SYNERGYR Regulerings- og afregningssystem Brugermanual. Building Technologies HVAC Products

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SYNERGYR Regulerings- og afregningssystem Brugermanual. Building Technologies HVAC Products"

Transkript

1 SYNERGYR Regulerings- og afregningssystem Brugermanual Version 4.0 OZW30, AZW30 fra V a CE1U2841da Building Technologies HVAC Products

2 2/108 HVAC Products

3 Indholdsfortegnelse 1 Generelt om manualen Om indholdet Informationer om bygningscentralens softwareversion Kompatibilitetsliste SYNERGYR-systemet Bygningscentral OZW Rumapparat QAW10 og QAW Regulerings- og varmefordelingsventil WRV Regulerings- og varmemåler-interface WRI Impulsadapter AEW Serviceapparat AZW Betjening af bygningscentralen Tastatur og display Venstre displayhalvdel Højre displayhalvdel Gem-taste Sletning af indtastning eller reset til standard Visninger under drift Datasikkerhed, databeskyttelse Beskrivelse af betjeningslinier Betjeningskort 1 Bygning Betjeningskort 2 Forbruger Betjeningskort 3 Diagnose bygning Betjeningskort 4 Diagnose forbruger /108 HVAC Products Indholdsfortegnelse

4 4.5 Betjeningskort 5 Regulering af varmegruppe Betjeningskort 6 Idriftsættelse bygning Betjeningskort 7 Idriftsættelse forbruger Værd at vide om udstyret Regulerings- og varmefordelingsventil Display Manuel drift Ventilbeskyttelse Regulerings- og varmemåler-interface Aflæsning af varmemåler (måler 1) Regulering / zoneventil Impulsadapter (måler 2) Indikering (LED) Impulsadapter Rumapparat QAW Rumapparat QAW Praktiske tips Nyttige råd til opvarmning Energisparetips Vigtigt om referencerummet Driftsforstyrrelser Idriftsættelse Forberedelse af idriftsættelse Driftsspænding og tilslutning Varmeanlæg og varmekilde Trykregulering og overstrømningsventil Idriftsættelse af bygningscentral Parametrisering af rumreguleringen i lejemålene Parametrisering af lastkompensation /108 HVAC Products Indholdsfortegnelse

5 7.2.3 Parametrisering af varmegrupperegulatorer på LPB Indtastning af bygningsparametre Spærring af rumtemperaturvisning Idriftsættelse af enhederne i hvert lejemål Adressering af enheder Indbygning af regulerings- og varmefordelingsventil Tilslutning af regulerings- og varmefordelingsventil Grovjustering af regulerings- og varmefordelingsventilens Parametrisering af regulerings- og varmefordelingsventil (måler 1) Elektrisk tilslutning af regulerings- og varmemåler-interface Parametrisering af regulerings- og varmemåler-interface (måler 1) Parametrisering af måler Parametrisering af impulsadapter AEW2.1 for måler Idriftsættelse af udstyr i Generelt område Parametrisering af forbrugsmålere i forfordelingen Parametrisering af temperaturmålere QAB Plombering Afsluttende arbejder på bygningscentralen Indstillinger på varmegrupperegulator Regulator RVL50/ Regulator RVP40 / 45 / 75 / Regulator RVL4, RVA, RVP3, RVD Idriftsættelse af rumapparater QAW Rumapparat QAW Rumapparat QAW Serviceniveau for rumapparat QAW Betjening af serviceniveauet Visning af kommunikationstilstand /108 HVAC Products Indholdsfortegnelse

6 7.9.3 Visning af apparat- og softwareversion Spærring af programmeringsniveau Parametrisering af udluftningsfunktion Parametrisering af signalindgang Begrænsning af brugstider Parametrisering af driftsniveauudgangen Udskiftning af defekt udstyr Generel kontrol Fejl i bygningscentralen Defekte enheder i lejemålene Fejlliste Kommunikation med PC Kommunikation via modem Direkte forbindelse med en PC /108 HVAC Products Indholdsfortegnelse

7 1 Generelt om manualen 1.1 Om indholdet Denne manual indeholder alle de nødvendige informationer for optimal anvendelse af SYNERGYR-systemet. For at du bedre kan lære og udnytte de mange funktioner og muligheder, der er i systemet, starter manualen med en kort beskrivelse af systemet og de enkelte komponenter. Derefter følger en trinvis indføring i betjeningen af centralen, som er udstyret med 7 tryktaster samt et LCD-display. Displayet aflæses ved hjælp af betjeningskort, som viser, hvilke numre der hører til hvilke funktioner, parametre, indikeringer osv. I næste afsnit gennemgås betjeningskortene. For hver linie beskrives detaljeret, hvad visningen betyder, hvordan en værdi indstilles, hvilke normalværdier der gælder osv. Betjeningskort 1 til 4 indeholder udelukkende aflæsninger, mens indstillinger foretages ved hjælp af kort 5 til 7 hvis dette ikke allerede er sket ved idriftsættelsen. Som ansvarlig for anlægget fremstår du som fagmand for beboerne. For at kunne besvare spørgsmål, behandle ønsker osv. indeholder manualen også mange interessante detaljer om enhederne i lejlighederne. Til slut gives nogle praktiske tips. Manualen rundes af med nyttige råd til opvarmning, energisparetips samt hjælp ved driftsforstyrrelser. Desuden indeholder manualen en vejledning for idriftsættelse af hele anlægget. Dette afsnit henvender sig til servicepersonalet, der udfører disse arbejder. 7/108 HVAC Products Generelt om manualen

8 1.2 Informationer om bygningscentralens softwareversion Denne manual beskriver funktioner og muligheder for bygningscentraler fra og med softwareversion 4.0. Siden introduktionen af den første bygningscentral (softwareversion 1.0) er der først og fremmest indført nogle enkle funktionsudvidelser (softwareversion 1.10). Den nuværende softwareversion 2.0 giver især mulighed for kommunikation med en PC via modem. Herudover er funktionerne og mulighederne endnu en gang blevet udvidet, fx kan datoen for sommer-/vintertidsskift nu indstilles. Fra softwareversion 3.0 kan varmekredsregulatorer tilsluttes via LPB. Foruden mindre funktionsudvidelser kan bygningscentralen desuden overføre alarmer til en styrecentral. Med softwareversion 3.01 motioneres WRV ventilerne desuden periodisk for at forhindre, at ventilkeglerne gror fast. Softwareversion 4.0 understøtter anvendelse af regulerings- og varmemåler-interface WRI80. Den periodiske motion af WRV -ventilerne kan nu indstilles. Hvis en funktion først er mulig fra en bestemt softwareversion, er dette altid anført i manualen. Det gælder også for andre SYNERGYR-komponenter (fx regulerings- og varmefordelingsventil WRV ), hvis funktionalitet afhænger af softwareversionen. Alle bygningscentraler fra og med softwareversion 4.0 skal udstyres med betjeningskort, der er tilpasset denne version. Hvis du efter en opdatering kun har betjeningskort fra den foregående version, kan bygningscentralen alligevel betjenes ved hjælp af denne manual. 8/108 HVAC Products Generelt om manualen

9 1.3 Kompatibilitetsliste Kompatibilitetslisten viser, om de softwaremæssige forudsætninger for en ekstra funktion er til stede Enhed, SYNERGYRkomponenter WRV WRI80 OZW30 RVL50, RVL55 RVP45.500/900, RVP97, RVP75.230/237/900 RVP40.3 RVA, RVL4, RVD2, RVP3 ACS30 Softwareversion fra /108 HVAC Products Generelt om manualen fra 4.0 fra serie D, 4.0 * fra 2.0 Direkte kommunikation med pc (ACS30) ( ) ( ) Modemkommunikation med PC (ACS30) Ursynkronisering kan indstilles Max. flow kan indstilles Min. flow kan indstilles Tilordning af WRV /WRI80 til OZW30 kan indstilles Ventilindstillingskommando med serviceapparat til nærliggende WRV /WRI80 Reguleringsfunktion ventil ved defekt føler Flowindikering ved defekt føler Belastningsindflydelse via H-bus Belastningindflydel-se via LPB Dato for sommer- /vintertidsskift Visning af ønsket ventilposition

10 Enhed, SYNERGYRkomponenter WRV WRI80 OZW30 RVL50, RVL55 RVP45.500/900, RVP97, RVP75.230/237/900 RVP40.3 RVA, RVL4, RVD2, RVP3 ACS30 Softwareversion Visning af årsag til ventilposition Visning af belastningsindflydelse som rumtemperaturændring Funktionsvalg kan indstilles fra fra 4.0 fra serie D, 4.0 * fra 2.0 Udvidet idriftsættelsesfil Sende alarmer til betjeningsstation Central WRV.., ventilmotion kan indstilles = funktion er først mulig fra denne softwareversion ( ) = funktion kun begrænset mulig med denne softwareversion = funktion er uafhængig af softwareversion blank = funktion er ikke mulig * RVL469 : fra 3.0 RVA : fra 1.1 RVL47/470 : fra 1.5 RVA : fra 1.0 RVL471 : fra 1.1 RVA : fra 1.0 RVL472 : fra 1.0 RVA65.642, RVP540 : fra 1.2 RVA : fra 2.1 RVA65.643, RVP550 : fra 2.3 RVA : fra 2.5 RVD2 : fra 1.1 RVA : fra 2.5 RVP3 : fra 1.1 RVA : fra /108 HVAC Products Generelt om manualen

11 2 SYNERGYR-systemet SYNERGYR er et kombineret system, som regulerer rumtemperaturen i lejligheder, konsultationsrum osv., og som via individuel registrering af varmeenergiforbruget giver mulighed for forbrugsafhængig fordeling af varmeomkostningerne. Alle komponenter er forbundet med hinanden via en bygningsbus. Kommunikationen med varmegrupperegulatorerne sker via H-bussen (RVL50/55 samt RVP40/45/75/97) eller via LPB (RVL4 /RVA /RVD2 /RVP3 ). LPB forbindes direkte med bygningsbussen. 2.1 Bygningscentral OZW30 Bygningscentralen OZW30 er central styreenhed for hele anlægget. Den opsamler og lagrer alle data, der er vigtige for fordelingen af varmeomkostningerne. For aflæsning kan dataene overføres til et datalagerkort eller direkte til afregningsste-det via modem. Da bygningscentralen kender bygningens varmebehov, kan den styre varmeproduktionen belastningsafhængigt. Via bygningscentralen kan rumreguleringerne i lejlighederne påvirkes. Bygningscentralen modtager meldinger fra anlægget om driftstilstande, aktuelle værdier og fejl. Fejl kan overføres til en styrecentral via modem. Indtastning og protokollering af alle nødvendige værdier foretages ved idriftsættelsen af anlægget. Ved behov kan du dog selv ændre de fleste værdier. Indsæt de nye værdier i de dertil forberedte felter i manualen. 2.2 Rumapparat QAW10 og QAW20 I hver lejlighed kan der tilsluttes et rumapparat, som anvendes til indstilling af den ønskede rumtemperatur. Afhængigt af apparattype sker dette ved at indstille et autonomt setpunkt eller ved at korrigere det centrale setpunkt, der indstilles på bygningscentralen for alle lejligheder. På rumapparatet QAW20 kan beboeren indkode et komplet 11/108 HVAC Products SYNERGYR-systemet

