænforhold / vandtransport. 4. Plan- og miljøforhold Vandet fra det kommende anlæg (ca m 2 ) ved Fredensborg stadion vil hovedsageligt nedsive til dræn og herfra aflede via en tæt afløbsledning, til eksisterende hovedledning. Drænvandet føres således via forsyningens fælleskloak til Fredensborg renseanlæg. En mindre del vil nedsive til de underliggende jordlag. Det kommende anlæg er beliggende i et område med drikkevandsinteresser (OD) og ca. 230 meter fra et område med særlige drikkevandsinteresser (OSD). Det er herved vigtigt med en grundig viden omkring potentielle udledninger af miljøfremmede stoffer ved anlæg af nærværende type projekter. Naturbeskyttelse Afledningen af drænvandet sker, som nævnt i ovenstående, hovedsageligt til dræn og delvist til nedsivning. Anlægget ligger placeret ca. 132 og 170 meter fra hhv. 3-beskyttet mose og sø. Ifølge Bekendtgørelse af lov om naturbeskyttelse (LBK nr af 08/12/2015) må der ikke foretages ændringer i tilstanden af 3- beskyttede områder, når sådanne naturtyper enkeltvis, tilsammen eller i forbindelse er større end m 2. Det samme er gældende for søer over 100 m 2. Den årlige nedbør i Fredensborg er ca. 640 mm om året. Jordforurening Fredensborg atletikstadion ligger uden for områdeklassificering og er ikke kortlagt som forurenet. Der er tidligere udført geotekniske boringer samt miljøboringer på området. Der blev udtaget miljøprøver umiddelbart under slaggerlaget som alle var rene, klasse 0, kategori 1 - jf. Orienterende undersøgelse på Fredensborg atletik stadion, Kastanievej 16A, 4480 Fredensborg af 27. maj Anlæggets opbygning og drænforhold Af ovenstående projektbeskrivelse fremgår det, at slaggerlaget vil blive bortskaffet til godkendt deponi. Opbygningen af anlægget bliver således: EPDM gummibelægning (bundet af PU-binder), 1,3 cm 2 lag drænasfalt, 6,8 cm 4

16 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S GAB-grus (0/16), 15 cm Skærver (2/8 mm), 8 cm Bundsikringsgrus (0/80 mm), cm Der etableres flisebelægning mellem rundløbsbanen og ligeløbsbanen samt langs alle kantsten som afgrænser løbebanerne. Dræn etableres langs indersiden af rundløbebanen og i midten af længdespringsbanen samt langsiderne på fodboldbanen. Datablade over de benyttede materialer findes i bilag 2. Den geologiske opbygning er som følger; cm slagger (bortskaffes) underlejret af intakte lerede og sandede aflejringer. I den nordlige del af anlægget (B1) er der desuden truffet tørve- og gytjeholdige aflejringer fra 1,5 til 4 meter under terræn (m u.t.). Der er fundet lerlag på mellem cm i alle boringer (bilag 3). Det primære grundvand er ikke truffet i nogle af boringerne som alle er lavet til 4 m u.t. Nærliggende boringer viser at det primære grundvandsspejl ligger mellem 15 og 25 m u.t.. Der blev påtruffet sekundært grundvand i 2 boringer (B2 og B4) i hhv. 0,7 og 1,4 m u.t.. Afvandingen af anlægget sker ved infiltration gennem den nye baneopbygning, og herfra ved nedsivning hovedsageligt til afledning via de nye drænledninger og delvist til underliggende jordlag. Drænforholdende på anlægget forbedres, i det der etableres nye dræn og ny tæt afløbsledning som tilkobles hovedledningen og derfra føres via forsyningens fælleskloak til Fredensborg renseanlæg. Tilslutningen til forsyningen forbliver således uændret. Der vil ikke blive brugt vinterbekæmpelsesmidler på anlægget. 6. Atletikbelægning som kilde til forurening Atletikbelægning er ikke en ny opfindelse, men er i en stadig udvikling i forhold til kvalitet og holdbarhed og ikke mindst miljøbeskyttelse. Det er bestanddelene af den anvendte gummibelægning, som vides potentielt at kunne frigive forskellige miljøfremmede stoffer, dog i meget forskelligt omfang, afhængig af både produkt og produktets alder. Det kan således være af miljømæssig betydning, hvilken gummibelægning, fra hvornår, der anvendes hvor, samt hvilke produkter og metoder der anvendes i forbindelse med vinterbekæmpelse. EPDM belægning I nærværende projekt er der beskrevet en belægning bestående af EPDM med 2 lag drænasfalt under. Valget er faldet på dette materiale, idet produktet har en god vejrbestandighed samt er mere miljøvenligt sammenlignet med eksempelvis SBR-gummigranulat. 5

17 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S EPDM kan enten være femstillet af genbrugsindustrigummi eller være produceret til formålet. Fælles er, at gummiet består af en mættet hovedkæde hvilket betyder at indholdet af antioxidanter og antiozonater er reduceret. Indholdet af potentielt miljøfremmede stoffer i EPDM kan bl.a. forventes at være PAH er, zink, bly, cadmium, kobber, krom, kviksølv, ftalater og phenoler. 7. Risikovurderinger I forbindelse med anlæg af ny atletikbane på Fredensborg stadion, er det Fredensborg Kommunes ønske, at der anvendes en EPDM belægning lagt på 2 lag drænasfalt. Da SBR-gummigranulat er det absolut mest anvendte produkt ved etablering af kunststofanlæg i Danmark er de tilgængelige resultater af drænvandets indhold af miljøfremmede stoffer også fra SBR-baner. Norske undersøgelser viser at drænvand fra udvaskningsforsøg med EPDM, med undtagelse af krom og zink, indeholder lavere koncentrationer af miljøfremmede stoffer end tilfælde med drænvandsundersøgelser med SBR. Hvor stor en miljøbelastning en bane med EPDM udgør, kan derfor bedst vurderes med udgangspunkt i kendte kunstgræsbaner med SBR-infill. Ved denne vurdering skal det dog holdes in mente at miljøbelastningen vil være mindre, zink og krom undtaget, da EPDM-gummi som belægning er mere miljøvenlig. 7.1 Konkrete eksempler fra Danske SBR-baner Drænvandet fra baner i København hvor SBR-infill er anvendt (Kløvermarken, Sundby, Tingbjerg og Ryparken) er blevet undersøgt for de potentielle miljøbelastende stoffer, herunder bly, cadmium, krom, kobber, nikkel, zink, phenoler samt kulbrinter. Endvidere er der i prøverne fra Ryparken, af 26/ , analyseret for phtalater (DEHP). Analyserapporterne herfra er vedlagt som bilag 4. Af miljønotaterne herfra, udarbejdet af firmaet Sloth Møller i perioden fra oktober 2014 til februar 2015, konkluderes det samlet (dog med 2 undtagelser, se afsnit om bly og totalkulbrinter nedenfor), at forureningskomponenterne ikke overskrider Miljøstyrelsens Grundvandskvalitetskriterier. Drænvandet fra en forholdsvis nyanlagt kunstgræsbane i Hornbæk, Helsingør hvorved SBR-infill også er anvendt er ligeledes blevet undersøgt. Undersøgelsesprogrammet omfatter 4 prøver udtaget i hhv. oktober 2014, februar 2015, marts 2015 og marts I den forbindelse blev der udover næringsstoffer - analyseret for bly, cadmium, krom, kobber, 6

18 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S nikkel, zink, kobolt, vanadium, og kviksølv samt phenoler. Endvidere er der i prøven fra marts 2015 og marts 2016 analyseret for phtalater (DEHP). Analyserapporterne herfra er vedlagt som bilag 5 og 6. Resultaterne fra undersøgelserne af drænvandet fra Hornbæk, Helsingør er i tråd med resultaterne fra banerne i København, idet koncentrationerne af de respektive forureningskomponenter, med undtagelse af bly og phtalater (se afsnit nedenfor), ikke overskrider Miljøstyrelsens Grundvandskvalitetskriterie. For vand der nedsiver til grundvand indtræder grundvandskvalitetskriterierne angivet i Miljøministeriets BEK nr. 292 af 26/04/2014. Resultaterne fra de ovenfor nævnte rapporter vil i det følgende blive sammenholdt med disse kvalitetskriterier. Tabel 1 samler analyseresultaterne fra de nævnte kunstgræsbaner, analyseresultater fra Teknologisk Institut vedrørende indholdet af miljøfremmede stoffer i SBR-gummigranulat, samt målte værdier af atmosfæriske depositioner af diverse stoffer. Disse sammenholdes, som før nævnt, med de nationale og EU-fastsatte grundvandskvalitetskriteriet. Samtlige baner i København og Helsingør, hvoraf prøverne af drænvandet er udtaget, er opbygget direkte på intakt jord efter afrømning af muld/overjord. Således er der tale om vandprøver med forureningskomponenter, som nedsiver gennem uorganiske materialer og dermed uden et effektivt biofilter. Dermed kan resultaterne for vandanalyserne af drænvandet, tabel 1, betragtes som konservative. I den følgende risikovurdering vil værdierne fra tabel 1 blive brugt som udgangspunkt. Koncentrationerne af de potentielle forureningskomponenter - tilknyttet infill med sort SBR målt i drænvandet er typisk first flush svarende til worst case. Eftersom der ved nærværende projekt anvendes EPDM gummi og ikke SBR betragtes gennemgangen som konservativ. Herunder således en gennemgang af udvalgte miljøfremmende stoffer, som kan forventes at udgøre en risiko for jord, grundvand og overfladevand ved anlæggelse af anlæg med gummibelægning: Totalkulbrinter Analyseresultaterne af drænvandet fra de tidligere anlagte baner, viser at der generelt udledes totalkulbrinter svarende til <10 µg/l, med undtagelse af et enkelt tilfælde fra banen i Tingbjerg (bilag 4) hvor der er blevet målt en koncentration af totalkulbrinter på 34 µg/l. Dette tilfælde tilskrives imidlertid ikke udvaskning fra SBR-infill men spild af diesel under selve anlægsfasen. Denne vurdering af Sloth Møller, bliver i øvrigt underbyg- 7

19 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S get af prøverne fra Ryparken og Kløvermarken, hvorved der ikke blev konstateret kulbrinter. De anførte nationale og EU fastsatte grundvandskvalitetskriterier for kulbrinteforbindelser ligger på 9 µg/l. Udledningen fra kunstgræsbanerne til drænvand og grundvand vurderes derfor ikke at udgøre et miljømæssigt problem. Bly Analyseresultaterne for blyindholdet i drænvandet fra de anlagte baner overholder de nationale og EU-fastsatte grundvandskvalitetskriterier for indholdet af bly i indvand, med undtagelse af to kunstgræsbanerne i henholdsvis Sundby og Helsingør. Her overstiges værdien med 0,9 µg/l og 0,3 µg/l. En mulig forklaring på indholdet af bly i drænvandet fra banerne kan være den atmosfæriske deposition, hvor middelindholdet af bly målt i nedbør i perioden ligger på 4,5 µg/l, og således overstiger værdierne fundet i drænvandet fra de enkelte baner. Det kan derfor forventes at den atmosfæriske deposition i bynære områder udgør en væsentlig kilde til koncentrationen af bly målt i drænvandet. Hvorvidt SBR gummigranulat i sig selv bidrager med bly vides ikke. Resultaterne fra en udvaskningstest af SBR gummigranulat udført af Teknologisk Institut i august 2015 (bilag 7) er gengivet i tabel 1. Heraf fremgår det at blykoncentrationerne i eluatet fra udvaskningstesten ikke er målbar og således er under detektionsgrænsen på 2,5 µg/l. Endeligt har det også stor betydning hvorvidt jorden under banen kan fungere som filter inden nedsivning til grundvandet. Det er velkendt, at bly tilbageholdes kraftigt i jord, som følge af en kombination af meget lav opløselighed samt gode sorptionsevner i jorden (Miljøstyrelsen 1996). Det har naturligvis betydning hvilken type jord vandet nedsiver i. Såfremt jorden imidlertid indeholder organisk materiale og/eller ler, vil disse som følge af partiklernes negativt ladede overflader, adsorbere bly som i vandig opløsning fremstår positivt ladet. Jordlagene på arealet for nærværende bane varierer og udgør forskellige mægtigheder. 4 af 7 boringer (B2-B5) ligger i arealet for den nye løbebane, jf. bilag 2. I 2 af disse 4 boringer er der konstateret vand ved henholdsvis 1,4 m u.t. og 0,7 m u.t. for B2 og B4. De 2 resterende er tørre ved 4 m u.t. (B3 og B5). Det antages at der i B2 og B4 er tale om et sekundært grundvandsspejl som ligger i en sandlomme og tilbageholdes af dybereliggende lerlag. 8

20 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S I boring B2 findes et fyldlag på ca. 30 cm med ler, sand, grus og muld samt en sandet fraktion på ca. 70 cm over vandspejlet. I boring B4 findes ca. 40 cm lerblandet sandjord over vandspejlet. For de resterende boringer i området ligger betydelige mægtigheder ler og organisk materiale (muld/tørv/gytje) over vanddepoterne. Med en årlig vandmængde på ca. 640 mm (DMI 2016), svarende til 640 l/m 2, vil der med en koncentration på 1,9 µg/l (tabel 1) således nedsive (1,9 µg/l x 640 l/m 2 ) 1216 µg bly/m 2. Hvis det ved konservativt skøn antages, at der ligger 2 meter ler og organisk materiale over det primære grundvandsspejl vil der, såfremt alt bly tilbageholdes af jorden, således årligt akkumuleres ca. (1216 µg bly/3600 kg jord) 0,34 µg bly/kg jord. I en periode på 20 år vil der således konservativt beregnet være akkumuleret <0,007 mg bly/kg jord. Med Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium for bly på 40 mg/kg, vurderes akkumulationen af bly fra atletikanlægget i jorden herunder således, at være uden betydning for jordens forureningsgrad. De meget varierende dybder for vandspejlet betyder at den udvaskede mængde bly i nogle områder vil bindes i jorden hvorimod der på den vestlige side af rundløbsbanen, hvor det sekundære vandspejl ligger højt, er større risiko for udvaskning. Der er dog ingen risiko for det primære grundvand. Det kan ikke udelukkes, at der fra det projekterede atletikanlæg på Fredensborg stadion vil kunne forekomme svagt forhøjede bly-værdier i det perkolerende regnvand. Langt den overvejende del af regnvandet vil dog blive ledt til renseanlæg via drænledninger og kun en lille del af vandet vil nedsive. Det vurderes derfor at de organiske og lerholdige jordlag under det aktuelle atletikanlæg vil tilbageholde langt den overvejende del af vandets blyindhold. Jorden vil fungere som drænfilter for grundvandet, hvorved nettoudledningen af bly fra drænvandet, vil overholde grundvandskvalitetskriteriet på 1 µg/l og således være uden risiko for jord, grundvand og eventuelle recipienter. Det skal her bemærkes at indholdet af bly i EPDM-gummi er lavere end i SBR og at blyindholdet i nærværende atletikanlæg derved vil have endnu lavere miljøbelastning. 9

21 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. Tabel 1: Oversigt over resultater fra drænvand under tidligere anlagte kunstgræsbaner; first fluch analyser samt laboratorietest og grænseværdier. Værdier angivet med fed overstiger de fastsatte miljøkvalitetskrav. Parameter Enhed Ryparken (1/ ) Bilag 4 Helsingør (29/ ) Bilag 5 Ryparken (26/ ) Bilag 4 Sundby (12/ ) Bilag 4 Tingbjerg (12/ ) Bilag 4 Kløvermarken (12/ ) Bilag 4 Helsingør (11/ ) Bilag 5 Helsingør (24/ ) Bilag 6 Helsingør (7/3 2016) Bilag 6 Atmosfærisk deposition , middelkoncentrationer (DHI 2013 s. 47) Resultater fra Teknologisk Institut Bilag 7 Nationalt samt EUfastsatte grundvandskvalitetskriterier (BEK nr. 292 af 26/04/2014) BOD5 (el. BI5), mg/l 1,1 1,8 - modificeret Chlorid mg/l - COD mg/l 8, DEHP mg/l <0,004 <0,10 a 6.1 (mg/kg) 0,001 mg/l N, total mg/l 1,3 1,2 1,2-1,6* - NPE mg/l <0,004 - Nonylphenoler mg/l <0,004 d <0,004 d 0,020 mg/l Octylphenol mg/l <0,004 <0,004 - P, total mg/l 0,039 0,12 0,005-0,009* - Sulfat mg/l 0,5-0,8* - Suspenderet mg/l - Stof Arsen µg/l 0, Bisphenol A µg/l <0,05 <0,05 <0,10 - Bly µg/l 0,74 <0,03 0,47 1,9 0,39 0,21 0,09 1,3 4,5 <2,5 1 Cobolt µg/l 0,14 0,11 1,6 0,2 - Cadmium µg/l 0,11 0,006 0,12 0,16 0,15 0,072 0,011 0,029 0,076 <0,5 0,5 Krom (total) µg/l 5,2 0, ,74 0,87 0,52 2,1 1,1 <5 25 Kobber µg/l 6,6 1,4 5,7 3,4 2,5 2,1 1,1 5, Kulbrinter µg/l <10 <10 8,6 34 <10 9 Kviksølv µg/l <0,01 <0,01 0,00684 <1 0,01 10

22 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. Parameter Enhed Ryparken (1/ ) Bilag 4 Helsingør (29/ ) Bilag 5 Ryparken (26/ ) Bilag 4 Sundby (12/ ) Bilag 4 Tingbjerg (12/ ) Bilag 4 Kløvermarken (12/ ) Bilag 4 Helsingør (11/ ) Bilag 5 Helsingør (24/ ) Bilag 6 Helsingør (7/3 2016) Bilag 6 Atmosfærisk deposition , middelkoncentrationer (DHI 2013 s. 47) Resultater fra Teknologisk Institut Bilag 7 Nationalt samt EUfastsatte grundvandskvalitetskriterier (BEK nr. 292 af 26/04/2014) Nikkel µg/l 1,5 0,32 2 0,91 1,1 0,43 0,42 3,4 0,91 10 Phenol, total µg/l <0,05 <0,05 0,19 <0,05 0,18 <0,05 <0,05 0,5 Tin µg/l 0,26 <4 - Vanadium µg/l 0,8 <0,5 3,8 1,2 - Zink µg/l 12 1,2 17 6,1 5,8 2,2 1,8 9,0 29 < tertoctyphenol 4-n- Nonylphenol iso- Nonylphenol ng/l <10 <10 - ng/l <10 <30 - ng/l <100 - ph 7,9 - *) Ellermann, T. et al ) Vurderes af miljømyndigheden jf. Miljøstyrelsen, BEK nr af 16/ a) DEHP(Bis(2-ethylhexyl)phthalat. d) Der er ikke registreret nonylphenoler, hvorved resultatet er angivet som <0,004 mg/l, hvilket svarer til laboratoriets detektionsgrænse, som dog ligger 0,0037 mg/l over grænseværdien. 11

