HKMF FRA MASSEY FERGUSON

Transkript

1 6700 S HKMF FRA MASSEY FERGUSON

2 02 Indhold Side 04 Velkommen til "S-effekten" fra Massey Ferguson Side 08 Den super kraftfulde traktor med koncentreret effekt og energi Side 16 Dyna-transmissionerne Side 22 Det rummelige førerhus kompakt udvendigt, men rummeligt indvendigt Side 30 Betjen din frontlæsser på Massey Fergusons måde Side 32 Den bedste i sin klasse inden for manøvredygtighed og trækkraft Side 38 Muligheder for hydraulik 03 Center of Excellence for teknik og produktion 04 Velkommen til "S-effekten" fra Massey Ferguson! 06 Den super kompakte og manøvredygtige traktor 08 Den super kraftfulde traktor med koncentreret effekt og energi 10 MF 6700 S Scan dit nye profitcenter 12 Den smarte generation af omkostningseffektive banebrydende 4-cylindrede motorer 14 Dynamisk Engine Power Management, flere muskler når der er behov for dem 16 Dyna-transmissionerne 18 Dyna-4 4-trins fleksibilitet 18 Dyna-6 raffineret ydeevne 20 Dyna-VT transmissionen uden begrænsninger 22 Det rummelige førerhus kompakt udvendigt, men rummeligt indvendigt 24 Essential Den nye standard for enkel betjening 26 Efficient Avanceret udstyr til at øge effektiviteten i dit arbejde 28 Exclusive Det ultimative udtryk for produktivitet og innovation 30 Den nye måde at betjene din frontlæssertraktor på 32 Den bedste i sin klasse inden for manøvredygtighed og trækkraft 34 Den nye dimension inden for trækkraft 36 Enestående drift og ydeevne til tackling af enhver opgave 38 Muligheder for hydraulik 40 PTO-udtag PTO-udtag med muligheder til en hver opgave 41 AGCO Fuse TM Teknologi: Connected Farming fra Massey Ferguson 42 Styringsmuligheder som holder dig på sporet for øget indtjening 44 CCD-konsollen. Holder dig informeret og i kontrol 45 Med AgCommand har du altid fingeren på pulsen 46 Nem at servicere 47 Maskiner for livstid fra Massey Ferguson 48 Standard- og ekstraudstyr 50 Specifikationer

3 Beauvais Frankrig Massey Fergusons traktorfabrik, i Beauvais i Frankrig, er udnævnt til årets franske fabrik i "L Usine Nouvelle" Center of Excellence for teknik og produktion 03 FRA MASSEY FERGUSON Enhver, der køber en Massey Ferguson traktor i dag, kan forvente, at den opfylder de nyeste drifts- og miljøstandarder. De kan forvente, at den kombinerer det bedste af nutidens teknologi med komfort, enkelhed, pålidelighed, kvalitet og den optimale landbrugsoplevelse. MF 6700 S-serien er designet og bygget på AGCO's fabrik i Beauvais i Frankrig, der blev vinder af den prestigefyldte titel som Årets fabrik 2016, organiseret af LÚsine Nouvelle, det førende industrimagasin i Frankrig. Fabrikkerne i Beauvais har stor andel i Massey Fergusons SUCCES, design produktion og er ansvarlige for og af de nyeste. MF 4700 MF 5700 MF 6700 MF 5600 MF 5700 SL MF 6700 S MF 7700 MF 8700 Traktoreffektområde hk ansatte 915,000+ Massey Fergusons traktorer er blevet fremstillet siden, fabrikken Beauvais 1 blev åbnet, den 22. november Fabrikkerne dækker et areal på over 30 hektar Gennemsyret af kvalitet og godt håndværk 300 mio. Euro er investeret i Beauvais fabrikkerne i løbet af de seneste 5 år Daglig produktion på op til traktorer % 70+ af produktionen eksporteres til lande i hele verden Fabrikkerne i Beauvais designer og fremstiller Massey Fergusons traktorer fra hk, og er Frankrigs største producent og eksportør af landbrugsmaskiner. Fabrikken er også ISO 9001 certificeret. Investeringen på 300 millioner Euro over de sidste fem år i Beauvais traktorfabrik, hjemmet for Massey Fergusons udvalg af kraftfulde traktorer, er gennemført med et eneste formål: At sikre alle Massey Fergusons traktorer bygges med højeste kvalitet, pålidelighed og produktivitet der garanterer fred i sindet hos ejere og førere, som er afhængig af dem. Det ligger i vores hjerte, hvad vi gør her i Beauvais. Vores ingeniører har visionære kræfter og landbrug i blodet. De er ivrige efter at udvikle nye løsninger til nutidens og fremtidens komplekse udfordringer inden for landbruget, så som det brændstofbesparende SCR (Selektiv Catalytisk Reduktion), som vi var de første der markedsførte. Resultatet er traktorer, der hjælper dig med at drive din bedrift mere effektivt og rentabelt.

