Ansøgningsskema for ansøgning til Københavns Musikudvalg

Transkript

1 Ansøgningsskema for ansøgning til Københavns Musikudvalg Arrangementets titel Dato for arrangementet Klub Deroute # /05/ /06/2013 Spillestedet Navn Underhuset Adresse Halmtorvet 9 Postnr Copenhagen Ansøgningsbeløb Hvor meget søger I Musikudvalget? om? kr. Ansøger Navn Isabel Douglass Adresse Stefansgade 42, 3tv Post nr isabeldouglass@gmail.com Tlf.nr Evt. hjemmeside Denne ansøgning vedlægges følgende bilag: 1. Project Description 2. Budget 3. Event Programing 4. CVs of Board Members 5. Images from previous events

2 Klub Deroute Bilag #1 Project Description We are a collective of musicians and dedicated listeners who are producing an ongoing series of live performance events that showcase local world music ensembles. Our goal is to contribute rather than compete with the current world music scene by hosting primarily local bands in a relaxed environment that encourages creative development. Our performance environment at Underhuset is intimate, not just because the space is small, but because of the mood that the organizers and performers create. We prioritize inviting new, developing local world music ensembles. We explain to each band that comes to the stage that it is a room for them to experiment, to push themselves to do their best, and to interact with the audience both on stage and off. We have found that performers have been exciting the room with their drive to expand and exchange ideas with their colleagues. In this way the line between performer and audience is blurred. We hope we are creating a kind of club, a meeting point, where ethnic and artistic cultures can blend through playing and listening to music. In our first season Fall/Winter of 2012, we hosted a higher ratio of known local bands so as to catch the attention of the public. The full programming of the three events was: Bilal Irshed s Trio, Eliel Lazo, Gothemburg Gadjos, Orkestar Baxtalo, Juan Pino & Quemando Palabras, and Birds of Clay. Each group brought innovative sounds to the stage mixed with various traditions from places such as Romania, Greece, Ecuador, Cuba, Palestine, Sweden, and Denmark. They made a grand first impression. The second season Winter/Spring 2013 will be mixed with more upcoming bands as well as established ones. We have a diverse range of styles in the programming, from traditional representations of folk music to experimental and fusion presentations. We aim to build bridges between the diverse sub groups within the world music scene in the city and the region. Regardless of which band is on the stage, we create an intimate and simple presentation that encourages development and interaction. We are applying to København Kommune to supplement the expenses of the last two events of the Winter/Spring 2013 season, May 2 nd and June 6 th. Because the room is so small, we cannot pay the performers a fair wage from the ticket sales. We hope that through your support we can begin to offer better fees. Klub Deroute event format: Events are held every first Thursday of the month at Underhuset, the café under Husets Teater. Each night there is one main act supported by an opening band. The current board members of Klub Deroute are: Juan Pino Drums/Percussion Suna, Valravn, Juan Pino y Quemando Palabras Simon Eriksen Accordion Orkestar Baxtalo

3 Isabel Douglass Accordion San Francisco Tango No. 9, Rupa and the April Fishes Simon Hansen Bass Suna Andreas Ugorskij Guitar/Composer Klezmofobia, Swing of Sahara

4 TITEL Budget INDTÆGTER Ansøgt Bevilget Kommunen Ansøgt beløb ,000 Staten Statens Kunstråd Statens Kunstfond Fonde Fond 1 Fond 2 Fond 3 Sponsor Bidrag Billetindtægter Antal * Pris ,500 Barindtægter mm. Bar Andet Egenfinansiering Eget bidrag Indtægter I ALT 28,500 UDGIFTER Antal Beløb Honorarer Musiker ,000 Komponist 0 0 Dirigent 0 0 Lydmand ,000 Lysmand 0 0 Tekniker 0 0 Koncert Leje af lyd/lys omkostninger Nodeleje Sceneleje Lokaleleje, koncert Lokaleleje, øve Andet PR og salgs Tryksager omkostninger Annoncer Web Andet Administration Producent ,000 Bogholder Koda Transport/Hotel mm. Transport ,000 Hotel/ophold Forplejning ,000 Uforudsete udgifter Uforudsete Udgifter I ALT 28,500 RESULTAT, Indtægter minus udgifter

5 Publikumsantal forventet / realiseret 150 Til orientering: * Skemaet skal benyttes, når I ansøger og når I aflægger regnskab. * Skemaet er vejledende, dvs. at I kun skal udfylde de felter, som er relevante for jer. Hvis nødvendigt, må I gerne tilføje enkelte nye felter. * Kontakt Sekretariatet, hvis I har spørgsmål på eller yz5q@kff.kk.dk.