23 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S Zink Koncentrationerne af zink i drænvandet fra kunstgræsbanerne i København og Helsingør varierer fra 1,2 til 17µg/l, svarende til et gennemsnit på 6,9 µg/l. Dette overholder grundvandskvalitetskriteriet på 100 µg zink/l. Gummibelægning vides at indeholde zink. Hvorvidt og hvor stor en andel af den målte zink der stammer herfra eller fra nedbøren ved atmosfærisk deposition er ikke afklaret, men det kan dog forventes at den atmosfæriske deposition udgør en væsentlig kilde til zink koncentrationerne, da denne er målt til en middelkoncentration på 29 µg/l og således overstiger værdierne fundet i drænvandet på de anlagte kunstgræsbaner. Zink er forholdsvis almindeligt forekommende i danske jorde med et niveau omkring 30 mg/kg tør stof (TS). Zink adsorberes i væsentlig grad til jordens organiske bestanddele samt i lerjorde (Miljøministeriet 2010), som netop er konstateret under nærværende atletikanlæg. Med jordens væsentlige tilbageholdelse af den nedsivende zink, er det interessant hvorvidt opkoncentrationen af zink i jorden, fremadrettet vil udgøre en miljømæssig problemstilling. Med en årlig nedbørsmængde på ca. 640 mm (DMI 2016), svarende til 640 l/m 2, vil der med en koncentration på den højest målte værdi; 17µg zink/l således nedsiver (17 µg/l x 640 l/m 2 ) µg zink/m 2 /år. Hvis det ved konservativt skøn antages, at der ligger 2 meter ler og organisk materiale over det primære grundvandsspejl vil der, såfremt alt zink tilbageholdes af jorden, således årligt akkumuleres ca. ( µg bly/3600 kg jord) 3,0 µg zink/kg jord. I en periode på 20 år vil der således konservativt beregnet være akkumuleret <0,06 mg zink/kg jord. Zink-bidraget fra kunstbanen vurderes samlet således at være uden betydning for det primære grundvand og for jordens forureningsgrad. Phtalater, DEHP Drænvandet fra Ryparken og Helsingør er der blevet analyseret for phtalater, DEHP. I henhold til resultater fra Ryparken, er der ifølge analyserapporten fra Højvang Miljølaboratorium, ikke registreret nogen phtalater, da resultatet er angivet som <0,004 mg/l, hvilket er laboratoriets detektionsgrænse. Idet Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium for DEHP lyder på 1 µg/l (svarende til 0,001 mg/l), tilbagestår en teoretisk risiko for, at denne er overskredet, med op til en faktor 4. De nationale og EU-fastsatte miljøkvalitetskrav ligger på 1,3 µg/l (svarende til 0,0013 mg/l), hvilket igen svare til en teoretisk overskridelse på optil en faktor 4. 12

24 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S Phtalater har en stor tendens til ophobning i jordpartiklers overflader og skilleflader (adsorption), som følge af DEHP s lave opløselighed samt dets lave densitet relativt til vand, jf. DMU s rapport herom, fra 1998, hvorved det fremgår: Phtalater har tilsyneladende en stor tendens til ophobning i skilleflader grundet deres lave vandopløseligheder; en proces der synes at være drevet af solvofobe effekter samt phthalaternes kolligative egenskaber i vandige faser. Endvidere har de tendens til ophobning i overflader i form af deres lave densitet relativt til vand. (Thomsen M og Carlsen L 1998). Af de teoretiske små værdier af phtalater der eventuelt måtte udledes og nedsive fra atletikanlægget og videre til det primære grundvand vil langt størstedelen blive akkumuleret i jordlagene under atletikanlægget. Værdierne der i den forbindelse vil blive akkumuleret, vurderes aldrig at kunne komme i nærheden af Miljøstyrelsens Jordkvalitetskriterium for DEHP på 25 mg/kg (se evt. akkumulationsberegningen for bly, til sammenligning). Phenoler I vandet fra banen i Helsingør er der blevet analyseret for phenoler. I den forbindelse er der i henhold til analyserapporten fra Højvang Miljølaboratorium, ikke registreret nogen phenoler, hvorved resultatet er angivet som <0,004 mg/l, hvilket er laboratoriets detektionsgrænse. Idet Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium for phenoler lyder på 1 µg/l (svarende til 0,001 mg/l), er der en teoretisk risiko for, at denne er overskredet, med op til en faktor 4. Denne teoretiske risiko ønskede miljøafdelingen i Helsingør Kommune yderligere undersøgt. Således blev der af DJ Miljø & Geoteknik P/S d udtaget en vandprøve med henblik på en nær-analyse af de respektive phenoler, ved analyselaboratoriet ALS. Rapporten herfor er vedlagt som bilag 6. Af resultaterne ses, at samtlige koncentrationer ligger under detektionsgrænsen på hhv. 10 og 100 ng/l, således svarende til <0,01 µg/l og <0,1 µg/l og dermed under Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium for phenoler på 1 µg/l. Analyseresultaterne for total phenoler i drænvandet fra de forskellige baner viser at koncentrationen svinger fra <0,05 til 0,19 µg/l. Idet Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium for phenoler på 0,5 µg/l overholdes, vurderes disse koncentrationer ikke at udgøre et miljømæssigt problem. Tungmetaller, øvrige Analyseresultaterne fra drænvandet fra de tidligere anlagte baner viser at der generelt er en svag udledning af tungmetaller. Miljøstyrelsens Grundvandskvalitetskriterie for kobber, cadmium og krom er henholdsvis 100 µg/l, 0,5 µg/l og 25 µg/l og koncentrationerne fundet i banerne, tabel 1, overholder derved kriteriet. Den atmosfæriske deposition af cadmium og krom er forholdsvis lille og vurderes derfor ikke at have indflydelse på udledningen af disse stoffer. 13

25 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S På baggrund af ovenstående vurderes udledningen af tungmetallerne kobber, cadmium og krom fra kunstbanerne, at være uden risiko for jord og grundvand. 8. Miljørisiko Som følge af overstående gennemgang af miljøfremmende stoffer og deres mængder, samt det faktum at der i nærværende projekt anlægges med EPDM, vurderes der samlet set ikke at være risiko for forurening af grundvand eller nærliggende naturbeskyttede områder. Således vurderes det, at bestemmelserne i Bekendtgørelse af lov om naturbeskyttelse samt Bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand (LBK nr og BEK nr. 1070) vil overholdes og at anlæggelse af atletikanlæg med gummibelægning på Fredensborg stadion, ikke vil forårsage øget risiko for nedsivning af miljøfremmede stoffer til grundvandet. Videre vurderes det at de forbedrede drænforhold samt bortskaffelse af slagger vil forbedre de miljømæssige forhold. 9. Opsummering Fredensborg atletikstadion ønskes renoveret. I den forbindelse anlægges EPDM-gummibelægning på rundløbs- og længdespringsbanen. EPDM-gummi er valgt da dette er mere miljøvenligt sammenlignet med eksempelvis SBRgummi. Drænvandet der nedsiver til grundvandet vil som følge af jordens mægtighed og type, blive renset for langt den overvejende del af miljøfremmede stoffer, idet selv en ganske lille mængde organisk materiale og ler i jorden fungerer som et effektivt drænfilter. Det vurderes deved, at drænvandet fra atletikanlægget vil overholde Miljøstyrelsens Kvalitetskriterier førend det når grundvandet. 10. Konklusion På baggrund af viden fra tidligere projekter, samt de aktuelle jord og grundvandsforhold på arealet for atletikanlægget i Fredensborg, vurderes der ingen risiko for jord eller grundvand, i forbindelse med anlæggelse af en kunststofbelægning på Fredensborg stadion. Hillerød, den 07. december 2016 Sagsbehandler: Noelle Kehli Kvalitetssikring: Allan Kastrup 14

26 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S 11. Referencer DHI (2013): Miljø- og sundhedsskadelige stoffer i drænvand fra kunstgræsbaner Vurdering af eksisterende analyseresultater på danske kunstgræsbaner samt supplerende måleprogram på to udvalgte baner. Lynettefællesskabet I/S. DMI (2016): Spildevandskomitéens regnmålersystem. [online]. [citeret ]. Tilgængelig: < > Ellermann T., Bossi, R., Christensen, J., Løfstrøm, P., Monies, (2013): C., Grundahl, L. & Geels, C. (2015): Atmosfærisk deposition NO- VANA. Aarhus Universitet, DCE National Center for Miljø og Energi. 69 s. Videnskabelig rapport fra DCE Nationalt Center for Miljø og Energi nr Miljøstyrelsen (1996): Projekt om jord og grundvand, pp Miljøministeriet (2010): Vurdering af stoffer i forhold til farlighed i grundvandet. By og Landskabsstyrelsen. ISBN: Thomsen M og Carlsen L (1998): Phathalater i miljøet. Opløselighed, Sorption og Transport. Faglig rapport fra DMU nr Miljø- og Energiministeriet. 15

27 Bilag 1

28 Fredensborg atletik, Kastanievej, 4480 Fredensborg Emne: Situationsplan SAG NR. B25947 DATO BILAG 1 SAGSBEH. TJ DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Falkevej 12 ENERGIVEJ 3 INTERNET 3400 HILLERØD 4180 SORØ mg@dj-mg.dk TELF.: TELF:

29 X= Y= Grus DK BK N Fliser RK BK DK BK RK BK DK BK RK DK BK BK Fliser DK BK Asfalt Fliser BK X= DK DK BK Y= DK ,00 105,00 3, ,00 68,00 2, DK DK RK BK BK X= Y= Signaturforklaring: x 25, Kote projekteret Kote eksist. Kantsten Brønd Hegn Drænasfalt og kunststofbelægning Flisebelægning Stenmel Græs Springgrav X= Y= BK DK BK DK BK DK BK BK E D C B A REV. DATO Koordinater i UTM32 BYGHERRE EMNE ÆNDRING OMFATTER FREDENSBORG KOMMUNE Fredensborg Atletik Stadion FORELØBIGT TRYK Belægningsplan DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI UDFØRT AF KS AF SAG NR. TEGN. NR. MÅL Koter i DVR :500 KIRSEBÆRALLE 9-11 ENERGIVEJ HILLERØD 4180 SORØ TLF TLF dj@dj-co.dk Filnavn: O:\PROJEKTER\143xx\ Fredensborg Atletik\ING\ dgn HESTEHAVEN 21 O 5260 ODENSE S TLF DATO ING/TE KS AF KWM/HK HSA

30 X= Y= DK BK N RK RK RK BK BK DK BK BK DK BK ø80/ ø 113/ ø80/ BK ø1250 SF (eksist) DK: 28,94 IK: 28,46 BK: 28,00 DK DK BK ø80/92 ø113/ ø80/ ø425 SF (eksist.) DK:28,95 IK løb: 28,41 IK bane: 28,56 BK: ø425 SF (eksist.) DK: 28,95 IK løb: 28,41 IK bane: 28,56 BK: ø 80/ ø 113/ ø 113/ X= ø 113/126 ø 113/ DK BK Y= ø425 SF (eksist.) DK: 28,95 IK løb: 28,35 IK bane: 28,50 BK: ø 113/ ø 113/ ø425 SF (eksist.) DK: 28,95 IK løb: 28,35 IK bane: 28,50 BK: ø 113/ ø 113/ BK DK BK RK X= Y= Signatur: DK : BK : VS: IK: UK: Eksisterende regnvandsledning Projekteret drænledning ø113/126 - ø80/92 Projekteret regnvandsledning Ø160 Brønde Dækselkote Bundkote Vandspejlskote Indløbskote Udløbskote ø 80/ DK BK ø425 SF(eksist.) DK: 28,95 IK løb: 28,30 IK bane: 28,45 BK: DK DK BK ø425 SF (eksist.) DK: 28,95 IK løb: 28,30 IK bane: 28,45 BK: Planen må ikke anvendes til detailprojektering m. h. t. fremmede ledninger. Detailoplysninger, herunder mål, dimension, dybde m.m. fremgår af respektive ledningsejeres planer BK X= Y= ø 80/ ø 113/ ø600 SF DK: 28,95 IK løb: 28,26 BK: ø1250 DK: 29,21 IK: 28,22 BK: 27,77 F01958F DK BK ø80/92 ø80/92 ø113/126 BK DK DK BK ø160-25m - 1,0 F01958R ø600 SF DK: 28,95 IK/UK: 28,24 BK: ø113/ E D C B A REV. DATO Koordinater i UTM32 BYGHERRE EMNE ÆNDRING OMFATTER FREDENSBORG KOMMUNE Fredensborg Atletik Stadion FORELØBIGT TRYK Afvandingsplan DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI UDFØRT AF KS AF SAG NR. TEGN. NR. MÅL Koter i DVR :500 KIRSEBÆRALLE 9-11 ENERGIVEJ HILLERØD 4180 SORØ TLF TLF dj@dj-co.dk HESTEHAVEN 21 O 5260 ODENSE S Filnavn: O:\PROJEKTER\143xx\ Fredensborg Atletik\ING\ UTM32.dgn TLF DATO ING/TE KS AF KWM/HK HSA

31 20 P 20 PC 25 PM N Signatur: Spildevand eksisterende Regnvand projekteret Regnvand eksisterende Dræn projekteret Dræn eksisterende Vandforsyning Fællesledning Naturgas El-forsyning Telefon Master og lamper Styreskab 20 PC Planen må ikke anvendes til detailprojektering m. h. t. fremmede ledninger. Detailoplysninger, herunder mål, dimension, dybde m.m. fremgår af respektive ledningsejeres planer. E D C B A REV. DATO Koordinater i UTM32 BYGHERRE EMNE ÆNDRING OMFATTER FREDENSBORG KOMMUNE Fredensborg Atletik Stadion FORELØBIGT TRYK Fællesledningsplan DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI UDFØRT AF KS AF SAG NR. TEGN. NR. MÅL Koter i DVR :500 KIRSEBÆRALLE 9-11 ENERGIVEJ HILLERØD 4180 SORØ TLF TLF dj@dj-co.dk Filnavn: O:\PROJEKTER\143xx\ Fredensborg Atletik\ING\ dgn HESTEHAVEN 21 O 5260 ODENSE S TLF DATO ING/TE KS AF KWM/HK HSA

32 N Boks for tænding af lys Signatur: Mast med amartur Armatur Styreskab Kabeltracé projekteret el Kabeltracé eksisterende el Trækrør projekteret Styreskab E D C B A REV. DATO Koordinater i UTM32 BYGHERRE EMNE ÆNDRING OMFATTER FREDENSBORG KOMMUNE Fredensborg Atletik Stadion Belysningsplan FORELØBIGT TRYK DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI UDFØRT AF KS AF SAG NR. TEGN. NR. MÅL Koter i DVR :500 KIRSEBÆRALLE 9-11 ENERGIVEJ 3 HESTEHAVEN 21 O DATO 3400 HILLERØD 4180 SORØ TLF TLF ODENSE S TLF ING/TE KWM/HK dj@dj-co.dk KS AF Filnavn: O:\PROJEKTER\143xx\ Fredensborg Atletik\ING\ UTM32.dgn

33 NOTE: Alle ubenævnte mål, stationering og koter er i m. Lysmast Hegn 2,00 3,96 7,47 (Min. 1 meter til forkant) 0,30 0,06 0,06 0,10 1,22 0,05 1,22 0,05 1,22 0,10 2,00 0,06 0,06 0,05 1,22 1,22 1,22 1,22 1,22 1,22 0,10 0,30 0,30 Baneopbygning: 13 mm kunststofbelægning 27 mm drænasfalt 60 kg/m² 41 mm drænasfalt 90 kg/m² 120 mm GAB grus 0/16 80 mm Skærver 2/ mm BSG 0/ ,30 Dræn: Dræn ø80/92 mm samt ø113/126 mm i drængrus 1/8 eller skærver 2/8 0,10 0,10 0,08 0,10 m in. 0,50 Dækbånd Trækrør, el - kabel samt tændkabel 0,10 0,10 0,12 0,10 0,10 0,12 0,20 0,10 m in. 0,50 Dækbånd Trækrør - El Fliseareal: Fliser omkring løbebane: Kantningssten: Grå betonflise 500 x 500 x 60 mm mm afretningsgrus mm SG KV.II Grå betonflise 300 x 600 x 60 mm mm afretningsgrus mm SG KV.II Grå kantningssten 200 x 500 x 60 mm Sat i beton C20/ cm Nye koter Eksisterende koter 29,02 29,02 28,98 28,98 29,12 28,98 29,02 29,02 28,88 28,83 28,94 28,95 28,95 E D C B A REV. DATO Koordinater i UTM32 BYGHERRE EMNE ÆNDRING OMFATTER FREDENSBORG KOMMUNE Fredensborg Atletik Stadion Tværsnit A - A FORELØBIGT TRYK DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI UDFØRT AF KS AF SAG NR. TEGN. NR. MÅL Koter i DVR :20 KIRSEBÆRALLE 9-11 ENERGIVEJ HILLERØD 4180 SORØ TLF TLF dj@dj-co.dk Filnavn: O:\PROJEKTER\143xx\ Fredensborg Atletik\ING\ dgn HESTEHAVEN 21 O 5260 ODENSE S TLF DATO ING/TE KS AF KWM/HK HSA

34 Bilag 2

35 Gennemfald % KVALITETSKONTROL Sigteanalyse Udtaget dato: Vare: Prøvenr: Udtaget af: Udtagnings sted: Skærver 2-8 mm TL Øde Hastrup Sigtestørrelse Sigterest Gennemfald Gennemfald % 63,00 0,0 1006,0 100,0 31,50 0,0 1006,0 100,0 22,40 0,0 1006,0 100,0 16,00 0,0 1006,0 100,0 11,20 0,0 1006,0 100,0 8,00 9,2 996,8 99,1 5,60 204,1 792,7 78,8 4,00 376,1 416,6 41,4 2,00 402,7 13,9 1,4 1,00 1,9 12,0 1,2 0,50 0,0 12,0 1,2 0,25 1,1 10,9 1,1 0,125 0,0 10,9 1,1 0,063 6,6 4,3 0,4 Bund: 0,0 4,3 Udvask: 4,3 1006,0 U-tal, d60:d10= 2,0 Kornkurve 100,00 90,00 99,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 80,00 70,00 78,8 60,00 50,00 40,00 30,00 41,4 20,00 10,00,00 0,4 1,1 1,1 1,2 1,2 1,4 Sigtestørrelser Produceret iht. DS/EN og opfylder standardens FPC krav. Se endvidere gældende varedeklaration

