Klassiske bådture i naturskønne omgivelser. Classic boat tours in beautiful surroundings

Transkript

1 Klassiske bådture i naturskønne omgivelser Classic boat tours in beautiful surroundings April 29 - September 17, 2017 BAADFARTEN

2 Velkommen Welcome Sejlture i historiske naturområder Baadfarten på de 3 søer; Bagsværd Sø, Lyngby Sø og Furesøen, tog sin start i begyndelse af 1890 erne og har siden da sejlet fast rutefart på søerne. De smukke træbåde emmer af historie og faktisk sejler 2 af de 6 både fra 1800-tallet stadig på søerne. Alle søerne er omgivet af smuk natur hvoraf store dele er fredet. Du kan nyde rundturen i sig selv eller du kan stå af og på båden undervejs, der er mange gode vandre- og cykelruter og små oaser hvor man kan nyde en forfriskning og få en kulturel oplevelse. Boat tours in historic and scenic surroundings Baadfarten was established in the early 1890 s and has operated on Bagsværd Lake, Lyngby Lake and Furesøen ever since. The beautiful wooden boats are steeped in history and 2 of the 6 boats used today date back to the 19th century. All three lakes are surrounded by stunning, lush nature whereof several areas are protected. You can either lean back and enjoy the full roundtrip or you can make use of the stops along the way. The area is filled with great hiking and biking routes, as well as small oases where you can enjoy a beverage and/or a cultural experience. ANSVAR BEGRÆNSES TIL SØLOVENS BESTEMMELSER. Der tages forbehold for fejl og ændringer. LIABILITY IS LIMITED TO THE DANISH MARITIME ACT. The information is subject to errors and changes.

3 Bagsværd Sø På denne rute kan du glæde dig til en dejlig søfront med skov og friarealer, som for eksempel den skønne Aldershvile slotspark. Der er altid masser af aktivitet på og omkring søen, og de traditionsrige rostævner finder stadig sted. Sophienholm inviterer også til fantastiske oplevelser med kunstudstillinger, koncerter og arrangementer over hele sommeren. Along this route you can enjoy the lovely lakeside view with lush forest areas and open spaces, such as the wonderful Aldershvile Park. The lake has been used for rowing competitions for decades and there is always a sense of bustling activity in and around the lake, where Sophienholm, with its art exhibitions, concerts and events, invites one to have a good time. Bagsværd Lake BAGSVÆRD SØ / BAGSVÆRD LAKE Afgang hver time. Turen varer ca. 55 min. Departure every hour. The tour duration is approx. 55 min. 29. apr jun & 14. aug sep Første afg. tirs-søn First dep. Tue-Sun tirs-fre Tue-Fri lør-søn Sat-Sun 23. jun aug Første afg. tirs-søn First dep. Tue-Sun tirs-søn Tue-Sun Lyngby/Sorgenfrivej Nybro* Bagsværdvej Aldershvile Regatta Pavillonen Sophienholm Lyngby/Sorgenfrivej BILLET TER / TICKETS Voksen / Adult dkk 80,- / 12 Barn / Child (6-15) & Pensionist / Senior Citizen dkk 40,- / 6 Barn / Child (0-5) Gratis / Free BEMÆRK / AT TENTION Billetten gælder ikke til en specifik afgang og der er begrænset antal pladser på bådene. The ticket is not for a specific departure time and there is a limited number of seats on the boats. BU Y KØ B BILLET Billethuset, Båden & Online: TICKET Ticket House, Boat & Online:

4 Lyngby Sø Lyngby Lake På denne rundtur er den største attraktion den hyggelige Mølleå. Åen strækker sig over mere end 30 km og er en naturlig å der opstod efter istiden, og senere blev udgravet i 1880 erne som en del af Københavns forsvarsanlæg. Turen går også gennem et område dækket af sumpskov hvor der vokser mere end 300 plantearter. Langs Mølleåen er det smukke Frederiksdal skovområde, der er et populært udflugtssted med masser af historie. A significant part of the experience on this tour is the cosy Millstream (Mølleåen). The stream is more than 30 km long and is a natural stream which emerged after the ice age and was later excavated in the 1880 s as part of Copenhagen s defense. The tour also passes a swamp forest area where more than 300 species of plants grow. Along the Millstream lies the beautiful Frederiksdal area; a popular excursion spot with a lot of history. Afgang hver time. Turen varer ca. 55 min. Departure every hour. The tour duration is approx. 55 min. LYNGBY SØ / LYNGBY LAKE 29. apr jun & 14. aug sep 23. jun aug Lør-søn / Sat-Sun Tir-søn / Tue-Sun Første afg. First dep. Første afg. First dep. Lyngby/Sorgenfrivej Nybro* Frederiksdal* Lyngby/Sorgenfrivej BILLETTER / TICKETS Voksen / Adult dkk 80,- / 12 Barn / Child (6-15) & Pensionist / Senior Citizen dkk 40,- / 6 Barn / Child (0-5) Gratis / Free BEMÆRK / ATTENTION Billetten gælder ikke til en specifik afgang og der er begrænset antal pladser på bådene. The ticket is not for a specific departure time and there is a limited number of seats on the boats. KØB BUY BILLET Billethuset, Båden & Online: TICKET Ticket House, Boat & Online:

