TILLÆG NR. 137 TIL SPILDEVANDSPLAN

Transkript

1 VEDTAGET Thyregod Give Vonge Givskud Gadbjerg Jelling Vandel Bredsten Vejle Ødsted Jerlev Brejning Hvidbjerg Skærup BørkopGårslev Egtved Gravens Smidstrup TILLÆG NR. 137 TIL SPILDEVANDSPLAN Nedlæggelse af Hørup Renseanlæg og overpumpning til Jelling renseanlæg. TEKNISK FORVALTNING, VEJLE KOMMUNE

2 INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING EKSISTERENDE FORHOLD Hørup renseanlæg 2.2 Jelling renseanlæg 3.0 FREMTIDIGE KLOAKFORHOLD Hørup renseanlæg 3.2 Jelling renseanlæg 4.0 LEDNINGSTRACÉ RECIPIENTER Hørup bæk 5.2 Skovdallund Møllebæk 6.0 MILJØPÅVIRKNING GRUNDEJERE DER BERØRES AF PROJEKTET 6 Ejendomme der forventes at afgive areal til pumpestationer, sparebassin m.v. samt ejendomme der pålægges servitut om spildevandsledning 8.0 TIDSPLAN ØKONOMI VEDTAGELSE BILAG 8

3 1.0 INDLEDNING I kommunens spildevandsplan (gl. Jelling Kommunes spildevandsplan ) er nedlæggelse af Hørup renseanlæg omtalt uden tidsangivelse men at spørgsmålet tages op efter kommunesammenlægningen. Iflg. Kommunens overordnede strategiplan for renseanlæg skal Hørup renseanlæg nedlægges og spildevandet overpumpes til Jelling renseanlæg. Der anlægges et spildevandstransportsystem fra Hørup renseanlæg og helt frem til indløb på Jelling renseanlæg. Tillægget omhandler transport af spildevand fra Hørup renseanlæg til Jelling renseanlæg. 2.0 EKSISTERENDE FORHOLD 2.1 Hørup renseanlæg Hørup renseanlæg er et aktivt slamanlæg etableret i 1977, der overvejende modtager separat spildevand fra Hygum, Fløjstrup, Brandbjerg og Hørup byer. Hørup renseanlæg modtager spildevand fra følgende kloakoplande: Bysamfund Kloakopland Afløbssystem Areal (ha) Hygum HY001, HY002, HY004 S 9,0 Hygum HY003 SN 9,4 Fløjstrup FL001, FL002, FL003 SN 5,9 Brandbjerg BR001, BR002, BR003 SN 8,6 Hørup HP001, HP002, HP003, S 9,2 I alt 42,1 S: Separatkloakeret. SN: Spildevandskloakeret, regn- og overfladevand nedsives. Renseanlægget er dimensioneret for 900 PE. Byerne er separatkloakeret, men tilløbet til Hørup renseanlæg er tydelig nedbørspåvirket. Det rensede spildevand udledes til Hørup bæk udløb nr. HØ02U (gl. nr. MOU1), der er målsat som et B1 vandløb. Statusbelastningen målt i 2005, jfr. spildevandsplan. PE m 3 /d

4 2.2 Jelling renseanlæg Jelling renseanlæg er etableret i 1994 og dimensioneret for følgende belastninger: PE m 3 /døgn m 3 /time l/s ,3 Statusbelastningen målt i 2005 iflg. spildevandsplan: PE m 3 /døgn m 3 /time l/s FREMTIDIGE KLOAKFORHOLD 3.1 Hørup renseanlæg De eksisterende afløbssystemer i de 4 byer til Hørup renseanlæg forbliver uændrede, men der iværksættes undersøgelse for lokalisering af uønsket vand for at nedbringe pumpemængden. I Hørup by udvides i henhold til gældende spildevandsplan kloakoplandet med 4 nye oplande (HP004, HP006, HP007, HP008), henholdsvis ved Hørupvej og Hopballevej. Oplandene separatkloakeres. Regnvand udledes via bassiner til henholdsvis Hørup bæk og Moseby bæk. Kloakoplande til Hørup renseanlæg: Bysamfund Kloakopland Afløbssystem Areal (ha) Hygum HY001, HY002, HY004 S 9,0 Hygum HY003 SN 9,4 Fløjstrup FL001, FL002, FL003 SN 5,9 Brandbjerg BR001, BR002, BR003 SN 8,6 Hørup HP001, HP002, HP003, S 9,2 Hørup HP004, HP006, HP007, S 2,6 HP008 I alt 44,7 Hørup renseanlæg nedlægges. 3.2 Jelling renseanlæg Det eksisterende afløbssystem i Jelling by påvirkes ikke af overpumpningen, da den afskærende ledning fra Hørup føres helt frem til indløb på Jelling renseanlæg. Belastning på Jelling renseanlæg efter overpumpning fra Hørup. 3

