Dansk. Dansk Patent Tidende. Patenttidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Dansk Patenttidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann Jensen Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: B 30 B 1/30 (21)Ans. Nr. PA Se B 65 F 1/14 (51)Klasse: B 30 B 9/00 (21)Ans. Nr. PA Se B 65 F 1/14 (51)Klasse: B 65 F 1/14 B 30 B 1/30 B 30 B 9/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Andree Gothe, Vinkelstien 10, Klitmøller, 7700 Thisted, Danmark (72)Opfinder: Andree Gothe, Vinkelstien 10, Klitmøller, 7700 Thisted, Danmark (74)Fuldmægtig: Ole Olsson. Rådgivende Civilingeniør ApS, Kardybvej 19, 7850 Stoholm Jylland, Danmark (54)Benævnelse: Affaldscontainer med anordning til komprimering (51)Klasse: H 04 R 25/02 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Oticon A/S, Strandvejen 58, 2900 Hellerup, Danmark (72)Opfinder: Matthew Hall, c/o Oticon A/S, Strandvejen 58, 2900 Hellerup, Danmark Jesper Kock, c/o Oticon A/S, Strandvejen 58, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: ITE høreapparat og kontaktmodul til brug i et ITE høreapparat. (51)Klasse: C 02 F 1/00 C 02 F 5/00 E 03 C 1/02 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Jørgen Bak, Lærkevej 43, 9700 Brønderslev, Danmark (72)Opfinder: Jørgen Bak, Lærkevej 43, 9700 Brønderslev, Danmark (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Vand vender (51)Klasse: C 02 F 5/00 (21)Ans. Nr. PA Se C 02 F 1/00 (51)Klasse: E 03 C 1/02 (21)Ans. Nr. PA Se C 02 F 1/00 (51)Klasse: G 01 B 15/02 G 01 N 23/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Sciteq-Hammel A/S, Industrivej 13-15, 8450 Hammel, Danmark Force Technology, Park Alle 345, 2605 Brøndby, Danmark (72)Opfinder: Finn Fallentin Olesen, Grønningen 3, Ejby, 4623 Lille Skensved, Danmark Jørgen Fink, Magnoliavej 51, 2000 Frederiksberg, Danmark Bill Sejer Nielsen, Industrivej 15, 8450 Hammel, Danmark (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: System og fremgangsmåde til måling af lagtykkelser af et flerlagsrør (51)Klasse: G 01 N 23/00 (21)Ans. Nr. PA Se G 01 B 15/

4 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51)Klasse: F 28 F 7/00 (21)Ans. Nr. PA Se H 05 K 7/20 (51)Klasse: H 05 K 7/20 F 28 F 7/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Danfoss Silicon Power GmbH, Heinrich-Hertz- Strasse 2, D Schleswig, (72)Opfinder: Ronald Eisele, Faulstrasse 21, D Surendorf, Klaus Kristen Olesen, Vissingsgade 34, 6400 Sønderborg, Danmark (74)Fuldmægtig: Danfoss A/S, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg, Danmark (54)Benævnelse: Væskekølet power modul 2856

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: C 07 D 295/088 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: GB (71)Ansøger: U C B, Avenue Louise, Bte 7, 1050 Bruxelles, Belgien (72)Opfinder: Eric Cossement, 105, rue des Echevins, 1050 Bruxelles, Belgien Jean Gobert, 120, rue du Cornet, 1040 Bruxelles, Belgien Guy Bodson, 248, rue de la Chevratte, 6739 Bellefontaine (Tintigny), Belgien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 2-[2-[4-[(4- chlorphenyl)phenylmethyl]-1- piperazinyl]ethoxy]eddikesyre og dens dihydrochlorid (51)Klasse: H 02 P 9/48 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Mita-Teknik a/s, Håndværkervej 1, 8840 Rødkærsbro, Danmark (72)Opfinder: Carsten Henriksen, Frejasvej 2, 8800 Viborg, Danmark (74)Fuldmægtig: Ole Olsson. Rådgivende Civilingeniør ApS, Kardybvej 19, 7850 Stoholm Jylland, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til indkobling af en asynkron generator på et vekselspændingsnet, og en elektrisk kobling til brug ved denne fremgangsmåde (51)Klasse: G 03 B 27/46 G 03 B 27/53 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: JP 62/93665 U JP 62/ JP 62/ JP 63/ JP 63/ (71)Ansøger: Hirakawa Kogyosha Co. Ltd., 3-9, Shinogawamachi, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan MITSUBISHI PAPER MILLS LIMITED, 4-2, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (72)Opfinder: Miyuki Yamashita, 27-2, Tenjincho, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Kamera til reproduktion af flere billeder på enkeltfilm (51)Klasse: G 03 B 27/53 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se G 03 B 27/46 (51)Klasse: G 07 F 7/06 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: FI (71)Ansøger: Halton System Oy, Saarelantie 4, FI Heinola, Finland (72)Opfinder: Jorma Kalevi Soikkeli, Lyoettilaentie 573, FI Lyoettilae, Finland Jari Tommi Petteri Santala, Ruohotie 11 K, FI Valkeala, Finland (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Automatisk håndteringsindretning for returemballager 2857