4 04 Velkommen til "S-effekten" fra Massey Ferguson MF 6700 S er her, og alting er ændret! Det øjeblik du ser på MF 6700 S får du et "deja-vu", hvor du føler det samme som for MF 6600 generationen fra Massey Ferguson undtaget for modelbetegnelsen, så er designet stort set det samme, og intet ser forandret ud. Men det er der, hvor de fleste landmænd, der bruger MF 6700 S efter MF 6600, vil tage fejl. Intet er designmæssigt ændret eller i det mindste er ændringerne ikke synlige med det blotte øje men alligevel er alt forskelligt.

5 05 MF 6700 S Et stort antal forbedringer og opgraderinger sammenlignet med MF 6600-serien FRA MASSEY FERGUSON Op til Op til 200 hk 600 timers 190 l/min. hydraulikflow mod 110 l/min serviceintervaller mod 500 timer Op til 8 Hydraulikventiler mod 4 +11% mod 185 hk +20% +72,72% +100% Op til kg +11,62% løftekapacitet Ny aktiv mekanisk førerhusaffjedring mod kg komfort Ny Trelleborg Progressive Traction TM +25% til 35% Mere trækkraft, mindre brændstofforbrug, mindre jordkomprimering

6 06

7 07 Den super kompakte og manøvredygtige traktor 4,75 m Venderadius * MF 6700 S Et stigende antal landmænd, som søger traktorer med 120 hk til 200 hk, er ved at indse fordelene ved en traktor med 4-cylindre. Et lettere fodaftryk, bedre manøvredygtighed og ekstra nyttelastmuligheder er blot nogle af de måder, hvorpå en 4-cylindret maskine kan give mere mening for visse førere end en 6-cylindret traktor i denne motoreffektgruppe. MF 6700 S kombinerer alle fordelene ved en 4-cylindret maskine kompakte dimensioner, lav samlet vægt og god manøvredygtighed med træk-, skubbe- og løftekraft, der svarer til en tilsvarende 6-cylindret traktor. Resultatet er en traktor, der kombinerer koncentreret energi og tæthed, og som derfor passer perfekt til behovene hos dem, der søger en maskine med kompakte dimensioner, og med belastnings- og effektkapacitet i begge ender til at løfte og køre med de allernyeste redskaber. FRA MASSEY FERGUSON * med mm indstilling af sporvidde