5 Renseanlæg PE m 3 /døgn Jelling Hørup plan Som det fremgår af ovenstående tabel kan spildevandet fra Hørup renseanlæg ledes til Jelling renseanlæg inden for anlæggets kapacitet. 4.0 LEDNINGSTRACÉ Ved Hørup renseanlæg etableres ny pumpestation og udligningsbassin. Fra ny pumpestation pumpes spildevandet under Vejle-Herning jernbanen og videre på vestsiden af Hørupvej og vest om ny udstykning ved Hørupvej op mod Hørup til oppumpningsbrønd placeret i topografisk toppunkt langs Vejlevej mellem Jelling og Hørup. Mellem Hørup og Jelling forudsættes ledningen placeret i cykelstien. Fra toppunktet videreføres ledningen som gravitationsledning frem til eksisterende spildevandsledning i Grangårdvej og herfra ledes spildevandet videre i eksisterende spildevandsledning frem til eksisterende pumpestation vest for Haverne. Herfra pumpes spildevandet direkte til Jelling renseanlæg. Trykledningen forudsættes placeret i friarealet mellem golfbanen og ejendommene på Siljeager og vest for Skovgade forudsættes trykledningen fremført i sti mellem golfbanen og bebyggelsen på Præstager. Med den planlagte ledningstracé vil ingen egentlige golfbanearealer nogen steder blive berørt. Ved Jelling renseanlæg føres trykledningen under den omkransende jordvold og frem til indløbet. 5.0 RECIPIENTER 5.1 Hørup bæk Hørup bæk vil fremover ikke modtage renset spildevand fra Hørup renseanlæg. 5.2 Skovdallund Møllebæk Efter rensning på Jelling renseanlæg ledes det rensede spildevand til udløb i Skovdallund Møllebæk via udløb AOU2. 4

6 6.0 MILJØPÅVIRKNING Vejle Kommune har i henhold til lov om miljøvurdering af planer og programmer gennemført en screening for, om tillægget nr. 137 til spildevandsplanens påvirkning af miljøet har en karakter og et omfang der kræver, at der gennemføres en miljøvurdering. Tillægget til spildevandsplan er blevet screenet i forhold til den biologiske mangfoldighed, befolkning, menneskers sundhed, fauna, flora, jordbund, vand, luft, klimatiske faktorer, materielle goder, landskab, kulturarv, herunder kirker og arkitektonisk og arkæologisk arv. Tillægget medfører generelt en forbedring af de miljømæssige forhold i vandmiljøet. Der er tale om nedlæggelse af et ældre og udtjent renseanlæg i Hørup som i dag afleder renset spildevand til Hørup Bæk som er et følsomt B1-vandløb gydevandløb for ørreder og andre laksefisk. Fremover overpumpes spildevandet til et større, mere effektivt og mere robust renseanlæg i Jelling. Overpumpningen sker indenfor rammerne af den godkendte kapacitet på Jelling Renseanlæg. Det vurderes samlet set at der er tale om en miljømæssig forbedring. Tillægget til spildevandsplan vurderes ikke at have en væsentlig indvirkning på miljøet i henhold til miljøvurderingslovens 3, stk. 1, nr. 3, og er derfor ikke miljøvurderet. 7.0 GRUNDEJERE DER BERØRES AF PROJEKTET Følgende ejendomme forventes at skulle afgive areal til pumpestation og udligningsbassin. Matr. nr. 31, Hørup By, Jelling Vejle Kommune Skolegade Vejle Følgende ejendomme forventes at få pålagt servitut om offentlig spildevandsledning: Matr. nr. 32, Hørup By, Jelling Matr. nr. 1m, Hørup By, Jelling Matr. nr. 1n, Hørup By, Jelling DSB Bygning Kalvebod Brygge 20, København V Sandi Deleuran Hørypvej 10 Hørup 7300 Jelling Tina Skov Jørgensen Hørupvej 8 5

