III. Forbruget al nogle væsentligere Varer. Consommations 1irinci Sales Samlet. Forbrug Forbrug Forbrug.

Transkript

1 9300 III TABEL 8 Forbruget al nogle væsentligere Varer Consommations irinci Sales Smør' beurre 000 kg Æg gufs Samlet Forbrug Forbrug Forbrug consomma- co nsommation totale tion tion totale totale Aarligt Forbrug p r I n yg par h Ost afromage ' ' Flæsk m m p o r t etc Okse- og Kalvekød viande Fisk Skaldyr in v poissons etc oo Svinefedt graisse de port : Hvedemelefarine de froment o o8o oo 079 Rugmels seigle igo Byggryn og -mel f Jorge et gruau Havregryn gruau d 2 6 ' avoine Hvede'froment nemlig dont: O til Mel fari n Foderbr og Udsæd 26 Ion 622 four' et søm goo Rug ' seigle nemlig dont : til Mel farme r 0o 75 leo Foderbr og Udsæd fourr et som X Byg' orge _ nemlig dont: til Mel og Gryn farin et gruau - - industrielt Brug usage industriel - Foderbr og Udsæd faun et rem Havre' avoi n e - nemlig dont: til Gryn gruau Blandsæd miteil Maj s ' ma i' s - _ oo zoo oo i 030 6oo 58 8oo goo r ' o _ Foderbr og Udsæd f~ et søm goo nemlig dont : til industrielt Brug usage industriel Foderbr Jourr gø n ng engra s artificiel Foderkager m m tourteaux etc Kunst d i o i Sukker sutre :) Chokolade og Sukkervarer chocol et surrer o Kaffe" 67 cafe K ff a esurrogater succidanis du cafe _~ 0 36 Te the Margarine 749 margarine o Spiritus i alt alcool total 5 8 I000 I å{ ca 9 i } 796 ca IO 605 ca 0 204' til teknisk Brug usage techn ioo pct ' 20 - pers consomm personn Iooo Stærkt 0 2 biers forte 2 Io9 2 " io Sva t Øl 2 biere faible t o 293' ' I Vin 2 vint' " Mi neralvand eaux minerales Cigarer cigares Iooo Stkr Cigarillos cigarillos Cigaretter cigarettes Røgtobak tabac å fumer 434 Iooo kg : 2443 o68 Skraa- og Snustobak tabac å chi o et å priser o q I 0 o I I Sæbe savon Uld lame Kul Koks m m houilles coke etc Petroleum pitrole o Igi 24 Brændselsolier huiles is moteurs F or b ruget pr Indbygger er angivet i kg Liter eller Stkr svarende til de i Forspalten af Sødmælk i Kalenderaaret 940: Mill kg (939: anførte Mængdebetegnelser 2 Samlet Produktion (T939: 202 Mill kg) til Ost 20 Mill kg (939: Mill kg) Heraf anvendtes g 608 Mill kg (939: 4 reg Mill kg) til Smør 40 Mill kg) til Kondensering 400 Mill kg til Hjemmeforbrug (Husholdningsbrug 77 Mill kg Kalve) hos Mælkeproducenterne og 420 Mill kg (939: 500 Mill kg) til Husholdningsbrug hos andre end Producenterne (heri og Forbrug til Iscreme) 3 Tallene vedrører Mejeriaaret I Forbruget er Rugeæg ikke medregnet medregnet Fløde og ikke medtaget Angiver for Aaret 940 de Mængder der indgaar i Forbruget som henholdsvis Hvedemel 5 Under Produktionen er destrueret Kvæg bruget i Høstaarene og Rugmel og Heraf Kvælstofgødninger 8985o Tons Fosforsyregødninger ' Tallene vedrører For Tons 8 Salg 0 Afgiftsberigtiget Kvantum I 938 og 939 Fortoldningsmængde Tons og Kaligødning raa Kaffe; i 94o rationeret Mængde 2 Det samlede personlige Forbrug af ren Alkohol udgjorde consommation : og T935: å 00 pct pr Indbygger personnelle par d'alcool habitant pur i T940: : : 9 6- ooo 937: 0g 935: 244 å 00 pct 940: : : : : 248

2 TABEL 9 2 Arbejderfamiliers Forbrug ifølge Husholdningsregnskaber for 93 Consommation des families ouvrieres dapres les budgets de menage 93 A Gnstl aarlig Udgift pr Forbrugsenhed' (voksen Mand) til depense annuelle par unite de consommation : Fødevarer aliments Brød Mel Gryn o I pain etc Kolonialvarer denrees colonial Grønsager Kartofler pommes Heraf og Frugt de terre dont legfruits Andet autres Flæsk Kød Paalæg viande etc Smør Margarine Fedt teur etc Ost Æg Mæl kfrom æufs lait Klæder vetements Fodtøj chaussures Vask blanchissage Bolig loyer Brændsel og Belysn chauff eclair Personlige Skatter impbts person Kontingenter cotisations Vin Spiritus Tobak spirit tabac Bohave mvameublement Personlig Pleje soins personnets Lægehjælp o I medecin etc Bøger Blade m v livres jour etc Forlystelser divertissements Transport transport løvrigt autres I alt total Antal Familier families Antal Personer pr Familie personnes par famille Antal Forbrugsenheders pr Familie unites de tons par famille Hovedstaden la capitale Familier hvis samlede Udgift var depense annuelle so 37 II o B Gnstl aarli forbrugt Mængde pr Forbrugsenhed (voksen Mand) af nogle vigtige Fødevarers quantites consomm annuelles par unite de consommation: Rugbrød mørkt pain de seigle kg Rugbrød lyst p de seigle demi-blete - Sigtebrød pain de seigle blote Franskbrød pain blanc Hvedemel farme de froment Byggryn gruau d'orge Havregryn gruau d'avoine Risengryn riz mande Sagogryn sagou mande Sukker sucre Kaffecafe - Kaffetilsætning succedanes du cafe st Pk Kartofler pommes de terre kg Gulerødder carottes - Svedskerpruneaux o rr Hovedstaden la capitale Provinsbyerne villes de prov 5000 K d II Landkomm comm turales Samtlige Familier total I Io Provinsbyerne villes de prov Familier hvis samlede Udgift var depense annuelle r II 8 20 II JO o II so 9 z i od 355 so 42 il II i5 I Samtlige Familier total ro o II z Landkomm comm rorales Familier hvis samludgift var dep annuelle r B Gnstl aarlig forbrugt Mængde pr Forbrugsenhed' (voksen Mand) af nogle vigtige Fødevarer2 (fortsat) quantites consomm annuelles par unite de consommation (suite): Saltet og røget Svinekød og Flæsk viande de port salee etc kg r 44 ro o 20 IO o d io Kødfars farce Medisterpølse saucissons o6 2o Smør beurre Margarine margarine Svinefedt graisse de port Plantefedt graisse vegetale Ost fromage Æg Øfs Stk : o Sødmælk lait frais Liter Skummet Mælk lait ticreme - 86 I i o o6 i Kærnemælk lait de beurre Torsk morue kg Rødspætter carrelet Tørrede Abrikoser abricots secs Ferske Sild hareeg frais o6 209 Oksekød viande de bauf Spegesild hareng sale Stk Kalvekød viande de veau Bajersk Øl biere bavaroise s/2 Fl Mørbrad filet mignon o6 Hvidtøl Skibsøl biere blanche /2 / II Andet fersk Svinekød og Flæsk Andet Øl biere autre o 334 autre viande de porefraiche Sodavand eau minerale s/ Personerne er omregnet til Forbrugsenheder efter følgende Skala: Et Barn under 4 Aar 0x5 fra 4-6 Aar 040 fra 7-xo Aar 075 og -fra -4 Aar ogo Enhed en Kvinde over r5 Aar ogo Enhed og en Mand over 5 Aar 00 Enhed 2 De her medtagne Varer omfatter af den samlede Fødevareudgift i Byerne ca to Trediedele og i Landkommunerne ca tre Fjerdedele I 332 so o II Hovedstaden la ca itale Provinsbyerne villes de grov total II ISO i5 z Samtlige Familier Landkomm comm -urales