8 08 Den super kraftfulde traktor med koncentreret effekt og energi

9 09 Koncentreret effekt og energi Med den NYE MF 6700 S-serie introducerer Massey Ferguson det allernyeste inden for 4-cylindrede AGCO POWER-motorer til et effektområde, der tidligere kun hørte 6-cylindrede traktorer til. Med andre ord, MF 6700 S er et koncentrat af Massey Fergusons velkendte traktorserie: Der giver smidighed og manøvredygtighed som hos MF 5700 SL samtidig med topfunktioner og ydelse som hos MF Men MF 6700 S er meget mere end det den har superkræfter! Med en maksimal effekt på 200 hk (Engine Power Management) for MF 6718 S byder den NYE MF 6700 S-serie på den højeste ydeevne for en traktor med 4-cylindere på markedet i dag. Alle modeller har et perfekt effekt-til-vægtforhold, der giver dem ekstraordinære allround-egenskaber og fleksibilitet i forbindelse med alle arbejdsopgaver. Der tilbydes også løftekapacitet op til kg og et maks. hydraulikflow på 190 liter/min. til alsidig håndtering de fleste redskaber og opgaver. Massey Fergusons DNA, der løber gennem alle MF-traktorer, springer i øjnene, så snart du kaster et blik på MF 6700 S-modellerne. De henter inspiration til stil og design fra de mindre modeller og de større MF 8700-traktorer med funktioner, der har vist sig enkle, pålidelige, praktiske og værdifulde på disse maskiner. Vores ingeniører erkender, at det i denne motoreffektgruppe fra 120 hk til 200 hk er vigtigt for en traktor at være alsidig, fleksibel, velegnet til hele spektret af opgaver i agerbrug, blandede landbrug og bedrifter med malkekvæg samt til maskinstationsopgaver. Højdepunkter 200 hk den mest kraftfulde 4-cylindrede traktor i verden Den mindste venderadius for en 200 hk landbrugstraktor manøvredygtig og smidig HeavyDuty markarbejde eller frontlæsseropgaver i en helt ny klasse for sig selv Kan fås med valg af transmission til et bredt udvalg af arbejdsopgaver: Dyna-4, Dyna-6 og Dyna-VT MF 6700 S kan vælges med specifikationsniveauerne Essential, Efficient eller Exclusive for at passe perfekt til dine krav Exceptionelt vægt-til-effektforhold betyder exceptionel ydelse, økonomi og stor alsidighed: Perfekt til bedrifter med malkekvæg, blandede landbrug, agerbrug og maskinstationer FRA MASSEY FERGUSON Med seks modeller fra 120 hk til 175 hk (200 hk med EPM), tre transmissioner og tre specifikationspakker at vælge mellem, med 29 forskellige kombinationer, er dette det bedste valg du kan gøre, for at matche dine krav på bedriften. Det NYE MF 6700 S-modeludvalg Motortype Transmission MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S Dyna-4 AGCO POWER 4,9 liter / 4-cylindre SCR T4 Final Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT Dyna-6 Dyna-VT ISO maks. hk ISO maks. hk EPM* Maks o/min. med EPM Versioner Essential Essential, Efficient, Exclusive *Dyna-4-modeller: Engine Power Management aktiveres over 8 km/t og også ved opgaver med PTO-udtaget. *Dyna- 6-modeller: Engine Power Management aktiveres over 6 km/t og også ved opgaver med PTO-udtaget, Dyna-VT-modeller: Engine Power Management aktiveres ved over 15 km/t og også ved opgaver med PTO-udtaget, hvilket giver maksimum ekstra effekt når kravene for fremkørselshastighed og effekt på PTO-udtaget er opfyldt.

10 10 MF 6700 S Oplev dit nye profitcenter Med MF 6700 S-serien tilbyder Massey Ferguson hk motoreffekter og funktioner, som man normalt forventer kun at finde på modeller med rigtig mange hestekræfter, alt sammen i et kompakt format. Ultimativ komfort for en mere produktiv arbejdsdag Nyt aktivt mekanisk førerhus- og frontakselaffjedring forbedrer kørekomforten Ergonomisk og nem at styre Et valg mellem tre specifikationsniveauer for at opfylde dine behov Formår at arbejde hurtigere med de fleste krævende redskaber Løftekapacitet op til kg Op til 5 hydraulikventiler bagtil, og 2 i front Power Beyond-udtag til mere komplekse redskaber MF 6700 S Effektiv kraftoverførsel sikrer højere produktivitet Dyna-4 og Dyna-6 Powershift-transmissioner Dyna-VT-transmission nu med Engine Power Management til levering af mere effekt end de fleste har brug for Perfekt motor/transmission-kombination giver et maksimalt output Trelleborg Progressive Traction dækmuligheder Mindre brændstofforbrug Mere trækkraft Mindre jordpakning * Afhænger af versioner. Se specifikationerne og tøv ikke med at kontakte din lokale MF-forhandler eller distributør for flere oplysninger.