36 RAPPORT Leverandør Receptnr Prøve nr Nymølle Grusgrav NY Hovedgaden 539 Produkt Udtaget den 2640 Hedehusene GAB-grus 0-16 mm: GA90 - f8 - C50/ Produktionssted Produktionsbeskrivelse Modtaget den Nymølle Grusgrav VEJMATERIALE Hovedgaden 539 Prøve start 2640 Hedehusene Prøve slut Metode Middelværdi Min værdi Max værdi EN Kornstørrelsesfordeling EN933-1 Udvaskning og sigtning EN933-1 Vand (%) 5,7 EN Kornstørrelsesfordeling D60 :7,371 U-tal : 24,1 (D60/D10) Min- Max- Genne Sigteværdi værdi fald % serie , , , , , ,125 0,0 8,0 2,5 0, D10 :0,306 D50 : 4,8 0 0,063 0,125 0,25 0, ,6 8 11, ,4 32 Bemærkninger Regnar Bjerre

37

38

39

40

41 Afsnit 4.14 Side 1 af januar 2006 COLAS DANMARK A/S Drænasfalt - Støjreducerende asfalt Drænasfalt er et åbengraderet og hulrumsrigt asfaltslidlag, som kan benyttes som støjdæmpende belægning. Desuden bevirker den åbne struktur, at belægningen kan anvendes, hvor der er særligt behov for effektiv afledning af vand fra kørebaner. Anvendelsesfordele Mindsker støjudviklingen i kontaktfladen mellem vejbelægning og bildæk, typisk ca. 3-4 db i forhold til tætgraderede slidlag. Hvor der ønskes en speciel stor støjdæmpning, kan der udlægges en 2-lags drænasfalt belægning. Afleder overfladevand ved dræning gennem hulrum i belægningen. Hermed mindskes risikoen for akvaplaning. Formindsker vandsprøjt Gode friktionsegenskaber Anvendelsesbegrænsninger For at opnå maksimal støjreduktion er et jævnt underlag nødvendigt, hvorfor en opretning kan være påkrævet. Belægningen bør ikke gruses under vintervedligeholdelse. Gode lysreflekterende egenskaber Anvendelsesområder Drænasfalt er velegnet som slidlag ved nyanlæg og vedligeholdelse af veje, hvor der ønskes en særlig stor reduktion af dæk-vejbanestøjen. Desuden kan drænasfalt med fordel anvendes, hvor der er specielle krav til vandafledningen fra kørebanerne. Stærkt befærdede veje i byområder Vandet vil afledes gennem belægningens hulrum. Derfor vil der oftest være behov for en særlig forsegling af underlaget, så der ikke siver vand ned i dette. Da is og sne kan opsamles i hulrummene, vil der være behov for speciel opmærksomhed omkring vintervedligeholdelse. Der er risiko for tilstopning af hulrummene, hvis trafikken ikke er hurtigkørende. Stærkt befærdede landeveje og motorveje Start- og rullebaner Produktbeskrivelse Drænasfalt, som den kendes fra 1970 erne, blev udviklet med det primære formål at være afledende for overfladevand og dermed forhindre akvaplaning på veje med ringe længde- og tværfald samt formindske generende vandsprøjt fra hurtigkørende trafik. Senere har det vist sig, at drænasfalt på glimrende vis udligner de tryk, som opstår i kontaktfladen mellem vejbelægning og dæk. Derved mindskes støjudviklingen. Erfaringer har vist, at udlægning af en 2-lags belægning giver specielt gode støjreducerende egenskaber. Uddrag af Colas Belægningskatalog

42 Afsnit 4.14 Side 2 af januar 2006 COLAS DANMARK A/S Drænasfalt fremstilles i 4 grundtyper med maksimalkornstørrelser på 6, 8, 11 og 16 mm. For at sikre lang belægningslevetid bør drænasfalt indbygges på underlag med god bæreevne. Stenmaterialet er helknust granit, typisk klippegranit eventuelt med tilslag af lyse skærver, afhængig af stillede lyshedskrav. Før udlægning af drænasfalt anbefales der udført foranstaltninger til beskyttelse mod vandnedtrængning. Det kan, afhængigt af underlagets beskaffenhed, være en dobbeltklæbning med bitumenemulsion, indbygning af en tynd overfladebehandling eller indbygning af en SAMI-belægning; dvs. en stress-absorberende membran. Det anbefales at anvende et modificeret bindemiddel af Colflex typen for at sikre en lang akustisk levetid. Desuden mindsker det modificerede bindemiddel risikoen for sporkøring, og de elastiske egenskaber forbedres. Bindemidlets hårdhed og mængden af modificeringsmiddel afpasses efter den aktuelle trafikbelastning. Produktvalg Valg af drænasfalt-type og lagtykkelse bør ske i forhold til prioritering af funktionsegenskaber; dræning eller støjdæmpning. I tilfælde, hvor der lægges særlig vægt på vanddrænende egenskaber, anbefales valg af belægningstyperne DA-11 og DA-16. Ved anvendelse af drænasfalt på bygader med kantsten, bør der etableres et dræn langs kantstenen i hele drænasfaltlagets tykkelse. Dette skal sikre en effektiv afledning af vand fra belægningen. Der bør benyttes nedløbsbrønde af en type, hvor vand kan tilledes fra underkanten af asfaltbelægningen. De vejledende lagtykkelser fremgår af tabel 1. Referencer Colas Danmark A/S har anvendt drænasfalt som støjdæmpende belægning siden I samarbejde med Københavns Kommune er der udlagt en to-lags drænasfalt på Lyngbyvej i Lægges hovedvægten derimod på støjdæmpende egenskaber, anbefales valg af typerne DA-6 eller DA-8. Ønskes en optimering af de støjdæmpende egenskaber, udlægges en 2-lags drænasfalt, d.v.s. nederst lægges en DA-16, og umiddelbart efter udlægges en DA-6 ovenpå (se figur). Tabel 1. Asfaltmængde, kg/m² Primær funktionsegenskab Anvendelsesområder Bindemiddeltype DA-6 DA-8 DA-11 DA (enkeltlag) (enkeltlag) (dobbeltlag) (dobbeltlag) Støjdæmpning Støjdæmpning Vandafledning Enkeltlag: vandafledning Dobbeltlag: støjdæmpning Stærkt trafikerede bygader, landeveje og motorveje samt start- og rullebaner Colflex S, N eller MA, afhængig af trafikmængden.

43 RUNNING TRACKS Overview of surfaces - technical speci cations polytan PUR polytan M news Page 11 The Magazine for Arti cial Turf and Synthetic Sports Surfaces Polytan offers a tailor made product range of different surfaces for all kinds of athletic sports. Type Properties Water permeable Thickness Colour Application Surface Super structure Category Polyurethane surface cast insitu technology Long lasting and super-elastic, high shock absorption and aberasion resistance, outstanding competition properties No 13 mm Red (standard), green, blue (optional) Stadium running track Special granulated surface (high UVresistance), perfect for the use of spikes 3 layers, in situ installation: 1. Basic PU-layer 2. Non porous surface 3. Top layer: coloured EPDM granulate International Competitions, IAAF CLASS 1 Type Properties Water permeable Thickness Colour Application Surface Super structure Category Multi layer surface Long lasting and elastic, high shock absorption, No 13 mm Red (standard), blue (optional) Stadium running track Granulated surface (high UV-resistance), perfect for the use of spikes 3 layers, in situ installation: 1. Basic layer 2. Non porous surface 3. Top layer: coloured EPDM granulate Training and competition, IAAF CLASS 1 polytan S polytan WS Type Properties Water permeable Thickness Colour Application Surface Super structure Category Multi layer surface High elasticity and aberasion resistance, highly weather resistant Yes 15 mm (available up to 20 mm) Red (standard) School, amateur and professional level, running tracks and all weather pitches Structured surface, perfect for the use of spikes 2 layers in situ installation 1. Basic layer: rubber granulate 2. Top layer: coloured EPDM granulate Long lasting allround surface Type Properties Water permeable Thickness Colour Application Surface Super structure Category Spraycoated surface Special competition version available, high wear resistance Yes 14 mm Red (standard) School, amateur and professional level, running tracks and all weather pitches Rough, granular sturctured surface, also for the use of spikes 2 layers 1. Basic layer: rubber granulate 2. Top layer: spray coated / EPDM Allround + competition, IAAF CLASS 1

44 POLYTAN PUR SYNTHETIC OUTDOOR RUNNING TRACK GENERAL Description Scope: The complete installation of a seamless permanently resilient polyurethane-bound synthetic sports surfacing with a water impermeable, seamless, UV-resistant granulated surface, joint-free due to an in situ wet-in-wet installation. Polytan PUR is a specially formulated spike resistant multi-layer multi-component rubber and resin composite system, formed in-situ by mixing, pouring and leveling. The two basic layers compromising black SBR granules of a graded size 1-4mm bound in polyurethane resin. The surface top layer comprises of formulated high resilience EDPM granules 1-3.5mm bound in polyurethane resin. Specific work consists of furnishing all required labor, materials, equipment, parts, and supplies necessary for the installation of this synthetic running track surface. Layout and paint all track lines and event markings as required and specified by current IAAF and NCAA rules. The work hereunder shall be done and conform to: 1. IAAF- Track and Field Manual 2. NCAA- Track and Field Rules 3. ASBA Track Construction Manual and Guidelines Color: Terracotta red (other colors are available on request). Quality Assurance: Track system shall have documented independent test results from an accredited IAAF testing house to the requirements of the IAAF Performance Specifications for Synthetic Surface Athletics Tracks (Outdoor) dated January The surfacing contractors installing foreman must have at least 8 years experience installing the specified type of synthetic track surface system. Acceptable Installer: Polytan PUR shall be installed by authorized factory trained and employed technicians only. Installer- Technician must submit a list of 10 completed projects of similar magnitude and complexity over a five year period. Submittals Samples: Submit samples of track surface system in standard colors with specified texture. Maintenance Literature: Submit 3 copies of Surface Care and Maintenance guide. Delivery and Storage Delivery of Materials: Materials should be delivered in manufacturer s container to maintain clean and dry conditions. See manufacturer s guidelines for temperature requirements for the installation. United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

45 Storage of Materials: The Trade Contractor shall provide a secure, clean, dry location for storage of materials at temperature as above 50 degrees Fahrenheit. Under no circumstances should materials be stored outside unless fully protected from moisture with 10 mil polyethylene barrier and tarpaulin. All materials stored outside shall be inspected by installer for moisture contamination prior to installation. Related Work A) When surfacing on new asphalt pavement, the asphalt must meet the specifications and standards set forth by the Engineer. The General Contractor shall be responsible for performing an elevation survey of the asphalt prior to application of the synthetic track surface. The General Contractor is to perform a flood test of the asphalt top course prior to application of the synthetic track surface. B) The asphalt pavement shall be sufficiently cured and cleaned prior to Work of this to be performed. The governing guidelines of track construction allow for a maximum longitudinal slope of one tenth of one percent (0.1%) in the running direction. The maximum lateral slope shall not exceed one percent (1%) for NCAA and IAAF specifications, or two percent (2%) for NFHS. C) Grade performance tests may be required to be performed by the General Contractor on both the leveling course and the top course of the asphalt pavement at the Engineer s discretion. The entire surface shall provide positive drainage to the inside edge of the track. The maximum allowable planarity deviation within an asphalt pass should be 1/8 inch in 10 feet when measured in any direction with a straight edge. Deficient areas in the leveling course should be corrected as approved by the Engineer. After any corrections the surface shall not allow water to stand greater than 1/16 inch deep one hour after a flood test has been performed. D) The General Contractor shall be responsible to have adjacent grass edged and removed from all areas receiving the synthetic surface. It may be necessary to apply a liquid herbicide such as Roundup to any adjacent edges of track and field event areas. Job Site Conditions Schedule of Installation: Track system must not be applied until other trades are completely finished in the area and surrounding area. Asphalt base shall be level to the track manufacturer s specified tolerances, free from any materials and released to the installer clean and in good condition. Upon completion of installation, installer shall remove all unused materials, tools, equipment, and rubbish. GUARANTEE The track surface installation shall be guaranteed against defects in workmanship and materials for a period of five (5) years from the date of completion. This five year guarantee shall be provided directly to the owner by Polytan USA. The Polytan guarantee excludes the following as applicable: 1. Where materials or the installation is damaged by others or use of improper equipment. 2. The surface has not been properly maintained according to Polytan s maintenance instructions and recommendations. 3. Damage from improper vehicle traffic, other than those specified by Polytan, use of improper tires, and oil or fuel leaks. 4. Failure of the asphalt base, concrete, or aggregate subbase. 5. Defects caused by vandalism, Force Majeure, or natural disasters. 6. Unless other terms and conditions are previously agreed upon by both parties and stipulated in the contract. United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

46 Polytan will repair or replace any proven defective workmanship or material during the guarantee period at no cost to the owner. This guarantee is in lieu of all other warranties, expressed or implied, including but not limited to any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose and shall not include any other damages, either direct or consequential. PRODUCTS Thickness: Polytan PUR is laid to achieve a minimum thickness of 13mm to comply with the current IAAF requirements. The thickness will be measured in accordance with DIN pt 6. 1 st Layer: Polytan PU layer 4000 (A-Component) + Polytan PU binder 2300 (B-Component) + broadcasted black recycling rubber granules SBR 2 nd Layer: Polytan PU layer 4000 (A-Component) + Polytan PU binder 2300 (B-Component) + broadcasted black recycling rubber granules SBR Top Layer: Polytan PU layer 4000 (A-Component) + Polytan PU binder 2300 (B-Component) + colored high quality, broadcasted EPDM-granules ( mm) Lane Marking: PU-Line Paints, a pigmented two-component polyurethane paint. Line striping and event markings shall be laid out in accordance with current IAAF and NCAA rules. Polytan PUR shall meet the following minimum physical properties: Test Results DIN Standard Standard Deformation: At 0 degrees C 0.67mm 0.6mm - 1.8mm At 23 degrees C 0.90mm (temp range 0 degrees - At 40 degrees C 1.13mm 40 degrees C) Permeability: Not applicable as surface is non-porous. Spike Resistance: Class 1 to DIN 18035/part 6. Tensile Strength: 0.68N/mm min 0.5N/mm2 74% min 40% Sliding Behavior: Dry 0.85 dry < 1.1 Wet 0.60 wet < 0.5 Penetration Characteristics: 0.62mm max 1.00mm Burning Characteristics: Class 1 to DIN Wearing Behavior: 1.2 min 1.0 Ageing: QZ no value < 0.75 tensile strength min 0.75 QB no value < 0.75 ultimate strain min 0.75 QE no value < 0.75 QE min 0.75 QE no value > 1.25 QE max 1.25 No color value color transfer min 3 degrees < 3 degrees All Materials shall have documented independent test results by an accredited IAAF testing house to the current requirements of the IAAF Performance Specifications for Synthetic Surface Athletics Tracks (Outdoor) dated January The following details have been taken from the MpA University of Stuttgart, Laboratory Test Report dated 28th March 2007, product Test Certificate IAAF and shall be used as minimum standard for this project: United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

47 TEST RESULT MINIMUM SPEC Sample thickness: (mm) 13.8mm >12 Force Reduction (percentage) 36.0% 35.50% Modified vertical deformation (mm) Friction - TRRL 0.60 >0.47 Tensile Strength: (Mpa) 0.68 >0.5 Elongation at break (Percentage) 70 >40 Environmental Compatibility - Polytan PUR has been tested by the independent testing laboratory, Messrs FMPA, Germany, test Report RAL KB , confirming the requirements relating to the environmental compatibility is fulfilled in all points by the Synthetic Surface Polytan PUR. The above test results confirm that Polytan PUR complies with the requirements of DIN pt 6 (draft October 1989) and the IAAF specifications for outdoor running tracks, and is a suitable synthetic surface for running tracks and field event runways. EXECUTION Inspection The asphalt base shall be allowed to cure for a minimum of 21 days prior to work of this section being performed. Prior to installation of the 1 st layer of polyurethane, the entire asphalt base shall be checked for planarity and surface tolerance. The maximum allowable planarity deviation of an asphalt pass should be 1/8 inch in any direction when measured with a 10 straight edge. Any areas that vary outside this tolerance shall be patched with a compound compatible with the base material and approved by the track surface manufacturer and the Engineer. After patching, the surface shall not allow water to stand greater than 1/16 inch, one hour after a flood test has been performed. Track installer shall inspect asphalt base for contamination, dryness and tolerances and report any discrepancies to the General Contractor in writing. Installation will not start until acceptance of substrate by the installer. All work required to put the substrate in acceptable condition shall be the responsibility of the General Contractor. Track installer shall perform tests for moisture and adhesion prior to application and report adverse conditions to the General Contractor in writing. Limitations Installation of the track surface material shall take place only when conditions are dry and the temperature is 50 degrees F and rising. If, in the installer s opinion, weather or climate conditions are harmful for proper track surface installation, work will be delayed until conditions are agreeable. Installation of the track surface material cannot begin if any nearby construction is producing excessive dust or foreign particles that would be harmful to the synthetic track materials. Installation 1 st Layer: Polytan PU layer 4000 (A-Component) and Polytan PU binder 2300 (B-Component) shall be mechanically mixed together on site then poured and leveled with broadcasted black recycling rubber granules SBR graded 1-4 mm. United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

48 2 nd Layer: After the first layer has properly cured, Polytan PU layer 4000 (A-Component) and Polytan PU binder 2300 (B-Component) are once again mechanically mixed together on site then poured and leveled with broadcasted black recycling rubber granules SBR graded 1-4 mm. Wearing Layer: The mm colored high quality EPDM granules shall be integrated into the poured-in-place U.V. stabilized polyurethane to achieve the full depth of the 5 mm top layer. The resilient embedded textured finish shall be a dense matrix of exposed EPDM granules. Protection Cure Time: No traffic or other trades shall be allowed on the surface for a period of one week following completion to allow for complete cure of finish. Other Trades: It shall be the responsibility of the general contractor to protect the surface from damage by other trades before acceptance by the Owner or his agent. Safety: No smoking, open flames or sparks from electrical equipment shall be permitted during the application of materials. A) Please contact dealer United Sports Surfacing of America, Inc. for installation quotations phone: fax: info@sportsurfacing.com Web: United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

49 PolyTan- M -SYNTHETIC OUTDOOR RUNNING TRACK PART 1 GENERAL Scope: The complete installation of a seamless permanently resilient polyurethanebound synthetic sports surfacing with a water impermeable, seamless, UV-resistant granulated surface, and joint-free due to an insitu wet-in-wet installation. Polytan M is a specially formulated spike resistant multi-layer multi-component rubber and resin composite system, formed in-situ by mixing, pouring and leveling. The base layer is composed of polyurethane binder and black SBR granules of a graded size 1-4mm. The surface layer comprises of formulated high resilience EDPM granules mm embedded in polyurethane resin. Terracotta Red (other colors available at extra cost). Specific work consists of furnishing all the required labor, materials, equipment, parts, and supplies necessary for the installation of this synthetic running track surface. Layout and paint all track lines and event markings as required and specified by current IAAF and NCAA rules. The work hereunder shall be done and conform to: 1. IAAF- Track and Field Manual 2. NCAA- Track and Field Rules 3. American Sports Builders Association Track Construction Manual and Guidelines Quality Assurance: Track system shall have documented independent test results from an accredited IAAF testing house to the requirements of the IAAF Performance Specifications for Synthetic Surface Athletics Tracks (Outdoor) dated January The Contractor s installing foreman must have at least 8 years experience installing the specified type of synthetic track surface system. Acceptable Installer: Polytan M shall be installed by authorized factory trained technicians only. Installer-Technician must submit a list of 10 completed projects of similar magnitude and complexity over a five year period. Submittals Samples: Submit samples of track surface system in standard colors with specified texture. Maintenance Literature: Submit 3 copies of Surface Care and Maintenance guide. Related Work United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