6 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder BAK, JØRGEN A C 02 F 1/00 PA BODSON, GUY M C 07 D 295/088 O PR COSSEMENT, ERIC M C 07 D 295/088 O PR DANFOSS SILICON POWER GMBH Æ H 05 K 7/20 PA EISELE, RONALD Æ H 05 K 7/20 O PA FINK, JØRGEN A G 01 B 15/02 O PA FORCE TECHNOLOGY A G 01 B 15/02 PA GOBERT, JEAN M C 07 D 295/088 O PR GOTHE, ANDREE A B 65 F 1/14 PA HALL, MATTHEW A H 04 R 25/02 O PA HALTON SYSTEM OY M G 07 F 7/06 PR HENRIKSEN, CARSTEN M H 02 P 9/48 O PR HIRAKAWA KOGYOSH M G 03 B 27/46 PR KOCK, JESPER A H 04 R 25/02 O PA MITA-TEKNIK A/S M H 02 P 9/48 PR MITSUBISHI PAPER MILLS LIMITED M G 03 B 27/46 PR NIELSEN, BILL SEJER A G 01 B 15/02 O PA OLESEN, FINN FALLENTIN A G 01 B 15/02 O PA OLESEN, KLAUS KRISTEN Æ H 05 K 7/20 O PA OTICON A/S A H 04 R 25/02 PA SANTALA, JARI TOMMI PETTERI M G 07 F 7/06 O PR SCITEQ-HAMMEL A/S A G 01 B 15/02 PA SOIKKELI, JORMA KALEVI M G 07 F 7/06 O PR U C B M C 07 D 295/088 PR YAMASHITA, MIYUKI M G 03 B 27/46 O PR

7 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M G 03 B 27/46 PA M C 07 D 295/088 PA M G 07 F 7/06 PA M H 02 P 9/48 PA A B 65 F 1/14 PA A G 01 B 15/02 PA A C 02 F 1/00 PA A H 04 R 25/02 PA Æ H 05 K 7/

8 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (05/1988) C 08 L 5/00 PA (19/1990) C 22 C 1/04 PA (21/1989) C 22 C 27/04 PA (18/1992) B 65 G 47/02 PA (24/2001) E 04 C 5/20 PA (23/2001) F 16 L 11/

9 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i numerisk orden PR G 07 F 7/06 PR C 07 D 295/088 PR G 03 B 27/46 PR H 02 P 9/

10 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR A 61 M 11/02 PR G 09 F 7/08 PR B 67 D 3/04 PR C 07 D 501/36 PR F 16 L 9/22 PR F 16 L 9/

11 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 D 34/66 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: KUHN S.A., 4, Impasse des Fabriques, F Saverne, Frankrig (72)Opfinder: Walch, Martin, 9, Rue des Comtes de Rosen, Dettwiller, Frankrig Wattron, Bernard, 17, Rue des Jardins, Haegen, Frankrig Martin Walch, 9, Rue des Comtes de Rosen, Dettwiller, Frankrig Bernard Wattron, 17, Rue des Jardins, Haegen, Frankrig (74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Skæremaskine (51)Klasse: A 01 H 5/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/82 (51)Klasse: A 01 K 61/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: PCT/DK97/00204 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Cimbria Aquatec APS, Lergaardvej 2-3, 6040 Egtved, Danmark (72)Opfinder: PEDERSEN, Ole, Enggaard, 6040 Egtved, Danmark (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Apparat til sortering af fisk efter størrelse (51)Klasse: A 01 M 7/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 05 B 1/04 (51)Klasse: A 01 N 55/02 B 01 J 13/00 C 07 D 213/89 C 07 F 1/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/02191 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Arch Chemicals, Inc., 501 Merritt 7, P.O. Box 5204, Norwalk, CT , USA (72)Opfinder: HOSSEINI, Saeed, M., 53 Skelby Moor Lane, Fairport, NY 14450, USA KAUFMAN, Charles, W., 120 Lac Kine Drive, Rochester, NY 14618, USA HOBBS, Patrick, Rockmount Thormanby Road Howth, Dublin, Irland JARDAS, John, J., 200 Stutson Street, Rochester, NY 14612, USA RUGGIERO, Murray, A., 359 Silver Sand Road, East Haven, CT 06512, USA ARIF, Shoaib, 155 Alexander Drive, Cheshire, CT 06410, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af kobberpyrithion (51)Klasse: A 01 N 59/12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/12291 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: WEST AGRO, INC., N. Congress Avenue, Kansas City, MO 64153, USA (72)Opfinder: WINICOV, Murray, W., 4609 Charlotte, Kansas City, MO 64110, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Germicide detergent-iod-sammensætninger, der indeholder polyvinylpyrrolidon og kompatible, ikke-ioniske tensidkompleksdannere 2863