11 11 Smidighed som en lille traktor med en ydelse som en større traktor FRA MASSEY FERGUSON Fuse-teknologien frembringer det nyeste brugervenlige præcisionslandbrug Auto-Guide 3000 styreløsninger skaber god økonomi ved at reducere overlapninger C ,1" touchskærm AgCommand -telemetri til flådestyring og brugsadministration ISOBUS-funktion til plug and play - anvendelse af en lang række redskaber Lave driftsomkostninger Massey Ferguson SCR "højeffektive" teknologi giver lavt brændstofforbrug Vedligeholdelsesfri komponenter Nem adgang ved daglig vedligeholdelse Forøgede vedligeholdelsesintervaller (600 timer for motor) Manager-reparations og -vedligeholdelseskontraktplaner MF 6700 S

12 12 Den smarte generation af omkostningseffektive banebrydende firecylindrede motorer Den kraftigste kompakte motor med 4-cylindret motor på markedet i dag sparer på dine penge Nogle folk siger, at det er nytteløst at kigge ind i fremtiden. For Massey Ferguson og vores ingeniørafdeling, har det altid været en spændende udfordring. Men det er ikke det hele. Vores ingeniører er ikke tilfredse med at blot at se fremad. De har altid ønsket at påvirke fremtiden for at tilbyde meget effektive og kraftfulde motorer, mens brændstofforbruget minimeres, da dette har en betydelig effekt på en bedrifts bundlinje. Et yderligere mål for disse banebrydende motorer er at hjælpe landmændene med at opfylde industriens miljøforpligtelser. SCR-proces (Selektiv Catalytisk Reduktion) med DOC (Diesel Oxidation Catalysator) Tilbage i 2008 skabte Massey Ferguson, sammen med AGCO Power, den banebrydende SCR-teknologi som den enkleste vedligeholdelsesfrie løsning til at overholde den hårdeste lovgivning for emissioner uden at gå på kompromis med kraft og produktivitet. Dette er industristandarden nu, men vi fører stadig med traktorer med denne teknologi globalt! Den eneste effekt på din bedrift er en positiv effekt på dine brændstofregninger MF 6700 S-serien er et perfekt eksempel på vores fælles indsats for at forbedre effektiviteten af commonrail-teknologi og imødekomme de specifikke behov, der findes blandt traktorejerne i denne effektklasse. Et produkt af vores udvikling er den 4-cylindrede traktor med den højeste motoreffekt på markedet den tilbyder op til 200 hk (med motoreffektstyring) takket være et brændstofsystem, som beregner netop den mængde brændstof, som motoren har brug for på et givent tidspunkt, og som svarer til belastningen ved transport-, mark-, PTO-udtag- eller hydraulikopgaver. Resultatet: Optimal forbrænding og en renere, mere effektiv, økonomisk og pålidelig motor, der leverer høje drejningsmomenter ved lave omdrejninger. En kombination uden kompromiser.

13 hk 4 CYLINDER FRA MASSEY FERGUSON EFFEKT EFFEKTKURVER FOR MF 6700 S MOMENT MOMENTKURVER FOR MF 6700 S EPM MAKS. EFFEKT MOMENT MED EPM STANDARDMOMENT EMP er tilgængelig i hele området (ikke kun ved P maks.) Ekstra moment til rådighed i hele området Konstant effekt mellem maks. effekt o/min. og maks. moment o/min. Høj momentværdi selv ved lave omdrejninger MOTOROMDREJNINGER (o/min.) MOTOROMDREJNINGER (o/min.) AGCO POWER 4-cylindrede 4,9 liters motorer yder en effekt på 120 til 200 hk Vedligeholdelsesfri, tredje generations SCR-teknologi Turbolader med elektronisk wastegate for større effekt og bedste motorreaktion ved alle motoromdrejninger Optimeret højtryk commonrail brændstofsindsprøjtning begrænser udledning af partikler Der er derfor ingen grund til at montere et diesel-partikelfilter (DPF) for at opfylde de nyeste endelige T4F-lovgivningskrav Usynlig teknologi: Alle efterbehandlingskomponenter er placeret smukt under motorhjelmen og i det ovalt formede udstødningsrør, så der er ingen påvirkning af vedligeholdelse, synlighed, frihøjde, brændstoftankkapacitet, adgang eller design Automatisk tomgangssystem reducerer motoromdrejninger for at spare brændstof og dermed forbedre støjniveauet i førerhuset, til gavn for føreren Vistronic-køleblæseren forbedrer motorbremseeffekten ved transportopgaver for maksimal sikkerhed for føreren Kraft er altid til rådighed, da der ikke er behov for DPF-regenerering