6 Regnskab 7,500 7,500 7,500

7 is nødvendigt, må I gerne tilføje

8 Klub Deroute Bilag #2 Program May 2 nd Hodja (blues, Americana folk) This Is Seed (Nordic experimental folk) June 6 th Gecko (Balkan, rock, and Danish revy) Fuat Talay & Cahit Ece + guests (Turkish/Kurdish)

9 CV Juan Pino f. 1980, Quito, Ecuador. Musiker, performer og underviser. Bands: Musiker, komponist, manager og booker i Valravn. Tournéer i Danmark, Norge, Sverige, Færøerne, Island, Finland, Tyskland, Holland, Belgien, Schweiz, Frankrig, Polen, Tjekkiet, Bulgarien, Egypten, Rusland og Japan Musiker, sanger, komponist, tekstforfatter og leder i bandet Quemando Palabras. Tournéer i Danmark, Schweiz, Italien og Ecuador Musiker, manager og booker i bandet SUNA. Tournéer i Danmark, Sverige og Schweiz Perkussionist i Dalia Faitelson og Hanne Skov ensembler Musiker i middelalder bandet Virelai Musiker og komponist i forskellig grupper i Schweiz Musikalske improvisationer med organist Caspar Guyer, Schweiz. Musik album udgivelser: 2011 Recoded med Valravn Stille Sotrm med SUNA Mama America med Quemando Palabras Koder på snor med Valravn, nomineret bedste folk udgivelse ved Danish Music Awards Folk Valravn med Valravn, nomineret ved 3 Danish Music Awards Folk Konglomerat med Suna, prenomineret bedste album Danish World Music Awards 2006 Havmandens kys med Virelai krunk (EP) med Valravn Suna (EP) med Suna. Forestillinger: Grasping the floor with the back of my head med MuteComp. og Valravn, København og tourné i Danmark, Sverige, Bulgarien, Egypten og Irland. 1. pris ved Cairo international festival for experimental theater Børneforestillingen Pinocchio med Scene EDERED, European Dram Encounter, Jerusalem Musiker og komponist i Teatro dei Fauni's skyggeteaterforestilling "Valige di Luce" med folkbandet Baladrüm i Lorcarno, Schweiz, og tourné i Schweiz og Italien. Uddanelse: Scene og Livskunstuddannelse på Center for Kreativitet og Teater i København. Lærere: Barbara von Siebenthal, Kitt Johnson, Sarray Kenter, AnnMari Hansen, Jan Steffensen. Afslutter med skabelse og instruktion af forestillingen "Takito", en rytmisk klovne performance Kursus i rytme, bevægelse og musikpædagogik i Institute Jaques Dalcroze s, Geneve, Schweiz Elev på Ecole de Jazz et Musique Actuelle i Lausanne, Schweiz. Undervisning i trommer, rytmer, teori/hørelære, og improvisation hos bl.a. Francois Bauer, Claude Buri og Popol Lavanchy.

10 2000 Undervisning i trommer, jazzharmonier og hørelære på Scuola di Musica Moderna i Losone (Schweiz) hos M. Pesenti og A. Appignani. Kurser: 2010 Workshops i sang og vocal percussion med Rhiannon og David Worm, fra Bobby McFerrins Voicestra Workshops i frame drums og rytme med bl.a. Glen Velez, David Kuckermann, Andrea Piccioni, Murat Coskun, Paolo Cimmino, Pedro Esteban, Lori Cotler Flere maske kurser hos Susan Albertsen i Hillerød og København Undervisning i darbouka/tabla hos Lars Bo Kujan, København Sigøjner sang kursus med Brigitte Karlshøj, København Undervises hos perkussionist Catia Olivia i modal musik, rytmer og improvisationer i Schweiz Undervisning i rytme og perkussion på Scuola Popolare di Musica di Locarno, Schweiz, hos Oliviero Giovannoni. Underviser: 2006 Maske kursus på Vanløse Børne og Ungdomscenter Privatunderviser i rytme og perkussion i København Gruppeleder og underviser i rytmer og performance ved 6th Swiss Youth Theatre Camp i EstavayerleLac, Schweiz.