12 ugeprogram for sine normale brugstider. Hvert rumapparat er udstyret med en energisparetaste. Når lejligheden forlades, kan beboeren ved at trykke på tasten koble rumreguleringen om til reduceret temperatur. Reguleringen måler rumtemperaturen via rumapparatet. 2.3 Regulerings- og varmefordelingsventil WRV Regulerings- og varmefordelingsventilen er et elektronisk måle-, regulerings- og manøvreorgan, der regulerer rumtemperaturen i lejligheden, finder det forholdsmæssige varmeforbrug og gemmer de respektive data. Desuden kan den opsamle og gemme endnu en forbrugsværdi (fx brugsvand, strøm osv.). Indtastningen af de nødvendige værdier foretages og protokolleres ved idriftsættelsen af anlægget. 2.4 Regulerings- og varmemålerinterface WRI80 Regulerings- og varmemåler-interfacet regulerer rumtemperaturen i lejligheden via en elektronisk motor, aflæser varmeenergiforbruget på den tilsluttede M-bus-varmemåler og gemmer de relevante data. Desuden kan det opsamle og gemme endnu en forbrugsværdi (fx brugsvand, strøm osv.). Indtastningen af de nødvendige værdier foretages og protokolleres ved idriftsættelsen af anlægget. 2.5 Impulsadapter AEW2.1 Hvis der i en lejlighed foruden varmeenergi skal opsamles to eller flere andre forbrugsværdier, anvendes en adapter, som registrerer og gemmer disse værdier. Indtastningen af de nødvendige værdier foretages og protokolleres ved idriftsættelsen af anlægget. 12/108 HVAC Products SYNERGYR-systemet

13 2.6 Serviceapparat AZW30 Serviceapparatet AZW30 bruges ved idriftsættelsen til at parametrisere og checke anlægget. Apparatet må kun bruges af servicepersonalet. 13/108 HVAC Products SYNERGYR-systemet

14 3 Betjening af bygningscentralen Z25 Frontside 1 Venstre tastefelt 2 Display 3 Højre tastefelt 4 Gem-taste 5 Betjeningskort 6 Lås 7 Hul for plomberbar fastspændingsskrue Z26 Underside 8 Udtag for strømforsyning af modem 9 RS232-interface 10 Datalagerkort 14/108 HVAC Products Betjening af bygningscentralen

15 3.1 Tastatur og display Displayet er todelt: Venstre halvdel er adressen, som definerer, hvor det viste (dvs. funktion, målested osv.) hører til. Til denne del hører venstre tastefelt med tasterne, og. Højre halvdel viser talværdien for det viste. Til denne del hører højre tastefelt med tasterne, og. Alle funktioner er vist med tal, og betydningen af hvert tal i displayet fremgår af betjeningskortene, der er placeret under displayet. Betjeningskortenes udformning er afstemt til displayet. Til hver indstilling med tilhørende visning på displayet hører en linie på betjeningskortene. Linierne er sammenfattet efter anvendelsesområde. Der skiftes fra standardvisning (klokkeslæt) til visning af betjeningslinier ved at trykke på en af tasterne i venstre tastefelt. 2841Z09 Display 1 Anvendelsesområde, betjeningsside 2 Lejemålets nummer 3 Målernummer 4 Indtastnings- eller aflæsningsfunktion, linienummer 5 Talværdi for indtastnings- eller aflæsningsfunktion 6 Driftstilstand 7 Måleenhed for talværdi 15/108 HVAC Products Betjening af bygningscentralen

16 3.2 Venstre displayhalvdel Venstre displayhalvdel omfatter fire et- og tocifrede tal, der definerer den indkodnings- eller displayfunktion, hvis talværdi kan aflæses i højre halvdel. Det første tal definerer anvendelsesområdet. Tallet er identisk med tallet på betjeningskortene. Det drejer sig om følgende: 1: Bygning 2: Forbruger 3: Diagnose bygning 4: Diagnose forbruger 5: Regulering 6: Idriftsættelse bygning 7: Idriftsættelse forbruger Det andet tal (hvis det er vist) er lejemålets nummer. Hvert lejemål har sin egen adresse i form af et tocifret nummer. Ved at vælge det respektive nummer kan hvert enkelt lejemål kaldes fra bygningscentralen og de relevante data hentes. Nummereringen er fortløbende: 00: Generelt område (gruppemålere osv.) 01: Lejemål nummer 1 02: Lejemål nummer 2 03: Lejemål nummer 3 osv. til nummer 96 Det tredje tal (hvis et sådant vises) er målernummeret. Alle lejemålets enheder til SYNERGYR-systemet får et nummer, således at hver enkelt enhed kan påvirkes fra bygningscentralen. Det vil sige: 1. Regulerings- og varmefordelingsventil eller reguleringsog varmemåler-interface 2. Anden måler tilsluttet regulerings- og varmefordelingsventilen eller regulerings- og varmemåler-interfacet 3. Anden måler tilsluttet 1. impulsadapter (indgang 1) 4. Anden måler tilsluttet 1. impulsadapter (indgang 2) 5. Anden måler tilsluttet 2. impulsadapter (indgang 1) 6. Anden måler tilsluttet 2. impulsadapter (indgang 2) Det fjerde tal står altid for en indtastnings- eller aflæsningsfunktion. Betydningen af disse tal fremgår af de 16/108 HVAC Products Betjening af bygningscentralen

17 valgte betjeningskort. Tallene er anført enkeltvis på kortene. I afsnit 4 Beskrivelse af betjeningslinier findes en udførlig beskrivelse af hver linie. De fire tal vælges og ændres via venstre tastefelt, der er anbragt under venstre displayhalvdel. Tasterne har følgende funktioner: Vælge tal: Ved at trykke på denne taste springer en markering fra tal til tal. Markeringen er en bjælke, der understreger tallet. Det understregede tal eller den respektive funktion aktiveres og kan ændres. Talværdien aflæses i højre displayhalvdel. Gøre tallet større: Ved at trykke på denne taste gøres det understregede tal større. Gøre tallet mindre: Ved at trykke på denne taste gøres det understregede tal mindre. Sådan vælges en funktion: Som eksempel skal målerstanden findes i anvendelsesområdet Forbruger (betjeningskort 2) i lejemål 46 i slutningen af maj (aflæsningsfunktion 25): 1. Tryk på taste, til markeringen står under det første tal. 2. Tryk på taste eller, til det første tal er Tryk på taste, til markeringen står under det andet tal. 4. Tryk på taste eller, til den andet tal er Tryk på taste, til markeringen står under det tredie tal. 6. Tryk på taste eller, til det tredie tal er Tryk på taste, til markeringen står under det fjerde tal. 8. Tryk på taste eller, til de fjerde tal er 25. Dermed er den ønskede funktion valgt. Hvis du nu vil se målerstandene for varmeforbruget for alle lejemål, køres tilbage med markeringen til lejemålets nummer, som ændres med tasterne og. På denne måde får du vist de respektive målerstande. Samme fremgangsmåde anvendes, hvis du for hvert lejemål vil se den samme information for de enkelte målere. 17/108 HVAC Products Betjening af bygningscentralen

18 3.3 Højre displayhalvdel Højre displayhalvdel kan omfatte op til otte cifre. Her vises talværdien for den indstillings- eller aflæsningsfunktion, der er valgt med venstre displayhalvdel. Ved indstillingsfunktioner bruges højre tastefelt til at indstille den ønskede værdi. I reglen skal hvert ciffer i tallet vælges og ændres enkeltvis. Alle linier med mørk baggrund indeholder aflæsningsdata og kan ikke ændres, dvs. at højre tastefelt da er uden virkning. Tasterne har følgende betydning: Vælge ciffer: Ved at trykke på denne taste forskydes markeringen. Det understregede ciffer eller den understregede værdidel kan ændres. Gøre værdien større: Ved at trykke på denne taste gøres den understregede talværdi større. Gøre værdien mindre: Ved at trykke på denne taste gøres den understregede talværdi mindre. Sådan indtastes en værdi: Som eksempel skal kundenummeret 5234 indtastes i anvendelsesområdet 4.6 Betjeningskort 6 Idriftsættelse bygning : 1. I venstre displayhalvdel vælges anvendelsesområdet 4.6 Betjeningskort 6 Idriftsættelse bygning, og informationen 01 Kundenummer kaldes frem. 2. Tryk på taste, til markeringen står under det første ciffer. OBS! Der anvendes ottecifrede tal, og nullerne før nummeret skal tages med. I dette tilfælde: ! 3. Tryk på taste eller, til det første ciffer er Tryk på taste, til markeringen står under det andet ciffer. 5. Tryk på taste eller, til det andet ciffer er Tryk på taste, til markeringen står under det tredje ciffer. 7. Tryk på taste eller, til det tredje ciffer er 3. 18/108 HVAC Products Betjening af bygningscentralen

19 8. Tryk på taste, til markeringen står under det fjerde ciffer. 9. Tryk på taste eller, til det fjerde ciffer er 4. Du har nu indtastet det ønskede tal. Tallet gemmes, når datafeltet lukkes, og der er ikke behov for yderligere bekræftelse. Ved fysiske størrelser (temperatur, elektrisk energi osv.) vises den tilhørende måleværdi (fx C, kwh) til højre for tallet. 3.4 Gem-taste Med tasten gemmes alle de forbrugsdata, der er relevante for afregningen, på datalagerkortet. Under overførslen af data står der DATA i displayet. Datalagerkortet må ikke tages ud af bygningscentralen, før DATA er slukket. 3.5 Sletning af indtastning eller reset til standard Indtastninger kan slettes eller resettes til den oprindelige værdi på følgende måde: 1. Vælg den pågældende linie. 2. Hold taste og i højre tastefelt nede samtidig. Efter 2 s vises streger i stedet for indstillingsværdien (fx ---). Efter yderligere 2 s slettes værdier eller overskrives af standardværdien. Slippes de to taster, mens der stadig vises streger, afbrydes sletningen. 3.6 Visninger under drift Under normal drift viser displayet klokkeslæt. Ved aflæsning er det altid den sidst overførte værdi, der vises i displayet. Alle variable værdier opdateres hvert 3. s. Alt efter driftstilstand vises desuden følgende supplerende informationer i displayet: DATA = Der overføres data til en kommunikationspartner (PC, datalagerkort). CARD = Datalagerkortet er sat i og accepteret. 19/108 HVAC Products Betjening af bygningscentralen