50 A) When surfacing on new asphalt pavement, the asphalt must meet the specifications and standards set forth by the Engineer. The contractor shall be responsible for performing an elevation survey of the asphalt prior to application of the synthetic track surface. The contractor is to perform a flood test of the asphalt top course prior to application of the synthetic track surface. B) The asphalt pavement shall be sufficiently cured and cleaned prior to Work of this section to be performed. The governing guidelines of track construction allow for a maximum longitudinal slope of one tenth of one percent (0.10%) in the running direction. The maximum lateral slope shall not exceed one (1) percent (1.00%) for NCAA or IAAF specifications, or two (2) percent (2.00%) for NFHS. C) Grade performance tests may be required to be performed by the Contractor on both the leveling course and the top course of the asphalt pavement at the Engineer s discretion. The entire surface shall provide positive drainage to the inside edge of the track. The maximum allowable planarity deviation within an asphalt pass should be 1/8 inch in 10 feet when measured in any direction with a straight edge. Deficient areas in the leveling course should be corrected as approved by the Engineer. After any corrections, the surface shall not allow water to stand greater than 1/16 inch deep one (1) hour after rain has ended. D) The Contractor shall be responsible to have adjacent grass edged and removed from all areas receiving the synthetic surface. It may be necessary to apply a liquid herbicide such as Roundup to any adjacent edges of track and event areas. Delivery and Storage Delivery of Materials: Materials should be delivered in manufacturer s container to maintain clean and dry conditions. See manufacturer s guidelines for temperature requirements for the locale of installation. Storage of Materials: The Trade Contractor shall provide a secure, clean, dry location for storage of materials at temperatures above 10 C or 50 F. Under no circumstances should materials be stored outside unless fully protected from moisture with 10 mil polyethylene barrier and tarpaulin. All materials stored outside shall be inspected by dealer for moisture contamination before application. Job Site Conditions Schedule of Installation: Track system must not be applied until other trades are completely finished in the area and surrounding area. Asphalt base shall be level to the track manufacturer s specified tolerances, free of any materials and released to the applicator clean and in good condition. Upon completion of installation, installer shall remove all unused materials, tools, equipment, and rubbish. United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

51 No smoking, open flames, or sparks from electrical equipment shall be permitted during the application of materials. GUARANTEE The track surface installation shall be guaranteed against defects in workmanship and materials for a period of five (5) years from the date of completion. This five year guarantee shall be provided directly to the owner by Polytan USA. The Polytan guarantee excludes the following as applicable: 1. Where materials or the installation is damaged by others or use of improper equipment. 2. The surface has not been properly maintained according to Polytan s maintenance instructions and recommendations. 3. Damage from improper vehicle traffic, other than those specified by Polytan, use of improper tires, and oil or fuel leaks. 4. Failure of the asphalt base, concrete, or aggregate subbase. 5. Defects caused by vandalism, Force Majeure, or natural disasters. 6. Unless other terms and conditions are previously agreed upon by both parties and stipulated in the contract. Polytan will repair or replace any proven defective workmanship or material during the guarantee period at no cost to the owner. This guarantee is in lieu of all other warranties, expressed or implied, including but not limited to any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose and shall not include any other damages, either direct or consequential. PRODUCTS Materials: Polytan M is laid to achieve a minimum thickness of 13mm to comply with the current IAAF requirements. The thickness will be measured in accordance with DIN pt 6. Any adjustments required to meet specific contract conditions will be taken up in the base layer of the system (i.e. min, max, or average depths). Base Layer: Black recycling rubber granules (Industrial recycling granules) Recyclingrubber + Polytan PU binder. The ratio of rubber to binder shall not be less than 5 parts rubber to 1 part binder as determined by the weight of the products. Sealing Layer: Polytan PU layer 4000 (A-Component) + Polytan PU binder 2300 (B- Component) + colored EPDM-powder ( mm) Top Layer: Polytan PU layer 4000 (A-Component) + Polytan PU binder 2300 (B- Component) + colored high quality EPDM-granules (1.0 mm to 3.5 mm) Lane Marking: PU-Line Paints, a pigmented two-component polyurethane paint. Color as chosen from manufacturer s standard colors. See architectural drawings for lane marking details. United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

52 Polytan M shall meet the following minimum physical properties: Test Results DIN Standard Standard Deformation: At 0 degrees C 0.85mm 0.6mm - 1.8mm At 23 degrees C 1.09mm (temp range 0 degrees - At 40 degrees C 1.36mm 40 degrees C) Permeability: Not applicable as surface is non-porous. Spike Resistance: Class 1 to DIN 18035/part 6. Tensile Strength: 0.58N/mm min 0.5N/mm2 78% min 40% Sliding Behavior: Dry 0.85 dry < 1.1 Wet 0.60 wet < 0.5 Penetration Characteristics: 0.71mm max 1.00mm Burning Characteristics: Class 1 to DIN Wearing Behavior: 1.1 min 1.0 Ageing: QZ no value < 0.75 tensile strength min 0.75 QB no value < 0.75 ultimate strain min 0.75 QE no value < 0.75 QE min 0.75 QE no value > 1.25 QE max 1.25 No color value color transfer min 3 degrees < 3 degrees All Materials shall have documented independent test results by an accredited IAAF testing house to the requirements of the IAAF Performance Specifications for Synthetic Surface Athletics Tracks (Outdoor) dated January The following details have been taken from the Centre of Sports Technology, London, Laboratory Report L-0306 dated 16th March 1992 and shall be used as minimum standard for this project: TEST RESULT MINIMUM SPEC Sample thickness: (mm) 14.6mm >12 Force Reduction (percentage) 39.1% 35.50% Modified vertical deformation(mm) Friction - TRRL 58 >47 Tensile Strength: (Mpa) 0.52 >0.5 Elongation at break (Percentage) 69 >40 Environmental Compatibility - Polytan M has been tested by the independent testing laboratory, Messrs FMPA, Germany, Test Report RAL KB , confirming the requirements relating to the environmental compatibility are fulfilled in all points by the Synthetic Surface Polytan M. The above test results confirm that Polytan M complies with the requirements of DIN pt 6 (draft October 1989) and the IAAF specifications for outdoor running tracks, and is a suitable synthetic surface for running tracks and field event runways. United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

53 EXECUTION Inspection Asphalt Base: The asphalt base shall be allowed to cure for a minimum of 21 days prior to work of this section being performed. Prior to installation of the polyurethane base mat, the entire asphalt base shall be checked for planarity and surface tolerance. Any areas that vary more than 1/8 inch in any direction when measured with a 10-foot straight edge shall be patched with a compound compatible with the base material and approved by the track surface manufacturer and the Engineer. After patching, the surface shall not allow water to stand greater than 1/16 inch, one hour after a flood test has been performed. Track installer shall inspect asphalt base for contamination, dryness and tolerances and report any discrepancies to the General Contractor in writing. All work required to put the asphalt base in acceptable condition shall be the responsibility of the General Contractor. Installer shall perform tests for moisture and adhesion prior to application and report adverse conditions to the General Contractor in writing. Installation Polyurethane Track Basemat: The entire area to be surfaced shall receive an application of polyurethane primer applied uniformly at a rate between lbs. per sq. yd. A minimum cure time of 30 minutes is required before the application of the base mat materials. The mixing ratio of rubber to binder shall not be less than 5 parts rubber to 1 part binder as determined by the weight of the products. The materials shall be prepared in a mechanical mixer until a homogenous mix is obtained. The mixed materials making up the synthetic track surface shall be applied by a mechanically operated finishing machine which shall have an electrically heated screed. The surface shall be in situ installed in one single layer to the specified depth. The cured edge of each joint shall be primed with the synthetic track surface binding agent prior to the adjacent base mat. All joint work shall be troweled flush with the adjacent mat. All seams shall be troweled smooth within the pot life of the material. All edges shall be straight and rounded by turning the trowel. All cold dry seams shall be cut straight at an inward angle and primed prior to commencing with subsequent work. Sealer Coat: United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

54 The polyurethane track base mat shall be cleaned and prepared prior to the installation of the sealer coat in accordance with the manufacturer s specifications and instructions. The manufacturer s specified quantity of colored EPDM powder shall be mixed thoroughly with the specified quantity of one component polyurethane and the one component binder. The mixed sealing material shall be placed in front of the paving machine and mechanically pressed into the polyurethane track basemat. After the sealer coat installation, a second check needs to take place to make sure the entire area is properly sealed. Top Layer: The mmm EPDM granules shall be integrated into poured-in-place U.V. stabilized elastomeric polyurethane to achieve the full depth of the 5mm top layer. The resilient embedded textured finish shall be a dense matrix of exposed EPDM granules. The homogeneous wearing course shall be applied in situ with the base course. Protection Cure Time: No traffic or other trades shall be allowed on the surface for a period of one week following completion to allow for complete cure of finish. Other Trades: It shall be the responsibility of the general contractor to protect the surface from damage by other trades before acceptance by the Owner or his agent. United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

55 POLYTAN WS -SYNTHETIC OUTDOOR RUNNING TRACK PART 1 GENERAL SUMMARY A) Work of this specification includes the installation of a cast in place, durable, permeable, resilient, all-weather track surface (Product IAAF Certified) consisting of a polyurethane bound rubber base mat and structural spray top coat. B) The manufacturer of all installed materials for the Polytan WS system needs to be the same as the installer. ACCEPTABLE INSTALLERS The surface shall be installed by an authorized factory trained technician only. Installer-Technician must submit a list of 10 completed projects of similar magnitude and complexity over a five year period. A) Please contact dealer United Sports Surfacing of America, Inc. for installation quotations phone: fax: info@sportsurfacing.com Web: B) Approved Equal DESCRIPTION OF WORK A) Work of this specification consists of furnishing all the required labor, materials, equipment, parts and supplies necessary for this installation of the synthetic running track surface. B) Layout and paint all track lines and event markings as required and specified by current IAAF and NCAA rules. C) The work hereunder shall be done and conform to: 1. IAAF - Track and Field Manual 2. NCAA Track and Field Rules United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

56 3. American Sports Builders Association Track Construction Manual and Track Construction Guidelines SUBMITTALS A) Bidders of this product are to provide a list of at least 20 installations that are a minimum of 3 years old that contain the same products, and use the same method of installation showing locations and the owners representatives. Tracks are to have been installed under the same name and ownership that is presently bidding. Contractor shall have written maintenance information on this product to be presented to the Owner, upon completion of the surface. This will include repair methods and availability of repair materials including cost. Submit 3 copies of Flooring Care and Maintenance guide. QUALITY ASSURANCE A) Track system shall have documented independent test results from an accredited IAAF testing house to the requirements of the IAAF Performance Specifications for Synthetic Surface Athletics Tracks (Outdoor) dated January B) The Contractor s installing foreman must have at least 8 years experience installing the specified type of synthetic track surface system. WARRANTY A) The warranty for the Polytan WS track surface shall be (5) years from the date of acceptance by the Owner. This five-year warranty shall be provided directly to the owner by Polytan USA. B) The Polytan warranty excludes the following as applicable: 1.) Where the materials or the installation is damaged by others or use of improper equipment. 2.) The surface has not been properly maintained according to Polytan s maintenance instructions and recommendations. 3.) Damage from improper vehicle traffic, other than those specified by Polytan, use of improper tires, and oil or fuel leaks. 4.) Failure of the asphalt base, concrete, or aggregate subbase. 5.) Defects caused by vandalism, Force Majeure, or natural disasters. 6.) Unless other terms and conditions are previously agreed upon by both parties and stipulated in the contract. United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

57 C) Polytan will repair or replace any proven defective workmanship or material during the warranty period at no cost to the owner. This warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied, including but not limited to any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose and shall not include any other damages, either direct or consequential. RELATED WORK A) When surfacing on new asphalt pavement, the asphalt must meet the specifications and standards set forth by the Engineer. The contractor shall be responsible for performing an elevation survey of the asphalt prior to application of the synthetic track surface. The contractor is to perform a flood test of the asphalt top course prior to application of the synthetic track surface. B) The asphalt pavement shall be sufficiently cured and cleaned prior to Work of this section to be performed. The governing guidelines of track construction allow for a maximum longitudinal slope of on tenth of one percent (0.10%) in the running direction. The maximum lateral slope shall not exceed one (1) percent (1.0%) for NCAA or IAAF, or two percent (2.0%) for NFHS. C) Grade conformance tests may be required to be performed by the Contractor on both the leveling course and the top course of the asphalt pavement at the Engineer s discretion. The entire surface shall provide positive drainage to the inside edge of the track. The maximum allowable planarity deviation within a pass should be 1/8 inch in 10 feet when measured in any direction. Deficient areas in the leveling course should be corrected as approved by the Engineer. After any corrections, the surface shall not allow water to stand greater than 1/16 inch deep, one (1) hour after a flood test has been performed. D) The Contractor shall be responsible to have adjacent grass edged and removed from all areas receiving the synthetic surface. It may be necessary to apply a liquid herbicide such as Roundup to any adjacent edges of track and event areas. PART 2 PRODUCTS GENERAL A) The specified running track surface shall be a mixture of graded rubber granules bound with 100 percent polyurethane binders. The track surface shall be of a permeable design and the mixture is applied to a previous or impervious base by means of a mechanically operated screen. United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

58 1. Only a high quality polyurethane binder shall be used. The ratio of rubber to binder shall not be less than 5 parts rubber to 1 part binder as determined by the weight of the products. 2. The depth shall be a minimum of ½ of an inch (12,75mm) or as specified B) The synthetic track surface system shall have a smooth finish and may be applied for both indoor and outdoor use. C) The structural spray applied polyurethane and rubber blended Coating (top coat) shall be resilient and allow moisture to pass through the surface. It shall have a textured finish for outdoor applications. D) The product shall meet the following minimum physical properties: Test Results DIN Standard Standard Deformation: At 0 degrees C 0.81mm 0.6mm - 1.8mm At 23 degrees C 1.04mm (temp range 0 degrees - At 40 degrees C 1.35mm 40 degrees C) Permeability 0.24 cm/s min 0.01 cm/s Spike Resistance: Class 1 to DIN 18035/part 6. Tensile Strength: 0.65N/mm2 min. 0.5N/mm2 68% min. 40% Sliding Behavior: Dry 0.97 Dry < 1.1 Wet 0.73 Wet < 0.5 Penetration Characteristics:0.65mm max. 1.00mm Burning Characteristics: Class 1 to DIN Wearing Behavior: 2.0 min. 1.0 Ageing: QZ no value < 0.75 tensile strength min 0.75 QB no value < 0.75 ultimate strain min 0.75 QE no value < 0.75 QE min 0.75 QE no value > 1.25 QE max 1.25 No color value color transfer min 3 degrees < 3 degrees E) All Materials shall have documented independent test results by an accredited IAAF testing house to the requirements of the IAAF Performance Specifications for Synthetic Surface Athletics Tracks (Outdoor) dated January F) Environmental Compatibility Product has been tested by the independent testing laboratory, Messrs FMPA, Germany, Test Report RAL KB , confirming the requirements relating to the environmental compatibility are fulfilled in all points by the Synthetic Surface. United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

59 RUBBER POLYURETHANE TRACK BASEMAT A) The polyurethane track base mat rubber shall be specifically graded rubber granules with a controlled gradation between 1.0mm to 4.00mm. 1. Dust and rubber particulate smaller than a No. 200 sieve size shall not exceed 4 percent of the total rubber. 2. The rubber shall be black SBR or EPDM RUBBER STRUCTURAL SPRAY TOP COAT A) The EPDM rubber for the structural spray to coat shall have a gradation of 0.5mm to 1.5mm. B) Polytan PU one component 5100 or C) One application clockwise, one application counter-cockwise. PRIMER A) The synthetic track surface primer shall be polyurethane based and compatible with asphalt and synthetic track surfacing materials. B) The polyurethane primer may be diluted to ensure proper penetration of the existing surface. C) When installing over an asphalt base, the primer application may be reduced or eliminated when extreme heat conditions soften the asphalt. D) When installing over a concrete pavement special developed concrete primer, manufactured by the same manufacturer of the other materials, shall be applied. BINDER A) The synthetic track surface binding agent shall be a single component; MDI based, moisture cure polyurethane binder. 1. The polyurethane binder shall be 100 percent solids. 2. The polyurethane binder shall be compatible with SBR and EPDM rubber granules. B) All polyurethane binder shall be manufactured by the installation company and to be delivered in new unopened containers, clearly labeled by the manufacturer. PART 3 EXECUTION GENERAL United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

60 A) The asphalt base should be sufficiently cured and cleaned in order for work to progress B) The entire surface shall be swept, power blown, or high pressure washed to remove all dirt, oil, grease, or any other foreign matter. The surface shall be free from any loose material. C) All work shall be performed by manufacturer s technicians and comply with the manufacturer s guidelines for the complete placement and installation of the base layer, the sealing and surface layers. D) Track system must not be applied until other trades are completely finished in the area. SURFACE PREPARATION A) The asphalt base shall be allowed to cure for a minimum of 21 days prior to work of this section being performed. B) Prior to installation of the polyurethane track base mat, the entire asphalt base shall be checked for planarity and surface tolerance. Any areas that vary more than 1/8 inch when measured with a 10-foot straightedge in any direction shall be patched with a compound compatible with the base material and approved by the synthetic track surface manufacturer and the Engineer. After patching, the surface shall not allow water to stand greater than 1/16 depth, one (1) hour after a flood test has been performed. LIMITATIONS A) Apply the synthetic surfacing material only during favorable weather conditions. Work is to proceed only when adequate curing can be guaranteed by the manufacturer and installer. B) During surface installation and striping all sprinkler systems shall be shut off, or controlled so that no water falls on the track or event surfaces. C) All materials shall be installed in strict compliance with the manufacturer s specifications and instructions. D) The Contractor shall be responsible to have the entire track area, and other pertinent areas such as football field, concessions, etc., closed and secured of all activities 24 hours per day through the curing and completion of the synthetic track surface. INSTALLATION POLYURETHANE TRACK BASEMAT A) The entire area to be surfaced shall receive an application of polyurethane primer applied uniformly at a rate between lb. per sq. yd. A United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