14 14 Dynamisk Engine Power Management, flere muskler når der er behov for dem Forestil dig en traktor, som reagerer automatisk på den belastning, den udsættes for, og justerer brændstoftilførslen i overensstemmelse hermed, for at give dig ekstra kræfter, når du har mest brug for det. Nu tilgængelig på alle modeller med alle typer transmission. Engine Power Management giver en effektforstærkning designet til at takle tung transport og PTO-arbejde. Avanceret elektronisk motor- og transmissionsstyring stiller automatisk mere effekt til rådighed under stor belastning eller ved høj hastighed. Brug mere effektkrævende redskaber for at opnå højere arbejdsrater, og opnå en mere effektiv transport af produkter. Vær tryg ved at de ekstra hestekræfter altid er til stede, når du har behov for dem op til 200 hk for MF 6718 S. EPM bringer 4-cylindrede traktorer ind i sektoren for arbejdsopgaver, der tidligere krævede en 6-cylindret traktor. Når der også kræves manøvredygtighed og en lettere vægt, gør det MF 6700 S til en klar vinder. Automatisk motorstyring (EPM) fungerer ved hjælp af transmissionselektronik, som overvåger belastningen og driftsforholdene i transmission og i kraftudtagsaksel i henhold til kørehastighed, transmissionsbelastning og kraftudtagsaktivering. Disse oplysninger videregives derefter til det elektroniske motorstyringssystem, som så doserer lige præcis den mængde brændstof, der kræves. MF 6700 S

15 15 FRA MASSEY FERGUSON

16 16 Dyna-transmissionerne Når det kommer til trækkraft, har vi virkeligt skiftet op i gear MF 6700 S ET SKIFT TIL DET RETTE VALG Det er det bedste valg af transmission nogen sinde. Nem at bruge, smart at betjene, effektiv og komfortabel Transmission Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT MF 6712 S l MF 6713 S l l l MF 6714 S l l l MF 6715 S l l l MF 6716 S l l MF 6718 S l l

17 17 Uanset om din arbejdsbyrde kræver en semi-powershift eller en trinløst variabel transmission, kan MF 6700 S-traktorer udstyres med den løsning, der passer til din bedrift. Dyna-4 og Dyna-6 tilbyder fire og seks koblingsfri gearskift i hvert af de fire områder, som alle kan styres fra armlænets joystick eller transmissionsstyregrebet (afhængigt af model). Dyna-VT giver trinløse skift, dermed den ultimative bekvemmelighed og fuld kontrol under alle forhold. FRA MASSEY FERGUSON Det unikke MF Power Control-håndtag på venstre side af ratstammen giver vendegears-funktion og udkoblingsfunktion, samt en alternativ metode til skift af hastigheder. Vendegears-reaktion kan justeres efter førerens ønske. Alle Dyna-transmissioner tilbyder: Eksklusivt og brugervenligt venstre Power Control-håndtag Pedalfri betjening, hvilket reducerer førertræthed og gør livet lettere for føreren Masser af gear i det vigtige arbejdsområde 4-12 km/t. med god overlapning AutoDrive som standard, som styrer op- og nedgearing automatisk og sikrer maksimal alsidighed og output. Skiftepunktet kan justeres i henhold til parametrene for det ønskede motoromdrejningstal "Brems til neutral"-funktion udkobler transmissionen, når bremsepedalen trædes ned Vendegearets følsomhed kan justeres i henhold til, hvor hurtigt skiftet skal ske Progressiv justering af Dynashift-udvekslinger Op til 2 fartpilothastigheder (afhængig af version) Nøjagtig 1/1 fremad / baglæns hastighed for bekvemt retningsskift N T-håndtag til højre hånd eller MultiPad-joystick Du skal blot føre det T-formede transmissionshåndtag frem eller tilbage for at skifte op eller ned gennem de fire til seks Dynashift-gear. For at ændre gruppegear, skal du blot trykke på gruppegear-knappen, mens du bevæger håndtaget. Skulle du have behov for flere kontroller, kan du også udstyre din MF 6700 S med et valgfrit MultiPad-joystick. Enkelt multifunktionelt Power Control-håndtag Power Control-håndtaget sikrer enkel og bekvem tre-i-én betjening. Førerne kan skifte mellem frem/tilbage, skifte Dynashift-hastigheder og og vælge neutral, holde højre hånd fri til at betjene læsseren eller redskabshydraulik.