20 ERROR = Der er en fejl i systemet. BAT = Datalagerets eller centralens batteri er afladet. 3.7 Datasikkerhed, databeskyttelse Aflæsning af data fra lejlighederne griber ind i privatlivets fred. Desuden er det muligt for uvedkommende at pille ved bygningscentralen. Af hensyn hertil er dataene fra lejlighederne og bygningscentralen sikret på følgende måde: Det gennemsigtige dæksel er låst og beskytter således centralens betjeningsdel mod uvedkommende indgreb. Visning af rumtemperaturen i lejlighederne kan spærres ved hjælp af et indgreb i bygningscentralen. Indgrebet må kun udføres af Siemens. Monteringsskruen, som fikserer centralens betjeningsdel på soklen, sikres med en plombe. 20/108 HVAC Products Betjening af bygningscentralen

21 4 Beskrivelse af betjeningslinier Der skelnes mellem indstillings- og aflæsningsfunktioner. Indstillingsfunktioner: Her kan de viste funktioners talværdi ændres. Aflæsningsfunktioner: Her kan aktuelle værdier, tilstande osv. aflæses. Disse felter er vist med mørk baggrund på betjeningskortene. Betjenings- kort Betjeningskort 1 Bygning Dette kort indeholder data og parametre, der er nødvendige for at kunne få forbrugsværdier. De relaterer altid til hele bygningen. De lejemålsspecifikke data og parametre følger på betjeningskort 2. Betjeningskort 1 indeholder kun aflæsningsfunktioner, og der kan ikke ændres værdier. 01 Central nr. Her aflæses det kundespecifikke nummer på bygningscentralen. Det gælder for hele anlægget, der hører under denne bygningscentral. Bygningscentralens nummer gemmes sammen med forbrugsdata for at gøre det lettere for afregningsstedet at evaluere dataene. 02 Graddagetal Denne linie viser det aktuelle graddagetal siden sidste aflæsningsdag. Graddagetallet bruges til at overvåge varmesyste-mets økonomi, idet energiforbruget sættes i relation til rumtemperaturen og udetemperaturens forløb. Graddagetælleren nulstilles på aflæsningsdagen. 21/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

22 Betjenings- kort 1 04 Driftstimer Denne linie er bygningscentralens driftstimetæller, som viser den aktuelle driftstid. Driftstiden registreres, når der er driftsspænding AC 24 V på bygningscentralen. 05 Dato Her vises den aktuelle dato. Datoen skal checkes, før der arbejdes med bygningscentralen, da den er vigtig for mange funktioner. 07 Graddagetal sidste aflæsningsdag Her vises graddagetallet på sidste aflæsningsdag (sidste afregningsperiode). På aflæsningsdagen gemmes for hvert lejemål alle opsamlede forbrugsværdier som fx varmeenergi, brugsvand, gas osv. samt andre anlægsværdier såsom antal driftstimer i lageret. Der kan indtastet en eller to aflæsningsdage, som frit kan vælges. Det er altid muligt at aflæse de gemte målerstande fra sidste og forrige aflæsningsdag (graddagetal: på linie 11). 09 Driftstimer sidste aflæsningsdag Denne linie viser bygningscentralens totale antal driftstimer på sidste aflæsningsdag. 10 Dato for sidste aflæsningsdag Her aflæses datoen for sidste aflæsningsdag. 11 Graddagetal forrige aflæsningsdag Denne linie viser graddagetallet på forrige aflæsningsdag. 13 Driftstimer forrige aflæsningsdag Denne linie viser bygningscentralens totale antal driftstimer forrige aflæsningsdag. 22/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

23 Betjeningskort 1 14 Dato for forrige aflæsningsdag Her vises datoen for forrige aflæsningsdag. 15 Dato for aflæsningsdag 1 Linien viser datoen for aflæsningsdag Dato for aflæsningsdag 2 Linien viser datoen for aflæsningsdag 2 (hvis en sådan er indtastet, ellers vises 00-00). Betjeningskort Betjeningskort 2 Forbruger Alle linier på betjeningskort 2 vedrører data og funktioner i lejemålene (undtagen linie 05). Du skal derfor altid først kalde nummeret på det pågældende lejemål frem, dvs. det andet tal i venstre displayhalvdel. Betjeningskort 2 indeholder kun aflæsningsfunktioner, og der kan ikke ændres nogen talværdier. 01 Måler nr. Her aflæses numrene på lejemålets forbrugsmålere. Disse numre er uafhængige af det kundespecifikt definerede nummer på lejemålet. Numrene gemmes sammen med forbrugsdataene, således at det er lettere for afregningsstedet at evaluere dataene. Numrene indtastes ved idriftsættelsen ved hjælp af serviceapparatet AZW30. Ved regulerings- og varmemåler-interfacet aflæses nummeret for måler 1 på varmemåleren. 02 Målerstand Her kan du fra de kaldte lejemål hente de øjeblikkelige målerstande for alle opsamlede forbrugsværdier frem. De enkelte enheder, som måler forbrugene, skal vælges efter hinanden i nummerkolonnen. Tilordningerne er som følger: 23/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

24 Betjeningskort 2 1: Regulerings- og varmefordelingsventil (måler varmeforbruget) eller regulerings- og varmemåler-interface (registrerer målerstanden på den tilsluttede varmemåler) 2: Vilkårlig måler, hvis impulser registreres af regulerings- og varmefordelingsventilen eller regulerings- og varmemålerinterfacet 3 6: Vilkårlige målere, hvis målerstande registreres via impulsadapter. 04 Driftstimer Denne linie viser det øjeblikkelige antal driftstimer for lejemålets enheder. Enhederne skal kaldes enkeltvis. Driftstiden registreres, når der er driftsspænding på centralen. Forskellige antal driftstimer ved enheder med samme brugstid tyder på fejl eller uvedkommende indgreb. I regulerings- og varmemåler-interfacet genereres antallet af driftstimer internt. Driftstimerne for den tilsluttede varmemåler kan ikke overtages. 05 Dato Dags dato aflæses her. 07 Målerstand sidste aflæsningsdag Målerstanden for hvert af lejemålets enheder gemmes på den indtastede aflæsningsdag. Normalt afslutter aflæsningsdagen en fyringsperiode (fx 30. juni). I denne linie kaldes ligeledes pr. enhed målerstandene for sidste aflæsningsdag frem. For at sammenligne og finde forbruget mellem sidste og forrige aflæsningsdag (fyringsperiode) kan du på linie 11 hente målerstandene for forrige aflæsningsdag frem. Regulerings- og varmemåler-interfacet overtager aflæsningsdagsværdien fra varmemåleren, hvis denne kan aflæses via M-bussen og er gemt på samme aflæsningsdag. Ellers simuleres aflæsningsdagsværdien ved hjælp af den aktuelle målerstand i interfacet. 24/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

25 Betjeningskort 2 09 Driftstimer sidste aflæsningsdag For hvert af lejemålets enheder kan du på denne linie få vist antallet af driftstimer på sidste aflæsningsdag. 10 Dato for sidste aflæsningsdag Her vises datoen for sidste aflæsningsdag. Hvis aflæsningsdatoen for den tilsluttede varmemåler ikke stemmer overens med datoen for regulerings- og varmemålerinterfacet, genereres aflæsningsdagen i interfacet i henhold til indstillinger i centralen (betjeningskort 6, linie 15 og 16). 11 Målerstand forrige aflæsningsdag For at kunne sammenligne og finde forbruget mellem sidste og forrige aflæsningsdag (fyringsperiode) kan du her hente målerstandene for hvert af lejemålets enheder på forrige aflæsningsdag frem. 13 Driftstimer forrige aflæsningsdag Til sammenlignings- og kontrolformål vises på denne linie antallet af drifstimer på forrige aflæsningsdag for hvert af lejemålets enheder. 14 Dato for forrige aflæsningsdag Her vises datoen for forrige aflæsningsdag 21 Målerstand slutning af januar På denne og de følgende elleve linier vises målerstanden for hver af lejemålets målere den sidste dag i måneden. Ved beboerskift er det derfor ikke nødvendigt at aflæse værdierne straks. 25/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

26 Betjeningskort 2 Værdierne gemmes et år og overskrives derefter. Værdierne på denne linie målerstanden i slutningen af januar overskrives således den 1. februar det følgende år. Ved overførsel af afregningsdata til datalagerkortet kopieres månedsværdierne med og er således til enhver tid til rådighed på arkiverede kopier. Linien viser målerstanden for hver enhed den seneste 31. januar. Hvis regulerings- og varmemåler-interfacet kan aflæse månedstællerstande, overtages disse. Ellers simuleres målerstandene ved månedens slutning af interfacet. 22 Målerstand slutning af februar Linien viser målerstanden for hvert apparat den seneste 28. eller 29. februar. 23 Målerstand slutning af marts Linien viser målerstanden for hver enhed den seneste 31. marts. 29 Målerstand slutning af april Linien viser målerstanden for hver enhed den seneste 30. april. 29 Målerstand slutning af maj Linien viser målerstanden for hver enhed den seneste 30. maj. 29 Målerstand slutning af juni Linien viser målerstanden for hver enhed den seneste 30. juni. 29 Målerstand slutning af juli Linien viser målerstanden for hver enhed den seneste 30. juli. 29 Målerstand slutning af august Linien viser målerstanden for hver enhed den seneste 30. august. 29 Målerstand slutning af september 26/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

27 Betjeningskort 2 Linien viser målerstanden for hver enhed den seneste 30. september. 30 Målerstand slutning af oktober Linien viser målerstanden for hver enhed den seneste 31. oktober. 31 Målerstand slutning af november Linien viser målerstanden for hver enhed den seneste 30. november. 32 Målerstand slutning af december Linien viser målerstanden for hver enhed den seneste 31. december. 86 Enhedsfaktor Faktoren på denne linie definerer for hver enhed den måleenhed og omregningsfaktor, der er nødvendig for korrekt visning (nærmere detaljer: betjeningskort 7, linie 86). Linien har ingen betydning for aflæsningen, idet værdierne allerede vises som effektivværdi og med den rigtige enhed. 87 Målermedium Her vises, hvilket medium der måles af den kaldte enhed: 0: Andet medium 1: Fyringsolie 2: El 3: Gas 4: Varme 5: Damp 6: Varmt vand 7: Koldt vand 8: Varmefordeling 27/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

28 Betjeningskort 2 88 Dato for målerkalibrering På denne linie vises den dato, hvor hvert af lejemålets enheder sidst er blevet justeret eller kalibreret, så du i god tid ved, hvornår en evt. efterjustering af en måler skal finde sted. Ved regulerings- og varmemåler-interfacet vises datoen for et forestående batteriskift, hvis den tilsluttede varmemåler understøtter denne funktion. Hvis batteriskiftet først skal finde sted efter mere end et år, vises ingen dato 90 Impulsvalens Ved impulsgivere svarer hver impuls til en bestemt forbrugsmængde. Sammenhængen impulsvalensen fremgår af denne linie og vises i form af en brøk (TTTT = tæller, NNNN = nævner). Denne linie har ingen betydning for aflæsningen, idet værdierne allerede vises som effektivværdi. Betjeningskort Betjeningskort 3 Diagnose bygning Informationerne på betjeningskort 3 har relation til hele anlægget eller hele bygningen. Her findes alle vigtige data, aktuelle værdier og tilstande, der er vigtige for diagnose, service osv. Det drejer sig kun om aflæsningsfunktioner, og der kan ikke ændres nogen talværdier. 35 Udetemperatur Hvis der er monteret udeføler, kan du her aflæse den aktuelle udetemperatur. På rumapparater af typen QAW20 er dette også muligt. Hvis en temperaturmåler QAB30 er forsynet med en udeføler QAC22 (Ni 1000-føler), vises udetemperaturen af QAB30. Ellers overtages udetemperaturen fra varmegrupperegulatoren på LPB med den højeste adresse eller fra varmegrupperegulatoren på H-bussen med den laveste adresse. 36 Varmegrænsetemperatur for graddage Linien viser den øvre udetemperaturgrænse for beregning af graddage. 28/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