61 minimum cure time of 30 minutes is required before application of the base mat materials. B) The mixing ratio of rubber to binder shall not be less than 5 parts rubber to 1 part binder as determined by the weight of the products. The materials shall be prepared in a mechanical mixer until a homogenous mix is obtained. C) The mixed materials making up the synthetic track surface shall be applied by a mechanically operated finishing machine, which shall have an electrically heated screed. The surface shall be in situ installed in one single layer to the specified depth. D) The cured edge of each joint shall be primed with the synthetic track surface binding agent prior to the laying of the adjacent base mat. All joint work shall be troweled flush with the adjacent mat. E) Trowel work: All seams shall be troweled smooth within the pot life of the material. All edges shall be straight and rounded by turning the trowel. All cold dry seams shall be cut straight at an inward angle and primed prior to commencing with subsequent work. INSTALLATION STRUCTURAL SPRAY TOP COAT A) The polyurethane track base mat shall be cleaned and prepared prior to the installation of the structural spray top coat in accordance with the manufacturer` s specifications and instructions. B) According to the manufacturer s specifications, the specified quantity of colored EPDM granules shall be mixed thoroughly with the specified quantity of the one component polyurethane of the structural spray material. C) The mixed structural spray material shall be placed into a spray machine and the material is applied to the polyurethane track base mat. A second coat of material over the first is applied in the opposite direction. The total rate of both coats of spray shall range from 3.5 to 4.0 lbs. per square yard. STRIPING A) Experienced personal specializing in all-weather running track striping shall accomplish all striping. B) Provide lane lines, starting lines, and markings required, and conform to the standards for track construction as prescribed by the applicable governing body. C) Contractor shall verify with the Engineer and Owner the exact locations, size, shape and color of the lines and markings before proceeding with markings and striping. D) Calculations shall be made to the nearest These shall be rounded to the nearest 0.01 for marking. E) A transit or theodolite capable of reading direct to 20 seconds shall set the angles. F) Measurements shall be made with a steel tape in engineering scale that will read directly to G) All lane lines shall have a width of 5cm (approx. 2 ) United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

62 H) All measurements and calculations shall be made by an IAAF, NCAA or N.F.S.H.S.A. certified surveyor for track and field event layout. I) PU-Line Paints, a pigmented two-component polyurethane paint. Color as chosen from manufacturer s standard colors. See architectural drawings for lane marking details. DELIVERY, STORAGE, AND CLEANING A) Materials should be delivered in manufacturer s container to maintain clean and dry conditions. See Manufacturer s guidelines for temperature requirements for the locale of installation. B) The owner shall provide a secure, clean, dry location for storage of materials at temperatures above 50 degrees F. Under no circumstances should materials be stored outside unless fully protected from moisture with 10 mil polyethylene barrier and tarpaulin. All materials stored outside shall be inspected by dealer for moisture contamination before application. C) Upon completion of all work, installer shall remove all containers, surplus materials and installation debris. Leave work area in clean orderly condition. United Sports Surfacing of America, Inc. info@sportsurfacing.com Phone Fax

63 WATER-PERMEABLE Polytan WS THE ALL-ROUNDER FOR COMPETITION AND TRAINING FACILITIES The Polytan WS and WSS are the only sports surfaces with a structured and water-permeable top layer. This makes it the ideal solution for facilities where the local conditions or other circumstances prevent the construction of a waterproof surface BENEFITS n Cost-effective all-round solution n Quick and easy installation n IAAF certification ensures suitability for competitions Polytan GmbH info@polytan.com

64 WATER-PERMEABLE Polytan WS COMPETITION / STADIUM n TRAINING n MULTIPURPOSE / SCHOOL SPORTS The Polytan WS synthetic surface is the cost-effective all-round solution for athletics. The structure-coated surface is primarily used for running tracks, run-up tracks and athletics facilities. It has a structured surface that is also water-permeable, allowing for easy and fast installation. Excellent traction, shock-absorption and deformation properties complete the features of this surface. AREAS OF USE n Athletics stadiums n Competitive running tracks n School sports facilities System structure PROPERTIES n Structural spray-coated surface n Rubber granulate and elastomer compound, spray-coated n Water-permeable n Certified according to IAAF requirements Cross-section Polytan GmbH n Gewerbering 3 n Burgheim n T: +49 (0) 8432 / 87-0 n info@polytan.com n 425_2016_14_09_en

65 Polytan 6000 TWO-COMPONENT LINEMARKING COLOUR Rev.1.0/ Product Description and Use Polytan 6000 is an elastic, weather-resistant, hard-wearing, solvent 2-component linemarking colour, silk gloss finish. Product specifications Mix ratio A: Part A: 5 Parts by weight Part B: 1 Part by weight Colour: available in all different colours, as per German DIN VOC-Content: Part A: 22,6% Part B: 25,0% Viscosity at 23 C: Part A: /- 400 mpas Part B: 270 +/- 20 mpas Flash point: Part A: 28 C Part B: 38 C Density at 20 C: Part A: /-0.05 g/cm³ Part B: 1.07 g/cm³ Pot life at 20 C: ca. 1-2 hours Curing time at 20 C: ca. 1-2 hours Processing Mix Polytan 6000 A and Polytan 6000 B in the prescribed ratio thoroughly and apply by painting, rolling or spraying. It is possible to spray the line-marking colour at normal temperature (20 C). At low temperatures, the viscosity can be reduced by adding 5 % solvent. Surface must be dry and clean. Processing temperature: min C floor and air temperature Packaging: Part A: 25 kg, 5 kg Part B: 5 kg, 1 kg Component B can be filled into the container, beside Polytan 6000 black. Storage: Store cool and dry; has a shelf life of at least 1 year when unopened. Important: Component A contains colour pigments which will settle out in lengthy storage, but which can easily return in the blend, thus requiring thorough mixing to avoid streaking. Keep containers of both components away from moisture. The two components and the blend are flammable. Precautions: Inhaling spray vapours is hazardous to your health. Application indoors thus requires adequate ventilation. Never eat or smoke during application. Keep away from naked flames. Use a mask during painting. Our technical specifications and handling directives are formulated to the best of our knowledge; however, they can only counsel good practice and their contents cannot be deemed to be legally binding due to the wealth of different applications involved.

66 Bilag 3

67 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Geoteknisk undersøgelse Sag nr.: Kastanievej Bygherre: Fredensborg 3480 Fredensborg Kommune 1. Formål: Formål med undersøgelsen er at give en orientering om jordbundsforholdene samt de hydrauliske forhold i forbindelse med reetablering af atletikbane. 2. Boringer: Der er på stedet i april 2016 udført i alt 7 stk. lagfølgeboringer uden anvendelse af foringsrør, boring nr. B1-B7. Boringerne er udført som 4 snegleboringer med et hydraulisk boreværk. Boringerne er ført til 4 meter under terræn (m.u.t.), og der er udtaget jordprøver i hvert enkelt jordlag, dog maksimalt 0,50 meter imellem de enkelte prøver. I boringerne er der udført styrkeforsøg i alle relevante aflejringer, ligesom betydende laggrænser er indmålt. Resultatet af boringer samt vingeforsøg er optegnet på vedlagte boreprofiler. Boringerne B2-B5 er udført i den eksisterende løbebane. B1 og B6 er taget inden for løbebanen. B7 er udført uden for løbebanen. Boringerne er foretaget som angivet på vedlagte plan. 3. Laboratorieforsøg: På de optagne prøver er der udført geologisk bedømmelse samt bestemmelse af jordens naturlige vandindhold. Resultaterne af laboratorieundersøgelserne er opstillet på boreprofilerne bagerst i rapporten. Jordprøverne opbevares 14 dage fra dato med mindre andet aftales. 4. Nivellement: Der er foretaget nivellement til boresteder ud fra eksisterende brønddæksel med relativ dækselkote Der gøres opmærksom på, at der i forbindelse med reetablering af banen kan ske en terrænregulering og derved kan koter og jordlagenes tykkelse ændres. 5. Geologiske forhold: I lagfølgeboring B1 er der under ca. 0,4 meter fyld bestående af slagger, truffet sandblandet og muldet fyld til ca. 1,4 m.u.t. Derunder træffes tørv- og gytjeaflejringer af postglacial alder til ca. 3,1 m.u.t, hvorunder glacialt aflejret ler fortsætter til boringens slutdybde i ca. 4,0 m.u.t.

68 2 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI I lagfølgeboring B2 er der under ca. 0,4 meter fyld bestående af slagger truffet leret fyldjord til ca. 0,7 m.u.t. Derunder træffes muligt fyldblandede, først sandede og senere lerede smeltevandsaflejringer af senglacial alder til boringens slutdybde. I lagfølgeboringerne B3-B6 er der truffet fyld bestående af slagger til ca. 0,30-0,35 m.u.t. Derunder træffes i B3 moræneler til boringens slutdybde. I B4 træffes under fyldlaget glacialt eller smeltevandsaflejret sand og derunder glacialt eller smeltevandsaflejret ler til boringens slutdybde. I B5 er der under fyldlaget bestående af slagger, truffet muligt lerfyld til ca. 0,80 m.u.t. Derunder træffes glaciale smeltevandsaflejringer af fortrinsvis sandet karakter til boringens slutdybde. I B6 er der under ca. 0,30 meter slagger truffet lerede glaciale smeltevandsaflejringer som fra ca. 2,9 m.u.t. skifter karakter til glacialt aflejret ler, der fortsætter til boringens slutdybde. I lagfølgeboring B7 er der under ca. 0,40 meter muldblandet overjord truffet glacialt smeltevandssand til ca. 0,8 m.u.t. og derunder glacialt smeltevandsler, som i ca. 2,80 m.u.t. skifter karakter til moræneler, der fortsætter til boringens slutdybde. 6. Grundvandsforhold: I boringerne er der konstateret frit vandspejl ved borearbejdets afslutning. Der er nedsat pejlerør i boringerne for senere kontrol af vandspejl. Vandspejlet har formentlig ikke nået at stabilisere sig i borehullerne, så det må forventes, at vandstanden kan stå højere end angivet i nedenstående skema. Der gøres opmærksom på at vandspejlets placering i øvrigt kan variere afhængig af årstid og nedbørsmængde Vandstand Boring nr. Terrænkote Kote Dybde (m.u.t.) B1 9,71 6,31 3,40 B2 9,76 8,36 1,40 B3 9,74 - B4 9,77 9,07 0,70 B5 9,74 - B6 9,88 Tør B7 10,17 Tør U:\B-Sagsarkiv\B-259xx\B Fredensborg Atletikstadion, miljø-tj\geoteknik\borerapport\geoteknisk rapport docx

69 3 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Der er den blevet efterpejlet i boringer med nedsat pejlerør Vandstand Boring nr. Terrænkote Kote Dybde (m.u.t.) B1 9,71 8,86 0,85 B6 9,88 8,83 1,05 B7 10,17 8,62 1,55 7. Funderingsforhold: På grundlag af ovennævnte boreresultater skal følgende dybder til etablering af atletikbane være overholdt som angivet i nedenstående skema samt på boreprofiler for at opbygningen foretages på intakte og bæredygtige aflejringer. OBL Boring nr. Terrænkote Kote Dybde (m.u.t.) B1 9,71 6,61 3,10 B2* 9,76 6,06 3,70 B3 9,74 9,39 0,35 B4 9,77 9,47 0,30 B5 9,74 8,94 0,80 B6 9,88 9,58 0,30 B7 10,17 9,77 0,40 *Der er i B2 truffet slagger, underlejret af formodet fyldjord med meget lave vingestyrker til en dybde på ca. 3,70 m.u.t., hvorfor det må anbefales at fyldjorden og det formodede fyld bortgraves inden genopbygning. Idet jordbundsforholdene kan variere væsentligt indenfor få meters afstand fra de steder, hvor boreprøverne er udført, skal man under udgravningsarbejdet være meget opmærksom på variationer i jordbundsforholdene, idet ovennævnte dybder kun giver sikkerhed for bæreevnen i de enkelte prøvepunkter. Da der i niveau med bæredygtigt lag (OBL) træffes sandblandet ler, bør banens bæreevne bestemmes ud fra nedenstående målte og skønnede parametre samt efter den europæiske funderingsnorm EN 1997 og det nationale anneks. Ligeledes kan nedenstående parametre bruges til dimensionering af fundamenter under evt. fremtidige lysmaster. For leraflejringerne er målt følgende forskydningsstyrker i niveau med OBL Cu ~ kn/m 2 γ ~ kn/m 3 U:\B-Sagsarkiv\B-259xx\B Fredensborg Atletikstadion, miljø-tj\geoteknik\borerapport\geoteknisk rapport docx

70 4 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Nedenstående skema angiver tykkelsen på slagger, muld, og anden fyldjord i den enkelte boring. Desuden angivelse af tykkelse på gytje og gytjeholdige lag. Boring Slagger Muld Fyld Gytje og gytjeholdige lag nr. (cm) (cm) (cm) (cm) B B B B B B B Der er foretaget bestemmelse af det organiske indhold i fyldjorden i boring B5. Det organiske indhold er bestemt ved glødetabsmetoden. Resultatet er angivet i nedenstående skema. Boring nr. B5 Dybde (m.u.t.) 0,5 Glødetab (%) 1,34 8. Overskudsjord: Det bemærkes i øvrigt, at der i forbindelse med bortskaffelse af eventuel overskudsjord er krav om dokumentation for jordens forureningsgrad iht. Miljøstyrelsens Bekendtgørelse nr Om anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord. Denne dokumentation skal typisk leveres i form af miljøtekniske jordanalyser. DJ Miljø & Geoteknik P/S har i forbindelse med det geotekniske arbejde udtaget jordprøver til eventuelt senere miljøteknisk analyse. Ved konstatering af kraftig forurening har grundejer pligt til dels at standse arbejdet og meddele forureningen til kommunen, jf. 71 i jordforureningsloven og 21 i miljøbeskyttelsesloven. Såfremt denne jord skal bortskaffes fra matriklen i forbindelse med byggeriet, skal I være opmærksom på, at der skal fremskaffes analyser pr. 30 tons jord (således 1 prøve pr. 17m 3 ). 9. Konklusion: Der er truffet vandspejl i boringerne i forbindelse med det geotekniske arbejde. Samtlige boringer er ført til intakte og bæredygtige aflejringer. U:\B-Sagsarkiv\B-259xx\B Fredensborg Atletikstadion, miljø-tj\geoteknik\borerapport\geoteknisk rapport docx

71 5 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Det anbefales generelt at foretage en udskiftning af fyld- og gytjeholdige aflejringer ned til intakte bæredygtige aflejringer og derfra foretage opbygning af atletikbanen. Alternativt til en generel og total udskiftning af fyld- og gytjeholdige aflejringer kan der udføres en normal opbygning oven på disse aflejringer og udlægges geonet i denne opbygning. Dette kan blive aktuelt i områder med stor dybde til bæredygtige aflejringer. Dette er tilfældet i B1 og B2. Ved etablering af banerne uden at udskifte fyldjord, gytjeholdige aflejringer, kan der ikke gives garanti for, at der ikke kan opstå mindre differenssætninger. For at imødegå eventuelle lokale sætninger vil vi anbefale, at der i forbindelse med opbygning af banen udlægges geonet f.eks. af typen Tensar SS30, Tenax LBO330 eller E grid 3030 direkte på planum. Udlægning af geonet skal kun ske, såfremt der ikke foretages udskiftning af de muldholdige aflejringer samt fyldjord og gytjeaflejringer under nuværende terræn. Mængden af organisk indhold er relativt lavt generelt. Risiko for mindre sætninger som resultat af omdannelse af organisk materiale er derfor lav i fyldjorden, med undtagelse af det gytje- og tørveholdige jord i B1. Ved terrænregulering og herved merbelastning på banen eller områder af denne kan der forventes mindre sætninger lokalt som følge af krybning af jorden i de ukontrollerede fyldaflejringer. Det bemærkes, at denne rapport er en undersøgelsesrapport, og at den iht. DS/EN 1997 skal følges op af en projekteringsrapport. Hillerød den Med venlig hilsen Sagsbehandler: Johan Ploug Kvalitetssikring: Margrethe T. Nielsen U:\B-Sagsarkiv\B-259xx\B Fredensborg Atletikstadion, miljø-tj\geoteknik\borerapport\geoteknisk rapport docx

72 B1 K:9,71 B3 K:9,74 Fix:10.00 Dæksel x B2 K:9,76 B5 K:9,74 B6 K:9,88 B4 K:9,77 B7 K:10,17 Note: B6 K:9,88 Boring nummer og kote - boring B1, B6 og B7 har pejlerør E D C B A Koter i boringer tilføjet HK REV. DATO ÆNDRING OMFATTER UDFØRT AF KS AF Koordinater i UTM32 Koter i DVR90 BYGHERRE FREDENSBORG KOMMUNE SAG NR EMNE Fredensborg Atletik Boreplan DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI KIRSEBÆRALLE 9-11 INTERNET : ENERGIVEJ HILLERØD SORØ TLF TLF FAX dj@dj-co.dk FAX TEGN. NR. MÅL DATO ING/TE KS AF B1A 1: HSA/HK Filnavn: O:\PROJEKTER\143xx\ Fredensborg Atletik\ING\ B1.dgn

73 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder R +9,71 m 0 Cfv W FYLD, slagger, stenet FYLD?: SAND, fint, siltet, muldet?, brungrå Fy Fy Re Re 1 3 FYLD?: SAND, fint, st. siltet, gruset, muldet?, brun Fy Re W=101.2% +8 4 TØRV, sort Fe Pg 2 W=109.2% 5 GYTJE, sortgrøn Fe Pg W=68.1% +7 6 GYTJE - - Fe Pg 3 OBL: +6,6 W=70.7% 7 GYTJE - - Fe Pg LER, sandet, siltet, sv. gruset, lys blågrå, k Gl Gc 4 Crv Cfv W 9 LER, sandet, siltet, sv. gruset, urent, lys blågrå, k Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Pejlerør: 1: Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Fredensborg atletik stadion Boret af: FL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :04:29 B1 Boreprofil

74 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder R +9,76 m 0 Cfv W FYLD, slagger, stenet FYLD: LER, sandet, gruset, muldet, brungrå Fy Fy Re Re 1 3 SAND, fint, st. siltet, sv. leret, grå Fy/Sm Re/Sg SAND - - Fy/Sm Re/Sg LER, sandet, fint, sv. siltet, grå Fy/Sm Re/Sg 6 LER, sandet, fint, sv. siltet, sv. gruset, grå Fy/Sm Re/Sg LER - - Fy/Sm Re/Sg OBL: +6, LER - - Fy/Sm Re/Sg 4 Crv Cfv W 9 LER, st. sandet, fint, siltet, sv. gruset, grå, k Sm Sg W (%) Cfv, Crv (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Fredensborg atletik stadion Boret af: FL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :19:00 B2 Boreprofil