11 PERSONAL INFORMATION Name ISABEL DOUGLASS Address STEFANSGADE 42, 3 TV 2200 KØBENHAVN DANMARK Telephone Fax isabeldouglass@gmail.com Nationality American Date of birth EDUCATION Future schedule: GLOMAS Master Program Aarhus Musikkonservatorium Private Accordion Lessons Helsingør, Denmark Instructor Buzor Nenic. Focusing on Romanian ornament technique San Francisco State University San Francisco, USA Graduated with a BA in World Music 2003 Private Accordion Lessons/Research Romania/Serbia Accordion training, Ethno musicological studies Valjevo, Serbia and Iasi, Romania 2001 Private Accordion Lessons/Research Romania Accordion training, Ethno musicological studies ClujNapoca, Romania EXPERIENCE AS ENSEMBLE MEMBER Tango No. 9 Accordionist in a chamber quartet specializing in Argentine tango Rupa and the April Fishes Accordionist and developer of Rupa s original pop songs infused with elements of tango, cumbia, and French musette Kugelplex Accordionist in sextet performing Jewish wedding music Japonize Elephants Accordionist in art rock orchestra. Compositions inspired by jazz, bluegrass, and Balkan Gypsy music. PERFORMANCE HIGHLIGHTS SUMMER TOUR 2010 RUPA AND THE APRIL FISHES TOURS 2009 RUPA AND THE APRIL FISHES Womad Wiltshire, UK Babican London, UK Szigets Budapest, Hungary Festival Cruilla De Culturas Barcelona, Spain Kennedy Center Washington DC, USA Joe s Pub New York, USA JazzIt Salzburg, Austria Global Copenhagen, Denmark Glasshaus Berlin, Germany

12 Babel Med Marseille, France Earth Festival Vlasti, Greece Sinus Sinus, Portugal Paradiso Amsterdam, Holland Dranouter Folk Festival Dranouter, Holland Folk Holidays Namest Nad Oslavou, Czech Republic Stern Grove San Francisco, USA TOURS 2008 RUPA AND THE APRIL FISHES 2002 JAPONIZE ELEPHANTS Montreal Jazz Festival Montreal, Canada Clandestino Festival Goteburg, Sweden New York Summer Stage New York, USA Outside Lands Festival San Francisco, USA Yoshi s SF San Francisco, USA San Francisco Jazz Festival San Francisco, USA DISCOGRAPHY AS ENSEMBLE MEMBER 2011 Live at the Columbarium Tango No Este Mundo Rupa and the April Fishes 2007 Here Live No Fish Tango No Radio Valencia Tango No Forty Years of Our Family Japonize Elephants AS GUEST INSTRUMENTALIST 2011 Needle, Feather, and a Rope Blind Willies 2011 The Dessert of Shallow Effects Miles Kurosky 2010 Whispers From the World Next Door Stephanie Bruce 2010 Εναλλακιτικές Μορφές Φλερτ Skaribas 2010 Train To Salvation Eric McFadden 2007 Let s Die Together Forever Eric McFadden 2006 Can I Go Now? Larry Gallagher 2002 April In Dogtown Stephanie Bruce TEACHING EXPERIENCE 01/02/1001/04/10 01/03/0915/12/ Guest Music Instructor Group Classes (Students Ages 810) Thessaloniki Municipality Primary Schools Thessaloniki, Greece Music Educator Group Classes (Students Ages 1017) South West Key Pleasant Hill, USA Accordion Teacher Private and Group Instruction (Students from 765) Self Employed San Francisco, USA OTHER MUSIC RELATED EXPERIENCE 01/03/0915/11/09 Project Manager Theatre Production Catapulta! Director: Rupa Marya San Francisco, USA Catapulta! was a theatre piece that recreated true stories of people s immigration from Southern America to the USA. I was hired as a researcher, performing musician, and project manager.