29 Betjeningskort 3 37 Rumtemperatur for graddage Linien viser referencerumstemperaturen for beregning af graddage. 39 Indgang 1 En driftstimetæller for en vilkårlig enhed kan være forbundet med indgang 1. I så fald aflæses her følgende: den aktuelle tilstand: 0: enhed ikke i drift 1: enhed i drift målerstanden for driftstimer. Er indgang 1 konfigureret som alarmindgang, vises status: 0: ingen alarm 1: alarm 40 Indgang 2 Denne linie svarer til linie 39 og gælder for en anden vilkårlig enhed i anlægget. 41 Driftstimer brænder 1 Det er ikke muligt at bruge denne funktion med varmegrupperegulatorer på LPB. Hvis grupperegulatoren indeholder den relevante udrustning og er forbundet med bygningscentralen via en dataledning, kan du her aflæse brænderens dritstimetal. Denne dataledning kaldes H-bus og kan være tilsluttet Siemens-regulatorer af typen RVL50/55 og RVP40/45/75 og 97. Arbejder anlægget med to eller flere kedler og med tilsvarende udrustede grupperegulatorer, meddeles antallet af driftstimer for kedlen, som styres af regulatoren med den laveste adresse. Hvis melding om brænderes driftstid ikke anvendes, vises der ikke noget på displayet. 42 Driftstimer brænder 2 Denne linie svarer til linie 41 og kan anvendes for endnu en varmekilde, der er uafhængig af den første. Mangler denne funktion, vises der ikke noget på displayet. 29/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

30 Betjeningskort 3 43 Lagerplads datalagerkort Forbrugsdata kan gemmes på et datalagerkort. Hvis kortet er sat i bygningscentralen, fås her følgende kortdata: De første 4 cifre angiver den max. disponible plads i KB Cifrene 5 8 angiver den plads i KB, der stadig er fri. Eksempel: betyder, at der af den samlede lagerplads på 128 KB stadig er 85 KB til disposition. Viser displayet , er der ikke sat datalagerkort i bygningscentralen. Er kortet skrivebeskyttet, vises dette fx med , hvilket betyder, at der ikke er mere plads til rådighed, og at der derfor ikke kan gemmes flere data på kortet. 45 Antal SYNERGYR-enheder Her kan du aflæse det samlede antal enheder, der er forbundet med bygningscentralen. Det drejer sig om følgende: bygningscentral OZW30 alle regulerings- og varmefordelingsventiler WRV alle regulerings- og varmemåler-interface WRI80 alle impulsadaptere AEW2.1 en evt. monteret temperaturmåler QAB30. Derimod er rumapparater samt hjælpeudstyr som fordelerdåser, udefølere, regulatorer osv. ikke omfattet. Viser displayet 0, er bygningsbussen faldet ud. En difference mellem det viste antal og antallet af faktisk monterede enheder er tegn på en afbrydelse i bygningsbussen eller defekte enheder. 46 Antal H-bus/LPB-enheder Denne linie giver mulighed for at få information om antallet af enheder på H-bussen eller LPB (nyt fra softwareversion 3.0), som kommunikerer med bygningscentralen. Hvis der på betjeningskort 5, linie 67, er indstillet LPB-adresser for varmegrupperegulatorerne, tælles disse enheder. Der tages ikke hensyn til andre enheder på LPB. Er der ikke tildelt nogen LPB-adres-ser, tælles enhederne på H-bussen. Registreres der ingen varmegrupperegulatorer, viser displayet 0. 30/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

31 Betjeningskort 3 48 Funktion PC-interface Her kan du se de kommunikationspartnere, der er tilsluttet bygningscentralens RS232-port: 0: Ingen enhed tilsluttet, eller den tilsluttede enhed kan ikke defineres (fx ved uegnet forbindelseskabel) 1: Der er tilsluttet et modem 2: Der er tilsluttet en PC med ACS30 V2.xx 3: Der er tilsluttet en PC. 50 Fejl central Se også afsnit 9 Fejlliste Registrerer bygningscentralen en fejl i anlægget, skiftes automatisk til denne linie, og displayet viser da ERROR samt fejlnummer. Hvis du kontakter Siemens, er det vigtigt, at du oplyser fejlnummeret. Fejl er inddelt i grupper: 10 19: Apparatfejl (hardware og software) 20 29: Fejl i driftsspændingen 30 49: Kommunikationsfejl 50 59: Målefejl 60 69: Indgreb udefra 70 79: Div. fejl, meldinger modtaget på meldeindgangene 80 89: Fejl fra varmeanlægget (H-bus) 90 99: Idriftsættelsesfejl Hvis du har kvitteret for fejlen ved at trykke på en vilkårlig taste (undtagen gem-tasten ), viser displayet skiftevis den dato, hvor fejlen er konstateret, klokkeslættet samt fejlnummeret. Hvis der står :48 37 betyder det, at fejl nr. 37 opstod kl den 13. august du kan når som helst vælge andre linier og foretage indstillinger, dog minder den blinkende ERROR-visning Dem om fejlen. Fjernes fejlen, før der kvitteres, fortsætter fejlvisningen i displayet, så også fejl, der automatisk forsvinder, registreres. Fejlmeldinger kan knyttes sammen med en alarmering (lysende signallampe, direkte melding til Service via modem osv.). Kontakt Siemens for nærmere oplysninger om dette. 31/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

32 Betjeningskort 3 52 Softwareversion central Denne linie viser bygningscentralens software. Dette kan fx være nyttigt ved spørgsmål til serviceformål. 54 Serienr. for central Bygningscentralen får fra fabrikken et nummer, som bruges til entydig identifikation af centralen. Nummeret kan kaldes frem her. Betjeningskort Betjeningskort 4 Diagnose forbruger Alle linier på betjeningskort 4 vedrører data og funktioner i lejemålene. du skal derfor altid først kalde nummeret på det pågældende lejemål frem, dvs. det andet tal i venstre displayhalvdel. Betjeningskort 4 indeholder kun aflæsningsfunktioner, og der kan ikke ændres nogen talværdier. 04 Driftstimer Denne linie viser det aktuelle antal driftstimer for lejemålets enheder. Enhederne skal kaldes frem enkeltvis. Driftstiden registreres, når der er driftsspænding på bygningscentralen. Forskellige antal driftstimer ved enheder med samme brugstid tyder på fejl eller uvedkommende indgreb. I regulerings- og varmemåler-interfacet genereres antallet af driftstimer internt. Driftstimerne for den tilsluttede varmemåler kan ikke overtages 50 Fejl Se også afsnit 9 Fejlliste Registrerer bygningscentralen en fejl ved en tilsluttet enhed, skiftes automatisk til denne linie. Displayet viser da: nummeret på lejemålet og enheden meddelelsen ERROR og fejlnummeret. 32/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

33 Betjeningskort 4 Hvis du kontakter Siemens, er det vigtigt, at du oplyser fejlnummeret. Fejl er inddelt i grupper: 10 19: Apparatfejl (hardware og software) 20 29: Fejl i driftsspændingen 30 49: Kommunikationsfejl 50 59: Målefejl 60 69: Indgreb udefra 70 79: Div. fejl, meldinger modtaget på meldeindgangene 80 89: Fejl fra varmeanlægget (H-bus) 90 99: Idriftsættelsesfejl Hvis du har kvitteret for fejlen ved at trykke på en vilkårlig taste (undtagen gem-tasten ), viser displayet skiftevis den dato, hvor fejlen er konstateret, klokkeslættet samt fejlnummeret. Hvis der står :48 37 betyder det, at fejl nr. 37 opstod kl den 13. august Du kan altid vælge andre linier og foretage indstillinger, dog minder den blinkende ERROR-visning dig om fejlen. Fjernes fejlen, før der kvitteres, fortsætter fejlvisningen, således at også fejl, der automatisk forsvinder, registreres. Fejlmeldinger kan knyttes sammen med en alarmering (lysende signallampe, direkte melding til Service via modem osv.). Kontakt Siemens for nærmere oplysninger om dette. 52 Softwareversion Denne linie viser softwareversionen for regulerings- og varmefordelingsventilen, regulerings- og varmemåler-interfacet samt impulsadapterne for lejemålet. Dette kan fx være nyttigt ved spørgsmål til serviceformål. 54 Serienummer Udstyr og apparater får fra fabrikken et nummer. Her kan du se nummeret på regulerings- og varmefordelingsventilen, regulerings- og varmemåler-interfacet samt impulsadapteren i lejemålet. Dette kan fx være nyttigt ved spørgsmål til serviceformål. 33/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

34 Betjeningskort Minimalt flow Ved regulerings- og varmemåler-interfacet kan det indstillede min. flow aflæses. Et min. flow på 0 l/h betyder, at den tilsluttede ventil lukkes helt uden varmekrav. Det min. flow understøttes ikke af regulerings- og varmemålerventilen. Visningen ---- betyder, at denne aktuelle værdi ikke er til rådighed på apparatsiden. 70 Nominelt flow Her kan du hente det nominelle flow for det valgte lejemål. Ved regulering- og varmemåler-interfacet skal det nominelle flow for den tilsluttede varmemåler indtastes manuelt 71 Rumtemperatur Her kan du få oplyst rumtemperaturen i det valgte lejemål. Er displayfunktionen spærret i bygningscentralen, kan denne linie ikke vælges. Hvis displayet viser ----, betyder det, at denne funktion ikke er til rådighed på apparatsiden. 72 Setpunkt for rumtemperatur Her kan du få vist setpunktet for rumtemperatur i det valgte lejemål. Det afhænger af indstillingsværdien, af tidsprogrammet samt af stillingen af energisparetasten på rumapparatet. Er denne funktion spærret i bygningscentralen, kan linien ikke vælges. Hvis displayet viser ----, betyder det, at denne funktion ikke er til rådighed på apparatsiden. 73 Fremløbstemperatur Denne linie viser den temperatur, der måles i fremløbet i lejligheden. Ved regulerings- og varmemåler-interfacet aflæses fremløbstemperaturen på den tilsluttede varmemåler. 34/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