3 TABEL Rationeringen Rationnement A Sukker; Kaffe Te og Kakao; Margarine Smør Franskbrød Rugbrød og Gryn Suere cafe the cacao margarine beurre pain blanc pain de seigle et gruau Kaffe' Te eller Kakao b Sukker e 4 sutre Kaffet Te brød K kao s gruau el Palmin beurre pain de cafe a ou the d' au ou cacao gruau d'orge g g g g g g g g g prmaaned prmaaned prmaaned Uge par majs par mois par mois mois mois sem mols mois majs 9 Okt Dec Dec Jan oo Marts I April April ' I Maj 30 Juni I Juli - 3 August I Sept Sept ' ' 4000 I Okt Nov oo6 6ooo3-8Nov ooo3 - I Dec Dec o I jan Febr IoooiO I Marts Marts Ioooto I April Maj '0 Ioooto Ijuni Juni Endvidere ekstra Rationer (Syltesukker): Oktober 939 x kg juli Kvartal kg og September 940 /2 kg 2 Fra 5 April 940 tildeltes der ikke Kaffekort til Børn under 6 Aar Personer der ved Rationeringsperiodens Begyndelse (r5 April 940) var fyldt 6o Aar fik indtil Udgangen af Juni 940 et Tillægskort lydende paa 00 g Kaffe eller 5o g Te pr Maaned; derefter 5o g Kaffe pr Maaned indtil Udgangen af September 940 da Tillægsrationerne bortfaldt 3 Fra 5-30 April 94o havde alle Adgang til Køb af 250 g Margarine fra i Maj 940 uddeltes Margarinemærker kun til mindrebemidlede Personer over r5 Aar i November og December 940 fik desuden alle Adgang til Køb af 5oo g pr Maaned 4 Fra 8 November x940 da Smørrationeringen traadte i Kraft krævedes bande et Margarinemærke og et Smørmærke til Køb af Margarine 5 Til hvert Mærke å 300 g Franskbrød svarede rooo g Sigtebrød eller 375 g Grahamsbrød eller 250 g almindeligt Hvedemel eller 300 g groft Hvedemel eller 8oo g Sigtebrødsmel Alt Smaabrød var uden for Rationeringen 6 Fra i Oktober 940 gjaldt følgende Regler: Til hvert Mærke å 300 g Franskbrød svarede 375 g Grahamsbrød eller 25o g almindeligt Hvedemel eller 300 g groft Hvedemel For 2 Rugbrøds- og 2 Franskbrødsmærker udleveredes 4 Sigtebrødsmærker Hvert Sigtebrødsmærke gav Adgang til Køb af 5oo g Sigtebrød eller 400 g Sigtebrødsmel Til Køb af Smaabrød som Rundstykker Kryddere Horn o I krævedes Rationeringsmærker men ikke til Kiks Wienerbrød Kager o Ved Køb paa Restauranter og i Smørrebrødsforretninger krævedes Rationeringsmærker r Til hvert Mærke å iooo g groft Rugbrød svarede 6oo g Rugsigtebrød eller 750 g groft Rugmel eller 5oo g Rugsigtemel 8 Til haardtarbejdende= Personer i Alderen fra 4-6o Aar udleveredes eet Tillægsbrødkort å 3 kg Rugbrød om Maaneden 6 Til Personer over 6 Aar - Børn under 6 Aar tildeltes kun 3000 g groft Rugbrød om Maaneden 0 Til =haardtarbejdende og meget haardtarbejdende= Personer i Alderen fra 4-6o Aar tildeltes henholdsvis r og 2 Tillægskort å 3 kg Rugbrød og /2 kg Havre- eller Byggryn om Maaneden B Sæbe Petroleum og Brændsel Savon pztrole combustibles Iooo Sæbe' savon Petroleum pitrole' g pr Maaned par snois Liter pr 2 Maaneders- Brændsel combustibles' Periode par z mois Haand- Rengø ringsmidl (m o 5 pct Til Ko gning4 Til Bel ysnings sæbel Fedtsi ndh) art de nett ac g jour la cuisine pour i' eclair Kakkelovnsfy- Lejligh ivillaer saven Fyringsaareder i Etage- og centralvarmerede Lejlighefrit beligg Huse de tail eller eller eller dertil pr dertil pr 62 pct blød Vaske- Sæbe- Marseil- pr Hus- Person pr Hus- Pers i Juni ejendomme fyrede Ejendom- Fedtsy- Sæbe pulver spaaner lesæbe stand i Hus- stand Husst o 940- appartements me appart dans reind- savon au less au om par standen par 5Aarpl 3 Maj 94 chauffes par villas etappavec hold mon en pau- paill de saven menage plus p menage Pprs de poele chauff centr acide dre savon solide pers du pl I5ans A t l gras men du m n a Værelser Koks2 I Brik3 KoksE i Brik3 pieces hl kg hl kg 'S/4 4o-30/e Vær /7 40-2/ /9 40-2/ is 3 I } / 40-3/ ' / 4-2/ t / 4-'3/ f 7 3 /3 4-30/4 4 Ioo /5 4-90/6 4 Ioo zoo og derov ' I Eller 5o g Barbersæbe eller r Tube Barbererime (85 g eller derover) eller 2 Tuber Barbercreme (under 85 g) eller 400 g flydende Sæbe med r5 pct Fedtsyreindhold Ved Køb af i Stk Haandsæbe over 9o g med so pct Fedtsyreindhold skulde afleveres /2 Rationeringsmærke 2 Til Børn under 3 Aar udleveredes 3 Tillægssæbekort til Personer i tilsmudsende eller renlighedskrævende Erhverv i eller 2 Tillægssæbekort pr Kvartal Et Tillægskort indeholdt 4 Sæbemærker hvert til Køb af x Stk Haandsæbe eller zoo g blød Sæbe eller zoo g Vaskepulver eller 75 g Sæbespaaner eller roo g Marseillesæbe 3 Til Opvarmning i privat Beboelse tildeltes kun Petroleum i Sygdomstilfælde og da højst 5 Liter 4 Udleveredes kun til private Husholdninger med fast Helaarsbeboelse i Ejendomme i hvilke der ikke var installeret almindeligt Komfur Gas eller elektrisk Kogeindretning der var anvendelig til daglig Madlavning I Sygdomstilfælde kunde tildeles et Særtillæg højst 8 Liter pr Husstand Fra 25 April-3o Juni 940 tildeltes der Husstande - uanset Antallet af Personer - i Sommerhuse 8 Liter i alt Til Kolonihavehuse Week-end Huse o udleveredes i alt 3 Liter I de øvrige Perioder tildeltes ikke Petroleum til Sommerhuse o 5 Samt et yderligere Tillæg paa 3 Liter for hvert Barn under 2 Aar 6 Udleveredes kun til private Husholdninger i Tilfælde hvor elektrisk Lys eller Gasbelysning ikke var installeret i Lejligheden 7 Kun i Sygdomstilfælde og da højst 2 Liter for hele Perioden 8 Hvert af de fra henholdsvis i Juni og 5 Juli gyldige 2 (3) A og 2 (3) B Mærker jfr Handelsmin Cirk Nr 20 8/s 940 gav alternativt Adgang til Køb af 5 hl Koks eller Cinders eller 3 hl Kul eller 350 kg Briketter eller 8oo kg Tørv Fra 3 August 940 var Tørv udenfor Rationering ' Det fra 5 Juli-x5 September 940 gyldige Nr -Mærke gav Adgang til Køb af 700 kg Briketter eller 6oo kg Tørv Jfr Note 8 (Slutningen) 0 Det fra 23 Januar 94 gyldige Nr 5-Mærke gav til Lejligheder med 5 eller flere Værelser alternativt Adgang til Køb af 5 hl Koks eller Cinders (men ikke Kul) eller roen kg Briketter (Brunkuls- eller Tørvebriketter) Det fra 5 April 94 gyldige Nr 4-Mærke gav til Lejligheder med mindst 4 Værelser alternativt Adgang til Køb af 5 hl Koks eller Cinders (men ikke Kul) eller 350 kg Briketter (Brunkuls- eller Tørvebriketter) 2 Koks = cokes 3 Brik = briquettes 8

4 TABEL 20 4 (fortsat) Rationeringen Rationnement 939- C Benzin' benzine Liter pr Maaned (Normalrationer)2 I par mois (rations normales) Dec Dec 939 Jan Feb94O I Marts April 4 April IMaj 3 Maj IJuni Juni IJuli - 3 Aug i Sept - - 3Okt - Nov Maj 94 Alm Læger Dyrlæger Last- tamions Person- Sygeplejersker o lign3 motorvognvttlrinaires og andre auto- in rmieres Hyrevogne ' motocycå cykler mobiler marchan Auto- et taxes r5or- 300x _ ord personnas motocycl automobiles dises kg kg kg kg Motorcykler eydettes o o o Ioo ' Ioo > -e s 25" 509 -ts Anm Fra 4 September 939 maatte Benzin ikke benyttes til Drift af private Personautomobiler og Motorcykler der ikke anvendtes til Lastkørsel med mindre særlig Polititilladelse forelaa Fra 8 September 939 krævedes ogsaa Polititilladelse til Anvendelse af Benzin til Lastvogne Drosker m v Fra September 940 er al Benzin iblandet 20 pct Sprit 2 Politiet kunde i særlige Tilfælde bevilge Ekstratildelinger inden for visse Grænser jfr de for de paagældende Rationeringsperioder gældende Cirkulærer 3Indtil I Juli 940 gjaldt samme Regler for Stats- og kommunale Tjenestemænd 4 Henholdsvis ) Vogne med r-mands Betjening 2) Vogne med 2-Mands Betjening i Byer med under 5000o Indb og Landdistr og Vogne m z-mands Betj i Storkøbenhavn og Byer med over Indb 5 Hyrevogne undt aut Drosker i henholdsvis i) Landdistr Og 2) Storkøbenhavn og Provinsbyerne 6 Autoriserede Drosker 7 Kun Vogne 2oo-3ooo kg Vogne 200o kg Bruttovægt og derunder der udelukkende var indrettet til og anvendtes til Kørsel med Mælk ligestilledes med Vogne fra ooo kg Bruttovægt 0 Til Rustvogne samt Vogne 200-3ooo kg Bruttovægt der udelukkende anvendtes til Kørsel med Brød eller Mælk til Udsalgssted kunde udleveres indtil So Liter pr Maaned 0 Fra 2 Juli 940 blev der kun givet Rationeringsmærker til Halvdelen evt det nærmest ved Halvdelen liggende Antal af de Vogne som hver Vognejer raadede over 0 Fra I November 940 tildeltes i Almindelighed ikke Rationeringsmærker til Vogne over 7000 kg; disse Vogne henvistes til Generatordrift Fra I Juli 940 nedsattes Antallet af Drosker og Hyrevogne til det halve 7003 kg TABEL 2 Gennemsnits-Noteringer for Landbrugsprodukter Cours de divers produits agricoles Bomuldsfrøkager Kartoflers Unge Kalve- Byg Hvedel2 Rug'' z-radet Havrel2u taurteaux pommes Køer4 køds Mælk8 Smør7zo Ægsto Flæsk s0 egral froment reigle 2 avoine degraines de terre >eunes viande lait beurre æufs lard orge de toton vaches de veau pr pr pr pr pr pr Øre Øre pr'/2 Øre pr pr pr pr Zoo kg zoo kg roo kg roo kg zoo kg roo kg pr kg kg slagtet kg roo kg kg kg Juli gnstl August - c3000 c Septbr - c2950 c3050 c300 c300 c o Oktober c2950 c3075 c300 c300 c Novbr c2975 c-300 C-300' c300 c Decbr - c3000 c300 c325 c Aaret Januar c Februar c30o0 c3too c325 c3oo 488 t Marts c c325 c April c3000 c3o0 c33002 c Maj Juni An m Tegnet - betyder at Notering ikke har fundet Sted Maanedstallene angiver Gennemsnit af ugentlige Noteringer i hver Maaned Aarsgennemsnittet er Gennemsnit af samtlige ugentlige Noteringer Hvor Noteringen angiver et Spillerum mellem to Priser er Gennemsnittet af disse anvendt For Korn gælder Maanedstallene siden April 940 Slutningen af Maaneden Noteringsudvalget for Korn og Foderstoffer paa Københavns Børs 2 For indenlandsk Korn samt Beholdninger af Majs pr 0/9 939 er i Henhold til Landbrugsmin Bek af 26 Septbr 939 fastsat Maksimalpriser for Hvede 8 for Rug r9 for Byg 7 for Havre 7 og for Majs 6 med Variation efter hollandsk Vægt og Maaned For Korn af Høst 940 er ved Lov om en Kornordning af 25 Juli 940 fastsat følgende Priser for Korn der pligtafleveres: Hvede 28 Rug 29 Byg Havre og Blandsæd 25 pr too kg med Variation efter hollandsk Vægt Efter Opfyldelse af Afleveringspligten kan Kornproducenter sælge Foderkorn til en Pris af 28 pr too kg med et Tillæg af 2 pr too kg af særlige Kvalitetsvarer til speciel Anvendelse f Eks Saasæd 3 De sjællandske Landboforeningers Noteringsudvalg Noteringen pr Sælgers Station Sjælland 4 Københavns Kvægtorvs Noteringsudvalg Noteringen gælder for unge Køer i Kvalitet 5 Københavns Kvægtorvs Noteringsudvalg ( Kvalitet) 0 Det københavnske Mælkenoteringsudvalg (tuberkulinprøvede Besætninger ab København) Sødmælk med 365 0/o Fedt 7 De anførte Tal er det af Smøreksportudvalget fastsatte Afregningstal Den indenlandske Smørpris var i pr Zoo kg Jan Juni 324 fra Begyndelsen af juli til 5 Septbr incl derefter 369 indtil 24 Oktober incl jfr Smørordningen af 22 Decbr 939 Fra 24 Oktober 940 var den indenlandske Pris = Afregningstallet Indtil Begyndelsen af Oktober 940 svarede Eksportprisen til Afregningstallet derefter var Prisen for eksporteret Smør 450 pr Zoo kg Okt-Decbr 940 5oo i jan og Febr i Marts og 52o de følgende Maaneder 0 Dansk Andels-Ægeksport 0 Andelsslagteriernes Landsnotering prima Svin ; indtil 0/0-940 med Kort Heri indbefattet Valutatillæg i Henhold til Lov af ro Novbr 939 og Lov af i Februar 94o Smør: for jan Febr og Marts 940 gnstl henholdsvis 65o 450 og 66o - Æg: for jan og Febr 940 gnstl henholdsvis o2o og Flæsk: for jan 940 gnstl orl Tillæggene i H t Landbrugsordningen af 30 Marts 940 fik kun Betydning for Smørnoteringen den 4 April hvori var indbefattet et Valutatillæg paa 26 Fra September 940 Frihandelskorn jfr Handelsmin Bek Nr 49 af 9 September Byg til Industri m v