75 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder R +9,74 m 0 Crv W OBL: +9,4 Cfv FYLD, slagger, stenet MORÆNELER?, st. sandet, sv. gruset, sv. siltet, brungrå, k Fy Gl Re Gc? 1 3 MORÆNELER, st. sandet, sv. gruset, sv. siltet, okker, grå, k Gl Gc 2 Sten Sten Crv Cfv MORÆNELER, st. sandet, sv. gruset, sv. siltet, grå, k MORÆNELER - - Gl Gl Gc Gc 6 MORÆNELER - - Gl Gc Crv Cfv MORÆNELER, st. sandet, sv. gruset, sv. siltet, kalkstriber, grå, k Gl Gc +6 8 MORÆNELER, st. sandet, sv. gruset, sv. siltet, grå, k Gl Gc 4 W 9 MORÆNELER - - Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Fredensborg atletik stadion Boret af: FL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :30:55 B3 Boreprofil

76 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder R +9,77 m 0 Crv Cfv W OBL: +9, FYLD, slagger, stenet SAND, st. leret, sv. siltet, grå, k Fy Re Sm/Gl Gc 1 3 LER, st. sandet, fint, siltet, grå, k Sm/Gl Gc 4 LER, st. sandet, fint, siltet, gruset, grå, k Sm/Gl Gc LER - - Sm/Gl Gc 6 LER, st. sandet, fint, siltet, sv. gruset, grå, k Sm/Gl Gc LER - - Sm/Gl Gc 8 LER - - Sm/Gl Gc +6 4 Crv Cfv W 9 LER - - Sm/Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Fredensborg atletik stadion Boret af: FL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :43:27 B4 Boreprofil

77 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder R +9,74 m 0 Crv W Cfv OBL: +8, FYLD, slagger FYLD?: LER, st. sandet, sv. gruset, urent, gulbrun, k Fy Fy/Fl Re Re/Gc 1 3 SAND, st. leret, grå, k Sm Gc 4 SAND - - Sm Gc SAND - - Sm Gc Sten Crv 6 SAND - - Sm Gc Crv Cfv SAND - - Sm Gc 8 LER, st. sandet, grå, k Sm Gc +6 4 W 9 LER - - Sm Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Fredensborg atletik stadion Boret af: FL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :52:41 B5 Boreprofil

78 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder R +9,88 m 0 1 Crv Cfv W OBL: +9, FYLD, slagger, stenet LER, st. sandet, fint, sv. ml, siltet, gulgrå, k LER, st. sandet, fint, sv. ml, siltet, sv. gruset, gulgrå, k Fy Sm Sm Re Gc Gc 4 LER - - Sm Gc LER, st. sandet, fint, sv. ml, siltet, sv. gruset, grå - gulgrå, k Sm Gc 6 LER, st. sandet, fint, sv. ml, siltet, sv. gruset, grå, k Sm Gc LER, st. sandet, fint, sv. ml, siltet, sv. gruset, grå, k Gl Gc 8 LER - - Gl Gc 4 Crv W Cfv Tør LER - - Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Pejlerør: 1: Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Fredensborg atletik stadion Boret af: FL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :04:19 B6 Boreprofil

79 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder R +10,17 m 0 W MULD SAND, fint - ml, sv. leret, gulgrå, k Ov Sm Re Gc LER, sandet, fint, sv. kalkholdig, grå, k Sm Gc CrvCfv 4 LER, sandet, fint, sv. siltet, grå, k Sm Gc LER - - Sm Gc 6 LER - - Sm Gc MORÆNELER, sandet, gruset, fint, grå, k Gl Gc Crv Cfv 8 MORÆNELER - - Gl Gc 4 W Tør MORÆNELER - - Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Pejlerør: 1: Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Fredensborg atletik stadion Boret af: FL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :21:08 B7 Boreprofil

80 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI FALKEVEJ HILLERØD TLF ENERGIVEJ SORØ TLF mg@mg-dj.dk

81 Bilag 4

82 Københavns Kommune Center for Miljø Att: Morten Ejsing Sønderborg, den sag ref. rch tlf moller.dk NOTAT Vedr. : Kunstgræsbane Sundby. Kontrol af udvaskning fra gummigranulat. På vegne af Københavns Ejendomme har vi kontrolleret udvaskningen af miljøbelastende stoffer fra gummigranulat og kunstgræs på nyanlagt bane i Sundby. Banen er anlagt med et lag aktivt kul på 250 g/m 2 under infill og kunstgræs. Formål Formålet med kontrollen er: at dokumentere indholdet af udvaskede stoffer Stamoplysninger Lokalitetens adresse Matrikelnummer Terrænkote Areal m 2 Bygherre Nuværende arealanvendelse Kortlægningsstatus Grundvandsinteresser Miljøhistorie Tabel 1 Stamoplysninger Tabel 1 Stamoplysninger Sundbyvestervej 60, 2300 København 1100 Sundbyvester, København Ca. 4,00 4,50 DVR90 Københavns Ejendomme Nyropsgade København V Boldbaner Områdeklassificeret V1 kortlagt Ingen drikkevandsinteresser Park og boldbaner Udspredning af slam i 40 erne 60 erne Prøveudtagning Den er der udtaget en vandprøve af rindende drænvand i kombineret sandfangs og prøveudtagningsbrønd i det SV hjørne af banen. Prøven er opsamlet på glas leveret af analyselaboratoriet. Møllegade Sønderborg Tlf Fax sm.sdb@sloth-moller.dk K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\sundby\ NOT-m-Sundby.doc

83 Prøven er udtaget under eller lige efter nedbør, se billede 1. I oktober var der en overnormal regnmængde på ca. 100 % over normalen. Kemiske analyser Vandprøver er analyseret for tungmetaller ved ICP MS, phenoler ved GC MS og kulbrinter ved GC FID. Der er ikke analyseret for DEHP, da det har vist sig uproblematisk i forhold til udvaskningstest på kunstgræs eller infill. Analysen er udført af Højvang A/S. Billede 1: Nedbør i januar 2015 Resultater Resultater fremgår af nedestående tabel og vedlagte miljørapport. Resultater er sammenlignet med miljøstyrelsens kvalitetskriterier for grundvand. Overskridelser er markeret med fed. Parameter Prøve 1 Grundvandskvalitetskriterie Bly 1,9 1 Cadmium 0,16 0,5 Chrom 1,0 25 Kobber 3,4 100 Nikkel 0,91 10 Zink 6,1 100 Phenol, total <0,05 0,5 Kulbrinter 8,6 9 Tabel 1: Analyseresultater i µg/l Analyserapport fra Højvang A/S er vedlagt. K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\sundby\ NOT-m-Sundby.doc Side 2/3

84 Vurdering Der er konstateret en bagatelagtig overskridelse af kvalitetskriteriet for bly. Idet udvaskningen må forventes at være størst umiddelbart efter udlægning, vurderes prøven for udtryk for worst case. Indholdet af phenoler og kulbrinter er lavt og under kvalitetskriteriet. Moniteringsprogrammet bør løbe i min 2 år, som er den tid flere undersøgelser peger på er kritisk i forhold til udvaskning. Såfremt der er spørgsmål eller kommentarer til ovenstående, er du velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Richard de Churruca Kopi til: Vedlagt: Genan A/S, Carsten Sigvert Orbicon A/S, Henrik Grove Københavns kommune, Morten Ejsing Jørgensen Analyserapporter Side 3/3 K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\sundby\ NOT-m-Sundby.doc

85 Analyserapport Rekvirent: Sloth Møller A/S Sønderborg Sagsnavn: Sundby Sønderborg Sagsnr: Møllegade 56 Sagsbeh.: Richard Churruca 6400 Sønderborg Att.: Richard Churruca Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Grundvand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Prøvetager: RCH Udtaget fra dato: Detek- Prøve ID Sundby tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Bly 1,9 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Cadmium 0,16 µg/l ICP-MS 0,003 +/- 20 % Chrom 1,0 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Kobber 3,4 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Nikkel 0,91 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Zink 6,1 µg/l ICP-MS 0,1 +/- 20 % Phenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 4-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,3-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,6-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % Sum af phenoler # µg/l Beregnet* Kulbrinter >C5-C10 <2,5 µg/l DS :2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25 8,6 µg/l DS :2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40 <10 µg/l DS :2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40 8,6 µg/l DS :2001 mod. FID +/- 20 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter: Sundby: Uidentificerede kulbrinter i intervallet >C10-C25. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Sloth Møller A/S Sønderborg, Richard Churruca, rch@sloth-moller.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Andersen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

86 Københavns Kommune Center for Miljø Att: Morten Ejsing Sønderborg, den sag ref. rch tlf moller.dk NOTAT Vedr. : Kunstgræsbane Tingberg. Kontrol af udvaskning fra gummigranulat. På vegne af Københavns Ejendomme har vi kontrolleret udvaskningen af miljøbelastende stoffer fra gummigranulat og kunstgræs på nyanlagt bane i Tingberg. Banen er anlagt uden særlige afværgetiltag i forhold til udvaskning. Formål Formålet med kontrollen er: at dokumentere indholdet af udvaskede stoffer Stamoplysninger Lokalitetens adresse Matrikelnummer Terrænkote Ruten 2, 2700 Brønshøj 3600 Husum, København Ca. 23 DVR90 Areal 3800 m 2 Bygherre Nuværende arealanvendelse Kortlægningsstatus Grundvandsinteresser Miljøhistorie Tabel 1 Stamoplysninger Københavns Ejendomme Nyropsgade København V Boldbaner Områdeklassificeret Område med drikkevandsinteresser Boldbaner Prøveudtagning Den er der udtaget en vandprøve af rindende drænvand i kombineret sandfangs og prøveudtagningsbrønd i det NØ hjørne af banen. Prøven er opsamlet på glas leveret af analyselaboratoriet. Prøven er udtaget under eller lige efter nedbør, se billede 1. Møllegade Sønderborg Tlf Fax sm.sdb@sloth-moller.dk K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Tingbjerg\ NOT-m-Tingberg.doc

87 Kemiske analyser Vandprøver er analyseret for tungmetaller ved ICP MS, phenoler ved GC MS og kulbrinter ved GC FID. Der er ikke analyseret for DEHP, da det har vist sig uproblematisk i forhold til udvaskningstest på kunstgræs eller infill. Analysen er udført af Højvang A/S. Billede 1: Nedbør i januar 2015 Resultater Resultater fremgår af nedestående tabel og vedlagte miljørapport. Resultater er sammenlignet med miljøstyrelsens kvalitetskriterier for grundvand. Overskridelser er markeret med fed. Parameter Prøve 1 Grundvandskvalitetskriterie Bly 0,39 1 Cadmium 0,15 0,5 Chrom 0,74 25 Kobber 2,5 100 Nikkel 1,1 10 Zink 5,8 100 Phenol, total 0,18 0,5 Kulbrinter 34 9 Tabel 1: Analyseresultater i µg/l Kulbrinterne ligger i intervallet C 10 C 20. Analyserapport fra Højvang A/S er vedlagt. K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Tingbjerg\ NOT-m-Tingberg.doc Side 2/3

88 Vurdering I forhold til de andre baner på Ryparken, Sundby og Kløvermarken konstateret overskridelse af grundvandskvalitetskriteriet for kulbrinter. Vi vurderer, at forureningen kan skyldes lokale forhold, og et spild af diesel under anlægsfasen, som ligger i den pågældende kulbrintefraktion, kan ikke udelukkes. Det anbefales derfor at målingen gentages om 6 måneder. Moniteringsprogrammet bør løbe i min 2 år, som er den tid flere undersøgelser peger på er kritisk i forhold til udvaskning. Såfremt der er spørgsmål eller kommentarer til ovenstående, er du velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Richard de Churruca Kopi til: Vedlagt: Genan A/S, Carsten Sigvert Orbicon A/S, Henrik Grove Københavns kommune, Morten Ejsing Jørgensen Analyserapport Side 3/3 K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Tingbjerg\ NOT-m-Tingberg.doc

89 Analyserapport Rekvirent: Sloth Møller A/S Sønderborg Sagsnavn: Tingbjerg Sønderborg Sagsnr: Møllegade 56 Sagsbeh.: Richard Churruca 6400 Sønderborg Att.: Richard Churruca Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Grundvand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Prøvetager: RCH Udtaget fra dato: Detek- Prøve ID Tingbjerg tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Bly 0,39 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Cadmium 0,15 µg/l ICP-MS 0,003 +/- 20 % Chrom 0,74 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Kobber 2,5 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Nikkel 1,1 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Zink 5,8 µg/l ICP-MS 0,1 +/- 20 % Phenol 0,18 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 4-methylphenol 0,056 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,3-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,6-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % Sum af phenoler # µg/l Beregnet* Kulbrinter >C5-C10 <2,5 µg/l DS :2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25 34 µg/l DS :2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40 <10 µg/l DS :2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40 34 µg/l DS :2001 mod. FID +/- 20 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter: Tingbjerg: Uidentificerede kulbrinter i intervallet >C10-C25. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Sloth Møller A/S Sønderborg, Richard Churruca, rch@sloth-moller.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Stina Hansen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

90 Københavns Kommune Center for Miljø Att: Morten Ejsing Sønderborg, den sag ref. rch tlf moller.dk NOTAT Vedr. : Kunstgræsbane Kløvermarken. Kontrol af udvaskning fra gummigranulat. På vegne af Københavns Ejendomme har vi kontrolleret udvaskningen af miljøbelastende stoffer fra gummigranulat og kunstgræs på nyanlagt bane i Kløvermarken. Banen er anlagt med et lag aktivt kul på 250 g/m 2 under infill og kunstgræs. Formål Formålet med kontrollen er: at dokumentere indholdet af udvaskede stoffer Stamoplysninger Lokalitetens adresse Matrikelnummer Terrænkote Raffinaderivej 3, 2300 København 32 Amagerbros Kvarter, København Ca. 1 1,4DVR90 Areal m 2 Bygherre Nuværende arealanvendelse Kortlægningsstatus Grundvandsinteresser Miljøhistorie Tabel 1 Stamoplysninger Københavns Ejendomme Nyropsgade København V Boldbaner Områdeklassificeret Ingen drikkevandsinteresser Boldbaner Prøveudtagning Den er der udtaget en vandprøve af rindende drænvand i kombineret sandfangs og prøveudtagningsbrønd i det NØ hjørne af banen. Prøven er opsamlet på glas leveret af analyselaboratoriet. Prøven er udtaget under eller lige efter nedbør, se billede 1. Møllegade Sønderborg Tlf Fax sm.sdb@sloth-moller.dk K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\kløvermarken\ NOT-m-klovermarken.doc

91 Kemiske analyser Vandprøver er analyseret for tungmetaller ved ICP MS, phenoler ved GC MS og kulbrinter ved GC FID. Der er ikke analyseret for DEHP, da det har vist sig uproblematisk i forhold til udvaskningstest på kunstgræs eller infill. Analysen er udført af Højvang A/S. Billede 1: Nedbør i januar 2015 Resultater Resultater fremgår af nedestående tabel og vedlagte miljørapport. Resultater er sammenlignet med miljøstyrelsens kvalitetskriterier for grundvand. Overskridelser er markeret med fed. Parameter Prøve 1 Grundvandskvalitetskriterie Bly 0,21 1 Cadmium 0,072 0,5 Chrom 0,87 25 Kobber 2,1 100 Nikkel 0,43 10 Zink 2,2 100 Phenol, total <0,05 0,5 Kulbrinter <10 9 Tabel 1: Analyseresultater i µg/l Analyserapport fra Højvang A/S er vedlagt. K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\kløvermarken\ NOT-m-klovermarken.doc Side 2/3

92 Vurdering Der er ikke konstateret overskridelser af grundvandskvalitetskriterierne. Idet udvaskningen må forventes at være størst umiddelbart efter udlægning, vurderes prøven for udtryk for worst case. Indholdet af phenoler og kulbrinter er lavt og under detektionsgrænsen. Moniteringsprogrammet bør løbe i min 2 år, som er den tid flere undersøgelser peger på er kritisk i forhold til udvaskning. Såfremt der er spørgsmål eller kommentarer til ovenstående, er du velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Richard de Churruca Kopi til: Vedlagt: Genan A/S, Carsten Sigvert Orbicon A/S, Henrik Grove Københavns kommune, Morten Ejsing Jørgensen Analyserapporter Side 3/3 K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\kløvermarken\ NOT-m-klovermarken.doc

93 Analyserapport Rekvirent: Sloth Møller A/S Sønderborg Sagsnavn: Kløvermarken Sønderborg Sagsnr: Møllegade 56 Sagsbeh.: Richard Churruca 6400 Sønderborg Att.: Richard Churruca Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Grundvand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Prøvetager: RCH Udtaget fra dato: Detek- Prøve ID Kløvermarken tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Bly 0,21 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Cadmium 0,072 µg/l ICP-MS 0,003 +/- 20 % Chrom 0,87 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Kobber 2,1 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Nikkel 0,43 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Zink 2,2 µg/l ICP-MS 0,1 +/- 20 % Phenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 4-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,3-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,6-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % Sum af phenoler # µg/l Beregnet* Kulbrinter >C5-C10 <2,5 µg/l DS :2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25 <5 µg/l DS :2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40 <10 µg/l DS :2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40 # µg/l DS :2001 mod. FID +/- 20 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter: Kløvermarken: Ikke påvist totalkulbrinter. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Sloth Møller A/S Sønderborg, Richard Churruca, rch@sloth-moller.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Stina Hansen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

94 Københavns Ejendomme Att: Erik Willer Sønderborg, den sag ref. rch tlf moller.dk NOTAT Vedr. : Kunstgræsbane Ryparken. Kontrol af udvaskning fra gummigranulat. På vegne af Københavns Ejendomme har vi kontrolleret udvaskningen af miljøbelastende stoffer fra gummigranulat og kunstgræs på nyanlagt bane i Ryparken. Baggrund Banen på Ryparken er anlagt på traditionel vis uden afværgeforanstaltninger i forhold til at forhindre udvaskning til drænsystem. Dog er råjorden sammenkørt, således at overflade strukturen er blevet ødelagt (traktose). Formål Formålet med kontrollen er: at dokumentere indholdet af udvaskede stoffer at danne grundlag for om der i fremtidige baner er behov for afværgeforanstaltninger Prøveudtagning Den og er der udtaget en vandprøve af rindende drænvand i kombineret sandfangs og prøveudtagningsbrønd i det NV hjørne af banen. Da ind og udløb sad i samme højde, er brønden indledningsvist tømt med spand, således at der kunne holdes en prøveudtagningsflaske under indløb. Prøven er opsamlet på glas leveret af analyselaboratoriet. Prøven er udtaget under eller lige efter nedbør, se billede 1. I oktober var der en overnormal regnmængde på ca. 100 % over normalen. Kemiske analyser Vandprøver er analyseret for tungmetaller ved ICP MS, phenoler ved GC MS og phalater ved GC MS. Analysen er udført af Højvang A/S. Møllegade Sønderborg Tlf Fax sm.sdb@sloth-moller.dk K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Ryparken\ NOT-m-ryparken.doc