35 Betjeningskort 4 74 Returtemperatur Denne linie viser den returtemperatur, der måles i returløbet fra lejemålet. Ved regulerings- og varmefordelingsventilen måles returtemperaturen via den integrerede temperaturføler. Ved regulerings- og varmemåler-interfacet aflæses returtemperaturen på den tilsluttede varmemåler 75 Flow Denne linie viser det flow, der aktuelt måles i lejemålet. Ved regulerings- og varmefordelingsventilen måles flowet direkte via ventilen Ved regulerings- og varmemåler-interfacet aflæses flowet på den tilsluttede varmemåler 76 Maksimumflow Her kan du aflæse det maksimumflow, som ifølge anlægsdokumentationen er indkodet i regulerings- og varmefordelingsventilen eller regulerings- og varmemåler-interfacet. Værdien kan være nyttig ved servicearbejder (anlægsjustering). 77 Differenstryk ventil Her vises det aktuelle differenstryk over ventilen. Denne værdi anvendes ved beregningen af den aktuelle flowmængde. Ved regulerings- og varmemåler-interfacet er trykdifferensen ikke til rådighed, men vises med Åbningsforhold ventil Her kan du ved regulerings- og varmefordelilngsventilen aflæse, hvor længe ventilen har været åben (i %) inden for den sidste time. Her viser regulerings- og varmemåler-interfacet zoneventilens middelposition inden for den sidste time. 35/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

36 Betjeningskort 4 79 Ventilposition Her vises ventilens aktuelle position. Ved regulerings- og varmefordelingsventilen betyder: 0: Ventil lukket 1: Ventil i position 1 2: Ventil i position 2 3: Ventil i bevægelse Ved regulerings- og varmemåler-interfacet betyder: 0: Ventil lukket 1: Ventil delvis åben 2: Ventil helt åben 3: Ventil i bevægelse Ved bygningscentraler fra og med softwareversion 2.0, regulerings- og varmefordelingsventiler fra og med softwareversion 1.20 samt ved regulerings- og varmemålerinterfacet vises til venstre for ventilpositionen også, om en overordnet funktion fremtvinger en særlig ventilposition. Som overordnede funktioner betragtes alle tilstande, der kræver en ventilposition, der afviger fra rumreguleringen. OBS! Regulerings- og varmefordelingsventilen kan på grund af PIDreguleringsmåden også være lukket i kort tid, når rumtemperaturen ligger under setpunktet for rumtemperatur. Følgende overordnede funktioner og de dermed fremtvungne ventilpositioner vises som følger: Lo: Low flow: WRV : Ventilen er lukket, fordi flowet er mindre end minimumflowet WRI80: Begrænsning til minimalt flow Co: Cold: WRV :Ventilen er lukket, fordi temperaturdifferensen mellem fremløb og returløb er for lille Hi: High flow: WRV : Ventilen er lukket eller pendler (= åbne/lukkedrift), fordi flowet er større end det indstillede maksimumflow (betjeningskort 7, linie 76) WRI80: Begrænsning til maksimumflow 36/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

37 Betjeningskort 4 SE: Service: WRV, WRI80: Ventilen styres via serviceapparat eller bygningscentral OF: OFF: WRV, WRI80: Ventilen er lukket, da varmegiveren er koblet fra Su: Summer (sommerfunktion): WRV : Anlægget kører på sommerdrift (4 timers-teståbningscyklus, intet flow eller ingen temperaturdifferens i mere end 24 timer, se betjeningskort 7, linie 85) Fra og med softwareversion 1.20 kan disse visninger også ses på LCD-displayet på regulerings- og varmefordelingsventilen WRV. 81 Varmegruppe / fremløbszone Hvert lejemål kan være tildelt en varmegruppe, som regulerer kedeltemperaturen belastningsafhængigt, dvs. under hensyntagen til varmebehovet i de enkelte lejemål i anlægget. Denne linie viser nummeret på varmegruppen. Anvendes regulerings- og varmefordelingsventiler af typen WRV82, kan målingen af fremløbstemperaturen være opdelt i flere zoner. Ved idriftsættelsen af hver WRV82 tildeles en af disse zoner. Denne tildeling vises som et ekstra tal ved siden af nummeret på varmegrupperne. 83 Rumapparat Her aflæses typen af rumapparat som følger: 0: Intet SYNERGYR-rumapparat (rumtermostat eller lus eller forbindelse afbrudt) 1: Analogt rumapparat (type QAW10) 2: Digitalt rumapparat (type QAW20 ) 3: Forkert type, inkompatibelt rumapparat. 91 Impulsgivertype Hvis lejemålet foruden en regulerings- og varmefordelingsventil eller regulerings- og varmemåler-interface indeholder en eller flere forbrugsmålere, kan du på denne linie for hver enhed 37/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

38 Betjeningskort 4 se, hvilken type impulsgiver der anvendes: 0: Ingen impulsgiver (måler) 1: Impulsgiver med reedkontakt med Namurkobling 2: Impulsgeber med reedkontakt. Betjeningskort Betjeningskort 5 Regulering af varmegruppe Indstillingerne på dette betjeningskort gælder dels for alle lejemålene (brugstider, setpunkter for rumtemperatur) og dels for hver varmegruppe (lastkompensation). For de varmegruppe-specifikke indstillinger vælges den pågældende varmegruppe. Indtastningerne skal foretages separat for alle varmegrupper. Betjeningskort 5 indeholder både indtastnings- og displayfunktioner. Alle viste talværdier i displayfunktionerne kan ændres vilkårligt inden for indstillingsområdet. Indtast de nye værdier i de dertil forberedte felter. Indstillingerne på linie 57 til 61 relaterer til rumtemperaturen i lejlighederne. Bemærk afsnit 6 Praktiske tips. 55 Start (brugstid) Standardindtastni ng: Deres 1. indstilling: Deres 2. indstilling: Deres 3. indstilling: 00:00 Her indstilles starttidspunktet for den generelle brugstid for bygningen, dvs. for alle de lejemål, der er koblet på bygningscentralen. Indstillingen gælder for alle ugedage. Et separat program for hver ugedag er ikke muligt. I brugstiden opvarmes til normaltemperatur i alle lejemål, dog kan der på rumapparater af typen QAW20 indkodes et separat varmeprogram. Ved hjælp af energisparetasten på rumapparatet er det også muligt at koble om til reduceret temperatur i brugstiden. 38/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

39 Betjeningskort 5 Klokkeslættet indstilles i 10-minutters-trin: først time og derefter minutter. Hvis Brugstid start er lig med Brugstid slut, opvarmes til reduceret temperatur. Hvis du indstiller Brugstid start til kl. 00:00 og Brugstid slut til kl. 24:00, opvarmes til normaltemperatur. Rumapparat QAW20 : Da der kan indkodes et separat varmeprogram i dette rumapparat, må brugstiden ikke vare længere end til kl. 24:00. Det er derfor i alle tilfælde nødvendigt, at der for Brugstid start indkodes et mindre tal end for Brugstid slut. Eksempel: Start kl.15:00 og Slut kl. 2:00 er ikke tilladt! 56 Slut (brugstid) Standardindtastning: Deres 1. indstilling: Deres 2. indstilling: Deres 3. indstilling: 24:00 Her indstilles sluttidspunktet for den generelle brugstid i bygningen. Uden for brugstiden opvarmes i alle lejemålene til reduceret temperatur (absolut prioritet). De varmeprogrammer, der er indstillet på rumapparater af typen QAW20, kan normalt ikke overskride disse tidsgrænser. Fra softwareversion 1.20 for QAW20 kan denne begrænsning kobles fra via serviceniveauet (se 7.9.7). Tidspunktet for afslutningen af den generelle brugstid indstilles på samme måde som tidspunktet for starten. Rumapparat QAW20 : Da der kan indkodes et separat varmeprogram i dette rumapparat, må brugstiden ikke vare længere end til kl. 24:00. Det er derfor i alle tilfælde nødvendigt, at der for Brugstid start indkodes et mindre tal end for Brugstid slut. Eksempel: Start kl. 15:00 og Slut kl. 2:00 er ikke tilladt! 57 Max. rumtemperatur (brugstid) Indstillingerne på linie relaterer alle til bygningens brugstid. Bemærk tipsene vedrørende indstilling i afsnittet 6.2 Energisparetips. 39/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

40 Betjeningskort 5 Standardindtastning: Deres 1. indstilling: Deres 2. indstilling: Deres 3. indstilling: 24.0 På denne linie indstilles et maksimumsetpunkt for alle rumapparater, der giver mulighed for indstilling af setpunkt. På rumapparatet kan der da ikke indstilles et højere setpunkt, dvs. at lejligheden højst kan opvarmes til den temperatur, du indstiller her. Maksimumsetpunktet skal indstilles til samme værdi eller højere end setpunktet for den normale rumtemperatur (følgende indstillingsværdi, linie 58). Setpunktet kan højst indstilles til 30 C. Med denne indtastning forhindres overopvarmning af lejlighederne. 58 Normal rumtemperatur (brugstid) Standardindtastning: Deres 1. indstilling: Deres 2. indstilling: Deres 3. indstilling: 20.0 Her indstilles setpunktet for normal rumtemperatur for de lejemål, der er udstyret med rumapparat QAW10. Disse rumapparater har ingen skyder for indstilling af setpunkt, men giver kun mulighed for at korrigere setpunktet. Ved hjælp af af skyderen kan det generelle setpunkt, der indstilles på denne linie, forskydes ca. ±3 C. Dette setpunkt skal indstilles til samme værdi eller højere end den reducerede rumtemperatur (linie 59) samt til samme værdi eller mindre end den maksimale rumtemperatur (linie 57). 59 Reduceret rumtemperatur (brugstid) Standardindgang: Deres 1. indstilling: Deres 2. indstilling: Deres 3. indstilling: 16.0 Her indstilles den temperatur, der skal varmes op til i en lejlighed, der er udstyret med et rumapparat QAW10, hvis energisparetasten på dette aktiveres i brugstiden. Dette setpunkt skal indstilles til samme værdi eller højere end den minimale rumtemperatur (linie 60) og til samme værdi eller mindre end den normale rumtemperatur (linie 58). 40/108 HVAC Products Beskrivelse af betjeningslinier

SYNERGYR Bygningscentral. Betegnelse Bygningscentral Datalagerkort med 128 kb lagerplads Lagerkort med 512 kb lagerplads Betjeningssæt (dansk)

SYNERGYR Bygningscentral. Betegnelse Bygningscentral Datalagerkort med 128 kb lagerplads Lagerkort med 512 kb lagerplads Betjeningssæt (dansk) 2 861 SYNERGYR Bygningscentral OZW20 Bygningscentralen opsamler data fra forbrugsmålere (fx varmefordelingsmålere med radio). Dataene gemmes og kan aflæses via datalagerkort eller RS-232-interface for

Læs mere

Kommunikationscentral

Kommunikationscentral 2 529 Kommunikationscentral OCI600 for kommunikation mellem en PC-betjeningsstation og et varmeanlæg Anvendelse Brugere I varmeanlæg, som indeholder en eller flere LPB-(Local Process Bus) kompatible Landis

Læs mere

Betjeningsvejledning. Siemens Building Technologies AG c 1/24

Betjeningsvejledning. Siemens Building Technologies AG c 1/24 Betjeningsvejledning Varmeregulator Landis & Staefa RVL470 Oversigt... 2, 3 Symboler... 4 Info-taste... 5 Driftsarter... 6 Sådan startes opvarmning... 7 Rumtemperatur er ikke korrekt... 8 Opvarmning uden

Læs mere

AEW36.2. Impulsadapter. Siemens Building Technologies HVAC Products. Siemeca AMR

AEW36.2. Impulsadapter. Siemens Building Technologies HVAC Products. Siemeca AMR 2 873 Siemeca AMR Impulsadapter AEW36.2 Impulsadapteren opsamler og bearbejder impulser fra en eller to forbrugsmålere med impulsudgang og overfører dataene til et Siemeca AMR-netværk. For parametrisering

Læs mere

Betjeningsvejledning Varmeregulator RVL472

Betjeningsvejledning Varmeregulator RVL472 Betjeningsvejledning Varmeregulator RVL472 Oversigt, display, symboler... 2 Info-taste... 5 Driftsarter... 6 Sådan startes opvarmning... 7 Sådan klargøres brugsvand... 8 Rumtemperatur er ikke korrekt...