12 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 N 59/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US US US (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: Nucryst Pharmaceuticals Corp., Street, Fort Saskatchewan, Alberta T8L 3W4, Canada (72)Opfinder: Burrell, Robert Edward, 112 Village Downs, Sherwood Park, Alberta, T8A 4L6, Canada Gill, Kashmir Singh, 58 Malvern Drive, Sherwood Drive, Alberta, T8A 3W1, Canada Morris, Larry Roy, Rural Route No. 2, Yarker, Ontario K0K 3N0, Canada Apte, Prasad Shirkrishna, 34 Lanholme Drive, St. Alberta, Alberta, T8N 3W1, Canada Precht, Roderick John, Avenue, Edmonton, Alberta, T6K 3S7, Canada (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54)Benævnelse: Anti-mikrobielle materialer (51)Klasse: A 23 C 3/02 A 23 C 9/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE95/00864 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA, 70, Avenue C.-F. Ramuz, 1009 Pully, Schweiz (72)Opfinder: LARSEN, Peter H., Junivej 38A, 8210 Århus V, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til produktion af forbrugermælk med gode holdbarhedsegenskaber (51)Klasse: A 23 C 9/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 C 3/02 (51)Klasse: A 23 J 3/18 A 23 J 3/34 C 12 N 1/20 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: Roquette Frères, Lestrem, Frankrig (72)Opfinder: Marie-Hélène Saniez, 35 rue Suzanne Lannoy Blin, Saint Andre, Frankrig Pierre-Antoine Gouy, 2 allée des Acacias, Perenchies, Frankrig Erpicum, Thomas, 24 Sault rue, Richebourg, Frankrig (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Nitrogenholdig sammensætning stammende fra hydrolyse af hvedegluten samt fremgangsmåde til fremstilling deraf (51)Klasse: A 23 J 3/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 J 3/18 (51)Klasse: A 44 B 18/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/05412 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Gottlieb Binder GmbH & Co., Bahnhofstrasse 19, Holzgerlingen, (72)Opfinder: HAMMER, Pavel, Gartenstrasse 58, D Mössingen, (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og anordning til fremstilling af en vedhæftningslukkedel af termoplastisk plast (51)Klasse: A 47 B 96/20 E 06 B 3/96 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP99/02314 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: JUNG, Horst, Hochstrasse 27, D Dietzenbach, (72)Opfinder: JUNG, Horst, Hochstrasse 27, D Dietzenbach, (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Møbelfrontelement (51)Klasse: A 47 L 15/44 B 01 F 5/04 E 03 C 1/046 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: PCT/US97/06306 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: S.C. Johnson Commercial Markets, Inc., th Street, Sturtevant, Wisconsin , USA (72)Opfinder: BOTICKI, John, A., Sunset Boulevard, Racine, WI 53406, USA BOURNOVILLE, James, L., 1107 Cedar Creek Street, Racine, WI 53402, USA LOHR, James, H., 3110 Maurice Drive, Union Grove, WI 53182, USA RAKOCZY, Richard, E., 7697 Wyndham Hills Parkway, Franklin, WI 53132, USA SEAMAN, Charles, E., Jr., rd Avenue, Kenosha, WI 53144, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Forbedret blandeejektor 2864