18 trins fleksibilitet 16x16 Dyna-4 transmissionen er tilgængelig på Essential-modellerne af MF 6712 S, MF 6713 S, MF6714 S og MF 6715 S og har fire gear i hvert af de fire gearområder, hvorimellem der kan skiftes uden brug af koblingen. Superkrybehastigheder kan fås som ekstraudstyr. Dyna-4 tilbyder fire Dynashift-gear inden for hvert område med gode overlapninger i markarbejdsområdet for at sikre, at du altid kan vælge den korrekte hastighed, der passer til alle opgaver og forhold. Den maksimale tophastighed på 40 km/t forbedrer effektiviteten på vejen, og er nu tilgængelig i en ny 40 km/t Eco-version, der reducerer brændstofforbruget og støjen under transport. AutoDrivepedalfunktionen tilbyder nu en automatisk indstilling, der automatisk foretager gearskift afhængig af last og hastighed, for bekvem betjening. Du vil altid være i den korrekte indstilling for optimal ydelse og brændstoføkonomi. HOVEDOMRÅDE km/t MARKARBEJDE OMRÅDE FORLÆNS/BAGLÆNS HASTIGHED TRANSPORT PLØJNING HARVNING SPRØJTNING SKÅRLÆGNING SÅNING FRONTLÆSSERARBEJDE SÅNING PLØJNING FODRING ROTORHARVE Dyna-4 tilbyder fire Dynashift-gear inden for hvert område med gode overlapninger i markarbejdsområdet for at sikre, at du altid kan vælge den korrekte hastighed, der passer til alle opgaver og forhold. Den maksimale tophastighed på 40 km/t forbedrer effektiviteten på vejen. DYNASHIFT-OMRÅDE D C B A MOTORHASTIGHED Højdepunkter Dyna-4 højdepunkter: Enestående ydeevne på gården, i marken eller på vejen 16 fremgear og 16 bakgear, der alle skiftes uden brug af koblingen NY 40 km/t Eco-transmission for reduktion af motoromdrejninger ved 40 km/t, for lavere brændstofforbrug og mindre støj under transport NY AutoDrive pedalfunktion med automatisk indstilling Fantastisk brugervenlighed med venstrehånds Power Controlvendegear, T-håndtag eller joystick-styring Praktisk frontlæsserbetjening med Comfort Control for indstilling af blød eller hurtigt vendegear Vælg pedal- eller håndtagsmode for at opnå optimal komfort og produktivitet Bremsepedal sætter transmission i neutral

19 19 ydelse forfinet Dyna-6 er det ultimative inden for semi-powershifttransmissioner, og giver dig seks powershift trin i hvert af de fire områder, for nem betjening på mark og vej. I alt 24 gear i begge retninger betyder, at der er et passende gear til stort set enhver opgave, mens tophastigheden er enten 40 eller 50 km/t*, som begge opnås ved lave motoromdrejninger. Dyna-6 kan specificeres for versionerne Essential, Efficient og Exclusive for MF 6713 S, MF 6714 S, MF 6715 S, MF 6716 S og MF 6718 S. FRA MASSEY FERGUSON Dyna-6 har seks Dynashift-gear i hvert område, hvilket giver 24 fremgear og 24 bakgear med en fremragende overlapning og i alt ni hastigheder i markarbejdsområdet. AutoDrive-pedalfunktionen tilbyder nu en automatisk indstilling, der automatisk foretager skift afhængig af belastning og hastighed, for bekvem drift. Du vil altid være i den korrekte indstilling for optimal ydelse og brændstoføkonomi. * Afhængig af marked/lovgivning HOVEDOMRÅDE km/t MARKARBEJDE OMRÅDE TRANSPORT Let til medium hårdt markarbejde ved lave omdrejninger: HARVNING SPRØJTNING SKÅRLÆGNING SÅNING Tungt markarbejde: PLØJNING ROTORHARVE SÅNING PLØJNING FODRING ROTORHARVE FORLÆNS/BAGLÆNS HASTIGHED Dyna-6 har seks Dynashift-gear i hvert område, hvilket giver 24 fremgear og 24 bakgear med en fremragende overlapning og i alt ni hastigheder i markarbejdsområdet. DYNASHIFT-OMRÅDE F E D C B A MOTORHASTIGHED Højdepunkter Dyna-6 højdepunkter: 0,08 til 40 km/t eller 50 km/t* med superkrybegear Maksimal produktivitet med 24 frem- og 24 bakgear, der alle skiftes uden brug af koblingen Power Control håndtaget har tre funktioner i én frem/ bak vendegear, udkobling og hastighedsskift Ni hastigheder i området markarbejde NY AutoDrive pedalfunktion med automatisk indstilling Bremsepedal sætter transmission i neutral Superkrybegearshastigheder som tilvalg (48x48) ECO som standard