7 Hørup 7300 Jelling Matr. nr. 1u, Hørup By, Jelling Matr. nr. 2e, Hørup By, Jelling Matr. nr. 1a, Hørup By, Jelling Matr. nr. 1r, Hørup By, Jelling Matr. nr. 11al, Jelling By, Jelling Matr. nr. 13a, Jelling By, Jelling Matr. nr. 10a, Jelling By, Jelling Matr. nr. 1ay, Jelling By, Jelling Niels Ole Secher Vejlevej 87 Hørup 7300 Jelling Jørgen Grysbæk Vejlevej 101 Hørup 7300 Jelling Niels Ole Secher Vejlevej 87 Hørup 7300 Jelling Niels Ole Secher Vejlevej 87 Hørup 7300 Jelling Vejle Kommune Juridisk afdeling Skolegade Vejle Jelling Golfklub Postboks 62 Jelling Skovvej Jelling Astrid Mikel Jensen Henrik Korsholm Larsen Skovgade Jelling Jelling kirke c/o Henrik Holm Højager Jelling 8.0 TIDSPLAN Arbejdet forventes påbegyndt primo 2010 og afsluttet i efteråret

8 9.0 ØKONOMI Kloakforsyningens omkostninger forventes at udgøre 7,5-8 mio. kr. excl. moms i øvrigt i henhold til de af byrådet meddelte budgetter og bevillinger VEDTAGELSE Dette tillæg til spildevandsplan er endelig vedtaget af Teknisk Udvalg den BILAG Bilag 1: Oversigtsplan visende afskærende ledning. Bilag 2: Miljøvurdering screeningsrapport. 7

9 Screening for miljøvurdering af forslag til tillæg nr. 137 til spildevandsplanen for Vejle Kommune Fakta om planen/planerne Planens nr. og navn Tillæg nr. 137 til spildevandsplanen for Vejle Kommune Formål og omfang Nedlæggelse af Hørup Renseanlæg og overpumpning til Jelling Renseanlæg Dato for screening Screenet af Morten Smith og Ulrik Baungaard Kan planen påvirke et Natura 2000 område Ja Nej Hvis ja, inden for hvilket område Er planen omfattet af bilag 3 eller 4 i SMV-loven Ja Nej Hvis ja, inden for hvilket område? Bilag 2 i miljøvurderingsloven Bilag 2 er et hjælpeværktøj, med en række spørgsmål, der kan anvendes til at vurdere planens/planernes væsentlighed. Bilag 2 indeholder to parametre til at vurdere væsentligheden af miljøpåvirkningen, nemlig planens/planernes karakteristika samt kendetegn ved indvirkningen og det område der bliver berørt. Bilag 2.1 Planens/planernes karakteristika Neutral / ikke relevant Ikke væsentlig Væsentlig betydning Bemærkninger Danner planen grundlag for projekter i et sådant omfang, at dette bør miljøvurderes? Har planen indflydelse på andre planer, herunder også planer der indgår i et hierarki? Betyder planen en forbedring for miljøet? Dette punkt tages der hensyn til, i forbindelse med vurderingen af om planen omfatter anlæg der fremgår af lov om miljøvurdering af planer og programmer bilag 3 og 4 Spildevandsplaner er nederst i planhierakiet og har direkte retsvirkning for borgerne. Den har derfor ikke indflydelse på andre planer. Ja, eftersom der sker nedlæggelse af renseanlæg med udledning til følsom Skabelon rettet d. 30. juli 2008 af Rikke 1