13 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 B 5/00 A 61 K 6/00 A 61 K 49/00 G 01 N 33/48 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB98/02322 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Norgine Europe BV, Hogehilweg 7, 1011 CA Amsterdan, Holland (72)Opfinder: MILLS, Charles Oswald, 28a Valentine Road, Kings Heath, Birmingham B14 7AJ, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Áfprøvning af leverfunktion (51)Klasse: A 61 B 19/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: GB (71)Ansøger: ORTHOSONICS LIMITED, Bremridge House, Bremridge, Ashburton, South Devon TQ13 7JX, Storbritannien (72)Opfinder: Michael John Radley Young, Bremridge House, Bremridge, Ashburton, South Devon TQ13 7JX, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Terapeutisk ultralydsystem (51)Klasse: A 61 C 8/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Degussa Dental GmbH, Rodenbacher Chaussee 4, Hanau, (72)Opfinder: Groll, Werner, Dr., Gartenstrasse 5, Alzenau-Hörstein, Lange, Thomas, Platanenstrasse 2, Langenselbold, Grote, Pascale, Hanauer Vorstadt 31, Hanau, Meiers, Willi, Rieslingstrasse 11, Alzenau, (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Protetisk monteringsstift til tandimplantater (51)Klasse: A 61 D 19/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: IMV Technologies (Société Anonyme), 10 rue Clémenceau, L'Aigle, Frankrig (72)Opfinder: Saint-Ramon, Jean-Gérard, 10 rue Clémenceau, l'aigle, Frankrig Beau, Christian, 9 rue Dufy, Voisins le Brétonneux, Frankrig (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Prøverør med prop af to dele (51)Klasse: A 61 F 13/00 A 61 K 9/00 A 61 K 9/48 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/11232 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: BROWN UNIVERSITY RESEARCH FOUNDATION, 42 Charlesfield Street, Providence, RI 02906, USA (72)Opfinder: GENTILE, Frank, T., 57 Lawn Avenue, Warwick, RI 02888, USA TRESCO, Patrick, A., 955 E. Southfork Circle, Sandy, UT 84070, USA HAZLETT, Tyrone, 14 Giblin Lane, Coventry, RI 02816, USA FLANAGAN, Thomas, 117 Highland Avenue, Barrington, RI 02805, USA DOHERTY, Edward, J., 10 Nathan Road, Mansfield, MA 02048, USA REIN, David, 60 E. Manning Street, Providence, RI 02906, USA HOLLAND, Laura, 87 Cooke Street, Apartment 1, Providence, RI 02906, USA (74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54)Benævnelse: Mikroporøse makrokapsler (51)Klasse: A 61 G 5/10 B 62 B 5/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE96/01089 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: MERCADO MEDIC AB, Box 1074, S Lidingö, Sverige (72)Opfinder: DU REES, Stephan, Södra Kungsvägen 210 A, S Lidingö, Sverige (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Bremseindretning til kørestole (51)Klasse: A 61 J 1/03 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 M 15/

14 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 J 3/07 B 65 B 41/18 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB98/00830 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: R.P. Scherer Technologies, Inc., 2030 East Flamingo Road, Suite 260, Paradise Valley, Nevada 89119, USA (72)Opfinder: HOLLAND, Neil, John, 47 Cornflower Road, Haydon Wick, Swindon, Wiltshire SN2 3SA, Storbritannien TIDY, George, Bernard, 41 The Willows, Highworth, Swindon, Wiltshire SN6 7PH, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Gelatineindkapslingsteknikker (51)Klasse: A 61 K 6/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 5/00 (51)Klasse: A 61 K 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 F 13/00 (51)Klasse: A 61 K 9/00 A 61 K 9/18 A 61 K 9/20 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US94/05651 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: WARNER-LAMBERT COMPANY, 201 Tabor Road, Morris Plains New Jersey 07950, USA (72)Opfinder: SCHOBEL, Alexander, M., 307 Van Nest Road, Flemington, NJ 08892, USA LECH, Stanley, 46 Cherokee Avenue, Rockaway, NJ 07866, USA DENICK, John, Jr., 413 Springdale-Greendell Road, Newton, NJ 07860, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Præparater indeholdende siliciumdioxid til forbedring af deres smag (51)Klasse: A 61 K 9/00 A 61 K 9/70 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US97/18606 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: VIROTEX CORPORATION, 2579 Midpoint Drive, Fort Collins, CO , USA (72)Opfinder: TAPOLSKY, Gilles, H., 62 South Piney Plains, The Woodlands, TX 77381, USA OSBORNE, David, W., 2601 Jewelstone Court, Fort Collins, CO 80525, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Farmaceutisk gelpræparat, der kan anvendes på slimhindeoverflader og legemsvæv (51)Klasse: A 61 K 9/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/415 (51)Klasse: A 61 K 9/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/00 (51)Klasse: A 61 K 9/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/00 (51)Klasse: A 61 K 9/48 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 F 13/00 (51)Klasse: A 61 K 9/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/00 (51)Klasse: A 61 K 31/07 A 61 P 35/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IL (71)Ansøger: Lycored Natural Products Industries Ltd, P.O. Box 320, Beer Sheva, Israel (72)Opfinder: Levy, Joseph, 10, Haruv Street, Omer, Israel Sharoni, Yoav, 5, Yaara Street, Omer, Israel (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Anvendelse af lycopen til at reducere aktivitet af celler, især af cancerceller, og farmaceutiske præparater 2866