5 Furesøen Furesøen Tag med på Danmarks dybeste sø og nyd den skønne natur. Midt i skovområdet ligger Furesøbad som siden starten af 1900-tallet har inviteret til en afslappende dag med solbadning for hele familien og måske frokost i den dejlige restaurant. Der er desuden rig mulighed for at nyde de åbne vidder og de mange gamle historiske bygninger langs søfronten, som for eksempel Næsseslottet og den gamle mølle. Enjoy Denmark s deepest lake and the marvellous nature on this tour. In the middle of the forest area you find Furesøbad, which has invited guests to spend a relaxing day sunbathing and perhaps enjoying lunch at the lovely restaurant since the beginning of the 20th century. There is also amble opportunity to enjoy the wide open fields and old historic buildings along the lakefront, such as Næsseslottet and the old mill. Afgang hver 2. time. Turen varer ca. 1 time og 50 min. Departure every 2nd hour. The tour duration is approx. 1 hour and 50 min. FURESØEN Første afg. First dep. 29. apr sep Lør-søn / Sat-Sun Holte Havn Birkerød Sejlklub Furesøbad KolleKolle Frederiksdal* Jægerhuset Holte Havn BILLETTER / TICKETS Voksen / Adult dkk 80,- / 12 Barn / Child (6-15) & Pensionist / Senior Citizen dkk 40,- / 6 Barn / Child (0-5) Gratis / Free BEMÆRK / ATTENTION Billetten gælder ikke til en specifik afgang og der er begrænset antal pladser på bådene. The ticket is not for a specific departure time and there is a limited number of seats on the boats. KØB BUY BILLET Billethuset, Båden & Online: TICKET Ticket House, Boat & Online:

6 Lej en båd Rent a boat Lej disse både på Lyngby Sø og Bagsværd Sø Rent these boats on Lyngby Lake and Bagsværd Lake Prinsesse Alexandrine Bygget/Build: 1895 Pass: 47 Prins Christian Bygget/Build: 1896 Pass: 52 Dana Bygget/Build: 1934 Pass: 50 Lej en af vores skønne træbåde og få en uforglemmelig oplevelse hvis firmaet skal på sommertur, der skal fejres fødselsdag, konfirmation eller bryllup. Du bestemmer selv ruten og hvor længe turen skal vare. Skal du afholde et arrangement på en af restauranterne langs søfronten, er det en fin entré for dine gæster at ankomme med en af bådene eller måske afslutte dit arrangement med en sejltur. Enjoy an unforgettable experience in one of our beautiful wooden boats if the company s summer party needs a little extra or if you are celebrating a birthday, communion or maybe a wedding. Which route to take and the duration is up to you. If you are hosting an event in one of the restaurants along the lake front, the boats can serve as a wonderful way to arrive or finish off with a tour around the lakes. Svanen Bygget/Build: 1954 Pass: 60 Lej disse både på Furesøen Rent these boats on Furesøen Furesøen Bygget/Build: 1948 Pass: 80 Hjortholm Bygget/Build: 1955 Pass: 85 BÅD LEJE For mere information og booking kontakt info@baadfarten.dk eller BOAT RENT For more information and booking contact info@baadfarten.dk or BAADFARTEN

7 Furesøen Afgang hver 2. time. Varighed ca. 1 t. og 50 min. / Departure every 2nd hour. Duration approx. 1 hr and 50 min. Bagsværd Sø / Bagsværd Lake Afgang hver time. Varighed ca. 55 min. / Departure every hour. Duration approx. 55 min H O LT E S FA R U M 6 LY N G B Y 1 Lyngby/Sorgenfrivej Billethus / Ticket house S 2 Nybro* 3 Bagsværdvej 4 Aldershvile 3 5 Regatta Pavillonen 6 Sophienholm 1 Lyngby/Sorgenfrivej 3 VIRUM Lyngby Sø / Lyngby Lake 3 4 B A G S VÆ R D Afgang hver time. Varighed ca. 55 min. / Departure every hour. Duration approx. 55 min. FREDERIKSDAL Holte Havn 2 Birkerød Sejlklub 3 Furesøbad 4 KolleKolle 1 Lyngby/Sorgenfrivej Billethus / Ticket house 5 Frederiksdal* 2 Nybro* 6 Jægerhuset 3 Frederiksdal* 1 Holte Havn 1 Lyngby/Sorgenfrivej 1 LY N G B Y BAADFARTEN S KORTMATERIALE STYRELSEN FOR DATAFORSYNING OG EFFEKTIVISERING

