Aus aktuellem Anlass (nyhed) 6. Dein Deutschland 7. Niemals vergessen - Vergangenheitsbewältigung Tysk du kan tale 9

Transkript

1 TYSK 2017/2018

2 Indhold Aus aktuellem Anlass (nyhed) 6 Dein Deutschland 7 Niemals vergessen - Vergangenheitsbewältigung Tysk du kan tale 9 Tysk virksomhedskommunikation 10 Ein Gespräch mit Mike Fröhnel 11 Tysk basisgrammatik 12 Multimedie Grammatik Deutsch 13 Sprogpakke Tysk Ny udgivelse til B-niveau på vej ibogsworkshops på skoler i hele landet Systimes Forløbsbygger Søg i butikken Tysk >> Alle udgivelser kan ses på shop.systime.dk

3 Kom godt i gang Kære underviser I denne folder finder du undervisningsmaterialer til Tyskfaget. Du kan læse om, hvad en er og se hvilke muligheder, den giver i undervisningen. Har du spørgsmål, forslag eller ideér, er du altid velkommen til at kontakte os. Med venlig hilsen Trine Østergaard Fremmedsprog og AP Tysk 2017/2018 3

4 Hvad kan du og dine elever med en? ibøger er webbaserede og dynamiske og kan indeholde en lang række medie typer, teknologier og funktioner til formidling af indhold. Systimes ibøger udnytter internettets dynamiske kvaliteter og gør undervisningen mere levende. Lyd NemLæs Oplæsning Video >> Læs om alle mulighederne med ibøger på ibog.systime.dk 4

5 De mange funktioner i en ibog CAS-værktøj Video Lyd Musik Interaktive opgaver Interaktive værktøjer Forløbsbyggeren Tavlecasts Screencasts Animationsvideoer Notefunktion Ordforklaringer Søgefunktion Forstør billeder og figurer Side- og afsnits-id Oplæsninger ID SIDE SIDEID Talesyntese NemLæs Quiz-deling Responsivt design Integrérbarhed Materialet som ebog

6 Aus Aktuellem Anlass (nyhed) Udgivelsen har fokus på både Tyskland, Schweiz og Østrig i kapitlerne: Landeskunde, die Heimat und die Fremde Sport Der Mensch und die Natur. Udgivelsen opfylder de nye reformkrav og indeholder mange kommunikative øvelser, interaktive opgaver samt har vægt på skriftlighed og progression. Teksterne er læst op af native speakers. Henvender sig til 2. og 3. g-niveau Af Wiebke Petrowitz Nyhed ausaktuellemanlass.systime.dk 6

7 Dein Deutschland En interaktiv grundbog med litterære tekster og sagprosa opdelt i følgende emner: Landeskunde Light Die moderne Familie Der Krimi Migrantenliteratur. Udgivelsen er tilføjet et nyt kapitel: Einsam, Gemeinsam, der er tiltænkt grundforløbet. Det tager fat på de tanker, som eleverne tumler med de første par måneder af gymnasietiden. Kapitlets tekster har et fælles fokus på ensomhed og fællesskab. Til teksterne er der interaktive opgaver, gloser og oplæsning ved native speakers. Der er også videointerviews, reklamer, diverse illustrationer, sproglige gambitter og meget mere. Under Til AjourPlus-lærere finder du et forslag til hvordan, du kan sammensætte et forløb baseret på teksterne i Einsam, Gemeinsam. Af Rikke Taber og Martin Graverholt dd.systime.dk 35 videoklip 45 lydklip 30 illustrationer 13 opgaver til print til læreren 2900 ordforklaringer 20 primære tekster 230 interaktive opgaver 570 opgaver 200 sider Licenspriser fra kr. 44,- ex moms Tysk 2017/2018 7