5 l TABEL 22 Detailpriser' i Aarene 94 og Prix de detail en 94 et Enhed par April Øre Øre Øre Rugbrød pain noir 4 kg 2 98 blanc kg Flormel bedste danske fleurdefarine danoise meilleure qualite Byggryn danske gruau d'orge danois Havregryn gruau d'avoine: danske i Pakker danois en paquets i løs Vægt en vrac 70 } Risengryn ord hele Ris riz mande Sagogryn Tapioca alm sagou monde Kartoffelmel fecule de pommes de terre Gule Ærter Victoria afskallede pois secs Hugget Melis Nr I sutre coupe 62 6o Stødt Melis sutre pile Farin lyst Nr I sutre moins raffine Kaffecafe Te alm Kongo the ordinaire Congo Svedsker med Stenpruneaux (noyau non bte) Tørrede amerikanske Æbler pommes tapgies americaines Hvidtøl Nr I bire blanche no i (exempte) 'li Fl Bajersk Øl biere bavaroise (imposee) '/a Fl Smør lurmærket beurre marque: clairon kg Vegetabilmargarine margarine vegetale Plantefedt (Palmin) graisse vigetale Dansk Svinefedt graisse deport danoise Æg nyl danske æufs frais pondus danois Snes Kaffefløde (Fløde Nr 2) creme '/to Liter is 4 - Sødmælk lait frais: paa Flasker en bouteilles Liter i løst Maal en vrac Helskummet Mælk i løst Maal lait ticreme en vrac - 6 II 0 IO IO Kærnemælk i løst Maal lait de beurre en vrac 2 i8 i5 i Mejeriost fromage ordinaire kg Oksekød Forkød bæuf quartier de devant skært bæuf Tere qualite Kalvekød Forkød veau quartier de devant Saltet Brystflæsk lard sale Fersk Svinebov epaule deport frais Mørbradfilet mignon Røget benløs Skinke jambon fume sans os Spegepølse saucisson fume o6 Klipfisk moruesalee Torsk morue - iio 8o Rødspætter carrelet Ferske Sild hanengs frais EIvidkaal choux blanc is Gulerødder carottes Kartofler pommes de terre 5o kg Køkkensalt sel de cuisine kg i Amerikansk Vaskesoda sonde americaine i6 7 6 i6 6 7 Brun Sæbe prima savon mon brun - i o 62 6o 56 4 Petroleum Water white petrole Liter i6 Skotske Nøddekul charbon gaillet decosse hl Knuste Koks leveret coke brise: fra Gasværket de Pusine å gaz l X private handlende des commeryants ' Priserne indhentes gennem Kommunalbestyrelserne 2 Priserne er fra Begyndelsen afaaret 2 De indsamlede Priser gælder Sødmælk«uden nærmere Angivelse 4 Prisen gælder Helskummet Mælk' uden nærmere Angivelse 5 Prisen gælder 'Knuste Koks leveret' uden nærmere Angivelse 8* f

6 i 6 TABEL 23 Bevægelsen i Leveomkostningerne indtil April 94 Le mouvement du coat de la vie jusqu'å avril 94 A Aarsudgift og Indekstal for de enkelte Grupper af Udgifter Depenses annuelles et indice par groupes principaux Fødevarer alimentation Klæder Fodtøj Vask vitements chausseres blanchissage Udgift 935 Udgift dep = I00 dep Ioo Aaret 935 I Januar April Juli Oktober Januar April - i 8o6 6 Bolig loyer Brændsel og Belysning chauffage et eclairage Skatter Kontingenter o impots associations etc Andre Udgifter autres depenses I alt total Udgift 935 Udgift Ioo dep = Ioo dep - Ioo d p - xoo IOO 500 III III o III III III oo Pristallet«B Indekstal for samtlige Leveomkostninger (Pristallet«Indice du tout de la vie Juli = xoo 935 indice = Ioo = xoo Aaret Aaret Pristallet«jul' 94 (fortsat) indice (suite) = Soo Aaret 93 Ioo Januar Januar lig Januar April - 84 lig Januar Juli Januar Oktober Januar Januar Januar April Januar Juli Januar log Oktober Januar januar April Januar Juli O April Okt o juli - 8o 6 Io5 Januar Oktober April Aaret 935 = xoo io6 Io III Aarsgennemsnit moyenne annuelle Juli Aaret Aaret 93 = xoo 935 = Ioo 55 I00 55 IOO III o log Anm Det i Lov om Statens Tjenestemænd af 3 Marts 93 omhandlede Udgiftstal der er bestemmende for Reguleringstillæggenes Størrelse (jfr dog Lov af 8 Marts 94) er paa Grundlag af Priserne i januar 94 beregnet til mod 3 8 og 2 83 i henholdsvis januar 940 og januar 939 Tallet reduceres naar man bortser fra den i 5 45 Stk r i Lov om midlertidige Forbrugsafgifter m m af 27 Marts x940 (jfr 5 56 Stk r i Lov af 3 Oktober 940) omhandlede Skatte- og Afgiftsforøgelse samt fra det i 5 6 i Lov om midlertidig Fordeling og Regulering af Arbejde af 30 Maj 940 (jfr 5 6 i Lov af 3 Marts 94) fastsatte Bidrag for Lønmodtagere til 28 for April for Juli for Oktober for januar 94 og 254 for April 94 TABEL 24 Kapitelstaksterne for Afgrøden 940 Prix officiels des cerdales rdcoltees en 940 Priser pr ioo kg Priser p r gammel dansk T ønde Kapitelstakstkredse Rug Byg Havre Hvede Rug Byg Havre Hvede seigte arge avo=ne fro~ seigle arge avoine from~ ( æ ldre Stif ter) J I I Sjællands Stift (undt Bornholm) Bornholm Aarhus Stift Aalborg Stift : Viborg Stift Vejle Amt Ribe Stift { Ringkøbing l Ribe Lolland-Falsters Stift Fyns Stift II S Haderslev - øfl derjydske Aabenraa Amtsrkr Sønderborg Amter 4 Tønder Amt Gennemsnit for hele Landet le banemark moyenne desprix{ Med Hensyn til de tidligere paa forskellige andre Varer ansatte Takster der 92 blev afløste med fastsatte Beløb se Stat Eft 94 Nr 7 =

7 7 TABEL 25 Engros-Pristallet i Aaret 940 Indice officiel des j5rix de gros en 940 Engros-Pristallet y indice des prix de gros å P å a ;2 (935 = 00) w Levnedsmidler produits alimentaires: Genn emsntl enne Ø 2Ø o a Ø moy n z vegetabilske vegetaux O 5O III animalske animaux Foderstoffer fourrages o Gødningsstoffer engrafs Io9 Brændsel og mineralske Olier combustibles et hudes minerales Jern Metaller og Varer deraf fer metaux et ouvrages enfer et metaux Bygningsmaterialer (undt Træ) materiaux de construction (sauf bois) 4 i 5o o Træ og Papir bois et papier i8o 8o Tekstil og Konfektion march textiles vetements Huder Læder og Skotøjpeaux toirs et chaussures o Kemisk-tekniske Varer art chimiques-techniques o Engros-Pristallet Pindice general { IIO 0 I09 09 III 0 III III I I8 articles partiellement ouvres heraf til f Levnedsmidler produits alimentaires dont a i andre Varer autres articles Raavarer og Halvfabrikata matieres premieres et Færdigvarer articles fabriques heraf f Levnedsmidler produits alimentaires dont l andre Varer autres articles Importvarer marchandises importces Eksportvarer marchandises exportees Hjemmemarkedsvarer marchandises indigenes ti 4 57 N Å Q o TABEL 26 Byggeomkostninger for et Husmandsbrug Frais de construction dune 45elite ferme 939-4o Byggeomkostning fordelt paa Hovedposter frais de construction par groupes principaux Murerarbejdet magonnerie: Materialer materiaux Arbejdsløn salaires Brønd puits Støbegods articles de fonte Murerarbejdet i alt total Tømrerarbejdet charpenterie: Materialer materiaux Arbejdsløn salaires Tømrerarbejdet i alt total Snedkerarbejdet menuiserie Glarmesterarbejdet vitrage Blikkenslagerarb ferblant Malerarbejdet peinturage Samlet Udgift grand total Indeks (94-Ioo) indice 5Sep 5Sep Gennemsnitspriser for nogle vigtige 5Sep Materialer prix royens de quelques materiaux importants Mursten flamm briques marbrees pr 000 Stk o Cementmursten briques de ciment Tagsten af Tegl tuiles ordinaires Tagsten af Cement tuiles deciment Cement ciment pr Td 627 Kalk chaux pr Td Bjælkerpoutres 6'x 7' pr løb Alen svenske Bjælkerpoutres 6'x7' pr løb Alen danske S pær ch evrons 5 'x 5 pr løb Alen svenske Spær chevrons 5' x 5' pr i løb Alen danske I Lægter latter I'/2' X 2'/4' pr løb Alen o Høvlpløjede Brædder planches rabotees 0/4' II Sort pr m Fag 4-rammet Vindue fra Maskinsnedkeri croisee In dvendig Fyl dingsdør porte interieure avec panneaux Anm I Byggeomkostningerne er beregnet pr 5 Sept hvert Aar paa Grundlag af detaillerede Overslag fra de tilsynsførende Arkitekter under Statens jordlovsudvalg I Materialepriserne er includeret Omkostningerne ved Levering paa Byggeplads der tænkes beliggende 7 km fra nærmeste jernbanestation Anm 2 Til Belysning af de maanedlige Bevægelser i Byggeomkostningerne siden Krigens Udbrud har man beregnet et Byggeomkostningsindeks (en halvhøj Beboelsesejendom); med August 939 lig ioo bliver Indekset jan Febr 25 Marts 27 April 32 Maj 35 juni 30 Juli 3 August 32 Septbr 3 Oktbr 33 Novbr 34 Decbr 33 jan Februar 34 Marts 39 April 4 Maj 42 og juni 94 42

8 8 TABEL 27 Gennemsnit af Københavns Valutakurser' (Sælgerkurser) samt Kronens Guldværdi Cours des changes de Coienhague et valeur en or de la couronne 2 di Kronens holstockm- Guldværdi holm"' Oslo8'5 Helsingfors35 Berlin34 London35 Paris 35 Amsterdam35 Rom35 ZIirich35 New York pct Aaret 939 gnstl moyenne io Januar rn Februar Marts I oo April o oo Maj Juni o ; Juli August September Oktober oo November December Aaret l'annee gnstl moy oo Januar gnstl moyenne oo Februar Marts April oo Maj juni oc juli Clearing-Kursen var gnstl Stockholm juli x940 Juli Oslo Septbr x940-juli Helsingfors juni 940- Juli 94 lo 5o Berlin jan Febr-juli (se endv Note 4) Amsterdam jan Februar Marts-juli Rom jan x940-april Maj Juni Juli Zurich Juli Aug 784 Septbr 803 Oktb rr98o Novbr 2029 Decbr 940 Juli 94 x2ox2 2 Indtil 3/s 939 beregnet med Guldpriser i London som Basis fra September 939 med $ som Basis 3 Alle Kurser nominelle 6/ Fra s Clearing Kurs 5 Noteringen suspenderet for Oslo 3/5-E4/s 940; London /4 og 2/4 940; Paris 8/6-6/7 940; Amsterdam 0/s-8/e Fra 4/-3 se Note 3 35 TABEL 28 Danmarks Nationalbanks Diskonto og Hovedbankernes Rentesatser Taux de de la Banque Nationale du Dane7narka et taux d'intdret des banques commerciales brintmales 93 5/9 26/9 932 /3 30/5 2/0 933 /6-30/ 935 E2/3 936 "/ti /2 20/9-0/ /5-5/0 94 /5 Nationalbankens Banque Nationale Diskonto taux de 'escompte Laanerente taux des avances 4sog5 62 og 7 52og6 42 og 5 4 og 4 3s og 3 4 og 42 4 og 5 4 og 42 5 og 52' 6 og 62 5 og og 5 42 og 5 Rentesatser i Hovedbankerne taux d'inttret des banques commerciales principales Udlaans-Rente inttret de pret Diskonto af Veksler efets CO-m- aux 4 å 6 6 å å å å 5 32 å 6 4 å å6 42 å 6 52 å 7 Rente af Udlaan autres ilrets 5 å Og 3 6 'a og å 62 5 å og 3 4 å 6 4 å å å å 6 32 a 52 3 å 5 4 å 6 42 å 62 4 å 6 4å 6 42 å 6 paa Folio compte de feuille å I2 Indlaans-Rente interet de de 6t Konto Kurant camptescourants paa 3 Maaneders Opsigelse 3 mols d'avis paa Bankbog' de 6ts å vue og z 4' 32 å og z 3 og ' 3 og 32 Konti hvorpaa der kan hæves ved Checks forrentes med den laveste af de anførte Rentesatser 2 Paa 4 Maaneders Opsigelse 4 pct og og og og 3 i 32 2T og 3 Iq 3 2q og og 22