13 /11/200701/04/ /09/200501/02/2006 Accordion Performer Serenade Series Jim Murdoch/ UCSF San Francisco, USA The Serenade Series is a program that hires musicians to play at the bedsides of recovering patients at Mount Zion Hospital. Accordionist Theatre Production June In a Box Directed and written by: Octavio Solis Music By: Beth Custer San Francisco, USA Accordionist Theatre Production The Burial at Thebes Directed by: The Quixote Project Music by: Pat Moran San Francisco, USA

14 CV Simon Hansen Højde: 189 cm Mobil: Skuespillererfaring Improshows, skuespiller Skuespiller i teaterimprogruppen RUB & STUB ( Gruppen udvikler improviserede forestillinger både longforms og laver traditionel teatersport. Senest har RUB & STUB opfundet konceptet Cliffhanger, som gruppen har optrådt med i 2006 senest ved DYNAMITJUL, et improshow med 4 medvirkende improgrupper. Af spillesteder kan nævnes Scene 1 og Teater Huset i København samt improfestivaler i Danmark 2007 Inde I Musikken, Skuespiller og musiker Musikforestilling for de 2 7årige. Spiller på børnejazzklubbens arrangementer på bl.a. Ingolfs Kaffebar og Islandsbrygge kulturhus. Kunstnerisk supervision Lars Lippert 2006 Fri Energi, skuespiller Forestillingen spiller i København på Scene1 og udtages til at spille på videnskabsfestivalen `06 Kunstnerisk supervision Barbara von Siebenthal Pinocchio, skuespiller En musical opsætning af Teaterforeningen Scene2. Forestillingen spiller på folkeskoler i DK. Kunstnerisk supervision Barbara von Siebenthal Karius og Baktus, skuespiller Spiller på Børneinstitutioner i Kbh. og omegn. Deltager bl.a. på Nordvest Festivalen. Instruktør Barbara von Siebenthal I fulde drag, skuespiller Scene 2 produktion. Efter premieren turnéer forestilling på Sjælland for klassetrin. Skrevet af Sarray Wanja Kenter og Annemarie Jeppesen Instruktør Sarray Wanja Kenter 2002 Teaterlæreren, skuespiller Afgangs projekt ved Sarray Wanja Kenter, Center for Kreativtet og Teater LysBilleder, skuespiller Afgangs projekt ved Kantinka Høgh, Center for Kreativtet og Teater. Anden Teatererfaring 2007 Snedronningen, Produktionsleder og fondraiser Glad Teaters første forestilling med handikappede skuespillere Center forkreativitet og teaters 10års jubilæumsfestival, Sceneteknisk ansvarlig Nisserne kommer event, medvirkende TeaterWorkshops med udgangspunkt i improvisationsteknikker, underviser Folkeskolens 10.klassetrin og højskoler. Simon Hansen Tjørnerækken 1, 3th, 2300 Kbh S. Mobil simzalabim@yahoo.dk

15 CV Simon Hansen Højde: 189 cm Mobil: Uddannelse Scene og Livskunstuddannelse, Scene 1 Center for Kreativitet og Teater Stemmens Kraft, 1 årig stemmeuddannelse, Scene 1 Center for Kreativitet og Teater Kurser Meisnerteknik v. Sisse Lund Sørensen, Teaterskolen Ophelia Meisnerteknik v. Lars Werner Thomsen Langform (improvisation) v. Karen Møller E. Anden Scenisk erfaring Suna, musiker World/folk bandet Suna torne i Dk samt pladeudgivelse 23. Januar Gunni torp og nitterne, musiker Udgivelse af EP samt koncerter i Kbh. TribleTrable Trio, musiker musik for børn spiller på institutioner i DK Kirkesanger Ansat ved Godthåbskirke, Frederiksberg Simon Hansen Tjørnerækken 1, 3th, 2300 Kbh S. Mobil simzalabim@yahoo.dk