8 Niemals vergessen Niemals vergessen sætter bearbejdningen af nationalsocialismen, DDR-tiden, nynazisme og erindringen af fortiden under ny lup ved at inddrage en række kilder fra 1945 til i dag: prosa- og skønlitterære tekster, lyd, fotos, film, interviews og musik. Vægten er lagt på nyere materiale. De elevaktiverende opgaver i Niemals vergessen er forståelsesorienterede og sigter mod anvendelse af et kommunikativt sprog i en meningsfuld kontekst. Materialet indeholder mange forskellige typer af opgaver, der tager højde for niveauforskelle og forskellige elevtyper og læringsstile. Til hvert kapitel er der interaktive glosetræningsøvelser. I forbindelse med reformen er Niemals Vergessen ibog opdateret med nye opgaver, så den er tråd med læreplanernes nye fokus på innovative-, digitale-, globale- og karrierekompetencer. Udgivelsen henvender sig til tysk B-niveau, A-niveau og indeholder danske introduktioner til de enkelte kapitler. Af Marie Søgaard Thellesen, Louise Ebbesen Nielsen og Rikke Alberg Peters niemalsvergessen.systime.dk 5 videoer 60 billeder 2 lydfiler 220 opgaver 18 interaktive opgaver 45 primærtekster Licenspriser fra kr. 32,- ex moms Bog 200 sider 8

9 Tysk du kan tale Med Tysk du kan tale arbejder eleverne med frit talesprog, og de træner samtidig et mere og mere korrekt tysk. Udgivelsen opfylder derfor reformkravet om fokus på elevernes kommunikative kompetencer. Tricket er en serie mundtlige øvelser, hvor eleverne koncentrerer sig om selve samtalen og kun ét sprogligt fokus, fx datid. Det er ok at lave fejl i andre ting for ingen kan gøre alt på én gang. På den måde træner eleverne korrekt talesprog trin for trin ved at tale! Tysk du kan tale ibog indeholder alt materiale fra bogen, og eksempelsætningerne bliver læst op af native speakers. Oplæsningerne støtter elevernes egen sprogproduktion endnu mere. Af Paul Klitnæs tysktale.systime.dk 100 lydfiler 25 billeder 55 opgaver 150 gloser 76 sider Licenspriser fra kr. 32,- ex moms Bog 76 sider Tysk 2017/2018 9

10 Tysk virksomhedskommunikation Tysk virksomhedskommunikation indledes med en introduktion til kulturforskelle og deres betydning i erhvervsmæssig sammenhæng. Der er en række eksempler på korte forretningsbreve og s på tysk, og via interaktive opgaver træner brugeren korrekt sprogbrug. De typiske brevtyper i en forretningsgang præsenteres fx forespørgsel, ordrebekræftelse og betalingspåmindelse. Udgivelsen præsenterer udtryk og konstruktioner, som brugerne kan anvende ved egne breve. Gennem udgivelsen trænes teori gennem opgaver, cases og interaktive opgaver. Afslutningsvis er der en dansk-tysk ordliste. Af Paul Klitnæs tyskvirksomhed.systime.dk 20 billeder 570 ordforklaringer 20 opgaver 20 eksempler 45 interaktive øvelser 55 sider Licenspriser fra kr. 20,- ex moms Bog 76 sider 10

11 Ein Gespräch mit Mike Fröhnel Denne tager udgangspunkt i Mike Fröhnels erindringer om sine ungdomsår i DDR og konfrontationer med Stasi. Udgivelsen er baseret på en række videointerview med Mike og transskriptioner af disse. Fortællingen er opdelt i ni kapitler afspejlende Mikes liv fra han var en lille dreng til murens fald. Video og tekst ledsages af et stort antal forskelligartede opgaver med fokus på elevernes mundtlige kompetencer. Der er også interaktive opgaver bl.a. til træning af ordforråd. Som ekstra materiale er der brugervenlige tidstavler og et par supplerende tekster om livet i DDR i den pågældende tidsperiode. Udgivelsen henvender sig til tyskelever på B-niveau i gymnasiet og kan bruges såvel i 1. som i 2.g. Af Grete Ravn Nielsen og Birgitte Bjerre Lassen mf.systime.dk 35 interaktive opgaver 25 videoer 50 opgaver 35 billeder 25 transkriptioner 5 originaltekster 480 ordforklaringer 190 sider Licenspriser fra kr. 28,- ex moms Tysk 2017/