10 Betyder planen en forringelse for miljøet? Har planen relevans for gennemførelse af miljøstyrelsens støjvejledning, Miljøbeskyttelsesloven eller Jordforureningsloven? (grundvand, støj og jordforurening) x recipient. Spildevandet overpumpes til et større og mere effekt renseanlæg i Jelling. Samlet set er der derfor tale om en væsentlig forbedring for miljøet. Behandles i miljøvurderingen under punktet om miljø. De grå felter viser, at her skal ikke svares, for det gøres et andet sted i screeningen. Bilag 2.2 Kendetegnet ved indvirkning og det område der bliver berørt Neutral / ikke relevant Ikke væsentlig Væsentlig betydning Bemærkninger Er der sandsynlige, varige, hyppige eller permanente indvirkninger på miljøet? x Der er tale om en forbedring af miljøet eftersom der sker nedlæggelse af en et renseanlæg med udledning til følsom recipient, Hørup Bæk. Samtidigt renses spildevandet fremover på et større og mere effektivt renseanlæg i Jelling. Giver planen samlet set anledning til væsentlig indvirkning på miljøet? x Væsentligt påvirkning i positivt retning, jf. ovenstående. Er planen til fare for menneskers sundhed eller miljøet? Påvirker planen et stort geografisk område eller en stor befolkningsgruppe? Er der særlige karakteristiske naturtræk eller kulturarv inden for området? Giver lokalplanen anledning til udledninger der overskrider grænseværdier? (Anvendelse af kobber og zink, støj, virksomheder eller aktiviteter med risiko for grundvandet). x x Behandles i miljøvurderingen under punktet befolkning og menneskers sundhed Nej Behandles i miljøvurderingen under punktet Bymønster og kulturmiljø Arealet er beliggende i område med særlige drikkevandsinteresser. For at sikre grundvandsinteresserne er der bl.a. i lokalplanen indskrevet retningslinier for mulige virksomhedstyper der kan etablere sig i området. Skabelon rettet d. 30. juli 2008 af Rikke 2

11 Indvirker lokalplanen på områder eller landskaber, som har en anerkendt beskyttelsesstatus på nationalt plan eller internationalt plan. Behandles i miljøvurderingen under punktet natur. De grå felter viser, at her skal ikke svares, for det gøres et andet sted i screeningen. Skabelon rettet d. 30. juli 2008 af Rikke 3

12 Bymønster og kulturmiljø Det vurderes om planen/planerne er i overensstemmelse med et planlagt bymønster og bystruktur og/eller forbedrer bymønsteret, samt om planen/planerne medfører ændringer af kulturmiljøet. Indebærer planen/planerne Neutral / ikke relevant Ikke væsentlig Væsentlig betydning Bemærkninger Forandring af bygninger, beplantning, landskab Forandring af bevaringsværdige eller fredede kulturmiljøer (bygninger, beplantning, landskab) Byfortætning Inddragelse af nye arealer til byudvikling Forandring af kulturmiljøet ved nyt byggeri Afgrænsning mellem byen og det åbne land Etablering af nye grønne områder, rekreative arealer mv. i eller tæt ved byen. Miljø (vand, støj, luft, klima, jordbund) Det vurderes om planen/planerne medfører væsentlige ændringer i miljøet eller medfører mulige miljøkonflikter med tilstødende naboområder. Medfører planen/planerne ændringer i miljøet eller har mulige miljøkonflikter i forbindelse med Neutral / ikke relevant Ikke væsentlig Væsentlig betydning Bemærkninger Områder med særlige drikkevandsinteresser Påvirkning af grundvandet Indvindingsopland Udledning til vandmiljøet (recipienter (søer og vandløb)) Der er tale om en væsentlig forbedring af vandmiljøet da der sker nedlæggelse Skabelon rettet d. 30. juli 2008 af Rikke 4