95 Billede 1: Nedbør i oktober 2014 Resultater Resultater fremgår af nedestående tabel og vedlagte miljørapport. Resultater er sammenlignet med miljøstyrelsens kvalitetskriterier for grundvand. Overskridelser er markeret med fed. Parameter Prøve Prøve Grundvandskvalitetskriterie Bly 0,74 0,47 1 Cadmium 0,109 0,12 0,5 Chrom 5,2 1,0 25 Kobber 6,6 5,7 100 Nikkel 1,5 2,0 10 Zink Phenol, total <0,05 0,19 0,5 Kulbrinter <10 <10 9 DEHP <0,004 1 Tabel 1: Analyseresultater i µg/l Analyserapport fra Højvang A/S er vedlagt. Vurdering Der er ikke konstateret overskridelser af grundvandskvalitetskriterierne. Idet udvaskningen må forventes at være størst umiddelbart efter udlægning, vurderes de to prøver for udtryk for worst case. På denne baggrund vurderes det, at der ikke er behov for afværgeforanstaltninger ved anvendelse af den aktuelle infill fra Genan og kunstgræstæppe fra Sportimport. K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Ryparken\ NOT-m-ryparken.doc Side 2/3

96 Moniteringsprogrammet bør løbe i min 2 år, som er den tid flere undersøgelser peger på er kritisk i forhold til udvaskning. Såfremt der er spørgsmål eller kommentarer til ovenstående, er du velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Richard de Churruca Kopi til: Vedlagt: Genan A/S, Carsten Sigvert Orbicon A/S, Henrik Grove Københavns kommune, Morten Ejsing Jørgensen Analyserapporter Side 3/3 K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Ryparken\ NOT-m-ryparken.doc

97 Analyserapport Rekvirent: Sloth Møller A/S Sønderborg Sagsnavn: Ryparken Sønderborg Sagsnr: Møllegade 56 Sagsbeh.: Richard Churruca 6400 Sønderborg Att.: Richard Churruca Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Grundvand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Udtaget fra dato: Detek- Prøve ID Ryparken 2 tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Bly 0,47 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Cadmium 0,12 µg/l ICP-MS 0,003 +/- 20 % Chrom 1,0 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Kobber 5,7 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Nikkel 2,0 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Zink 17 µg/l ICP-MS 0,1 +/- 20 % Phenol 0,19 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 4-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,3-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,6-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % Sum af phenoler 0,19 µg/l Beregnet* Kulbrinter >C5-C10 <2,5 µg/l DS :2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25 <5 µg/l DS :2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40 <10 µg/l DS :2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40 # µg/l DS :2001 mod. FID +/- 20 % DEHP <0,004 mg/l M054, GC-MS* 0,004 +/- 50 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter: Ryparken 2: Ikke påvist totalkulbrinter. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Sloth Møller A/S Sønderborg, Richard Churruca, rch@sloth-moller.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Stina Hansen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

98 Bilag 5

99 Analyserapport Rekvirent: DJ Miljø & Geoteknik P/S Sagsnavn: Center for Kultur Idræt, Helsingør Kommune Hillerød Falkevej Hillerød Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Spildevand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Detek- Prøve ID tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed COD 8,8 mg/l DS/ISO 15705: /- 10 % BOD5, modificeret 1,1 mg/l DS/EN : /- 10 % Nitrogen,total 1,3 mg/l DS/EN ISO :1998 0,2 +/- 10 % Phosphor, total 0,039 mg/l DS/EN ISO 6878:2004 0,02 +/- 15 % Bly, filt. <0,03 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Cadmium, filt. 0,006 µg/l ICP-MS 1) 0,003 +/- 10 % Chrom, filt. 0,77 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Cobolt, filt. 0,14 µg/l ICP-MS 1) 0,05 +/- 10 % Kobber, filt. 1,4 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Nikkel, filt. 0,32 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Vanadium, filt. 0,8 µg/l ICP-MS 1) 0,5 +/- 10 % Zink, filt. 1,2 µg/l ICP-MS 1) 0,3 +/- 20 % Kviksølv <0,01 µg/l DS/EN ISO 12846:2012 0,01 +/- 20 % Bisphenol A <0,05 µg/l GC-MS 2)* 0,05 Nonylphenoler <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Nonylphenolethoxylater <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Nonylphenoldiethoxylater <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Octylphenol <0,004 mg/l M054, GC-MS* 0,004 +/- 50 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Diisobutylftalat (DIBP), Bis-(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)sebacat, 6PPD "Parameter ikke undersøgt Nedenstående henvisninger kan være relevante for rapporten: * Ikke akkrediteret. i.a.: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. Mængde-/Flowproportional prøvetagning er ikke omfattet af akkrediteringen, da laboratoriet under prøvetagning anvender signalet fra anlæggets flowmåler. Virksomhedens miljøgodkendelse/udledningstilladelse, oplyst af rekvirenten. 1) Analysen er udført af andet akkrediteret laboratorium DANAK nr.: 401 2) Analysen er udført af underleverandør med SWEDAC nr.: 1006 Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Dines Jørgensen & Co. A/S, Jørgen Hegner, jhe@dj-co.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Andersen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

100 Analyserapport Rekvirent: Dines Jørgensen & Co. A/S Sagsnavn: Kunstgræsbane, Center for kultur Idræt, Helsingør Sorø Energivej Sorø Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Spildevand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Detek- Prøve ID tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed COD 23 mg/l DS/ISO 15705: /- 10 % BOD5, modificeret 1,8 mg/l DS/EN : /- 10 % Nitrogen,total 1,2 mg/l DS/EN ISO :1998 0,2 +/- 10 % Phosphor, total 0,12 mg/l DS/EN ISO 6878:2004 0,02 +/- 15 % Bly, filt. 0,09 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Cadmium, filt. 0,011 µg/l ICP-MS 1) 0,003 +/- 10 % Chrom, filt. 0,52 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Cobolt, filt. 0,11 µg/l ICP-MS 1) 0,05 +/- 10 % Kobber, filt. 1,1 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Nikkel, filt. 0,42 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Vanadium, filt. <0,5 µg/l ICP-MS 1) 0,5 +/- 10 % Zink, filt. 1,8 µg/l ICP-MS 1) 0,3 +/- 20 % Kviksølv <0,01 µg/l DS/EN ISO 12846:2012 0,01 +/- 20 % Bisphenol A <0,05 µg/l GC-MS 2)* 0,05 Nonylphenoler <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Nonylphenolethoxylater <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Nonylphenoldiethoxylater <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % NPE <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Octylphenol <0,004 mg/l M054, GC-MS* 0,004 +/- 50 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: DIBP, 6PPD, Bis-(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)sebacat kan ikke undersøges pga. manglende metode. Nedenstående henvisninger kan være relevante for rapporten: * Ikke akkrediteret. i.a.: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. Mængde-/Flowproportional prøvetagning er ikke omfattet af akkrediteringen, da laboratoriet under prøvetagning anvender signalet fra anlæggets flowmåler. Virksomhedens miljøgodkendelse/udledningstilladelse, oplyst af rekvirenten. 1) Analysen er udført af andet akkrediteret laboratorium DANAK nr.: 401 2) Analysen er udført af underleverandør med SWEDAC nr.: 1006 Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Dines Jørgensen & Co. A/S, Jørgen Hegner, jhe@dj-co.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Stina Hansen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

101 Bilag 6

102 ALS Denmark A/S Bakkegårdsvej 406 A DK-3050 Humlebæk Telefon: Helsingør Kommunes Idrætsanlæg Gl. Hellebækvej Helsingør Att.: Hans Henrik Schmidt ANALYSERAPPORT Udskrevet: Version: 1 Modtaget: Påbegyndt: Ordrenr.: Sagsnavn Helsingør Kommunes Idrætsanlæg Lokalitet: Helsingør Kommunes Idrætsanlæg Prøvested: Hornbæk Idrætsanlæg Udtaget: kl. 10:20:00 Prøvetype: Vand Prøvetager: Lab/BE Kunde: Helsingør Kommunes Idrætsanlæg, Gl. Hellebækvej 63-65, 3000 Helsingør Prøvenr.: 27480/16 Parameter Resultat Enhed Metode Chrom,hexavalent # <3 µg/l SM, 17 udg.,s.3-91 Bly, Pb 1.3 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Cadmium, Cd µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Chrom, Cr 2.1 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Kobber, Cu 5.5 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Kobolt, Co 1.6 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Nikkel, Ni 3.4 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Vanadium, V 3.8 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Zink, Zn 9.0 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Bisphenol A # <0.10 µg/l GC/MS/SIM Phtalater - GC/MS/SIM DMP(Dimethylphthalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM DEP(Diethylphthalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM BBP(Benzylbutylphthalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM DOP(Dioctylphthalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM DEHP(Bis(2-ethylhexyl)phthalat # <0.10 µg/l GC/MS/SIM DBP(Dibutylphtalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM DNP(Diisononylphtalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM 4-tert-octylphenol *2 <10 ng/l DIN EN ISO n-Nonylphenol *2 <30 ng/l DIN EN ISO Kviksølv, Hg * µg/l AFS Kommentar Ingen kommentar Underleverandør *1 ALS Scandinavia AB, SWEDAC 2030 *2 # GBA Desellschaft für Bioanalytik mbh, DAkkS D-PL Ditte Therese Ekman Strecker side 1 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på Tegnforklaring: #: Ikke akkrediteret <: mindre end >: Større end RIGHT SOLUTIONS RIGHT PARTNER

103 Bilag 7

104 Imdex A/S Rene Petersen Holmevej Farsø Denmark Teknologiparken Kongsvang Allé 29 DK-8000 Aarhus C Tel Fax info@teknologisk.dk Analysis Report No Assignment: Testing of rubber granulate Sampling by: Imdex A/S Sample(s) received: 17 August 2015 Test performed: 17 August to 25 September 2015 Test results: The results of the analysis and the method(s) used concern only the sample(s) analysed or the subsample(s) selected for analysis. This analysis was carried out in accordance with Danish Technological Institute s General Terms and Conditions regarding Commissioned Work Accepted by Danish Technological Institute. This analysis report may be quoted in extract only if the Laboratory for Chemistry and Microbiology has approved the extract in writing. The Laboratory for Chemistry and Microbiology Inge Bondgaard Nielsen Consultant Louise Aastrup Zimmer Consultant Report No.: No. of encl.: 0 Page 1 of 2

105 Introduction The sample of rubber granulate was analysed for content of specific compounds and specific compound in an aqueous eluate. The testing were performed according to DIN :2014 Sample Lab. label Sample Rubber granulate, 1030 Results for the sample of rubber Parameter Method Unit Result Limit* Aspect Visually - Black - Smell Organoleptic - Rubber-smell - EOX** DIN S17 mg/kg Short chained chlorinated paraffins, C10-C13 (SCCP) ** Medium chained chlorinated paraffins C14-C17 (MCCP) ** GC/MS mg/kg < 5 - GC/MS mg/kg < 50 - Phtalates of ortho-phthalic acid, sum * Limit according to DIN 18035: , Table B.1 ** Performed by a subcontractor approved by Technological Institute. GC/MS mg/kg Results for the aqueous eluate Parameter Method Unit Result Limit* ph-value at 20 C DIN C Conductivity at 25 C DIN EN C8 µs/cm 38 - DOC, Diluted organic carbon DIN EN 1484-H3 mg/l Lead, Pb ICP/MS mg/l < Cadmium, Cd ICP/MS mg/l < Chromium, Cr ICP/MS mg/l < Chromate, Cr(VI) Spectrophotometry mg/l Mercury, Hg ICP/MS mg/l < Zinc, Zn ICP/MS mg/l < Tin, Sn ICP/MS mg/l < * Limit according to DIN 18035: , Table B Report No.: No. of encl.: 0 Page 2 of 2

106 Bilag 5 VVM-Screening Bekendtgørelse nr. 957 af 27. juni 2016 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning Basisoplysninger Tekst Rund- og ligeløbsbanen på Fredensborg stadion trænger til renovering. Der er i dag en rundløbsbane hvor belægningen består af slagger. Denne udskiftes til kunststof/gummibelægning. Længdespringsbanen samt areal for højdespring og spydkast har i dag en kunststof/gummibelægning som skiftes til ny kunststofbelægning. Derudover etableres et område med fliser mellem rundløbsbanen og længdespringsbanen. Græsfodboldbanen som er placeret i midten af løbebanen ændres ikke. Det berørte areal i forbindelse med etableringen andrager ca m2. Belægningen på den nye rund/lineløbsbane og længdespringsbane opbygges af bundsikringsgrus, skæver, GAB-grus og 2 lag drænasfalt hvorpå der udlægges gummibelægning/kunststof. Vægtfylden for EPDM gummigranulat ligger på ca kg/m3. Arealet er ca m2 og der lægges et 13 mm lag af EPDM, svarende til et forbrug på ca. 20 tons. Der bruges en PU-binder som lim. Projektbeskrivelse (kan vedlægges) Den eksisterende rundløbesbane og græsfodboldbane er i dag drænet. Disse dræn erstattes af nye ø80/92 og ø113/126 dræn. Tilslutning til forsyningens hovedledning forbliver uændret. Drænrender opfyldes med filtergus 1/8 eller skærver 2/8 til underside af stenlaget. Afvandingen af rund/ligeløbsbanen og længdespringsbanen sker ved infiltration gennem den nye baneopbygning, hvorfra der sker en vandafledning via drænledninger samt nedsivning til de underliggende jordlag. Der etableres et nyt lysanlæg bestående af 32 stk. 5 m master placeret omkring rundløbsbanen og mellem rundløbsbanen og længdespringsbanen. Det nye lysanlæg udføres med et middel lysniveau på 50 lux med regelmæssighed på mindst 0,5. Der vil i nærværende projekt ikke blive brugt vinterbekæmpelsesmidler. Side 1 af 7 sider

107 Navn, adresse, telefonnr. og på bygherre Navn, adresse, telefonnr. og på kontaktperson Projektets adresse, matr. nr. og ejerlav Projektet berører følgende kommune eller kommuner (omfatter såvel den eller de kommuner, som projektet er placeret i, som den eller de kommuner, hvis miljø kan tænkes påvirket af projektet) Fredensborg Kommune Center for Læring, Fritid og Sundhed Egevangen 3B 2980 Kokkedal Kontaktperson: Julie Lau Sletten Tlf Mail: DJ Miljø og Geoteknik P/S Noelle Kehli Falkevej 12, 3400 Hillerød Telefon: Kastanievej 16A, 3480 Fredensborg, matrikel nummer: 11da, Asminderød By, Asminderød og 11br, Asminderød By, Asminderød Fredensborg Kommune Oversigtskort i målestok eks. 1: Målestok angives 1:5000 Se bilag 1 Kortbilag i målestok 1: eller 1:5.000 med indtegning af anlægget og projektet (vedlægges dog ikke for strækningsanlæg) Målestok angives: 1:500 samt 1:20 Se bilag 2 Forholdet til VVM reglerne Ja Nej Er projektet opført på bilag 1 til denne bekendtgørelse Er projektet opført på bilag 2 til denne bekendtgørelse X X Hvis ja, er der obligatorisk VVM-pligtigt. Angiv punktet på bilag 1: 10b) - Anlægsarbejder i byzone, herunder opførelse af butikscentre og parkeringspladser. Projektets karakteristika Tekst 1. Hvis bygherren ikke er ejer af de arealer, som projektet omfatter angives navn og adresse på de eller den pågældende ejer, matr. nr og ejerlav 2. Arealanvendelse efter projektets realisering Det fremtidige samlede bebyggede areal í m 2 Det fremtidige samlede befæstede areal i m 2 Ca m 2 - Kunststof (Permeabel belægning) Ca m 2 Fliser Side 2 af 7 sider

108 3. Projektets areal og volumenmæssige udformning Er der behov for grundvandssænkning i forbindelse med projektet og i givet fald hvor meget i m Projektets samlede grundareal angivet i ha eller m 2 Projektets bebyggede areal i m 2 Projektets nye befæstede areal i m 2 Projektets samlede bygningsmasse i m 3 Projektets maksimale bygningshøjde i m 4. Projektets behov for råstoffer i anlægsperioden Råstofforbrug i anlægsperioden på type og mængde: Vand- mængde i anlægsperioden Affaldstype og mængder i anlægsperioden Spildevand mængde og type i anlægsperioden Håndtering af regnvand i anlægsperioden Anlægsperioden angivet som mm/åå mm/åå Nej Det samlede grundareal er ca m 2 Det nye befæstede areal er ca m 2 Der bliver opsat lysmaster som er 5 meter høje Råstoffer i anlægsperioden: ca. 950 m 3 grus/sand (forskellige fraktioner), ca.270 m 3 skærver, ca. 225 m 3 drænasfalt, ca. 45 m 3 kunststofbelægning, ca m betonkantsten. De anvendte grusmaterialer er fra grusgrav (rene). Vand: Ingen Affald: Bortskaffelse af Slagger ca. 1700m 3 (bortskaffes efter aftale og anmeldelse med/til kommunen til p-plads på Fredstoftevej2980 Kokkedal), Kunststof ca. 12m 3, Drænasfalt ca. 45 m 3, epoxy i forbindelse med udlægning af kunststof, samt div. emballage. Spildevand: 3-5 m 3 fra skur by, alternativt benyttes faciliteter i klubhus Regnvand: Som hidtil Anlægsperiode: 06/17 08/17 Projektets karakteristika Tekst 5. Projektets kapacitet for så vidt angår flow ind og ud samt angivelse af placering og opbevaring på kortbilag af råstoffet/produktet i driftsfasen: Råstoffer type og mængde i driftsfasen Mellemprodukter type og mængde i driftsfasen Færdigvarer type og mængde i driftsfasen Vand mængde i driftsfasen Der er intet flow eller oplag af produkter i driftsfasen 6. Affaldstype og årlige mængder, som følge af projektet i driftsfasen: Farligt affald: Andet affald: Spildevand til renseanlæg: Spildevand med direkte udledning til vandløb, sø, hav: Håndtering af regnvand: Farligt affald: Nej Vand: Banen drænes. Drænvand føres via sandfangsbrønde til Forsynings hovedledning (brønd nr. F01958R) og videre til Fredensborg renseanlæg. Der bliver ikke tilført noget EPDM årligt. Side 3 af 7 sider