9 TABEL 29 iz9 Danmarks Nationalbank's Driftsregnskab og Balance for Aarene og 940 Profits et pertes et bilan de la Banque Nationale du Danemark a Driftsregnskab profits et pertes Rente af Laan i faste Ejendomme og Rente af Laan mod haandfaaet Pant intirets des prets hypothecaires et intirets des avances sur titres Diskonto af Veksler paa Indlandet escompte d'efets sur le Danemark Rente og Udbytte af Obligationer og Aktier intirets et dividendes lobligations et lactions Kursgevinst paa Obligationer og Aktier benefices realises sur obligations et actions Diverse Renter intirets divers Rente og Kursgev v Omsætn paa Udlandet intirets et benefices realises sur' transactions å l'itranger Provision og Gevinst ved diverse Omsætn tommission et benefice realises sur diverses transactions Indgaaet paa tidligere afskrevne Fordringer rentrees sur diverses creances precedemment amorties Indvundet ved Indløsning af defekte Sedler og præskriberet Udbytte af Aktier benefices sur billets de banque mutiles et dividende prestrit d'actions Depositogebyrer droits de garde Overført fra Kurssikrings-Konto prilevement au fonds dassurance des tours Indtægter = Udgifter recettes = depenses Rente af Indlaan Folio og Konto Kurant interets des depots et comptes-courants Rente af Danmarks Nationalbanks Obligationer interets des obligations de la Banque Nationale Omkostninger ved Seddelvæsenet og Byttekontoret frais aferents å Demission des billets de banque et au service de distribution de bilion Administrationsomkostninger frais d'administration Indløsning af præskriberede Sedler payement de billets de banque prestrits Overført til Bankens Pensions- og Understøttelsesfond' fonds de retraite et de secours poui les fonctionnaires etc Overført til Fornyelses- og Afskrivningsfond for Bankens Bygninger afecte au fonds de renouvellement et d'amortissement des immeubles de la Banque Kurstab paa Obligationer og Aktier amortissements sur obligations et actions Afskrivninger paa uvisse Fordringer og andre Afskrivninger pertes sur des creances douteuses etc Hensætt til Imødeg af Risiko paa Bankens Garantiforpligt for Dansk Krigs-Søforsikr for Varer«og Krigsforsikr for danske Skibe«prelevem en provision des risques afir aux garant acc par la Banque is la Dansk Krigs-Seforsikrfo Varer«et å la Krigsforsikr for danske Skibe Overført til Kurssikrings-Konto afecte au fonds dassurance des tours Omkostninger og Kurstab v Omsætn paa Udlandet frais et pertes au change sur transact å f etr Bankaarets Gevinst benefice de fexercice Statusopgørelse bilan Guld i Mønt og Metal encaisse or Korrespondenter i Udlandet correspondants å Petranger Veksler paa Udlandet og fremmed Mønt efets sur Petranger et monnaies otrangeres Clearing Konti med Udlandet comptes de clearing avec Petranger Veksler paa Indlandet efets sur le banemark Laan paa Panteobligationer avances sur obligations foncieres Laan paa Børspapirer avances sur titres Laan i faste Ejendomme prets hypothecaires Laan mod Statens Garanti avances contre la garantie de PEtat Finansministeriet Ministers des finances Krisefonden fonds de crise Konto Kurant comptes-courants Obligationer og Aktier obligations et actions Skillemønt billon Forskellige Debitorer debiteurs divers Bankens Bygninger immeubles de la Banque Statens Grundfondsforskrivning promesse lapport de DEtat (fonds de garantie) Aktiver = Passiver actif = passif Seddelcirkulation billets de banque en circulation Grundfond fonds de garantie Reservefond reserves Regulerings-Konto compte de reglement Kurssikrings-Konto fonds dassurance des tours Danmarks Nationalbanks Obligationer obligations de la Banque Nationale Folio Konto depots å vue Konto Kurant comptes-courants Korrespondenter i Udlandet correspondants å Petranger Korrespondenter i Udlandet i danske correspondants å (couronnes danoises) Clearing Konti med Udlandet comptes de clearing avec Petranger Forskellige Kreditorer crediteurs aivers x000 xooo xooo IO I o al I 5/2 939 I a/ o i I o o For Aarene 938 og 939 er under Administrationsudgifter aarlig opført roo ooo som Tilskud til Pensions- og Understøttelsesfondet

10 20 TABEL 30 4 z o r-l Bankernes Driftsregnskab og Balance for Aaret Banker med en Aktiekapital paa 5 Mill Land- Handelsbankemandsbanken banken Driftsregnskab (Aaret 940) profits et pertes Overført fra forrige Aar report de l'exercice passe Diskonto af indenlandske Veksler escompte d'effets sur finterieur Rente af Panteobl og Udlaan interets d'obligations fantieres et de prrts Rente af Kassekredit m v interets de credit de caisse etc Udbytte og Kursgevinst af Oblig og Aktier dividende et benefice sur titres Rente af Tilgodeh i Udl Avance paa frem Mønt inter d'avoir å etr etc Provision tommissions :d Andre Indtægter autres recettes H Indgaaet paa tidl afskr Fordr versem sur creances defalq comme perdues Overkurs ved Aktieudvidelse m m plus-valne grov d augmentation du capital Overførsel fra Reserver m v report du fonds de reserve etc Indtægter= Udgifter recettes= depenses y ( Rente af Folio interets de feuille t JI Rente af Indlaan interets de Rente af Konto Kurant m v feuille comptes courants etc w Omkostningerfrais Afskrivninger og Hensættelser reductions etc Forlods Henlæggelser til Reserver report au fonds de reserve Til Disposition disponibilite Statusopgørelse (3 Dec 940) bilav Kassebeholdning encaisse Indenl Banker og Sparek banques f Indskud depots et caisses d'epargne de 'interieur Kreditter og Laan credits ettrets Udenl Korresp fremm Mønt Veksler paa Udl m v corresp etrangers Udenlandske Obligationer og Aktier obligations et actions sur 'etranger Indenlandske Finterieur Panteobligationer obligations fontieres Indenlandske Veksler eflets sur rinterieur Udlaan prrts Kassekredit parts par credit de caisse Indenlandsk Regning å l'interieur Konto Kurant comptes courants Udenlandsk å Tetrancer Forskellige Debitorer divers debiteurs Garantier garanties Faste Ejendomme og Inventar immeubles et mobilier Kuponer Børs- og Stempelmærker coupons etc Tilgodehavende Renter interets dus Statens Reservefondsforskrivning fonds de reserve appartenant å PEtat Aktiver= Passiver Pactif= lepassif Aktiekapital capital social Lovmæssig Reservefond reserve legale Andre Reserver autres reserves Konti for Overskudsandel og Tantiemebegrænsning quote parts de Pexce etc Folio Konto compte de feuille Indenlandsk Regning å l'interieur Konto Kurant comptes courants { Udenlandsk å Petranger Indlaan paa Bankbog o I depots å vue etc Ind] aan paa bestemt Tid eller Opsigelse depots echeance et preavis Indenl Banker og Sparek banques f Indskud depots et caisses depargne de Pinterieur l Kreditter og Laan credits et parts Udenlandske Korrespondenter correspondants etrangers Rediskonterede Veksler Indenlandske interieurs reescompte d'effets { Udenlandske etrangers Garantier garanties Accept Konto og Forskellige Kreditorer acceptations et divers creanciers Prioritetsgæld i faste Ejendomme dettes hypothecaires Udbytte Konto compte de dividende Tantieme Konto compte de tantieme Forudb og skyldig Rente og Disk inter et esc dus au payes avant :ooo Iooo rooo 4o Io o o o I oo Io II o U U )) U o Heraf ri ooo Opskrivning af Inventar 8 Heraf ansvarlig Indskudskapital capital responsable a Heraf 53000

11 Profits ethertes et bilans des banques; fexercice 940 og derover capital social de 5 mill de tour et plus Banker med Aktiekapital capital social Tilsammen total 2 Aarhuus Fyns Arbejderoes Varde Under Tilsammen 2-5 I-z /2-I zoo 00o-/s Z zoo 000 i Privat- Diskonto Lands- Bank total Mill Mill Mill Mill u-dessous 94 bank Kasse bank (8 Banker) (rgbanker) (zzbanker) (gzbanker) (6Banker) de (62 Banker) (6 Ba er) - (4 Banker) rooo iooo rood mon Iooo rood bon Iooo rooo rood Iooo iooo o I oi i i o o6 i: o I i 358o It o o ' o i i I /2 940 "/' o ( : I gig o o ( ' o o ( ( c r o o ' oo o ( 3 6oo 3 6oo ; o o ooo oo S o56 4( ' o o o8 33 4( o o i o c c o Ioo o I ( o o i o ansvarlig Indskudskapital capital responsable

12 22 TABEL 3 z å: m /4 939-"/3 940 Hovedstaden la capitale Sparekasser hvori Indskydernes Tilgodeh var caisses d' lpargne dont les depots se montaient a 5 Mill zooooo I alt Mill og derover -I derover et plus Mill et plus Sparekasserne i Aaret ig39/ o Provinsbyerne villes de pro- Sparekasser hvori Indskydernes Tilgodeca d'zpargne dont les depots se mon- Unde r Mill moins d I Antal Sparekasser 3/3 940 caisses fin de lannee Konti 3/3 940 comptes fin de lannee: under 200 Konti comptes moins de {Beløb Beløb depots Antal Konti comptes Beløb depots Iooo J Antal Konti comptes ' Beløb depots loop 5000 og derover J Antal Konti comptes et plus l Beløb depots Iooo Tilsammen total { Antal Konti comptes Beløb depots I o0o Tilkommet i Aarets Løb f Antal Konti comptes accroiss pend lannee Beløb depots I000 Fragaaet i Aarets Løb Antal Konti comptes diminut pend lannee l Beløb depots Iooo Samtlige Midler ved Aarets Slutning etat fin de lannee: Sparernes Tilgodehavende depots Skyldige Renter interets dus Optagne Laan emprunts Kassekredit credit de caisse Gavefond bienfaisance Indbetalt Garantikapital capital de garantie Kursreguleringsfond fonds d'egalisation des tours Egentlige Reservefonds o I fonds de reserve Andre Passiver autres passifs Tilsammen total Heraf anbragt i dont plates en: Kassebeholdning encaisse Indlaan i Banker og Sparekasser depots Obligationer obligations Aktier actions Udlaan i Landbrugsejendomme hypotheques rurales Udlaan i Beboelsesejendomme mv hypotheques urbaines Udlaan mod Haandpant prets sur gage Udlaan mod Selvskyldnerkaution 4 prets ii fidejussion Diskonterede Veksler' escompte de-(jets Udlaan til Andelsselsk Foren o 4 prets å societes etc Udlaan til Kommuner eller lign' prets ii des communes Kassekredit4 prets par credit de caisse Faste Ejendomme og Inventar immeubles et mobilier Andre Aktiver autres actifs Udgifter i Aarets Løb depenses: Renter beregnede Sparerne interets Lønninger og Pensioner appointements et pensions Andre Driftsudgifter autres depenses Tab paa Udlaan perte au ilrets Afskrivning paa Ejendomme og Inventar reductions Andre Udgifter autres Overskud f Henlagt til velgørende Formaal bienfaisance excedent l Sikringsfonds fonds de reserve etc Samlede Udgifter= samlede Indtægter depenses= recettes Kursvinding benefice sur titres Kurstab perte sur titres 5 i 6 I o I O Iooo roookr xooo lo lo 8o6 707 i 8268o o I 6 I o 6oi6 826 Ioo lo I li II II 55 5 I o De i Løbet af et Sparekasseaar udgaaede Kasser er ikke indbefattet i Regnskabsopgørelsen for det paagældende Aar Hovedstade Opgørelse indestod paa Konti pr 3/5 x94: 2 95 Mill hvoraf i Hovedstaden 647 Mill i Provinsbyerne 223 Mill og i Landkommuner disse Konti skal anføres følgende: Paa Kontoen Udlaan mod Selvskyldnerkaution udbetaltes i 959/ Mill nye Laan og tilbagebetaltes Mill i Andelsselsk Foren el lign udbetaltes 36 Mill medens der tilbagebetaltes xro Mill og i nye Laan til Kommuner udbetalt