13 Støjforurening ud over vejledende grænseværdier (trafik og virksomheder) og vibrationer Trafikbelastning Lugt- eller støvgener fra eksisterende eller nye virksomheder Emissioner (partikler, luftarter), trafikos Vindforhold (turbulens) Lysgener Skyggegener Eksisterende forurenende virksomheder Forurenet jord på arealet Energiforbrug x af et renseanlæg med udledning til følsom recipient. Samtidigt overpumpes spildevandet fremover til et større og mere effektivt og robust renseanlæg i Jelling. Samlet set mindskes stofbelastningen hermed til recipienten. () Forøges pga. overpumpningen? Skabelon rettet d. 30. juli 2008 af Rikke 5

14 Natur Det vurderes om planen/planerne direkte eller indirekte berører beskyttede og / eller sårbare naturområder i henhold til naturbeskyttelsesloven og skovlovens beskyttelsesbestemmelser samt Vejle Amt Regionplan Omfatter eller berører planen/planerne Neutral / ikke relevant Ikke væsentlig Væsentlig betydning Bemærkninger 3 områder Fortidsminder Fredede områder Beskyttede diger Å-beskyttelseslinjer Kirkebyggelinjer Skovbyggelinjer Sø-beskyttelseslinjer Kystnærhedszonen Skovrejsningsområder/nedlæggelse Særligt værdifuldt naturområde Naturområde Økologiske forbindelser Ny natur Lavbundsområder Værdifulde landskaber Kirkeomgivelser Områder med særlige jordbrugsinteresser Strandbeskyttelseslinjen Råstofområder Arealreservationer (vej, ledninger o.l.) Fauna og flora, herunder biotoper (særlige arter) Skabelon rettet d. 30. juli 2008 af Rikke 6

15 Befolkning og menneskers sundhed Det vurderes om gennemførelse af planen/planerne - som en direkte eller indirekte følgevirkning ændrer befolkningens og menneskers sundhed. Indebærer planen/planerne ændring af Neutral / ikke relevant Ikke væsentlig Væsentlig betydning Bemærkninger Trafiksikkerhed Visuel påvirkning (udsigt og indblik) Fritidsmuligheder og rekreation Støjbelastning Grønne områder Svage grupper (f.eks. handicappede) Tryghed Tilgængelighed x Skabelon rettet d. 30. juli 2008 af Rikke 7

16 Inddragelse af myndigheder / berørte parter Nedenstående skema benyttes i forbindelse med screeningen til at danne et overblik over hvilke instanser som skal/kan inddrages. Myndigheder, der vil skulle give tilladelse eller godkendelse for at planen/planerne kan realiseres, skal også høres. Myndigheder / parter Miljøcenter Odense Miljøcenter Ribe Ministerier og styrelser (miljø, kultur, kirke mv.) Randbøl skovdistrikt Vejdirektoratet Vejle Museum Berørte kommuner Andre Sæt Bemærkninger Skal evt. involveres i forbindelse med etablering af den nye ledning. Skabelon rettet d. 30. juli 2008 af Rikke 8

17 Konklusion Vejle Kommune har i henhold til lov om miljøvurdering af planer og programmer gennemført en screening for, om tillægget nr. 137 til spildevandsplanens påvirkning af miljøet har en karakter og et omfang der kræver, at der gennemføres en miljøvurdering. Tillægget til spildevandsplan er blevet screenet i forhold til den biologiske mangfoldighed, befolkning, menneskers sundhed, fauna, flora, jordbund, vand, luft, klimatiske faktorer, materielle goder, landskab, kulturarv, herunder kirker og arkitektonisk og arkæologisk arv. Tillægget medfører generelt en forbedring af de miljømæssige forhold i vandmiljøet. Der er tale om nedlæggelse af et ældre og udtjent renseanlæg i Hørup som i dag afleder renset spildevand til Hørup Bæk som er et følsomt B1-vandløb gydevandløb for ørreder og andre laksefisk. Fremover overpumpes spildevandet til et større, mere effektivt og mere robust renseanlæg i Jelling. Overpumpningen sker indenfor rammerne af den godkendte kapacitet på Jelling Renseanlæg. Det vurderes samlet set at der er tale om en miljømæssig forbedring. Tillægget til spildevandsplan vurderes ikke at have en væsentlig indvirkning på miljøet i henhold til miljøvurderingslovens 3, stk. 1, nr. 3, og er derfor ikke miljøvurderet. Skabelon rettet d. 30. juli 2008 af Rikke 9