109 Projektets karakteristika Ja Nej Tekst 7. Forudsætter projektet etablering af selvstændig vandforsyning? X 8. Er anlægget eller dele af anlægget omfattet af standardvilkår? X Hvis»ja«angiv hvilke. Hvis»nej«gå til punkt Vil anlægget kunne overholde alle de angivne standardvilkår? Hvis»nej«angives og begrundes hvilke vilkår, der ikke vil kunne overholdes. 10. Er anlægget eller dele af anlægget omfattet af BREF-dokumenter? X Hvis»ja«angiv hvilke. Hvis»nej«gå til pkt Vil anlægget kunne overholde de angivne BREF-dokumenter? Hvis»nej«angives og begrundes hvilke BREF-dokumenter, der ikke vil kunne overholdes. 12. Er anlægget eller dele af anlægget omfattet af BAT-konklusioner? X Hvis»ja«angiv hvilke. Hvis»nej«gå til punkt 14. Projektets karakteristika Ja Nej Tekst 13. Vil anlægget kunne overholde de angivne BAT-konklusioner? Hvis»nej«angives og begrundes hvilke BAT-konklusioner, der ikke vil kunne overholdes. 14. Er projektet omfattet af en eller flere af Miljøstyrelsens vejledninger eller bekendtgørelser om støj? 15. Vil anlægsarbejdet kunne overholde de vejledende grænseværdier for støj og vibrationer? 16. Vil det samlede anlæg, når projektet er udført, kunne overholde de vejledende grænseværdier for støj og vibrationer? 17. Er projektet omfattet Miljøstyrelsens vejledninger, regler og bekendtgørelser om luftforurening? 18. Vil anlægsarbejdet kunne overholde de vejledende grænseværdier for luftforurening? 19. Vil det samlede anlæg kunne overholde de vejledende grænseværdier for luftforurening? 20. Vil projektet give anledning til støvgener eller øgede støvgener I anlægsperioden? I driftsfasen? X X X X Hvis»ja«angives navn og nr. på den eller de pågældende vejledninger eller bekendtgørelser.. Hvis»nej«gå til pkt. 17. Hvis»nej«angives overskridelsens omfang og begrundelse for overskridelsen Hvis»nej«angives overskridelsens omfang og begrundelse for overskridelsen Hvis»ja«angives navn og nr. på den eller de pågældende vejledninger, regler eller bekendtgørelser. Hvis»nej«gå til pkt. 20. Hvis»Nej«angives overskridelsens omfang og begrundelse for overskridelsen. Hvis»Nej«angives overskridelsens omfang og begrundelse for overskridelsen. Der er risiko for støvgener i forbindelse med etablering af gruslag. Dette vil være meget begrænset. Side 4 af 7 sider

110 Projektets karakteristika Ja Nej Tekst 21. Vil projektet give anledning til lugtgener eller øgede lugtgener I anlægsperioden? I driftsfasen? 22. Vil anlægget som følge af projektet have behov for belysning som i aften og nattetimer vil kunne oplyse naboarealer og omgivelserne I anlægsperioden? I driftsfasen? X (X) X X Der kan forekomme lugtgener i forbindelse med anlæggelse af gummibelægning. Dette vil dog være meget begrænset. I driftsfasen vil der være lys i aftenstimerne. Det nye lysanlæg udføres med et middel lysniveau på 50 lux med regelmæssighed på mindst 0,5. I forhold til DS/EN12193 så er gældende krav inden for bymæssig bebyggelse en belysning klasse E3 (10 Lux). Lysanlægget påregnes at overholde værdierne jf. anførte norm. Der er udarbejdet en lysberegning, se bilag Er anlægget omfattet af risikobekendtgørelsen, jf. bekendtgørelse om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer nr af 14. december 2006? X Projektets placering Ja Nej Tekst 24. Kan projektet rummes inden for lokalplanens generelle formål? X Hvis»nej«, angiv hvorfor: 25. Forudsætter projektet dispensation fra gældende bygge- og beskyttelseslinjer? X Hvis»ja«angiv hvilke: 26. Indebærer projektet behov for at begrænse anvendelsen af naboarealer? X 27. Vil projektet kunne udgøre en hindring for anvendelsen af udlagte råstofområder? X 28. Er projektet tænkt placeret indenfor kystnærhedszonen? X Side 5 af 7 sider

111 Projektets placering Ja Nej Tekst 29. Forudsætter projektet rydning af skov? (skov er et bevokset areal med træer, som danner eller indenfor et rimeligt tidsrum ville danne sluttet skov af højstammede træer, og arealet er større end ½ X ha og mere end 20 m bredt.) 30. Vil projektet være i strid med eller til hinder for realiseringen af en rejst fredningssag? X 31. Afstanden fra projektet i luftlinje til nærmeste beskyttede naturtype i henhold til naturbeskyttelseslovens 3. Ca. 132 meter Mose 32. Rummer 3 området beskyttede arter og i givet fald hvilke? X 33. Afstanden fra projektet i luftlinje til nærmeste fredede område. Ca. 340 meter Asminderød Mølledam, Rosenholm 34. Afstanden fra projektet i luftlinje til nærmeste Habitatområde (Natura 2000 områder, fuglebeskyttelsesområder og Ramsarområder). Ca meter Esrum sø, Esrum å, og Snævert skov 35. Vil det samlede anlæg som følge af projektet kunne overholde kvalitetskravene for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet, jf. bekendtgørelse nr af 25. august 2010 og bekendtgørelse nr af 21. december 2011 samt kvalitetsmålsætningen i vandplanen? X Drænvand ledes til Fredensborg renseanlæg, den smule der nedsiver, vil ikke nå nærliggende overfladevand, men vil nedsive til grundvand. Jf. Miljø- og Risikovurdering af for mere info. 36. Er projektet placeret i et område med særlige drikkevandinteresser? X Området er klassificeret Område med Drikkevandsinteresser (OD) 37. Er projektet placeret i et område med registreret jordforurening? X Området ligger udenfor områdeklassificering og er ikke kortlagt. Projektets placering Ja Nej Tekst 38. Er der andre lignende anlæg eller aktiviteter i området, der sammen med det ansøgte må forventes at kunne medføre en øget samlet påvirkning af miljøet (Kumulative forhold)? 39. Vil den forventede miljøpåvirkning kunne berøre nabolande? X 40. En beskrivelse af de påtænkte foranstaltninger med henblik på at undgå, forebygge eller begrænse væsentlige skadelige virkninger for miljøet? (X) Kunstgræsbanen mod øst er en kunstgræsbane anlagt med TPEgummigranulat. Banen er anlagt således at nedsivning mindskes. Det må forventes at den kumulative effekt og derved miljøbelastningen er lille idet begge baner er veldrænede, med lille nedsivning samt det forhold at begge baner er anlagt med mere miljøvenlige gummiprodukter (EPDM og TPE). EPDM er valgt som gummiprodukt da det er et mere miljøvenligt alternativ til det traditionelle gummigranulat. Anlægget bliver veldrænet hvilket mindsker nedsivningen og drænvand føres til renseanlæg Side 6 af 7 sider

112 41. Undertegnede erklærer herved på tro og love rigtigheden af ovenstående oplysninger. Dato: 07/ Anmelder: Vejledning Skemaet udfyldes af bygherren eller dennes rådgiver baseret på bygherrens viden om eget projekt sammenholdt med de oplysninger og vejledninger, der henvises til i skemaet. Det forudsættes således, at bygherren eller dennes rådgiver er fortrolig med den miljølovgivning, som projektet omfattes af. Bygherren skal ikke gennem præcise beregninger angive projektets forventede påvirkninger men alene tage stilling til overholdelsen af vejledende grænseværdier og angivne miljøforhold baseret på de oplysninger, der kan hentes på offentlige hjemmesider. Farverne»rød/gul/grøn«angiver, hvorvidt det pågældende tema kan antages at kunne medføre, at projektet vurderes at kunne påvirke miljøet væsentligt og dermed være VVM-pligtigt.»Rød«angiver en stor sandsynlighed for VVM-pligt og»grøn«en minimal sandsynlighed for VVM-pligt. Hvis feltet er sort, kan spørgsmålet ikke besvares med ja eller nej. VVM-pligten afgøres dog af VVM-myndigheden. I de fleste tilfælde vil kommunen være VVM-myndighed. Bygherres eller dennes rådgivers udfyldelse af skemaet er omfattet af straffelovens 161 om strafansvar ved afgivelse af urigtige oplysninger til en offentlig myndighed. Kommunens vurdering Konklusion Ja Nej Giver resultatet af screeningen anledning til at antage, at det anmeldte projekt vil kunne påvirke miljøet væsentligt, således at der er VVM-pligtigt: X Godkendt Screeningen viser, at etablering af projektet som angivet i projektbeskrivelsen, må antages ikke at kunne påvirke miljøet væsentligt ud fra nedenstående begrundelser: I forbindelse med valg af materialer (mere miljøvenlige) er der taget hensyn til at mindske påvirkningen af vandmiljøet og jordforholdene sammenlignet med den nuværende belægning bestående af slagger. Der er endvidere taget hensyn til vandmiljøet ved at overfladevand/drænvand fra kunststofbanen afledes til kloakken og renses på renseanlæg. Det vurderes, at påvirkningen af grundvandet bliver mindre pga. mindre nedsivning gennem det eksisterende slaggelag. Det vurderes at risiko for udvaskning af miljøfremmede stoffer fra den nye belægning er minimal, samt at udvaskningen af eksisterende slagger, mindskes. Belysningens påvirkning af omgivelserne vil være begrænset, idet de opstillede lysarmaturer er punktbelysning som almindelig gadelys, og da lyset ikke er nær så kraftligt som fx. på fodboldbanen ved siden af. Støjen fra anlægget forventes øget i mindre omfang, idet der kan foregå aktiviteter over en længere periode på døgnet og året pga. opsætning af lys. Dette er dog ikke i et omfang, der udløser en VVM. Det skal hertil siges, at atletik er ikke så støjende som fodbold, som spilles på naboarealet året rundt. Kommunen konkluderer derfor, at projektet ikke er VVM-pligtigt. Screeningsresultatet kan ændres, hvis projektet eller andre forudsætninger ændres. Bygherre kan i tvivlstilfælde kontakte Fredensborg Kommune Center for Byudvikling, Miljø og Erhverv for at få en vurdering Dato: Af: Karen Tommerup Teamleder Vand og Natur Side 7 af 7 sider

113 Bilag 6 DJ Miljø & Geoteknik P/S Falkevej Hillerød Telefon miljoe@dj-mg.dk Orienterende miljøundersøgelse på Fredensborg atletik stadion, Kastanievej 16A, 4480 Fredensborg. Udarbejdet for: Dines Jørgensen & Co. A/S Energivej Sorø DJ Miljø & Geoteknik P/S Projektleder: TJ Kvalitetssikring: SB Dato:27/ Sagsnr.: 25947

114 Orienterende DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. Indhold 1. Baggrund Prøvetagning Jordanalyse Analyseresultater Bortskaffelse af jord Sammenfatning... 4 Bilag Bilag 1: Situationsplan, placering boringer Bilag 2: Analyserapport 1

115 Orienterende DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. 1. Baggrund DJ Miljø & Geoteknik P/S blev af Dines Jørgensen & Co. A/S anmodet om, at udføre en orienterende miljøundersøgelse på Fredensborg atletikbane, Kastanievej 16A, 3480 Fredensborg. Undersøgelsen er udført i forbindelse med retablering af atletikbanen. Den orienterende miljøundersøgelse er udført med henblik på, at skabe et overblik over det generelle forureningsniveau på arealet, hvor der i forbindelse med reetablering af atletikbanen skal håndteres og bortskaffes overskudsjord. Undersøgelsen er ligeledes udført med henblik på at undersøge om det ældre slaggelag på banen, bestående af forbrændingsslagge, har givet anledning til forurening via nedsivning til de underliggende jordlag. Ejendommen har matrikel 11da og 11br, Asminderød By, Asminderød. Matriklen er hverken omfattet af kommunens områdeklassificering eller kortlagt som forurenet. 2. Prøvetagning I forbindelse med undersøgelsen blev der udført 6 kombinerede geo- og miljøtekniske boringer med minirig. Fra 2 af de udførte boringer, B1 og B2 blev der udtaget jordprøver til analyse. Prøverne blev udtaget umiddelbart under slaggelaget på atletikbanen. Fra hver af de to nævnte boringer blev der udtaget jordprøver i 0,40-0,60 meter under terræn (m u.t.) og i 0,60-0,90 m u.t, således i alt 4 jordprøver. Prøverne benævnes B1 og B2 efterfulgt af dybdeintervallet. Alle jordprøver blev pakket i membranglas og diffusionstætte rilsan-poser. Der er i forbindelse med prøvetagningen ikke registreret tegn på forurening i fyldjorden. Boringerne er indmålt med GPS i system 34/DVR90. Boringernes placering fremgår af bilag Jordanalyse Alt analysearbejde blev udført af akkrediteret miljølaboratorium Højvang Miljølaboratorium, Dianalund. De 4 jordprøver er fremsendt og analyseret i henhold til Miljøstyrelsens Bekendtgørelse nr om anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord, for indhold af komponenterne: Totalkulbrinter, Benz(a)pyren, PAH er samt metallerne bly, cadmium, kobber, zink, nikkel og chrom og kan således anvendes ved bortskaffelse af jord. 2

116 Metaller PAH er Kulbrinter Orienterende DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. 4. Analyseresultater Analyseresultaterne fra den orienterende miljøundersøgelse er gengivet i nedenstående tabel 1 og fremgår endvidere af vedlagte analyserapport, bilag 2. Tabel 1: Analyseresultater for jordprøver udtaget på Kastanievej, 4480 Fredensborg Prøve id. / [m u.t.] B 1 B 1 B 2 B 2 Dybde 0,40-0,60 0,60-0,90 0, , Miljøstyrelsens Kvalitets-/ Afskæringkriterie 1 (mg/kg) Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 25/- Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 40/- Kulbrinter >C15-C20 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 55/- Kulbrinter >C20-C35 <20 <20 <20 <20 100/300 4 Totalkulbrinter >C5-C35 # # # # 100/- Benz(a)pyren <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 0,3/3 Dibenz(a,h)anthracen <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 0,3/3 Sum PAH (7 stk.) # # 0,0078 0,020 4/40 Bly 3,5 5,3 8, /400 Cadmium 0,039 0,14 0,19 0,42 0,5/5 Chrom, total 7, /1000 Kobber 3,0 8, /1000 Nikkel 3,3 9,0 11 9,4 30/30 Zink /1000 Kategori 2 1 Klasse #: Koncentrationen er mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse -: Der er intet jordkvalitets- eller afskæringskriterium 1 ) Miljøstyrelsens Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og kvalitetskriterier for drikkevand (juni 2015) 2 ) Miljøstyrelsens Bekendtgørelse nr om anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord ( ) 3 ) Vejledning i Håndtering af forurenet jord på Sjælland, juli ) Miljøministeriets Bekendtgørelse om definition af lettere forurenet jord, Bekendtgørelse nr. 554, ( ) Som det fremgår af analyseresultaterne, overholder 4 ud af 4 jordprøver Miljøstyrelsens kvalitetskriterier, svarende til ren jord, klasse 0, kategori 1, og det vurderes derfor at det ældre slaggelag ikke har forurenet det underliggende jordlag. I tabel 2 er der angivet en procentvis fordeling af jord i de forskellige jordklasser. Tabel 2: Procentvis fordeling af jordklasser. Jordklasse Antal prøver Procent Klasse Klasse Klasse Klasse Klasse

117 Orienterende DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. 5. Bortskaffelse af jord Analyseresultaterne for den dokumenterede rene jord, klasse 0/1, kan som udgangspunkt anvendes til bortskaffelse af sammenlagt 120 tons ren jord således 1 prøve pr. 30 tons. Grundlaget for prøvefrekvenserne på 30 tons er Miljøstyrelsens Bekendtgørelse nr Bekendtgørelse om anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord (december 2015). De forhåndenværende jordprøver kan anvendes som supplement til en senere forklassificering. Forklassificeringen vil danne grundlag for det samlede dokumentationsgrundlag for bortskaffelse af den samlede mængde overskudsjord fra bygge-/anlægsarbejdet. 6. Sammenfatning DJ Miljø & Geoteknik P/S blev af Dines Jørgens & Co. A/S anmodet om, at udføre en orienterende miljøundersøgelse på Fredensborg atletikanlæg, Kastanievej, 3480 Fredensborg. Undersøgelsen er udført med henblik på at skabe overblik over det generelle forureningsniveau på arealet samt undersøge om det ældre slaggelag på banen, bestående af forbrændingsslagge, har givet anledning til forurening via nedsivning til de underliggende jordlag. I forbindelse med undersøgelsen er der udtaget i alt 4 jordprøver fra 4 kombinerede geoog miljøtekniske boringer. Prøverne er udtaget 0,40-0,60 m u.t og 0,60-0,90 m u. t. Prøverne er analyseret for indhold af totalkulbrinter, PAH er og 6 metaller. Alle 4 jordprøver overholder Miljøstyrelsens kvalitetskriterier, svarende til ren jord, klasse 0/1, kategori 1 og det vurderes således at det ældre slaggelag ikke har givet anledning til forurening af de underliggende jordlag. De analyserede jordprøver kan anvendes som dokumentation for bortskaffelse af overskudsjord i det kommende byggefelt, med følgende jordmængder: 120 tons rent jord, klasse 0, kategori De forhåndenværende jordprøver kan anvendes som supplement til en senere forklassificering. Forklassificeringen vil danne grundlag for det samlede dokumentationsgrundlag for bortskaffelse af den samlede mængde overskudsjord fra bygge-/anlægsarbejdet. Hillerød/Sorø den 27/ Sagsbehandler: Tina Jensen Kvalitetssikring: Søren Bomholt 4

118 Bilag 1

119 Fredensborg atletik, Kastanievej, 4480 Fredensborg Emne: Situationsplan SAG NR. B25947 DATO BILAG 1 SAGSBEH. TJ DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Falkevej 12 ENERGIVEJ 3 INTERNET 3400 HILLERØD 4180 SORØ mg@dj-mg.dk TELF.: TELF:

120 Bilag 2

121 Rekvirent DJ Miljø & Geoteknik P/S Identifikation Sagsnavn: Fredensborg Atletik Stadion Falkevej 12 Sagsnr.: B Hillerød Sagsbeh.: TJ Udt.dato: Prøvetager: - Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 4 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Emballage m/p m/p m/p m/p Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B 1 B 1 B 2 B 2 Dybde 0,40-0,60 0,60-0,90 0, , Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 <20 <20 <20 <20 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 # # # # mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benz(a)pyren <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) # # 0,0078 0,020 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly 3,5 5,3 8,4 11 mg/kg TS DS259-ICP 1,0 +/- 14 % Cadmium 0,039 0,14 0,19 0,42 mg/kg TS DS259-ICP 0,020 +/- 14 % Chrom, total 7, mg/kg TS DS259-ICP 1,0 +/- 14 % Kobber 3,0 8, mg/kg TS DS259-ICP 1,0 +/- 14 % Nikkel 3,3 9,0 11 9,4 mg/kg TS DS259-ICP 0,50 +/- 14 % Zink mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B 1 (0,40-0,60): Ikke påvist totalkulbrinter. B 1 (0,60-0,90): Ikke påvist totalkulbrinter. B 2 (0,60-0,90): Ikke påvist totalkulbrinter. B 2 (0,40-0,60): Ikke påvist totalkulbrinter. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Udarbejdet af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 1 af 1