15 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/335 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 305/14 (51)Klasse: A 61 K 31/47 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51)Klasse: A 61 K 31/35 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/EP95/01967 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: BIOTA SCIENTIFIC MANAGEMENT PTY. LTD., Level 4, 616 St Kilda Road, Melbourne, VIC 3004, Australien (72)Opfinder: EFTHYMIOPOULOS, Constantin, Glaxo Res. and Dev. Ldt., Greenford Road, Greenford, Middlesex UB6 0HE, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Forbindelser og præparater til administrering via oral inhalation eller insufflation (51)Klasse: A 61 K 31/385 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 339/04 (51)Klasse: A 61 K 31/41 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 257/04 (51)Klasse: A 61 K 31/415 A 61 K 9/10 A 61 K 47/10 A 61 K 47/26 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US94/12712 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, 6824 BM Arnhem, Holland (72)Opfinder: KYLE, Leslie E., 143 Sherman Avenue, Piscataway, NJ 08854, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fendazolformuleringer (51)Klasse: A 61 K 31/425 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 513/06 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 491/22 (51)Klasse: A 61 K 31/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51)Klasse: A 61 K 31/47 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 215/48 (51)Klasse: A 61 K 31/535 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 513/06 (51)Klasse: A 61 K 31/54 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 513/06 (51)Klasse: A 61 K 31/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 H 19/04 (51)Klasse: A 61 K 35/78 A 61 P 1/16 A 61 P 35/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: KR (86)Int.ans.nr: PCT/KR98/00333 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Sam Chun Dang Pharm. Co., Ltd, 94-97, Youngdeongpo-dong 7-ga, Youngdeongpo-gu, Seoul , Sydkorea (72)Opfinder: LEE, Jung Sik, Godeokjugong Apt , 124,Sangil-dong, Kangdong-gu, Seoul , Sydkorea (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54)Benævnelse: Galenisk præparat til forebyggelse og behandling af leverkarcinom (51)Klasse: A 61 K 38/00 A 61 P 17/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE WO PCT/DE98/01278 (86)Int.ans.nr: PCT/DE98/01306 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: MERCKLE GMBH, Graf-Arco-Strasse 3, D Ulm, (72)Opfinder: NAWROTH, Peter, Helmholtzstrasse 26, D Sandhausen, NAKAGAWA, Katsumi, , Kagamiishicho, Okitayama, Kita-ku, Kyoto 603, Japan ZHANG, Youming, Zimmer 23, Friedrich-Ebert-Anlage 51e, D Heidelberg, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Vævsfaktor til påvirkning af blodkardannelse (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 295/