8 Sejl så meget du vil Sail as much as you want Nyd sommeren på bådene Sæsonkort Glæd dig selv eller en du holder af med et sæsonkort til Baadfarten. Du kan sejle lige så meget du har lyst til på de 3 ruter og nyde den danske sommer fra søerne. SÆSONKORT Voksen dkk 250,- / 35 Barn (6-15) & Pensionist dkk 125,- / 18 Bestil dit sæsonkort i billethuset på Sorgenfrivej i Lyngby eller på Tre-i-en Vil du opleve Danmarks dybeste sø, udforske den smukke Mølleå og sejle på Bagsværd Sø med dens natur og kulturoplevelser? Så er tre-i-en billetten til Baadfarten det rette valg. Du kan nyde alle 3 ruter i dit eget tempo da billetten er gyldig hele dagen. TRE-I-EN Voksen dkk 160,- / 23 Barn (6-15) & Pensionist dkk 80,- / 12 Barn (0-5) Gratis / Free Enjoy the summer on the boats Season Card Treat yourself or a beloved one with a season card for Baadfarten. You can sail as much as you want on the 3 routes and enjoy the Danish summer from the lakeside. SEASON CARD Adult dkk 250,- / 35 Child (6-15) & Senior Citizen dkk 125,- / 18 Order your season card in the ticket house at Sorgenfrivej in Lyngby or at Three-in-one Do you want to sail on Denmark s deepest lake, explore the beautiful Millstream and sail on Bagsværd Lake with its nature and cultural opportunities? Then a three-in-one ticket is the right choice for you. You can enjoy all 3 routes at your own pace as the ticket is valid all day. THREE-IN-ONE Adult dkk 160,- / 23 Child (6-15) & Senior Citizen dkk 80,- / 12 Child (0-5) Gratis / Free KØB BILLET Billethuset & Online: BUY TICKET Ticket House & Online:

9 Events Events Oplev også... Det Flydende Teater Tag med ombord når Det Flydende Teater opfører stykket Martyren Munk et helligt raseri om Kaj Munk. Forestilling varer ca. 80 minutter. Furesøen; d. 29. jun jul. & aug. kl & Køb billetter på Furesø Picnicfestival Oplev smagen af Furesøen d. 10. og 11. juni. Køb din picnic hjemmefra og få tips til de bedste ruter på cykel, til fods, til vands og til fælles! Se mere og køb billet: Langs søfronten... Findes der rigtig mange små hyggelige oaser, hvor det er muligt at få en forfriskning, tage en vandretur eller få en kulturel oplevelse. Nogle af dem finder du henvisning til på Det Flydende Teater / The Floating Theatre Furesø Picnicfestival / The Picnic Festival on Furesøen Do not miss... The Floating Theatre Come onboard and enjoy the play The martyr Munk a holy rage about Kaj Munk. The play s duration is approx. 80 min. Furesøen: June 29 - July 1 & Aug. 1-12, at & Buy your tickets at The Picnic Festival on Furesøen Experience the taste of Furesøen on the 10th and 11th of June. Book your picnic in advance and get tips on the best routes by bike, on foot, on water and together! See more and buy your ticket at: Along the lakeside You can find an array of cosy oases where you can enjoy a beverage and a break, do a short hike or have a cultural experience. Referrals to some can be found on

10 URSULA TAYLOR Vi glæder os til at se dig Køb din billet i huset på Sorgenfrivej 23 i Lyngby hvor du også kan nyde en lokal forfriskning i de dejlige omgivelser. Huset ligger ca. 700 m. fra Lyngby S-tog station, og der er ligeledes gode S-togs- og parkeringsmuligheder tæt ved Baadfartens andre afgangssteder. Se for mere information, samt åbningstider og evt. ændringer til sejlplanerne. For grupper og institutioner, se Rigtig god fornøjelse! We look forward to seeing you Buy your ticket at the ticket house on Sorgenfrivej 23 in Lyngby where you can also enjoy refreshments made from local ingredients and relax in the lovely surroundings. The ticket house is approx. 700 meters from Lyngby train station. There are likewise train stations and parking options close to our other departure points. See for more information as well as opening hours and changes to the schedule. For groups and institutions, see Enjoy! facebook.com/baadfarten tripadvisor Baadfarten Day Tours info@baadfarten.dk BAADFARTEN