13 i 23 (940/4J2) Caisses lidj5argne en 939/40 ince Landkommunerne communes rurales Hele Landet' le Danemark avende var Sparekasser hvori Indskydernes Tilgodehavende var Sparekasser hvori Indskydernes Tilgodehavende var ment a caisses d'6pargne dont les dep6ts se montaient å caisses d'6pargne dont les dep6ts se snontaient I alt 5 Mill I-5 zooooo alt l t 93/4s t x938/3s 3 total og derover et plus Mill de derover et plus m Mill de ra o Io to 96 z o zoo rooo I000 rooo rood rooo rooo rooo rooo rooo rooo Iooo rood I io o Io o I I o o I I o o Io gogo o o I o o o I " o io mfatter foruden Sparekasserne i København Frederiksberg og Gentofte Kommuner tillige Sparekassen for Lyngby og Omegn 2 Ifølge en foreløbig 25 Mill 3 Endvidere fandtes i Færø Amt 2 Sparekasser med 9822 Konti hvorpaa indestod 67 Mill S Angaaende Omsætningen paa fill af Veksler diskonteredes 63 Mill indfriedes og afskreves 67 Mill i Kassekredit udbetaltes Laan til 429 Mill indbetaltes og afskreves 46 Mill medens der tilbagebetaltes 258 Mill paa denne Konto

14 3 24 TABEL 32 Kredit- og Hypotekforeningernes Virksomhed i Afgang og Tilgang i Regnskabsaaret 939/40 (939) diminution et augmentation en 999/40 (939) Indfriede Laan f Antal nombre prets restites k Hovedstol montant I0o0 Nye Laan J Antal nombre prets consentis Hovedstol montant 000 Afgang i Restgæld reduction des creances restantes: Ordinære Afdrag acomptes ordinaires Anden Afgang autres reductions - Tilsammen total - Afgang i Kasseobligationer obligations acquittees: Udtrækning tirees au sort Anden Afgang autres obligations acquittees Tilsammen total Forfaldne Obligationskupons coupons d oblig-ation echus Reserve- og Administrationsfondene fonds de reserve et d'administration: Ind- Indskud fra tiltræd Debitorer versem des nouveaux debiteurs Debitorernes ordinære Bidrag cotisations ordin des debiteurs tægter Renteindtægter interets recettes Udgifter depenses Kursavance og Kursregulering benefice au change Andre Indtægter autres relettes Tilsammen total Administrationsudgifter depenses d'administration Tab perte : Kurstab og Kursregulering perte au change Udbetalte Andele quotes-parts remboursges Afskrivning paa Restgæld reduction des creances restantes Andre Udgifter autres depenses Tilsammen total Kobenhavns Husejernes Østifternes Østifternes Kredit- Kreditkasse Kreditforening Landforening Creditkasse Bog S I o I ios Status ved Udgangen af Regnskabsaaret 989/4o (939) bilan fin de Pexercice 99/4o (939) Antal Laan prets Hovedstol creances originaires I000 Aktiver actif Passiver passif Aktiver og Passiver actifetpassif Restgæld creances restantes nemlig f Landejendomme gr-oø'etes agricoles dont l Andre Ejendomme autres Henstandslaan og Henstandsbeviser ilrets de delai Restancer arrigres Ejendom og Inventar immeubles et mobilier Fondsbeholdning titres Tilgodehavender i Banker Sparekasser m v samt Kassebeholdning encaisse etc Iøvrigt autres Tilsammen total Kasseobligationer obligations 3 3 Ct p a heraf forrentedes med J 3/2 """"""""""" dont payees d'interet de 4 og 4/4 pct p a 4 /2 pct p a 4/4 og 5 pct p a Laan i Nationalbanken og Krisefonden paa Henstandsbeviser empr contractgs is la Banque Nationale au fonds de crise Udtrukne ikke indfriede Kasseobl obl tirees non acquittees Uhævede Renter af Kasseobligationer interets dus Reserve- og Administrationsfondene fonds de reserve et d'adm Iøvrigtautres Tilsammen total x oo i I ' Oplysningerne gælder Kalenderaaret Heraf Debitorernes indbetalte Deposita Heraf 387 Mill amortisable rro

15 i 25 A aret 939/ 0 (939) Crddit foncier: oldrations en '939/ 0 (939) A Kreditforeninger (Laan mod I Prioritet) hypotheques: er rang Østifternes Husmandskreditforening Fyens jydsk Kjøbstad- og sønder- Kredit- Landkredit- jydsk forening forening foreningen a f Grun d d total (A) - s- paa Landet i forening forening forening Jylland (939) 652 6o I III 9 6oi o o = o o o jo o oo6 6o o zoo I logi > o o o > > o o I i

16 26 TABEL 32 (fortsat) Kredit- og Hy/otek/oreningernes Virksomhed i Aaret B Hypotek For Byejendomme pour prt Afgang og Tilgang i Regnskabsaaret 939/40 (939) diminution et augmentation en 9S5/4o (979) IndfriedeLaan f Antal nombre prrts restituis l Hovedstol nontant I000 Nye Laan Antal nombre prrts consentis Hovedstol montant Iooo Afgang i Restgæld reduction des criances restantes: Ordinære Afdrag acornptes ordinaires - Anden Afgang autres reductions Tilsammen total Afgang i Kasseobligationer obligations acquitties: Udtrækning tiries au sort Anden Afgang autres obligations acquitties Tilsammen total Forfaldne Obligationskupons coupons d'obligation ethus Reserve- og Administrationsfondene fonds de reserve et d'administration: Indskud fra tiltræd Debitorer versene des nouveaux dibiteurs Ind- Debitorernes ordinære Bidrag cotisations ordin des dibiteurs - tægter Renteindtægter intirets recettes Kursavance og Kursregulering benefice au change Andre Indtægter autres recettes - Udgifter dipe e Tilsammen total Administrationsudgifter depenses d'administration Tab perte Kurstab og Kursregulering perte au change Udbetalte Andele quotes-parts remboursies - Afskrivning paa Restgæld reduction des criances restantes Andre Udgifter autres dipenses Tilsammen total - Grundejernes Hypotekforening Hypotekforening Københavns forening forening I o 8o I o88 I o II jo I Status ved Udgangen af Regnskabsaaret 939/40 (939) bilav fin de l'exercice J989/4o (z939) Antal Laan prrts Hovedstol criances originaires I000 Aktiver og Passiver actif etpassif Restgæld criances restantes Henstandslaan og Henstandsbeviser parts de dilai Restancer arrigres Ejendom og Inventar immeubles et mobilier actif Fondsbeholdning titres Passiver passif Aktiver! Tilgodehavender i Banker Sparekasser m v samt Kassebeholdning encaisse etc Iøvrigtautres Tilsammen total Kasseobligationer obligations 3 pct p a 3/2 4 - _ o heraf forrentedes med dont ayees d'interet de - 4/ Laan i Nationalbanken og Krisefonden paa Henstandsbeviser emer contractis å la Banque Nationale au fonds de Grise Udtrukne ikke indfriede Kasseobl obl tiries non acquitties 55 9 Uhævede Renter af Kasseobligationer intirets dus Reserve- og Administrationsfondene fonds de reserve et d'adm Iøvrigt autres Tilsammen total Anm Den 3 Marts 940 havde Kongeriget Danmarks Hypotekbank udstedt for Hypotekbank af kommunale Byggelaansobligationer af Sønderjysk Hypoteklaanefonds Gældsbeviser af Stats Til de i Tabellen anførte Foreninger kommer Den danske Landmandsbanks Hypotekafdeling der den 3 December 940 havdl og i Kommunelaan 2 Heraf 0o ooo henlagt til Sikkerhedsfond 2 Den 3'/a x940 var 732 Kommuner Medlemmer af r Afdeling og 57 4 Heraf 686 Mill Kr amortisable rro

17 27 939/40 (939) Cr-ldit foncier: operations en 939/40 (939) (suite) )revinger (Laan mod 2 Prioritet) hypotheques: 2ieme rang Kreditforen Kommuner i Danmark rietes urbaines For E7'end i Landkommpourpropr rur Samtl Hypotek- foren total (B) Samtlige Kreditinstitutioner total (A+B) Jydsk Til- Østifternes Jydsk des communes Hypotekforening total sammen h Hypotek- Hypotek- foren for t t l IC) /40 Iq sø 9 forening forening Danmark o a o Io8 5 z6o Ioo o o o o n n n n STI n o zz x z o o bligationer medens Beholdningen af Kreditforeningsobligationer var af Statshusmandsobligationer 70 6 I 783 yggelaansobligationer af Andre Obligationer samt af Hypotekbankobligationer 0230 o88 dlaant mod Panteobligationer og i Kommunelaan og den 3 December 939 havde udlaant mod Panteobligationer c3 Amts- og 79 Sognekommuner) og 57 Kommuner Medlemmer af 2 Afdeling (Bykommuner) De tilsvarende Tal var pr 3/2/939: 7Z0 ( )

18 TABEL 33 Landbrugels Gældsforhold den 5 Juli 937 Dette de Pagriculture le 5 juillet 937 A Panteværdi og Gæld la valeur hypothecaire et la dette des propristes agricoles: repart par la valeur de la terre Antal Ejend nombres des propr Areal superficie Zoo ha Panteværdi valeur hypothecaire: Ejendskyldv inm Mill Besætnings- og Inventarværdi bestiaux et mobilier Mill Panteværdi ialt total Prioritetsgæld ialt r dette hypothecaire Høstpantebreve rscolte Ikke tinglyst Gæld dette non inscrite Gæld ialt total de la dette - Prioritetsgæld' i pct af Pantev det hyp en pc dela val hyp pct Gæld ialt i pct af Panteværdi det totale en p c de la val hyp pct B Prioritetsgældens' Fordeling efter Laangiver repartition de la dette hypothecaire par creanciers Kreditfsoc de cred font (IeYrang)3 Hypotf (2me - )3 Sparekasser uden Kaution caisses d'epargne (sans caution) Sparekasser med Kaution caisses d'epargne (sous caution) Banker banques Staten f Etat Andre autres Ialt total C Aarlig Ydelse til Forrentning og Amortisation af Prioritetsgælden' interets et amortissernents annuels de la dette hypothecaire Kreditfa Rent og Afdr soc de cred fane (IeY rang) int et amort Hypotf Renter og Afdr soc de cred fonc (2'ne rang) int et am Sparek u Kaution f Renter int cais dep sans caut k Afdr amort Sparek m Kaution f Renter int cais d'ep sous caut Afdr amort f Renter int Banker banques Afdr amort Renter int Staten PE'tat Afdr amort Renter int Andre autres Afdr amort i Ialt total 28 Øerne iles Jylland 7utland Hele Landet le Danmark Ejend Grundværdi -xoooo Kr O- Soooo Soooo Kr _ Grundværdi S amtl valeur de la terre d ej end - total Kr Kr -_ Grundværdi la terre L d- ej end total Kr Soooo Kr - total o8i iooo o Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill o o o o rooo iooo xooo xooo xooo iooo iooo iooo iooo rooo rooo rooo o o // E Heri medregnet den kapitaliserede Værdi af Aftægter Tiendeydelser Digeafgifter o S Uden Aftægter Tiendeydelser Digeafgifter o I Tallene I angiver Kreditforenings- resp Hypotekforeningslaanenes Restgæld