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 38/17 A 61 K 48/00 A 61 P 17/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB US P (86)Int.ans.nr: PCT/GB97/03243 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Renovo Limited, Manchester Incubator Building, 48 Grafton Street, Manchester M13 9XX, Storbritannien (72)Opfinder: FERGUSON, Mark William James, Bank End Barn, Buxton Road, Furness Vale, High Peak, Derbyshire SK23 7PX, Storbritannien O'KANE, Sharon, Bank End Barn, Buxton Road Furness Vale, Derbyshire SK23 7PX, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Sårheling og behandling af fibrose (51)Klasse: A 61 K 38/51 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/60 (51)Klasse: A 61 K 39/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/235 (51)Klasse: A 61 K 39/10 // (A 61 K 39/05 A 61 K 39/08) (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/06180 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS S.A., 89 rue de l'institut, 1330 Rixensart, Belgien (72)Opfinder: FLORENT, Patrick, SmithKline Beecham Biologicals, Rue de l'institut 89, B-1330 Rixensart, Belgien STEPHENNE, Jean, SmithKline Beecham Biologicals SA, Rue de l'institut 89, B-1330 Rixensart, Belgien VANDECASSERIE, Christian, SmithKline Beecham Biol., Rue de l'institut 89, 1330 Rixensart, Belgien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Acellulær pertussisvaccine med difteri- og tetanustoksoider (51)Klasse: A 61 K 39/116 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/235 (51)Klasse: A 61 K 47/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/415 (51)Klasse: A 61 K 48/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/17 (51)Klasse: A 61 K 49/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 5/00 (51)Klasse: A 61 M 15/00 A 61 J 1/03 B 65 D 75/34 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE DE DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/02144 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: AstraZeneca AB, Södertälje, Sverige (72)Opfinder: Von Schuckmann, Alfred, Winnekendonker Strasse 52, Kevelaer, (54)Benævnelse: Inhalator (51)Klasse: A 61 M 25/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: WILSON-COOK MEDICAL INC., 4900 Bethania Station Road, Winston-Salem, NC 27106, USA (72)Opfinder: Karpiel, John, 4149 Allistair Road, Winston-Salem, North Carolina 27104, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Endoskopisk, retrograd, afskrælleligt cholangio pankreatografisk kateter (51)Klasse: A 61 N 1/30 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US P (86)Int.ans.nr: PCT/US99/10378 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: CYGNUS, INC., 400 Penobscot Drive, Redwood City, CA 94063, USA (72)Opfinder: CONN, Thomas, E., 257 Kingsley Avenue, Palo Alto, CA 94301, USA FORD, Russell, 974 Jackson Street, San Francisco, CA 94133, USA SONI, Pravin, L., 1320 Bedford Avenue, Sunnyvale, CA 94087, USA TIERNEY, Michael, J., 368 North Sixth Street, San Jose, CA 95112, USA VIJAYAKUMAR, Prema, Southerland Way, Fremont, CA 94539, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54)Benævnelse: Opsamlingsenheder til transdermale prøveudtagningssystemer (51)Klasse: A 61 K 47/26 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/415 (51)Klasse: A 61 P 1/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 P 17/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/17 (51)Klasse: A 61 P 17/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/00 (51)Klasse: A 61 P 35/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/07 (51)Klasse: A 61 P 35/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/78 (51)Klasse: B 01 D 9/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: EP (86)Int.ans.nr: PCT/IB97/00208 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Reuter Chemischer Apparatebau KG, Engesserstrasse 4b, Freiburg, (72)Opfinder: REUTER, Karl, Talstrasse 1, D Freiburg, (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Separationsproces (51)Klasse: B 01 D 53/32 B 01 D 53/94 B 01 J 19/08 F 01 N 3/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/DE98/01296 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 2, München, (72)Opfinder: BRÖER, Stefan, Steinufer 3, D Wickede, HAMMER, Thomas, Zeckerner Hauptstrasse 5b, D Hemhofen, WITZEL, Frank, Konrad-Adenauer-Strasse 16, D Lichtenfels, (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåder og indretning til tilintetgørelse af skadelige oxidstoffer i en oxygenholdig røggas samt dermed drevet motor (51)Klasse: B 01 D 53/94 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 53/32 (51)Klasse: B 01 D 53/94 B 01 F 5/06 F 01 N 3/28 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/DE98/02780 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 2, München, (72)Opfinder: HOFMANN, Lothar, Klosterstrasse 48, D Altenkunstadt, MATHES, Wieland, Haydnweg 4, D Michelau, KLUMPP, Udo, Am Reuth 4, D Marktgraitz, (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Anvendelse af et strækgitter (51)Klasse: B 01 F 5/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 L 15/44 (51)Klasse: B 01 F 5/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 53/94 (51)Klasse: B 01 J 3/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 29 C 44/34 (51)Klasse: B 01 J 3/03 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 29 C 44/34 (51)Klasse: B 01 J 13/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 55/02 (51)Klasse: B 01 J 19/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 53/32 (51)Klasse: B 01 L 3/00 C 12 M 1/18 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: SE SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE97/01562 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Alphahelix AB, Uppsala Science Park, S Uppsala, Sverige (72)Opfinder: MALMQVIST, Mats, Hurtigs gata 63, S Uppsala, Sverige (74)Fuldmægtig: Høiberg ApS, Store Kongensgade 59 B, 4. th., 1264 København K, Danmark (54)Benævnelse: Holder og system til opbevaring og dispergering af reagenser 2869