Læs mere

M-bus-system. Siemens Building Technologies HVAC Products. Systemprincipper

M-bus-system. Siemens Building Technologies HVAC Products. Systemprincipper 5 361 M-bus-system Systemprincipper Dette datablad indeholder basisinformation om M-bus-systemet samt en oversigt over M-bus-apparater og relevante data for planlægning og drift af systemet M-bus-systemet

Læs mere

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til

Læs mere

SIGMAGYR Varmeregulator med eller uden brugsvandsproduktion

SIGMAGYR Varmeregulator med eller uden brugsvandsproduktion 2 462 SIGMAGYR Varmeregulator med eller uden brugsvandsproduktion RVP200 RVP210 Anvendelse Funktioner Hovedfunktion Andre funktioner Varmeregulator for beboelsesejendomme og mindre erhvervsejendomme med

Læs mere

Betjeningsvejledning. Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A udførelse K WTC 25-A udførelse K

Betjeningsvejledning. Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A udførelse K WTC 25-A udførelse K Betjeningsvejledning Max Weishaupt A/S Erhvervsvej 10 DK-2600 Glostrup Telefon 43 27 63 00 Telefax 43 27 63 43 Tryk-nr. 83168009, dec. 2006 Max Weishaupt påtager sig intet ansvar for fejl og mangler i

Læs mere

Betjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system

Betjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system Betjeningsvejledning til Vandkiosk system Programnummer 731043 Tegningsnummer 201013 / 201019 www.tarp.dk 2012-02-20 1 Kundebetjening :... 4 AFLÆSNING AF DATA: 4 INDLÆSNING AF SPÆRRINGER: 4 FEJLMEDDELELSER:

Læs mere

RVD110 RVD130. Fjernvarmeregulator. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. Serie C. for 1 varmekreds og brugsvand

RVD110 RVD130. Fjernvarmeregulator. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. Serie C. for 1 varmekreds og brugsvand 2 381 Fjernvarmeregulator for 1 varmekreds og brugsvand Serie C RVD110 RVD130 Regulator til brug i fjernvarmeanlæg Regulering af en pumpevarmekreds Brugsvandsproduktion i gennemstrømningssystemer eller

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

Siemens RVA 53.140 varmestyring til CTC 960

Siemens RVA 53.140 varmestyring til CTC 960 2005.06 Siemens RVA 53.140 varmestyring til CTC 960 Betjeningsvejledning Kvikmanual Monteringsvejledning Installatørprogrammering Kontrol af følere SIEMENS RVA 53.140 KEDEL-VARMKREDS- BRUGSVANDSSTYRING

Læs mere

Optima-GO volumenstrømsregulator

Optima-GO volumenstrømsregulator Ventilatorer Brand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Ventilationssystemer Optima-GO volumenstrømsregulator Brugervejledning (C) (B) (D) (A) A Udkoblingsknap B 3-cifret display,

Læs mere

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8 Roth Touchline Brugermanual - kort og nem Living full of energy 1/8 230 V TB 230V 230V Touchline, hurtig vejledning Et Roth Touchline gulvvarmesystem består af 1-3 kontrolenheder og et antal rumtermostater.

Læs mere

Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD

Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD 3 035 Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD for varmesystemer RDE10 opunktregulering med ON/OFF-styresignaludgang for opvarmning Driftsformer: Normal- og sparetemperatur Ugekontaktur og manuel

Læs mere

WFD... WMD... Anvendelse. Funktioner. DELTATRON Energimåler til varmt brugsvand. elektronisk

WFD... WMD... Anvendelse. Funktioner. DELTATRON Energimåler til varmt brugsvand. elektronisk 5 334 DELTATRON Energimåler til varmt brugsvand elektronisk WFD... WMD... WFD... Flerstrålemåler WMD... Elektronisk, netuafhængig måler til måling af varmtvandsforbruget samt til bestemmelse af energiforbruget.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER Bilvarmere Teknisk dokumentation BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER DA Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere Kapitel Kapitelnavn Kapitelindhold Side 1 Indledning 1.1 Skal læses som det

Læs mere

RVD120 RVD140 74 319 0681 0 G2510. Montering. Monteringssted. Elinstallation. Tilladte kabellængder. Monter regulatoren på soklen

RVD120 RVD140 74 319 0681 0 G2510. Montering. Monteringssted. Elinstallation. Tilladte kabellængder. Monter regulatoren på soklen 74 39 068 0 G250 da Installationsvejledning Fjernvarme- og brugsvandsregulator RVD20 RVD40 Opbevar denne vejledning sammen med regulatoren! Montering Monteringssted I et tørt rum, fx i kedelrummet Monteringsmuligheder:

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VER.

BRUGERVEJLEDNING VER. Dr.CropStore Styring af lager-temperatur BRUGERVEJLEDNING VER. 2.00 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 Indledning....4 1.1 Knapindstilling, taster og display...................... 4 1.2 Indstilling, ændring af

Læs mere

KONSTANT REGN 6 BETJENINGSVEJLEDNING VERSION 18 DATO 20-1-95 UDLÆSNING I DISPLAY. - Indtrækshastighed. - Total vandingstid

KONSTANT REGN 6 BETJENINGSVEJLEDNING VERSION 18 DATO 20-1-95 UDLÆSNING I DISPLAY. - Indtrækshastighed. - Total vandingstid UDLÆSNING I DISPLAY - Indtrækshastighed - Total vandingstid - Længde af den udtrukne slange - For- og eftervanding valgt - Tryk sensor - Stop sensor - Hastigheds sensor - Motor 1, motor der regulere turbinen

Læs mere

Oversigts billedet: Statistik siden:

Oversigts billedet: Statistik siden: 1 Tilslutning: Tilslut et nætværks kabel (medfølger ikke) fra serverens ethernet port til din router. Forbind derefter bus kablet til styringen, brun ledning til kl. 29, hvid ledning til kl. 30 Forbind

Læs mere

Teknisk datablad Brandautomatik

Teknisk datablad Brandautomatik Teknisk datablad Brandautomatik Brandautomatik www.air2trust.com Indeks VEJLEDNINGER 4 Brugervejledning 6 Menuoversigt 7 Displayvejledning ELDIAGRAMMER 9 Eldiagram for 1-5 spjæld 10 Eldiagram for 6-20

Læs mere

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2

Læs mere

WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter

WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...

Læs mere

Elektronisk varmefordelingsmåler

Elektronisk varmefordelingsmåler 5 356 Elektronisk varmefordelingsmåler WHE30Z Elektronisk måler til registrering af radiatorers afgivne varmemængde for fordeling af varmeomkostningerne. Lagring af den akkumulerede værdi på en valgfri

Læs mere

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler

Læs mere

MANUAL. for Sukup Europe silostyring. Kvalitet, styrke og effektivitet. Mimersvej 5, DK-8722 Hedensted, T: , E:

MANUAL. for Sukup Europe silostyring. Kvalitet, styrke og effektivitet. Mimersvej 5, DK-8722 Hedensted, T: , E: MANUAL for Sukup Europe silostyring Kvalitet, styrke og effektivitet Mimersvej 5, DK-8722 Hedensted, T: +45 7568 5311, E: info@sukup-eu.com // INDHOLDSFORTEGNELSE Oversigt styring side 1 Betjening af anlægget

Læs mere

FOR MÅLBARE RESULTATER TÆLLEVÆGT 9222. Betjeningsvejledning. Handel, erhverv og industri. www.soehnle-professional.com

FOR MÅLBARE RESULTATER TÆLLEVÆGT 9222. Betjeningsvejledning. Handel, erhverv og industri. www.soehnle-professional.com FOR MÅLBARE RESULTATER TÆLLEVÆGT 9222 Betjeningsvejledning Handel, erhverv og industri wwwsoehnle-professionalcom DANSK INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Ibrugtagning s 5 Leverancens omfang s 5 Opstilling af vægten

Læs mere

Dr.Sherlock INSTALLATION. 1.0 Diagram TEMPERATUR - OVERVÅGNING

Dr.Sherlock INSTALLATION. 1.0 Diagram TEMPERATUR - OVERVÅGNING Dr.Sherlock TEMPERATUR - OVERVÅGNING 1.0 Diagram INSTALLATION Kabel til følere skal være type FLEX YSY-JZ eller lignende. Det må gerne være en multileder med fælles skærm. Det er også muligt at køre med

Læs mere

Udskiftning af radiatorventiler/ termostatstyringer

Udskiftning af radiatorventiler/ termostatstyringer Energiløsning UDGIVET JANUAR 2011 - REVIDERET DECEMBER 2015 Udskiftning af radiatorventiler/ termostatstyringer Varmeforbruget til rumopvarmning kan reduceres væsentligt ved anvendelse af termostatstyrede

Læs mere

DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse

DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Honeywell DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Brugsanvisning DISPLAY OG TASTER Display Op tast Ned tast Sluk tast Menu tast FORORD RF fjernbetjeningen kan styre pejsen manuelt eller ved hjælp

Læs mere

MANUAL HÅNDTERMINAL. Ver SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL HÅNDTERMINAL. Ver SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! HÅNDTERMINAL 981 000 505 Ver. 100 02-10-2013 Indhold 1. HÅNDTERMINAL... 4 1.1 Håndterminal versioner.... 4 1.2 Integreret håndterminal... 4 1.3 Vigtig ved anvendelse af håndterminal...

Læs mere

Manual. VentCom Apollo-Multi Ver. 018.01.DK. Manual nr. 982002600 Ver 3.00 01.12.2006. SKIOLD A/S Kjeldgaardsvej 3 DK-9300 Sæby Danmark

Manual. VentCom Apollo-Multi Ver. 018.01.DK. Manual nr. 982002600 Ver 3.00 01.12.2006. SKIOLD A/S Kjeldgaardsvej 3 DK-9300 Sæby Danmark Manual VentCom Apollo-Multi Ver. 018.01.DK Manual nr. 982002600 Ver 3.00 01.12.2006 SKIOLD A/S Danmark Vejledning i brug af VentCom sammen med Apollo Multi. VentCom er et program, som kan præsentere aktuelle

Læs mere

Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning

Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat kan sammen med styreenheden AHC 8014 anvendes til styring af rum temperaturen i forbindelse med et gulvvarmeanlæg.