19 I I 84 TABEL 33 (fortsat) 29 Landbrugets Gældsforhold den 5 Juli 937 Dette de l'agriculture le IS juillel 937 D Fordeling efter Gældsprocent les propristes agricoles reparties æapres le pourcentage de la dette Ingen i Antal Ejendomme Gæld i Panteværdi sans d l Mill indtil (Antal Ejendomme m de jt Panteværdi Mill 40 pct Gæld i alt - Antal Ejendomme 40-49}jPanteværdi Mill pct t Gæld i alt - Antal 50-59rPanteværdi Ejendomme Mill pct {Gæld i alt (Antal Ejendomme Panteværdi Mill pct Gæld i alt (A al Ejendomme (Panteværdi Mill pct Gæld i alt pct 85-99IAntal Ejendomme værdi Mill {Gæld i alt Ioo- Antal Ejendomme log Panteværdi Mill pct Gæld i alt - II0 JCt og Antal Ejendomme derover Panteværdi Mill Gæld i alt - et plus Tilsam- (Antal Ejendomme men { Panteværdi Mill total `Gæld i alt - E Gældens Fordeling mellem procentvise Andele af Panteværdien 8 repartition de la dette partranches (en p c) de la val hypothecaire indtil moins de 40 pct PCt o pct og derover et plus I alt total Øerne iles Jylland Yutland Hele Landet le Danemark Ejend Grundværdi Samt) Ejend Grundværdi Samtl Ejend Grundværdi valeur de la terre Samtl Land- valeur de la terre Land- valeur de la terre Land- ejen- - I0000 O- _ ejen domme O domme - x0000 ro- Soooo 5 o domme - total 5K O - total Kr 5K Kro- total to86o o o oI o z Io z o z Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Miil o z z Anm Antal Ejendomme notnbre des propristes Panteværdi Mill valeur hypothecaire en millions de couronnes Gæld i alt Mill dette totale en millions de couronnes t D v s den samlede Gæld i pct af Panteværdien 2 D v s man har udregnet hvor stor en Del af de enkelte Ejendommes samlede Gæld der ligger indenfor 40 pct af Panteværdien mellem 40 og 49 pct af Panteværdien o s v Eksempelvis kan det anføres at hvis en Ejendom har en Panteværdi paa zoo ooo og en Gæld paa x90 ooo ligger 8o 000 af Gælden inden for 40 og 49 pct o S v 40 pct af Panteværdien zo ooo mellem 9

20 770' 3/8 30 TABEL 33 (fortsat) Landbrugets Gældsforhold den 5 Juli 937 Dette de F Gældsudviklingen i Aarene Developpement de la dette agriculture le z5 juillet Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill K r Kr Kr Kr Kr Kreditforeningsgæld (Restgæld) soc de credit fonder Anden Prioritetsgæld ( ) autre dette hypothecaire Prioritetsgæld i alt ( - )total de la dette hypothec Løs Gæld (ikke tinglyst Gæld) dette non inscrite Gæld i alt total de la dette TABEL 34 Omsætningen af Obligationer og Aktier ved den officielle Notering Paa Københavns Bars Vente d obligations et d actions admises d la tote officielle de la Bourse de Cobenhague Jan Febr Marts April Maj juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Mill Hele Aaret Z'an nee J Obligationerobligations / Aktier actions l I Efter Værdipapirernes Paalydende 2 Børsnoteringen var i 940 suspenderet for Obligationer fra 9 April-27 Maj incl for Aktier fra 9 April-5 Juni incl; i x939 for baade Obligationer og Aktier fra 0-u September incl TABEL = 00 Indekstal for Aktie- og Obligationskurser Indices des tours des actions et des obligations Januar Febr l Marts April Maj Juni I 940 Mill Mill Gennemsnitlig moyenne Juli August i Septbrl Oktbr I Novbr Decbr Banker ban Tues Rederier sodetes darmateurs o Industriselskabersoci tesindustr Io IoI io85 i o Andre Selskaber autres sodetes o I alt Aktier actions total 993 ioo ' o t Obligationer obligations I April; Noteringen var suspenderet for Obligationer fra 9 April til 28 Maj for Aktier fra 9 April til 6 Juni; ang de derefter indførte midlertidige Bestemmelser for Børshandelen se Tabel 37 Noter og Tabel 038 Note r 2 a8-3 Maj TABEL 36 Overformynderiets Status Administration des biens tutdlaires I a Massen Interessenternes Fordringer i Kontanter sømmes dues aux interesses s k y I d t e Anden Gæld autres dettes passif Reservefonden fonds de reserve Pante- og Bankhæftelsesobligationer obligations hypothecaires b Massen Kgl og andre offentl Oblig rentes dan et autr obl ejede Andre Aktiver autres actifs actif Overformynderiets faste Ejendomme immeubles Kassebeholdningen encaisse I alt Gæld = Tilgodehavender passif = actif II Under enkelt V æ r g e m a a l indestod depots individuels Pante- og Bankhæftelsesobligationer obligations hypothecaires Kgl og andre offentl Obligationer og Aktier rentes dan et autr obl et act publ Andre Fordringer autres creances Tilsammen total Det s a m e d e i Overformynderiet indestaaende Beløb total des biens administres 3t/ /s 938 Ioo Io o o l

21 3 TABEL 37 Københavns Børskurs (Køber) for Obligationer i 940' Cours de la Bourse de CoNnhag-ue en 940 j5ix offerts des obligations De anførte Kurser gælder ultimo Maanederne jan Febr IMarts lapril3 Maja Juni juli Aug Sep Oktb Nov Dec 3 pct uamortis Statsobligationer af i o 6o aarige - af Ioo af Genforeningslaan Ioo Saneringslaan o Statsobligationer 934/ Stats-Boligfond 3 Serie Ioo 002 io 4 - Danmarks Nationalbank Hypotekbank-Obligationer 3 Serie 8o Tiendebank-Obligationer 2 Serie o : Københavns Laan 936/ Kommune-Kreditforening5S(aabn934) 8o * S(aabn939) Husejer-Kreditk 2 Afd 4 S (slut 36) * Afd 5 S (slut /i4) 844 8o ; Kbhvns Kreditf 9 Serie (slut 3/2 38) Serie (slut 3/2 33) ' - 32' - Østift Kreditf Io Serie (slut 7/5 20) Serie (aabn /6 35) Serie (aabn /0 36) o Serie (aabn /2 37) '' 9o Kreditk f Ld i Østift 6 S (aabn /4 4) S (aabn /4 4)5 84 8o 82 8i 8o fynsk Kreditf Io Serie (aabn 80/5 3) II Serie (aabn /7 36) s i jydsk Kreditf f Ld 7 S (slut 936) o S (slut 936) S (slut 936) S (slut 936) 9i Ioo Ioo 4 = Øst Husm-Kreditf 5 Afd (slut 2B/5 39) Afd (aabn'/036) jydskhusm-kreditf5afd(aabn/233) 754 7; Afd (aabn/236) o ny jydsk Købst-Krdf 9 S (aabn /4 33) S (aabn /4 33) o o vest- og sønderj Krdf io S (slut /6 35) * S (slut /2 34) i' Afd (slut /2 38) Jydsk Grundej-Krdf 5 Afd (aabn/2 33) Sønderjyll Kreditf 7 S (aabn 2/s 34) Industrielle Kreditf 2 S (aabn /7 33) ' Kbhvns Hypotek 3 Serie (aabn / 25) Serie (aabn /2 30) o o Grundej Hypotek 4 Afd (aabn /6 34) Østift Hypotekf 4 Afd (slut 2e/6 39) Afd (slut 30/6 39) ' jydsk Hypotekf 6 Afd (slut /2 38) Øst Landhypotekf 3 S I A (aabn 35) o Husm-Hypotekf f Danmark (aabn 907) Fra 25 September 939 maa Obligationer ikke handles til Kurser der er lavere end i Point under foregaaende Dags Minimumskurs ' Kurs 8 April I Tiden 9 April-27 Maj incl var Obligationsnoteringen suspenderet ' Kurs 28 Maj 4 Den anførte Kurs er ikke en noteret Kurs men er i Mangel deraf ansat pr 52 med Skatteopgørelsen for Øje s Udlaanene standset i Henhold til Konverteringsloven af 8/2/933 men genoptaget 8/t

22 709 - TABEL Københavns Børskurs (Køber) for Aktier samt Aktieselskabernes Aktiekapital og Udbytte Cours de la Bourse de CopenØgue prix offeris des actions; capital versl et dividende des diverses sociltls Børskurs' (Køb er) tours Højeste Kurs i 94o tours le plus kant Kurs Dato tours Privatbanken 22 2/2 ; 8/2 Landmandsbanken 88-4 Handelsbanken 26 Haandværkerbanken 0 offert i x940 tours le plus bas date tours date capit versgi 8/ divi Mill pct pct 2/8 92 6/ / / 5/7 6 6 Folkebanken forkøbenhavn og Frederiksberg (22) /s 0 Fyns Diskontokasse (640 5/2 0 Aarhuus Privatbank 24 20/ / 4 Aalborg Diskontobank (282) 6) / Investor II Store Nordiske Telegrafselskab (365) 23/ ; /3 4 5 Store Nordiske Holding Co 345 4/3 0 24/6 Københavns Telefonaktieselskab 29 3/; 32 o /2; 3/2 Jydsk Telefonaktieselskab 28' Lolland-Falsters Telefon-Aktieselskab Io 20/; 27-20/ /2 Almindelig Brand- Sr A (90) 7/ 5 assurance l B (207) / 3 Det danske Kulkompagni 36 / Østasiatisk Industri- og Plantagekompagni (26) 2/ Østasiatisk Kompagni (92) 8/ Det forenede Dampskibsselskab 36 /4 8 8 Dampskibsselskabet Norden«20 3/2 8/7 Dannebrog«(250) 0 0 Orient«232 6/3 (40) 24/6 (74) Myren«92 2/2(/74) 5/ /4 svendila« /7 294) Progress«(884) E6/3 (4) 5/ /3 Dansk-fransk Dampskibsselskab 282 (25) 5/ Helsingørs Jernskibs- og Maskinbyggeri /2; 6/s 654 8/ : 2 Danske Sukkerfabrikker //5 2/ s/6 Forenede Bryggerier /to; 6/ Danske Spritfabrikker 65; /2 (30) /6 66 7o 7 0 Crome & Goldschmidts Fabrikker /2 02 2/; 8/ s 6 Henriques og Løvengreens Fabrikker 70 2/ /7 ; 9/ Io 0 Fakse Kalkbrud (95) 3/2 (5o) 26/ Io 0 9/8 Ballin og Hertz 30 23/ o Forenede Papirfabrikker 25//44 0-/ to 0 Titan (42) 3/2 76 9/8 (42) Glud & Marstrands Fabrikker 68 9/ / o 830 Io 0 Nordiske Kabel- og Traadfabrikker 22 22/ / Forenede Jernstøberier Io6z 6/2 (744) 5/ Danske Oliemøller & Sæbefabrikker (2354) 4/8 2/7 ; 8/ Aarhus Oliefabrik 974 8/2 (850) 5/ m/ / I2 9 2s0 2 Gosch & Co Tændstikfabrikker 25o4 Dansk Svovlsyre- og Superfosfatfabrik / / Anm De i Parentes anførte Kurser angiver laveste Omsætningskurs hvor Notering ikke har fundet Sted paa Grund af for stor Forskel mellem Køber- og Sælger-Melding Fra 9/4 til 5/6 940 var Noteringen af Aktier suspenderet Fra 2/9 939 maatte i Henhold til de for Noteringen af Aktier midlertidig gældende Regler ikke handles til Kurser der var mere end z 0/0 lavere end de den 3/8 939 noterede Keberkurser; fra 25/9 ændredes Bestemmelsen saaledes at Minimumskurserne maatte gaa eet Point under de den foregaaende Dag noterede Minimumskurser Dampskibsaktier maatte den 2/9 ikke handles til Kurser der var lavere end 5 /o under eller højere end 5 /o over noteret Køberkurs den 6/8 og derefter ikke til Kurser der var mere end 5 /o højere eller lavere end foregaaende Dags Købeskurs og Industri- og alle andre Aktier ikke handles den 2/9 939 til Kurser lavere end ro /o under eller højere end ro /o over noteret Køberkurs den 3/ og derefter ikke til Kurser mere end 3 /o højere eller lavere end foregaaende Dags noterede Køberkurs 2 For de Selskaber der ikke har Kalenderaaret som Regnskabsaar betegner Aarstallet her det første af de to Aarstal der angiver det enkelte Regnskabsaar 3 Iflg Lov af 30/s r94o begrænses Udbyttet til 5 /o plus 2/3 af hvad der de tre sidste førl/9 x939 afsluttede Regnskabsaar gennemsnitlig er udbetalt over 50/0 4 Køberkurs paa Dage hvor der ingen Omsætning eller Notering har fundet Sted 5 Den anførte Kurs er ikke en noteret Kurs men er i Mangel deraf ansat pr 3/2 med Skatteopgørelsen for Øje e Kun 25 Mill Kr optaget til Notering Mill ejes af Staten ejes af Staten 9 Desuden 8 Mill 7 pct kumulative Præferenceaktier der er optaget til selvstændig Notering 0 Maksimum i Henhold til Loven om Udbyttebegrænsning n + 25 /o Bonus I