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: B 02 C 18/36 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: IT BO (71)Ansøger: Evolution S.r.l., Via San Lazzaro, 27, San Lazzaro Di Savena (Bologna), Italien (72)Opfinder: Quadrana, Marcello, Via San Lazzaro, 27, San Lazzaro di Savena (Bologna), Italien (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Hakkeenhed til industriel kødhakkemaskine (51)Klasse: B 05 B 1/04 A 01 M 7/00 B 05 B 1/16 B 05 B 1/20 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB98/00608 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: MICRON SPRAYERS LIMITED, Delamere House, Bromyard, Herefordshire HR7 4PS, Storbritannien (72)Opfinder: MILLER, Paul, Charles, Harvey, 46 Howard Close, Haynes, Bedford MK45 3QH, Storbritannien PAICE, Mark, Edward, Russel, 67 Ninesprings Way, Hitchin, Herts. SG4 9NS, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Sprøjtedysearrangement (51)Klasse: B 05 B 1/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 05 B 1/04 (51)Klasse: B 05 B 1/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 05 B 1/04 (51)Klasse: B 22 D 11/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: Thyssen Stahl Aktiengesellschaft, Kaiser-Wilhelm- Strasse 100, Duisburg, (72)Opfinder: Pelletier, Jean-Marie, 209 rue Sylvette Leleu, Bethune, Frankrig Grandgenevre, Yves, 5 rue Anatole France, Isbergues, Frankrig (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til støbning af tynde bånde på en eller mellem to cylindre (51)Klasse: B 24 B 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 24 B 41/04 (51)Klasse: B 24 B 27/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 24 B 41/04 (51)Klasse: B 24 B 41/04 B 24 B 9/00 B 24 B 27/04 B 24 B 47/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (71)Ansøger: Vobhag Finishing Systems, Oberstmühle 12-14, 6370 Stans (Schweiz), Schweiz (72)Opfinder: Vogel, Josef, Krebsbärenhalde 5, 6048 Horw, Schweiz (74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Apparat til mekanisk eller polerende bearbejdning af overflader og/eller kanter (51)Klasse: B 24 B 47/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 24 B 41/04 (51)Klasse: B 26 D 7/01 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 29 C 63/34 (51)Klasse: B 29 C 44/34 B 01 J 3/00 B 01 J 3/03 B 29 C 47/34 B 29 C 47/88 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US97/14055 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: OWENS CORNING, One Owens Corning Parkway, Toledo, Ohio 43659, USA (72)Opfinder: LIGHTLE, Rodger, D., 5200 Tyner Street, Canton, OH 44708, USA SADINSKI, Robert, L., 774 Olde Orchard Drive, Tallmadge, OH 44278, USA LINCOLN, Robert, M., 1600 Pacific Avenue S.E., North Canton, OH 44709, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: System og fremgangsmåde til vakuumekstrudering (51)Klasse: B 29 C 44/56 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 J 9/00 (51)Klasse: B 22 F 3/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 22 C 33/

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: B 29 C 45/16 B 29 C 49/22 B 65 D 1/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US97/03842 (87)Int.publ.nr: WO (71)Ansøger: CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES, INC., One SeaGate, Toledo, Ohio 43666, USA (72)Opfinder: SCHMIDT, Steven, L., 39 McIntosh Lane, Bedford, NH 03110, USA KRISHNAKUMAR, Suppayan, M., 23 Old Coach Road, Nashua, NH 03062, USA COLLETTE, Wayne, N., 19 French Court, Merrimack, NH 03054, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54)Benævnelse: Flerlagsbeholder, der er modstandsdygtig over for forhøjede temperaturer og tryk, samt fremgangsmåde til fremstilling deraf (51)Klasse: B 29 C 47/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 29 C 44/34 (51)Klasse: B 29 C 47/88 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 29 C 44/34 (51)Klasse: B 29 C 49/22 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 29 C 45/16 (51)Klasse: B 29 C 53/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 16 L 55/165 (51)Klasse: B 29 C 63/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 16 L 55/165 (51)Klasse: B 29 C 63/34 B 26 D 7/01 F 16 L 55/165 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: JP /97 (71)Ansøger: SHONAN GOSEI - JUSHI SEISAKUSHO K.K., 31-27, Daikan-cho, Hiratsuka-shi, Kanagawa-ken, Japan YOKOSHIMA & COMPANY, Ooaza-Shinoyama, Ishige-cho, Yuki-gun, Ibaraki-ken, Japan Get Inc., 12-4, 2-chome, Hanabatake, Tsukuba-shi, Ibaraki-ken, Japan (72)Opfinder: Kamiyama, Takao, 17-2, Toyohara-cho, Hiratsukashi, Kanagawa-ken, Japan Yokoshima, Yasuhiro, Ooaza-Shinoyama, Ishige-cho, Yuki-gun, Ibaraki-ken, Japan Endoh, Shigeru, 856, Ooaza-Miyagasaki, Yasatomachi, Niihari-gun, Ibaraki-ken, Japan (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Anordning til at bekræfte en grenrørsåbnings position og en rørforingsfremgangsmåde, der anvender anordningen (51)Klasse: B 29 C 63/34 F 16 L 55/165 F 16 L 55/38 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB96/02318 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: COFLEXIP STENA OFFSHORE LIMITED, Stena House, Westhill Industrial Estate, Skene, Aberdeenshire AB32 6TQ, Storbritannien (72)Opfinder: CRUICKSHANK, John Duncan, 15 Woodlands Park Estate, Woodlands of Durris, Banchory, Kincardinshire AB31 3BD, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til installering af en foring i en rørledning (51)Klasse: B 60 B 17/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/DE98/00510 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: GMT Gummi-Metall-Technik Gmbh, Liechtermatten 5, Bühl, (72)Opfinder: ENGSTLER, Gerhard, Im Ehlet 24, D Bühl, (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Gummiaffjedret skinnehjul (51)Klasse: B 62 B 5/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 G 5/