12 Tysk basisgrammatik Tysk basisgrammatik ibog giver eleverne et kendskab til de grundlæggende regler i tysk grammatik og kan derfor bruges fra begyndere til let øvede. De forskellige typer af øvelser støtter elevernes færdighedstræning. Øvelserne dækker over korte oversættelsesøvelser og forskellige typer af interaktive opgaver, hvor eleven primært bliver bedt om at indtaste egne svar, så stavning også testes. Tysk basisgrammatik giver mange anvendelsesmuligheder, og de interaktive opgavers indbyggede respons betyder, at udgivelsen er velegnet til differentieret undervisning. Af Karin Hammargren og Christina Kroon tyskbasis.systime.dk 5 skriveøvelser 25 oversættelsesopgaver 70 interaktive opgaver 52 paragraffer som præsenterer sætningsled, ordklasserne og sætningsanalyse 100 sider Licenspriser fra kr. 28,- ex moms 12

13 Multimedie Grammatik Deutsch Bogen giver en grundig indføring i tysk grammatik med eksempler fra det almindelige hverdagssprog. Multimedie Grammatik Deutsch ibog indeholder bogens tekst kombineret med interaktive opgaver i en brugervenlig opsætning. Der er interaktive opgaver til ordklasser, sætningsanalyse, ordstilling og kongruens. De interaktive opgaver er forsynet med nuancerede responser i forhold til brugerens svar. Udgivelsen er produceret med støtte fra Undervisningsministeriet. Af Birgitte Bjerre og Annemarie Meyer Larsen mmgd.systime.dk 550 interaktive opgaver 180 siders tekst rettenøgle ebog Licenspriser fra kr. 40,- ex moms Bog 208 sider Tysk 2017/

14 ibogsworkshops på skoler i hele landet Vi skræddersyr workshoppen ud fra lærergruppens behov og ønsker og giver inspiration til, hvordan undervisningen kan organiseres i det digitale klasseværelse. Som deltager får du: kendskab til ibøgers funktionalitet konkrete redskaber til at bruge ibøger i undervisningen hjælp til opsætning af MinKonto, så du altid har gratis adgang til dine ibøger eksempler på, hvordan du kan bruge Systimes Forløbsbygger. ibogsworkshoppen er gratis og afholdes af en projektleder fra Systime evt. sammen med en forfatter. Tilmelding Send en mail til systime@systime.dk eller ring til os på tlf

15 Systime Forløbsbygger Med Forløbsbyggeren kan du sammensætte digitale læringsforløb til elever og kursister i én eller på tværs af flere ibøger. Desuden kan du tilføje andet indhold fra nettet. Byg dine egne forløb: Brug sider, afsnit, opgaver m.m. fra ibøger Indsæt billeder efter eget valg Link til videoer, fra fx YouTube og Vimeo Link til websites Skriv beskeder i tekstbokse Link til opgaver eller quizzer Link til andre bøger, artikler eller tekster på nettet. Som lærer kan du opbygge et forløb af forskellige webressourcer. Du kan dele forløbet med elever og kursister samt dine kolleger. PowerPoint Vimeo Sheets YouTube Slides Docs FORLØB Word Excel PDF JPEG Undervisere Elever Prøv Forløbsbyggeren på konto.systime.dk Læs systime.dk Ring Skriv systime@systime.dk Deltag lab.systime.dk

16 NY UDGIVELSE TIL TYSK B-NIVEAU Klar til august 2018 Tysk b-bogen er tænkt som en grundbog til tysk niveau B (hhx, stx) over 2 år. Den er først og fremmest tænkt som ibog. Den kan bruges fortløbende startende med kapitel 1 til kapitel 9 til at dække hele pensum. Eller man kan plukke i bogen. Tysk b-bogen er emneopdelt, så den dækker de krav til temaer, som findes i bekendtgørelserne. Udgivelsen bygges op over 9 emner, hvilket rigeligt dækker bekendtgørelsens krav om 6-8 emner inden for samfundsmæssige, erhvervsmæssige, historiske og kulturelle forhold. Kapitlerne har indbygget progression. Die deutschen Länder und das politische System Sport und Promis Unternehmen die Weimarer Republik + das Dritte Reich Vergangenheitsbewältigung + Trümmer Multi-kulti Terrorismus Die DDR im Keller. DELTAG I FOKUSGRUPPEMØDE I forbindelse med udviklingen af udgivelsen inviterer vi til fokusgruppemøde i løbet af efteråret. For mere info skriv til Trine Østergaard på toe@systime.dk