16 CVSimon Jakob Eriksen (1983) Musikker Malmö Konservatorium SAE(School of Audio Engernering, Amsterdam) Radio Kurt Lydteknikkeruddannelse Lydteknikker Freelance Orkestre: Rusty Båthorns Manges Nargile Taraf Dupont Los Perros Verde Ork. Baxtalo m.m. Gæst og afløser i bl.a: Tummel SE Klezmofobia DK Cyclowns USA Klepti Klepti DK Buzor Nenic BAND m.m. Nuværende Orkester: Ork.Baxtalo Har boet og studeret i: Bulgarien Holland Spanien Tyrkiet Grækenland m.m. Medvirken Crihalma Dance Ensemble Orkester Landeplagen DR MGP indslag DR Etnosur prismodtager Nomineret til Worldmusic Årets Album Istanbul TV

17 Circ du kniirk Musik til Cirkusforestilinger under Circus Cikör, Tincan Company m.m. m.m. Udgivelser Rusty Båthorn Family Med guld i mund Baxtalo Haijde jaus Baxtalo Medvirket: Karl Bille Love & Eviction m.m Udvalgte Koncerter: DMF årlige prisuddeling 2010 Festivalul Inimilor, Timisoara Crihalma Dance Ensemble Tivoli MundoMandag Etnosur Spanien Musikfestival i SaltoLoukta, SE Balkan Beat Party Göteborg, Stockholm, Norge, København Rumania Tour Sverige Tour Berlin Tour Istanbul Tour Granada, husband på Cueva del Alibaba, og mange mange flere.

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27 Jeg havde den glæde at spille på Klub Deroute sidste måned... Man skal lede længe efter steder med sådan en fed atmosfære, et spillested der i nærmest burlesque agtig stil kombinerer det stilede med undergrunden, og som passer perfekt til bands der som vores flirter med akkustisk skæve universer... Der er ikke mange af den slags steder i KBH! Sune Køter af Sune s Teke Klub Deroute is a great initiative that gives all sorts of world music bands, specially new ones, the opportunity to perform in a serious and very inspiring performance situation. The club is furthermore situated in a great location, where trendy Vesterbro meets the world through music. I had a great experience playing with my trio at the club, and I hope that this initiative will be very successful. Bilal Irshed of Bilal Irshed s Trio Ryttergårdsvej Kirke Hyllinge, Denmark e mail: irshed.bl@gmail.com Klub deroute is the best outlet for the extremely unknown bands in Copenhagen. Gives these bands a chance to be heard in a small intimate and atmospheric space that suits the music well. It has been a pleasure for me and the birds of clay to get to play there and wish the same for many other bands to come. Ruth Anna Britz of Birds of Clay Klub Deroute er en enestående klub i København. Lederne af klubben har et unikt kendskab til vækstlaget på musikscenen for musik med anden kultural baggrund end den vestlige. Lokalerne i underhuset er som skabt til denne lille klub. Man føler i den grad at man deltager i et særligt arrangement. Og det er lige præcis det klubben formår igen og igen. At skabe koncerter af høj kvalitet, med musik der ellers ikke er repræsenteret på samlet og tilbagevendende vis, noget andet sted i landet. Søren Ko Pendrup Jørgensen af Juan Pino & Quemendo Palabras E mail: soren@pendrup.dk Telefon: (+45) Skype: Kohpendrup Klub Deroute är ett fantastiskt inslag i Köpenhamns kulturliv. Människorna bakom klubben arbetar hårt för att skapa en välkomnande miljö för både besökare och artister,

28 och den fina stämningen därinne är svåröverträffad! För oss i Gothenburg Gadjos, som är från Sverige, var det ett mycket bra sätt att komma i kontakt med andra musiker i Köpenhamn, och den fasta crowden som klubben har är en perfekt publik för att testa nytt material. Det är sådana klubbar som Deroute som verkligen hjälper till att göra köpenhamn till livemusikbyn nummer ett i europa, och Vesterbro till den hippaste och mest happening del av staden. Jonatan Ahlbom Gothenburg Gadjos I m attending Klub Deroute each and every monoth. t s a brillant way to know new artists and their music of a high quality. I think it is a very important addition to the performance scene in Copenhagen. You may quote me as much as you like. Steen Ry Larsen Audience