Læs mere

LabQuest Manual Til indsættelse af hukommelseskort (SD-kort) til at forøge dataloggerens hukomelse

LabQuest Manual Til indsættelse af hukommelseskort (SD-kort) til at forøge dataloggerens hukomelse LabQuest Manual Til indsættelse af hukommelseskort (SD-kort) til at forøge dataloggerens hukomelse 4 indgange til analoge sensorer Tænd/sluk for maskinen (tryk et sekund) Trykfølsom skærm USB-port. Normal

Læs mere

DAN TWINCA EASY. Brugervejledning

DAN TWINCA EASY. Brugervejledning DAN TWINCA EASY Brugervejledning EASY BrugerVejledning DK.doc Version 1.00 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Start og manuel fodring... 4 Opstart...4 Indtastning af talværdier i menuen...4 Automatisk

Læs mere

GSM SMS Modem MODEL: SA RTU-1 V1.01

GSM SMS Modem MODEL: SA RTU-1 V1.01 GSM SMS Modem MODEL: SA RTU1 V1.01 Brugervejledning Indgange: Der er fire indgange på modulet. De kan programmeres som normale indgange. De kan programmeres som tæller. Udgange: Der er en udgang på modulet

Læs mere

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard

Læs mere

Montage- og betjeningsvejledning

Montage- og betjeningsvejledning Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07

Læs mere

NIMAND A/S SINCE 1987

NIMAND A/S SINCE 1987 Control Master MII 700 spiritus & øl kontrol- & doserings system Bruger- & programmerings manual Aflæsning af spiritus salg pr. prop (kan ikke 0-stilles) Denne aflæsning benyttes kun hvis man ønsker at

Læs mere

Brugermanual til CLINT Chiller/Varmepumpe enheder

Brugermanual til CLINT Chiller/Varmepumpe enheder 439,45 Brugermanual til CLINT Chiller/Varmepumpe enheder - 1 - BRUGERGRÆNSEFLADE Enhedens frontpanel fungerer som brugergrænseflade og bruges til at udføre alle handlinger, der har med enheden

Læs mere

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes

Læs mere

MANUAL. SwemaAir 5. Dansk EAN:

MANUAL. SwemaAir 5. Dansk EAN: MANUAL SwemaAir 5 Dansk EAN: 5706445560066 Elma 1 DANSK/NORSK OBS! Før instrumentet tages i brug, læses denne manual grundigt. Hver specielt opmærksom på de i kapitlet "6. Grundlæggende indstillinger (Set)

Læs mere

Fjernbetjening Flex Teknisk manual

Fjernbetjening Flex Teknisk manual Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap

Læs mere

Drifts- og vedligeholdelsesvejledning. gulvvarmeanlæg. Living full of energy

Drifts- og vedligeholdelsesvejledning. gulvvarmeanlæg. Living full of energy Drifts- og vedligeholdelsesvejledning til Roth gulvvarmeanlæg Living full of energy Sådan virker dit anlæg Tillykke med dit nye gulvvarmesystem fra Roth Nordic. Denne vejledning sikrer dig en optimal funktion

Læs mere

1. PWR: Tænder (kort tryk) og slukker (langt tryk) for analysatoren Tænder og slukker for lys i displayet når apparatet er tændt

1. PWR: Tænder (kort tryk) og slukker (langt tryk) for analysatoren Tænder og slukker for lys i displayet når apparatet er tændt Brugermanual Fyrite Insight Tastatur 1. PWR: Tænder (kort tryk) og slukker (langt tryk) for analysatoren Tænder og slukker for lys i displayet når apparatet er tændt 2. Piletaster bruges til at bevæge

Læs mere

Digital positioner type RE 3446

Digital positioner type RE 3446 Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser

Læs mere

Albatros2 Grafisk brugerflade UI400 Kort brugervejledning

Albatros2 Grafisk brugerflade UI400 Kort brugervejledning Albatros2 Grafisk brugerflade UI400 Kort brugervejledning CE1C2348da 2014-04-23 Building Technologies Velkommen! Velkommen! Brug betjeningsknappen (tryk-og-drej) til betjening af både rumapparat QAA74

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA

BETJENINGSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA BETJENINGSVEJLEDNING 1 1 2 3 1 2 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 9 10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning. ADVARSEL

Læs mere

Dr.Heron med tilslutningsprint DCT

Dr.Heron med tilslutningsprint DCT Dr.Heron med tilslutningsprint DCT TEMPERATUR - STYRING 1.0 El-tilslutning Kabler INSTALLATION Anbefalet kabeltype: YSY-JZ. Temperaturføler- og styrespændingssignaler fremføres i separat, skærmet kabel

Læs mere

V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: R S - 2 4 0

V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: R S - 2 4 0 R S - 2 4 0 V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM Ver. 2-6 Rev. 5. april 2001. Dokument : RS-240b / FG Alarmfirma: BRUGER VEJLEDNING 2 15 INDHOLDSFORTEGNELSE : Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder

Læs mere

GSM port styring 400 brugere

GSM port styring 400 brugere 1 GSM port styring 400 brugere SMS alarm, temperatur og fjernkontrol system 16 brugere til at modtage alarmbeskeder via SMS Software vejledning SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442

Læs mere

Dr.Heron BRUGERVEJLEDNING TEMPERATUR - STYRING VER. 2.30

Dr.Heron BRUGERVEJLEDNING TEMPERATUR - STYRING VER. 2.30 Dr.Heron TEMPERATUR - STYRING BRUGERVEJLEDNING VER. 2.30 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 Beskrivelse... 4 2.0 INSTALLATION - indkodning af parametre..................................... 6 2.1 Funktionspotmeter

Læs mere

B R U G E R M A N U A L. Kondenserende oliekedel AVS 37.390. Anvendelse af kedlen uden indeklimamodul. Ref.: : BA - 1383 - U - 0 - DA - 07 / 01

B R U G E R M A N U A L. Kondenserende oliekedel AVS 37.390. Anvendelse af kedlen uden indeklimamodul. Ref.: : BA - 1383 - U - 0 - DA - 07 / 01 B R U G E R M A N U A L Kondenserende oliekedel AVS 37.390 Anvendelse af kedlen uden indeklimamodul Ref.: : BA - 1383 - U - 0 - DA - 07 / 01 1 2 1 BETJENING 1.1 Betjeningselementer Lampe for overkog Overkogssikring

Læs mere

Montørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse

Montørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse 1 2 3 R DTC2100 Danotek Generel beskrivelse DTC2100 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og en relæudgang.

Læs mere

FireBUS PARKERINGSVENTILATION

FireBUS PARKERINGSVENTILATION FireBUS PARKERINGSVENTILATION QUICK GUIDE Quick guiden beskriver hvordan et mindre anlæg kan installeres og idriftsættes. Alle moduler tildeles en individuel adresse på DIP-switchen i modulet Modulerne

Læs mere

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Nr. 6560878 / 010908 TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Installationsvejledning for TIGRIS AHC 8000 TRÅDLØS PROGRAMMERBAR RUMTERMOSTAT Klik dig ind

Læs mere

RVP34.. RVP35.. 74 319 0815 0 G2545. Montering. Monteringssted. Elinstallation. Tilladte kabellængder. Montering og tilslutning af sokkel

RVP34.. RVP35.. 74 319 0815 0 G2545. Montering. Monteringssted. Elinstallation. Tilladte kabellængder. Montering og tilslutning af sokkel 74 319 815 G2545 da Installationsvejledning Varmeregulator for 1 varmekreds Varmeregulator for 1 varmekreds og brugsvand RVP34.. RVP35.. Opbevar denne vejledning sammen med regulatoren! Montering Monteringssted

Læs mere

Strandengen 2 2680 Solrød Strand (+45) 46 92 77 17 SCOREBOARD. www.scoreboard.dk. Brugsanvisning for scoretavle JN27. Sponsorfelt.

Strandengen 2 2680 Solrød Strand (+45) 46 92 77 17 SCOREBOARD. www.scoreboard.dk. Brugsanvisning for scoretavle JN27. Sponsorfelt. SCOREBOARD Strandengen 2 2680 Solrød Strand (45) 46 92 77 17 www.scoreboard.dk Brugsanvisning for scoretavle JN27 Sponsorfelt 3 80 2 48 7 5428. 3 542. 2 4 96 82 Spiller Spiller 2 Scoretavlen leveres i

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

Brugervejledning for centralenheden

Brugervejledning for centralenheden Brugervejledning for centralenheden Præsentation af centralenheden INTRATONE Centralenheden INTRATONE Light giver mulighed for en sikret løsning for at udskifte en mekanisk lås af typen T25. Takket være

Læs mere

FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK

FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK Driftvejledningsnr: PAR-200-SYS-DK-041223 Beskrivelse Billede PAR-200-SYS er den overordnede og komplette beskrivelse af Ølands nye tidsstyring inden for analoge regulatorer.

Læs mere

Selektro CCM App. Brugermanual. Selektro CCM App Brugermanual DK. Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup. Copyright Selektro A/S 2017

Selektro CCM App. Brugermanual. Selektro CCM App Brugermanual DK. Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup. Copyright Selektro A/S 2017 Selektro CCM App Brugermanual Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup Selektro CCM App Brugermanual DK Copyright Selektro A/S 2017 0881-1344006 V01 Indhold 1 Beskrivelse... 1 1.1 Funktion... 2

Læs mere

Betjeningsvejledning til Håndterminal og AnyQuest Host

Betjeningsvejledning til Håndterminal og AnyQuest Host Betjeningsvejledning til Håndterminal og AnyQuest Host INDHOLDSFORTEGNELSE: 1 Indledning... 2 2 Generelt for Håndterminalen... 3 2.1 Justering af Dato og Tid.... 3 3 Aflæsning... 6 3.1 Opstart... 6 3.1.1

Læs mere

Kodetastatur CT1000. Brugermanual

Kodetastatur CT1000. Brugermanual secure open Kodetastatur CT1000 Art. Nr.: 460100 (sort) Art. Nr.: 460106 (hvid) Brugermanual CT1000_usermanual_DANmaj15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000 Aalborg Tel: +45 72 40 60 03 Fax: +45 96 32 00

Læs mere

Vandmålercomputer. Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg. Installation Funktion Drift Service

Vandmålercomputer. Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg. Installation Funktion Drift Service DA Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg Vandmålercomputer Installation Funktion Drift Service Svarer til VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR vandmålercomputer kontrollerer permanent

Læs mere

Brugsvejledning til rumtermostat. Til brugeren. Brugsvejledning til rumtermostat. geotherm VWL 45/1 VWL 65/1 VWL 75/1 VWL 125/1 VWL 155/1

Brugsvejledning til rumtermostat. Til brugeren. Brugsvejledning til rumtermostat. geotherm VWL 45/1 VWL 65/1 VWL 75/1 VWL 125/1 VWL 155/1 Brugsvejledning til rumtermostat Til brugeren Brugsvejledning til rumtermostat geotherm VWL 451 VWL 651 VWL 751 VWL 1251 VWL 1551 DK INDHOLDSFORTEGNELSE SÅDAN ANVENDES APPARATET 1 Brug af apparatet...2

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VER.