23 I Kapital TABEL Nationalbankens Seddelomløb og Skillemøntsomløbet ultimo Circulation de billets de la Banque Nationale et de billon fin Sedler billets de banque Skillemønt billon zooo i i o rooo i rooo Ioo 5o rooo rooo o '/2 I rooo o i 25 Øre rooo Io rooo rooo Io Øre 5 Øre 2 Øre I rooo rooo x I Øre rooo Tilsammen total rooo Tilsammen total x TABEL 40 Danmarks udenlandske Kapital- og Betalingsbalance i Aarene 939 og 940 Balance des jaiements du Danemark 939 et 940 I Kapitalbalance (fortsat) Mill Mil Balance des avoirs et des dettes Anden fast Gæld autre dette consolidie Gæld dettes: Gæld dette å tourt terme Danske Statsobl i Udlandet rentes sur D Etat 760 Tilsammen total 35 2 Hypotekbankens Statsboligfondens Erhverve- nes Laanefonds og den kommunale Laane- Tilgodehavender avoirs: fonds Gæld dette de la banque hypothecaire etc 8o 82 Værdipapirer titr etrangers Kommunegælden dettes des communes faste Tilgodeh autres avoirs å long terme Kredit- og Hypotekforeningsobligationer i Ud- Kortfristede Tilgodeh avoirs å tourt terme 329 landet obligations de credit foncier 5 5 Andre danske Værdipapirer i Udlandet autres Tilgodehavender total 664 I titres danois e t t o g æ l d montant net des dettes II Betalingsbalance Balance des paiements Mill Mill (fortsat) Udgifter depenses: indtægt ved Befordring af udenlandske Pas- A Løbende Udgifter depenses courantes: sagererpaa danske Skibefrais de transport Samlet Indførsel importation de marchandises voyageurs etrangers I 5 Forrentning af Gæld interets des dettes inter des avoirs sur Detrang Fremm Virksomheders Indtægt her i Landet Forretningsvirksomheder i Udlandet recettes sommer transferees ii titre de recettes des en- des entreprises danois å Detranger 35 treprises etrangeres en Danemark 5 af fremm Skibe (Havnepenge Kul Turistudgifter dep des touristes danois å l' tr 5 etc) recettes obtenues k titre de de- Skibsudgifter (Havneudg Kul Proviant etc) genses des navirer etrangers en Danemark 40 dep des nav dan å Detr (droits deport etc) sommes depensees par les tou- Andre løbende Udgifter (Arv Gaver Post ristes etrangers 5 Diplomati m v) autres depenses courantes Andre løbende Indtægter (Arv Gaver Post (heritage cadeaux poste diplomatie etc) m v) autres recettes courantes I alt løbende Udgifter total cadeaux poste diplomatie etc) B Kapitaludgifter mouvem descapit depenses: Udførsel af Guld exportation d'or 3 Afdrag paa Gæld amortissement des dettes alt løbende Indtægter total Indførsel af danske Værdipapirer tit res dan 7 import de l fremm Værdipap titres etrang Kapitalindtægter inouvement des capitaux I 8 Andre Kapitaludgifter autres depenses is Forøgelse af kortfristede Tilgodehavender Optagelse af offentlige Laan empruntspubl resd n augment des avoirs flott 86 af de I danske lf Værdipapirer titres dan 2 letr re mr mmm tit ettran de l fremm Værdipap titrs a prang it her 3 8 I alt Kapitaludgifter total Anden n Anbringelse af fremmed l her Samtlige Udgifter total des depenses o2 Landet autres placements de capitaux etrangers en Danemark 20 5 Indtægter recettes : Forøgelse af kortfristet Gæld augmentation A Løbende Indtægter recettes courantes: des dettes exter å tourt terme = 65 Samlet Udførsel exportation de marchandises alt Kapitalindtægter total 40 Bruttofragt for udenlandsk Skibsfartfret brut gagne dans la navigation sur Detranger Samtlige Indtægter total des recettes II

24 TABEL 4 34 Aktieselskabernes Bevægelse i 940 og Bestanden i Januar 94 Les societes tiar actions Mouvement en 940 et situation le ier janier 94 Industri industris Transport transport Handel og Omsætning commerce etc A Bevægelsen i Aaret 940 mouvement en 940 Registreret Afgang dimin enreg : Efter endt Konk r Antal eller Likv agres Aktiekap Mill faill ou liquid Ved Kapitalnedskrivning par reduction du capital Mill Paa anden Maade [Antal autrement Aktiekap Mill I alt Afgang [Antal total Aktiekap Mill Registreret Tilgang augmentation enregistree: Ved Nystiftelse par nouvelles JAntal AktiekapMill creations Ved Kapitaludvidelse par augmentation du capital Mill I alt Tilgang [Antal total laktiekap Mill Taget under KonkursbeheliLikv Antal declareesenfaillite AktiekapMill ou entr en liquid B Aktieselskaber d '/ 94 societes le eyjanv 94 Fordeling efter Aktiekapitalens Størrelse montant du capital: under moins de Antal Io 000 Aktiekap Mil I Antal Aktiekap Mill {Antal Aktiekap Mill {Antal Aktiekap Mill /2- Mill Antal Aktiekap Mill I-2 Mill fantal Aktiekap Mill 2-5 Mill 5-to Mill 0-20 Mill [Antal laktiekap Mill (Antal Aktiekap Mill {Antal Aktiekap Mill 20 Mill og JAntal derover etplus laktiekap Mill Alle Aktieselska- {Antal bør totaux Aktiekap Mill Heraf i Likv Konk o I dont entr en Antal liquidation ou en Aktiekap Mill faillite h eraf dont eraf do y Ialt y alt alt = y v total N o o y d p x W u dy O v v v Pd m m 'e Sel- skaber 73 II skaber ' ' I I IO II o8 5o z o o II z I o II Io I I I lo ' ' 56 ' rl r 467 x Anm Antal nombre Aktiekapital capital-actions Heraf er 70 Selskaber med en Aktiekapital paa o udslettet af Aktieselskabsregisteret i Henhold til Aktieselskabslovens 72 C 4368 Selskaber med en Aktiekapital paa 5375 Mill var hjemmehørende i Hovedstaden 997 Selskaber med 5928 Mill i Provinsbyerne og 806 Selskaber med 29 Mill i Landkommunerne ' å en-

25 TABEL 42 Aktieselskabsregnskaber for 939 Comi55tes des societes par actions pour l'exercice Industri industris Transport Handel og Omsætning transport commerce etc Alle Selskaber med Overskud societes avec excellent: Antal nombre Effektiv Aktiekap capit versg Mill Anden Aktiekap autrecapitalmill Reservef incl Overførsel fra Aarets Overskud fonds res tompris transp de t'excident Mill Andre Fonds incl Overførsel fra Aarets Overskud autres fonds tompris transp de texident Mill Aarets Oversk incl Overførsel til Reservef og a Fonds excedent tompris transp au fonds reserve et autres fonds Mill Heraf overført til f Reservef f res Mill dont transp å l Andr F autrf MiII Gæld af enhver Art dettes de toute sorte Mill Samtlige Passiver (undt Afskrivnsfonds) total des passifs Mill Selskaber uden Overskud societes sans excident: Antal nombre Effektiv Aktiekap capit versl Mill Anden Aktiekap autre tapetal Mi Reservef excl Overførsel til Aarets Undersk fonds res excl transp au deficit Mill Andre Fonds autres fonds Gæld af enhver Art dettes de toute sorte Mill Samtlige Passiver (undt Afskrivnsfonds) total des passifs Mill Aarets Underskud deficit Mill Heraf dækket af Reservef dont couv par transp du fonds res Mill Selskaber i Likvidation societes en liquidation: Antal nombre EffektivAktiekap capit versgi Mill Selskaber uden Regnskab societes sans compte: Antal nombre Effektiv Aktiekap capit versemill Alle Selskaber ensemble des soc: Antal nombre Effektiv Aktiekap capit versgi Mill Selskabernes Fordeling efter Dividendeprocent repartition dapres Ze pourcentage du div: Uoplyst og Selsk i Likvidation inconnu ou en liquid Antal nornbre o pct under moins de o I pct ogderover etplus - - Divids Beløb montant du div Mill h eraf dont s m å d Ø y I alt y " I alt alt - o d Ø 9 total å total e å tl c` eraf dont y > '`i 7 O w c Sel- I skaber autres semble r ' r _ c o` ø o I - 0 I o ' : o oo Si o r Efter Dækning af Kurstab 49 Mill 8 Desuden henlagt til Bonusfond 85 Mill ; der er bortset fra Kurstab paa 52 Mill $ Indlaansgæld (Folio Konto-Kurant og Indlaan) ialt Mill heraf Mill for Selskaber med Overskud og 600 Mill for Selskaber uden Overskud 4 Heraf Forsikringsfond 7044 Mill og Bonusfond 692 Mill ' a

26 TABEL Forsikringsselskabernes Regnskaber A De her i Landet virkende Livsforsikringsselskaber Soeietes d'assurance sur la vie operant en Danemark Antal Selskaber nombre des socie'tes Indtægter recettes Præmieindtægt primes Renteindtægt interets Genforsikringens Andeli supporte par Forsikringsudgifter frais d'assurance PræmiereservensVækstaccroissdreserves Anskaffelsesomkostn frais de production les reassureurs Driftsudgifterfrais de gestion Tilvækst i kapitalis Driftstill charg nap (loi 94 9) Andre Indtægter autres Aarets Driftsunderskud deficit Ialt Indtægter =Udgifter total des recettes =depenses Udgifter depenses Genforsikringspræmier primes aux reassureurs Forsikringsudgifter frais d assurance Præmiereservens Tilvækst accroissement des reserves Anskaffelsesomkostninger frais de production Driftsudgifter frais de gestion Afskrivning af kapitalis Driftstillæg amort de chargement capit (loi 94 9) Andre Udgifter autres Aarets Driftsoverskud excedent Overskudets Fordeling repartition de l'excedent Til Aktionærer eller Garanter actionnaires Til Sikkerhedsfond fonds de garantie Til Bonusfond fonds de benefices Til andre Fonds (netto) autres fonds Forøgelse af Overførsel transport Andre Formaal autres lait Overskud _ Underskud excedent moms deficit Aktiver actif Garantiforskrivn engagent des actionnaires ou desgarants Genforsikringens Andel i ii la charge des reassur Erstatningsreserve reserve des risques exigibles Præmiereserve reserve mathematique Hos andre Selskaber depop Præmiereserve depots b titre de conv de la r m Værdipapirer titres Statsobligationer titres de rente Kreditforeningsobligationer titres de credit foncier Heraf Panteobligationer titres hyjhn'k iaires dont Indlaansbeviser dejs6ts Kommunelaan emprunts communaux Policelaan urets sur polices Faste Ejendomme immeubles Kassebeholdning og Folio i Bank enc et dep d I banq Kapitalis Driftstillæg ehargenzentcapitalise (0i 94r9) Andre Aktiver autres lait Aktiver - ialt Passiver actif total = passif total Passiver passif Aktie- eller Garantikapital fonds social ou de garantie Erstatningsreserve reserve des risques exigibles Præmiereserve reserve mathematique Hos Selsk dep Præmieres depots å titre de couv dela r m Sikkerhedsfond fonds de garantie Bonusfond fonds de benefices Andre Fonds autres fonds Prioriteter i Selskabets Ejendomme hypotheques Andre Passiver autres Aktieselskaber Gensidige Selskaber societes societes p actions mutuezzes Direkte danske private Selskaber ialt des socgetes rivegis p anstalten2 ringsselskaber m fi d'etat societes de reassur ske Livsforsikrings- sangetes etrangeres Io 6 6 I 9 9 rooo xooo kr rooo K r x logo o I I = = 8 - _ o r o j _ o o For Selskaber der driver bande Livs- og Skadesforsikringsvirksomhed er Regnskabstallene meddelt henholdsvis under A og B Antallet af gelse til Forsikringsfonde ikke opgives for x939 Af samme Grund kan heller ikke opgives Størrelsen af Anstaltens forskellige Fonds og af de samlede ringsselskaber bortset fra Selskaber der alene tegner Livsforsikring samt fra de under Socialministeriets Tilsyn hørende Syge- og Begravelseskasser alene omfatter et Sogn med tilgrænsende Sogne jfr Note 5 5 Herunder 3 Selskaber der ogsaa driver Løsørebrandforsikring; det samlede Antal -