18 SIGNATURER SAKS MOS EV EJ R" RG BO EL SK! (! (! (! (! ( SVINGE T VEJLEVEJ JE058 JE037 JE065 RD AL LÉ JE008 JE036 JE012 " ) " )" )" ) NDVEJ JE026 JE010 JE013 HOPBALLEVEJ AA JE014 JE044 JE024 PLA JE060 ING S KO VV E J! Plan Trykledninger: Spildevand/Fællesvand Regnvand Privat ledning Enkeltbeliggende ejendom m husnummer Udledninger: Udledning, nummer, status/(plan) R4.4/(R.4.4)ÞRegnvand U4.4/(R.4.4)ÞOverfaldsvand U4.4/(R.4.4)ÞRenset spildevand JE030 4 Bygværker: Status/Plan/Nedlægges/Nr. P / P / P A.01Pumpestation, Spilde-/fællesvand PR / PR / PR A.01Pumpestation, Regnvand P / P / P A.01Pumpestation, Privat VEJ LBY JELLING! Status BIRKELUNDVEJ VEJ JE045 ME GA M JE059 JEL L JE028 GE NTA JE022 SKOVGADE " R JE023 JE027 JE034 Område med særlig drikkevandsinteresse Grænse for indsatsområde for eksist. ejendomme. Forventes kloakeret K (2007) (år for kloakering) Påbud (år for indsats) P /P / P (2007)Fremtidig renseklasse på ejendommen: SOP/SO/OP Afskærende ledninger: Status Plan Gravitationsledning!! (Spildevand/Fællesvand) Trykledning (Spildevand/Fællesvand) Detailledninger: Status Plan Spildevand Regnvand Fællesvand VEJ BANE JERN ER BREDAG D JE016 JE039 VEJ LÆRKE JE004 J NYVE J E GR V J Ø AN AMH G JE067 JE001 JE020 BØGELU JE002 JE072 JE071 JE040 EJ MV DA D NVOL JE063 ROSE EJ ANG V MØLV Rensningsanlæg: Rensningsanlæg (navn) Anlægstype R Belastning Kapacitet / / R R R Plan/Privat/Nedlægges JE005 JE064 JE041 JE021 JE006 E JE073 ELID NØRR JE003 Kloakeringsprincip Fælleskloakeret Separatkloakeret Spildevandskloakeret Regnvandskloakeret Privat fælleskloakeret Privat separatkloakeret Nedsivning HP001 JE007 VE J StatusPlan G HØRUPVEJ J VE ER NI N TØRRINGVEJ H Kommunegrænse Oplandsnummer Hovedoplandsgrænse Deloplandsgrænse Sekundær oplandsgrænse Vandløb Rørlagt vandløb Grøft Rørlagt grøft Sø/Bassin D D D PVEJ FÅRU HØRUP / /D B /B /D B B.01Forsinkelsesbassin, Fællesvand B /B /D B B.01Forsinkelsesbassin, Regnvand B / B /D B B.01Forsinkelsesbassin, Privat O O O OF1 Overfaldsbygværk VEJLE SKOV D ER HOV ALLUN D VEJ KI VEJ RKE F F F R R R Vejle kommune Tegn. nr.: Teknisk Forvaltning E-39-1 Kloakafdelingen, Kirketorvet 22, 7100 Vejle, tlf Tillæg til spildevandsplan for nedlæggelse af Hørup Renseanlæg og overpumpning til Jelling Renseanlæg. STATUS & PLAN Mål: 1: Dato: Init.: ulrba/karbr

19 Vejle Kommune Teknisk Forvaltning Drift og Anlæg Kloakafdelingen Kirketorvet 22, 7100 Vejle