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: B 62 B 7/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: FR FR (71)Ansøger: Ampafrance S.A., 9, boulevard du Poitou, Cholet Cedex, Frankrig (72)Opfinder: Ageneau, Laurent, 12, rue Joliot Curie, Cholet, Frankrig (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Koblingsindretning til en indsats på en barnevogn, en barnevogn udstyret med en sådan koblingsindretning og en barnebæreindretning, som er udstyret med en sådan koblingsindretning (51)Klasse: B 62 H 1/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (71)Ansøger: GEBRÜDER PLETSCHER AG, Obere Schilling 414, CH-8460 Marthalen, Schweiz (72)Opfinder: Weissenberger, Heinz, Sunnbergstrasse 4, 8248 Uhwiesen, Schweiz (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: 2-hjuler med baghjulsstøtteindretning og baghjulsstøtteindretning (51)Klasse: B 64 F 5/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE U (71)Ansøger: DOLL FAHRZEUGBAU GMBH, Industriestrasse 13, D Oppenau, (72)Opfinder: Schmälzle, Friedrich, Lehwald 1, Oppenau, Braun, Robert, Antogastertstr.5, Oppenau, (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Afisningskøretøj (51)Klasse: B 65 B 21/14 B 65 B 21/22 B 65 B 43/26 B 65 G 29/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: PCT/US96/05175 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: THE MEAD CORPORATION, Courthouse Plaza NE, Dayton, Ohio 45463, USA (72)Opfinder: ROBINSON, Glenn, 662 Longleaf Drive, Atlanta, GA 30342, USA MADIGAN, John, P., III, 709 Willoughby Way, Atlanta, GA 30212, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til at fylde bundindføringsholdere (51)Klasse: B 65 B 21/22 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 65 B 21/14 (51)Klasse: B 65 B 41/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 J 3/07 (51)Klasse: B 65 B 43/26 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 65 B 21/14 (51)Klasse: B 65 D 1/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 29 C 45/16 (51)Klasse: B 65 D 19/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: IT MI (86)Int.ans.nr: PCT/IT98/00353 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: MAMOR S.p.A., Via Lazio, 16, Grezzago, Italien (72)Opfinder: MASCHIO, Petro, Via Lazio, 16, I Grezzano, Italien MASCHIO, Petro, Via Lazio, 16, I Grezzago, Italien (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Modular formstofpalle (51)Klasse: B 65 D 75/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 M 15/00 (51)Klasse: B 65 G 29/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 65 B 21/

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: C 01 B 3/00 F 17 C 11/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US97/05178 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Westinghouse Savannah River Company, Savannah River Technology Center, Building 773-A, Office C-149, Aiken, South Carolina 29808, USA (72)Opfinder: HEUNG, Leung, K., 1008 Wildwood Road, Aiken, SC 29801, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Apparat og fremgangsmåder til at oplagre og frigøre hydrogen (51)Klasse: C 02 F 11/12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE97/00312 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Stigebrandt, Ake, Midsommarliden 3, Marstrand, Sverige (72)Opfinder: Stigebrandt, Ake, Midsommarliden 3, Marstrand, Sverige (74)Fuldmægtig: Awapatent A/S, Teglholm Allé 13, 2450 København SV, Danmark (54)Benævnelse: Partikelafvandingsanordning (51)Klasse: C 07 C 51/42 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 59/265 (51)Klasse: C 07 C 51/47 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 59/265 (51)Klasse: C 07 C 51/48 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 59/265 (51)Klasse: C 07 C 59/265 C 07 C 51/42 C 07 C 51/47 C 07 C 51/48 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: MG Technologies AG, Bockenheimer Landstrasse 73-77, Frankfurt am Main, (72)Opfinder: Bonesch, Rudolf Dr., Lindenweg 20, Nackenheim, Hohmann, Klaus, Waldstrasse 5, Hofheim, Kuhn, Juergen, Hunsrückenstrasse 40, Frankfurt am Main, Cerny, Vaclav, Pod tovarnou 278, Kaznejov, Tjekkiet Hotek, Frantisek, Cerncice 29, Petrohrad, Tjekkiet Pendl, Jiri, Janackova 64, Pilzen, Tjekkiet (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af citronsyre og/eller citrater (51)Klasse: C 07 D 211/90 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: IT MI (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/02122 (87)Int.publ.nr: WO (71)Ansøger: Recordati Ireland Limited, 17 The Crescent, Limerick, Irland (72)Opfinder: LEONARDI, Amedeo, Via Poliziano, 16, I Milano, Italien MOTTA, Gianni, Via Ungaretti, 8/2, I Barlassina, Italien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af lercanidipinhydrochlorid (51)Klasse: C 07 D 213/30 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51)Klasse: C 07 D 213/89 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 55/02 (51)Klasse: C 07 D 215/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 513/06 (51)Klasse: C 07 D 215/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 513/