BRUGERVEJLEDNING VER. Dr.Timer TEMPERATURAFHÆNGIG TIMER BRUGERVEJLEDNING VER. 1.12 DT.man Klima Design A/S 14. maj 2007 1 Bemærk: Taster med flere funktioner er angivet med vandrette streger. Gentagne tryk på tasten skifter

Læs mere

Brugsanvisning til varmesystem

Brugsanvisning til varmesystem Brugsanvisning til varmesystem Gulvvarmesystemet Brugervejledning: Gulvvarmesystemet sikrer optimale betingelser for et velfungerende og behageligt indeklima. Gulvvarmesystemet har en længere reaktionstid

Læs mere

OPBEVAR ALTID DENNE INSTRUK- TIONSMANUAL SAMMEN MED VÅBEN- ET, OG VIDEREGIV DEN SAMMEN MED VÅBENET, HVIS VÅBENET VIDERE- SÆLGES.

OPBEVAR ALTID DENNE INSTRUK- TIONSMANUAL SAMMEN MED VÅBEN- ET, OG VIDEREGIV DEN SAMMEN MED VÅBENET, HVIS VÅBENET VIDERE- SÆLGES. INSTRUKTIONSMANUAL OPBEVAR ALTID DENNE INSTRUK- TIONSMANUAL SAMMEN MED VÅBEN- ET, OG VIDEREGIV DEN SAMMEN MED VÅBENET, HVIS VÅBENET VIDERE- SÆLGES. ADVARSEL: Før GunPod tages i brug skal du sikre dig,

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Ver 3.7 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 3 TIL- OG FRAKOBLING... side 4 TILKOBLING NIVEAU 1... side 5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2... side 6 TIL- OG FRAKOBLING

Læs mere

Danvent DV og TIME. Systemair E28 Styring. Betjeningsvejledning. Ændring af tid, temperatur og luftydelse. Version 3.1

Danvent DV og TIME. Systemair E28 Styring. Betjeningsvejledning. Ændring af tid, temperatur og luftydelse. Version 3.1 Ventilatorer Brand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Ventilationssystemer Systemair E28 Styring Version 1 Betjeningsvejledning Danvent DV og TIME Ændring af tid, temperatur

Læs mere

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2 Brugermanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 2 1. Oversigt Introduktion Brugerne af alarmsystemet vil blive tildelt en unik 4, 5 eller 6 cifret brugerkode. Brugerkoder benyttes

Læs mere

RVL469 G Varmeregulator. da Installationsvejledning. 1 Montering. 2 Idriftsættelse

RVL469 G Varmeregulator. da Installationsvejledning. 1 Montering. 2 Idriftsættelse G2527 74 319 0024 0 da Installationsvejledning Varmeregulator RVL469 1 Montering 1.1 Monteringssted I et tørt rum, fx kedelrummet Monteringsmuligheder: i elskab, på indervæg eller på DIN-skinne på eltavle

Læs mere

Brugsvejledning MicroProgel TC 323

Brugsvejledning MicroProgel TC 323 Brugsvejledning MicroProgel TC KONTAKTINFORMATION 9 fix og 9 brugerprogram med segmenter CEBEX Keramikexperterna AB Malmö Erlandsrovägen S-8 5 VINTRIE Tel +6 0-67 77 60 Fax +6 0-67 77 6 Stockholm Hammarby

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

TWIN enhed. Indhold. Instruktion (seneste opdatering) Software Version 8:39

TWIN enhed. Indhold. Instruktion (seneste opdatering) Software Version 8:39 Instruktion TWIN enhed 201602 (seneste opdatering) Software Version 8:39 Indhold Beskrivelse... 1 Program Version... 1 Skift af værdier... 2 Tilpasning af parametre... 2 Kalibrering... 4 Kalibrering af

Læs mere

Montørvejledning for DTC2102 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse

Montørvejledning for DTC2102 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse 1 2 3 R E DTC2102 Danotek Generel beskrivelse DTC2102 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og to relæudgange.

Læs mere

Fremløbsregulator SDC3 40WC Betjeningsvejledning Betjeningsknapper front

Fremløbsregulator SDC3 40WC Betjeningsvejledning Betjeningsknapper front Fremløbsregulator SDC3 40WC Betjeningsvejledning Betjeningsknapper front 1) Manuel drift 6) Dæksel for servicestik 2) Driftsform 7) Rumtemperatur ved dagdrift 3) Tidsprogram 8) Rumtemperatur ved natdrift

Læs mere

Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5

Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Comfort CSx75 Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Introduktion CS7002 GSM/GPRS modulet er en fuldt integreret enhed som kan sende alarmer trådløst enten via GSM eller GPRS nettet. Der er desuden

Læs mere

BETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1000 MONITOR

BETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1000 MONITOR BETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1000 MONITOR TeeJet No. 020-012-DK; Version 2.00 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Tel. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 Internet: www.teejet.com 2 TEEJET

Læs mere

Elektronisk varmefordelingsmåler

Elektronisk varmefordelingsmåler 5 351 MEMOTRON 2 Elektronisk varmefordelingsmåler for direkte aflæsning og fjernaflæsning med forskellige måleprincipper WHE2... Elektronisk måler til registrering af radiatorers afgivne varmemængde for

Læs mere

Wavin AHC 9000 display. med trykfølsom skærm. Opstartsskærm. Skærm opdeling. Quick guide for Wavin AHC 9000 display. med trykfølsom skærm. wavin.

Wavin AHC 9000 display. med trykfølsom skærm. Opstartsskærm. Skærm opdeling. Quick guide for Wavin AHC 9000 display. med trykfølsom skærm. wavin. Wavin AHC 9000-serien wavin.dk Wavin AHC 9000 display med trykfølsom skærm Quick guide for Wavin AHC 9000 display med trykfølsom skærm Solutions for Essentials Wavin AHC 9000-serien Opstartsskærm 1 2 3

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)

Læs mere

Installations og betjeningsvejledning

Installations og betjeningsvejledning Installations og betjeningsvejledning EKRUCBS Installations og betjeningsvejledning Dansk Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse For brugeren 2 1 Knapper 2 2 Statusikoner 2 Til installatøren 3 3 Oversigt:

Læs mere

Betjeningsvejledning. for. Vagtcentral MAC2000. PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com

Betjeningsvejledning. for. Vagtcentral MAC2000. PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com Betjeningsvejledning for Vagtcentral MAC2000 Vagtcentral systemet Vagtcentral programmet bruges til at oprette klienter med nødkaldeanlæg og fastlægge hvilke radioer / telefoner der skal ringes op, når

Læs mere

Brugervejledning til Kørebog for Pocket PC

Brugervejledning til Kørebog for Pocket PC Brugervejledning til Kørebog for Pocket PC Denne vejledning beskriver kort anvendelsen af Kørebog for Pocket PC version 3.0 Programmet giver mulighed for registrering af den daglige kørsel. Registreringen

Læs mere

GC-1F Gen-set Controller

GC-1F Gen-set Controller BRUGERMANUAL GC-1F Gen-set Controller Trykknapper Lysdioder Ikonliste Displayvisninger Dokumentnr. 4189340645B Denne beskrivelse inkluder følgende versioner: GC-1F GC-1F/2 SW version 1.2x.x SW version

Læs mere

Clorius Klimastat type KC 9068. Programmeringsvejledning

Clorius Klimastat type KC 9068. Programmeringsvejledning 99.45.01-G DK Clorius Klimastat type KC 9068 Programmeringsvejledning VARMEKR2 RUM FREMLØB UDE FAKTISKE 20.0 C 70.0 C 5.0 C Stop Auto Sommer Ferie Perm. Manuel Smog 1 2 7 8 9 4 5 6 Faktiske Reference Tillæg

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTR EKRTETS

BETJENINGSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTR EKRTETS BETJENINGSVEJLEDNING EKRTR EKRTETS 1 1 2 3 1 2 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 17 9 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 EKRTR EKRTETS ADVARSEL Undgå, at termostaten bliver våd, da det kan medføre elektrisk

Læs mere

Fjernstyring m. Alarm funktion INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING

Fjernstyring m. Alarm funktion INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING Inden du tager din fjernstyring i brug, bedes du læse denne vejledning grundigt og gemme den til fremtidig opslag. Fjernstyring m. Alarm funktion INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING Tak fordi du valgte Andes

Læs mere

FUNKTIONSBESKRIVELSE AUTOMATIK

FUNKTIONSBESKRIVELSE AUTOMATIK FUNKTIONSBESKRIVELSE AUTOMATIK Randers Lille Skole - udvidelse Udg. dato: 20.10.2015 Side : 2/ 7 1. Generelt Alle ydelser inden for CTS og automatik beskrevet i nærværende dokument indgår i automatikarbejdet.

Læs mere

Bonus 30 LC Solo Innova 30 LC MK2 Solo Innova 50 LC MK2

Bonus 30 LC Solo Innova 30 LC MK2 Solo Innova 50 LC MK2 Side 1 Bonus 30 LC Solo Innova 30 LC MK2 Solo Innova 50 LC MK2 Side 2 Indholdsfortegnelse 1. GENERELLE INFORMATIONER... 3 2. SÅDAN FUNGERER LAGERTANKSYSTEMET... 4 3. SYSTEM 1: TO PARALLELKOBLEDE LAGERTANKE

Læs mere

Minol-Radiosystem radio³

Minol-Radiosystem radio³ Energiteknik Minol-Radiosystem radio³ Innovativ teknik til mere komfort og uafhængighed Fordele og egenskaber Egenskaber Aflæsning uden forudgående aftale Det moderne alternativ til konventionel aflæsning

Læs mere

Quickguide Alezio-IV Block V200 E/H Til forbrugeren

Quickguide Alezio-IV Block V200 E/H Til forbrugeren Quickguide Alezio-IV Block V200 E/H Til forbrugeren HS Tarm A/S Smedevej 2 DK-6880 Tarm Tlf. 97371511 Tillykke med din nye varmepumpe Din installatør har lavet en grundindstilling af din varmepumpe for

Læs mere

Frederiksen. Brugsvejledning for GM-tæller 5135.3X. 23.09.03 Aa 5135.3X

Frederiksen. Brugsvejledning for GM-tæller 5135.3X. 23.09.03 Aa 5135.3X Brugsvejledning for GM-tæller 5135.3X 23.09.03 Aa 5135.3X Disse to tællere er beregnet til at registrere antallet af pulser fra GM-rør. Tælleren kan indstilles til et antal faste tidsintervaller, eller

Læs mere

LISA 2 System til faringsovervågning

LISA 2 System til faringsovervågning Indledning Du har netop anskaffet dig et unikt stykke værktøj til brug ved faringsovervågning. LISA 2 systemet er et interaktivt værktøj, som sikrer at medarbejdere i farestalden holder fokus på faringer

Læs mere

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner. Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale

Læs mere