27 I! faste 37 for 939 Com-Ptes des soci&tds d'assurance 2939 B Danske Skadesforsikring sselskaber Societes danoises d'assurance contre les dommages Antal Selskaber4 nombre des societes Indtægter recettes Præmier m m primes refues etc Genfors Andel i f betalte Skader aux sinistres payes quotepartdesreass l Provis o Gevinstandele comm etc Formindskelse af Præmie- og Skadesreserve for egen Regning redevance de la res de prime etc Øvrige Indtægter (heru Kursdifference paa tekniske Reserver autres recettes (y tompris les did des tours) Underskud deficit Ialt Indtægter - Udgifter recettes totales = dep totales Udgifter depenses Genforsikringspræmier primes de reassurance Betalte Skader sinistres payes Erhvervs- og Incasso-Omkostn frais d'acquisition direkte Forretn souscrit directement indirekte Forretn souscrit indirectem Administrationsomk Skatter og Afgifter adm imp etc Forøgelse af Præmie- og Skadesreserve for egen Regn augm de la res de prime etc Øvrige Udgifter autres depenses Overskud excedent Overskudets Fordeling repartition de l excedent: Udbytte og Tantieme dividende et tantieme Til Selskabsreserver (netto) reserves (net) Forøgelse af Overførsel transport Andet sutre Ialt Overskud = Underskud excedent moins deficit Aktiver actif Aktion s (Garant s) Forskrivn mv eng des act desgar etc Fast Ejendom immeubles Obligationer og andre Værdipapirer oblig et aut valeurs Statsobligationer titres de rente Kommuneobligationer titres communaux Heraf Kreditforeningsobligationer titres de cridit foncier dont Hypotekforeningsobligationer titres kypothicaires Aktier i andre Forsselskaber actions Udenl Værdipapirer titres etrangers Udlaan mod Pant i fast Ejendom m v hypotheques etc Kasse Bank Giro caisse depots en banques etc Depositum og Tilgodehavende hos Forsikringsselskaber depots et avoirs chez d'autres campagnies d'assurance Genforsikringens Andel i Præmie- og Skadesreserve quotepart des reass å la res de prime etc Øvrige Aktiver autres actifs Underskud overført til næste Aar deficit b reporter Ialt Aktiver - ialt Passiver actif total = passif total Passiver passif Aktie- Andels- og Garantikap cap socialfonds degaretc Reservefond og øvrige Selskabsres fonds de res etc Præmie- og Skadesres res de prime res pour risq en tours Laan i fast Ejendom hypotheques Andre Laan autres emprunts Forsselsk Dep og Tilgodeh dep et av d'aut camp d'ass Øvrige Passiver autres passifs Overskud overført til næste Aar excedent b reporter Selskaber under Skadesforsikringsloven Societes d'assurance contre les dammages Gens Selsk u Lovens I Aktie- Limiterede societes metaelles selskaber Selskaber societes m v3 Hovedbestemm S 34 ocietes par actions Limides disp prins art 3 de Za Ioi de Za Zoi Ialt x 939 total Ialt x93 total g Gensidige Brandfor- sikringsse sikringssel- skaber for Ejend omme soc mt d'ass imm contre Z'inc II5 r oo i ooo x o0o T o0o i o0o i o0o i o0o li o oo o o o o o o6 269 _ 34 _ o o o o z o6o o o _ o632 z S o 8 57 logo i I disse Selskaber er derimod opført baade under A og B 2 Da Statsanstalten for Livsforsikring kun opgør Præmiereserven hvert 5 Aar kan sllenlæg- Aktiver og Passiver 3 3 limiterede Selskaber og 5 Selskaber med speciel Organisationsform 4 Herunder er indbefattet samtlige danske Forsik- Arbejdsløshedskasser esforsikringsselskaber m v Oplysninger er dog normalt ikke indhentet fra gensidige Selskaber (navnlig Husdyrsforsikringsforeninger) hvis Virksomhed Skadesforsikringsselskaber udgør saaledes Jfr Note 7 7 Genforsikringspræmierne er opgjort efter Fradrag af Genforsikringsprovision

28 i I danoises [ TABEL De danske Forsikringsselskaber' i 939 fordelt efter den samlede Brutto præmieindtægts Størrelse Sociotes d'assurance danoises en 939 ra 5arties d'a66res Pencaissement total des jrimes brutes Under moms de Aktieselskaber m v2 der tegner direkte Forsikring Kr societes par actions exploitant l'assurance directe Mill - Mill Mill 5 5 Mill 20 Mill Heraf i - og Ialt Livsfors 20 Mill derover total dont ass et plus sur la vie Antal nombre Direkte Forsikring Bruttopræmieindtægt ass directe primes brutes Genforsikreassur Præmieindtægt f egen Regning prim nettes B Aktieselskaber m v der kun tegner Genforsikring societes par actions exploitant excl la reassur Antal nombre I I I Bruttopræmieindtægt primes brutes iooo io o PræmieindtægtfegenRegningprimesnettes C Gensidige Selskaber societes mutuelles Antal nombre I Direkte Forsikring Bruttopræmieindtægt primes brutes ass directe Iooo o Genforsik reassur Præmieindtægtf egenregningprimesnettes D Samtlige danske Selskaber total des societes danoises Antal nombre Bruttopræmieindtægt primes brutes Direkte Forsikring ass directe Iooo Genforsik reassur Præmieindtægt f egen Regningprimesnettes III r Samtlige i Tabel 43 A og B omhandlede danske Forsikringsselskaber jvf Note I og 4 til denne Tabel Livsforsikring samt limiterede Selskaber m v TABEL 45 Forsikringssummer m v i visse Forsikringsgrene Sommes assurees dans certaines branches åassurance eer 2 Herunder Statsanstalten for Kapitalforsikringer assurance de capitaux 000 Iooo rooo rooo Iooo mon mono Saml Tilg i Aarets Løb augment de l'ann o Saml Afg i Aarets Løb dim de Pannee i o o BestandvAaretsUdgportåafindel'ann ' E o Heraf genforsikret dont reassure Renteforsikringer rentes assurees Saml Tilg i Aarets Løb augur de l'annee i Saml Afgang i Aarets Løb dim de iannee Bestand vaarets Udgportåla fin del'ann oi ' SO 7032 Heraf genforsikret dont reassure C Samlet Præmiebetaling primes totales II Skadesforsikring ass contre les dommages Ialt I Heraf tegnet Aktie- Gensidige Stats- danske L'denl direkte her selskaber Selskaber anstalten S lskab I alt Selskaber i Landet t tal I Livsforsikring 939 societes p societes entrelir soc o actions mutuelles d' Etat total des orangeres dontassdir assurance-vie sec danaises enflanemark Gensidige Gensidige Selskaber under Brandf Stats-Brandforsikrings- Udenl Aktie- Skadesforsikringslovens selsk f selskaber societes mutuelles faste fonden Selskaber Ialt M V Hoved- Ej end fonds sec total societes p best sec mut d'ass inc orangeres actions etc art 34 d'ass de t'etat print art 34 - immz c 'dela li l'incendie l - I k Forsikringss i Brandfors f 939 Mill io ass cont l'inc: sommes ass' I 27 8o B Ant fors Pers i Sygekassefors f ass contla mal: pers ass ( I C Ant Arbejdsaar i lovpl Ulykf ass oblig contre les acc: anedes assurees I Herunder rar o0o tegnet her i Landet af udenlandske Selskaber som senere er ophørt med at drive Livsforsikringsvirksomhed her i Landet s I den samlede Forsikringsbestand er indbefattet et Beløb af i Kapitalforsikring og i aarlig Rente tegnet direkte her i Landet af danske og udenlandske Selskaber men overført til et herværende Genforsikringsselskab Præmieindtægten heraf udgjorde for ooo

29 TABEL 46 Direkte Forsikring assurance directe Erhvervsudygtighedsfors m m ass-invalidite Sygekasseforsikring assurance-maladie Lovpligtig Ulykkesfors assurance-accidents legale Anden Ulykkes- og Sygefors accid et maladie autr Motorkøretøjsforsikring automoteurs Ansvarsforsikring responsabilite civile autre Kautionsforsikring caution Kreditforsikring credit Søforsikring assurance maritime Brand- og Driftstabsfors!fast Ejendom immeubles incendie l Løsøre mobilier Tyveriforsikring vol Cykletyveriforsikring vol de bicyclette Glasforsikring bris des glates Storm- og Haglskadeforsikring tempeles grele Vandskadeforsikring degåts d'eau Svamp- og Husbukkefors degåts de mouillure Kombineret Grundejerfors assurance combinee Maskinforsikring machines Luftfartsforsikring ass contre les risques d'aviat Husdyrforsikring mortalite du betail løvrigt autres Ialt direkte Forsikring total des ass directes Genforsikring reassurancc Syge- Ulykkes- og Ansvarsforsikring maladie occidents respons civile Heraf Søforsikring assurance maritime dont Brand- Tyveri- Driftstabsfors in m incendie vol perte commerciale Skadesfors ialt total des ass contre les dommages Direkte Forsikring assurance directe Erhvervsudygtighedsfors m m ass-invalidite Sygekasseforsikring assurance-maladie Lovpligtig Ulykkesfors assurance-accidents legale Anden Ulykkes- og Sygefors accid et maladie autr Motorkøretøjsforsikring automoteurs Ansvarsforsikring responsabilite civile autre Kautionsforsikring caution Kreditforsikring credit Søforsikring assurance maritime Brand- og Driftstabsforsikring incendie Tyveriforsikring vol Cykletyveriforsikring vol de bicyclette Glasforsikring bris des glates Storm- og Haglskadeforsikring teinpetes grele Vandskadeforsikring degåts d'eau Svamp- og I-Iusbukkefors degåts de ncouillure Kombineret Grundejerfors assurance combinee Maskinforsikring machines Luftfartsforsikring ass contre les risques d'aviat Husdyrforsikring3 mortalite du betail løvrigt autres Ialt direkte Forsikring total des ass directes Genforsikring reassurance Syge- Ulykkes- og Ansvarsforsikring dont l gran ' rnunzzme Tyveri -Driftstabsors M m incendie vol perte commerciale Skadesfors ialt total des ass contre les dommages Skadesforsikringen i 939 Branchefordeling Assurance contre les dom mages en 939 Rdpartition _Par branches Danske Aktieselsk m v' Danske gens Selskaber societes p actions danoises I societes mutuelles danoises Antal Præmier2 Skader2 nombre Primes Antal Præmiere Skader2 sinistres brotes br ds nombre primes sinistres tirutes bruts } Io (72) (49) xooo III o o (77) iooo o IO IS o 5o Udenlandske Selskaber societes etrangeres I I 2 3 (62) (85) (02) xooo xooo o II o { (220) iooo o o83 xooo I 57 IO o I io Samtlige Selskaber 939 total o (354) (39) (399) xooo o Iooo ' Danske Selskaber ialt societes danoises total Præmier' Antal3 nombre primes brotes (292) (54) 39 z6 45 (297) xooo I Skader2 sinistres bruts xooo o o III o SI Samtlige Selskaber 938 total (349) (37) xooo Io o o I (39) xooo z ' o Herunder 3 Selskaber hvor Deltagerne hæfter i Forhold til deres Indskud med hele deres Formue (limiterede Selskaber) samt s Selskaber med speciel Organisationsform 2 Bruttobeløb reserveregulerede Tal 3 Jfr Note 4 til Tabel 43 f Desuden i Stats-Brandforsikringsfonden i oso i 988/ (220) (5) 3 } o