20 20 traktortransmissionen uden begrænsninger Dynamisk ydeevne uanset opgaven. Massey Fergusons Dyna-VT transmission giver bedre produktivitet og trinløs præcision. Engine Power Management (EPM) er nu tilgængelig med Dyna-VT-transmission. EPM betyder at traktoren reagerer automatisk på den belastning, den udsættes for, og justerer brændstoftilførslen i overensstemmelse hermed for at give dig ekstra kræfter, når du har mest brug for det. Designet til at takle tung transport og PTO-arbejde. Avanceret elektronisk motor- og transmissionsstyring stiller automatisk mere effekt til rådighed under stor belastning eller ved høj hastighed. Højdepunkter Dyna-VT højdepunkter: 0,03 til 40 km/t eller 50 km/t* 40 km/t Super Eco eller 50 km/t* Eco Valget mellem to hastighedsområder optimerer drejningsmomentet til forskellige anvendelser Håndtag, pedal eller automatisk kontrol Engine Power Management er nu tilgængelig for ekstra effekt, når det behøves "Supervisor" maksimerer effekten ved forskellige belastninger Dynamic Tractor Management (DTM) opretholder automatisk den indstillede kørehastighed ved at justere effekten (motoromdrejningerne) alt efter belastningen Active Stop Justering af vendegearsaggressivitet Justering af pedalaggressivitet Skift mellem fartpilothastigheder (C1 og C2) Bremsepedalaktiveret gearskiftefunktion til neutral *Afhængig af markedslovgivningen

21 MF 6700 S 21 FRA MASSEY FERGUSON Motorbelastning Motoromdrejninger (o/min.) Konstant kørehastighed Dynamic Tractor Management (DTM): Når belastningen (den røde streg) ændrer sig i forhold til forholdene, regulerer DTM automatisk motoromdrejningerne (den grå streg) for at opretholde kørehastigheden, samtidig med at brændstofforbruget mindskes, og støjniveauet sænkes. Den originale Dyna-VT-transmission er et ægte eksempel på præcisionskonstruktion, garanteret produktivitet, komplet førerkomfort og optimalt brændstofforbrug til enhver tid. Yderligere forbedringer såsom Dynamic Tractor Management (DTM) gør den til den mest intuitive transmission på markedet. Trinløs præcision Dyna-VT er utrolig nem at betjene, og fungerer ekstremt godt under forskellige forhold. Det er ikke nødvendigt at skifte gear, der er ingen ryk og ingen afbrydelse i trækkraften eller ydelsen. Det unikke Power Control-vendegear gør det nemt og problemfrit at skifte til frem/bak og foretage hastighedsskift. Supervisoren "Supervisoren" står konstant på standby og aktiveres, når motoromdrejningerne falder under belastning. Fordelene ved Supervisoren er, at selv når belastningen på motoren øges, og motorhastigheden falder, reducerer transmissionen automatisk den fremadgående kørselshastighed, så den samlede motorkraft bibeholdes, både ved arbejde med kraftudtagsaksel, markarbejde eller transport. Når den bruges sammen med C1 og C2, der sætter en specificeret fremadgående kørselshastighed, kører traktoren med maksimum ydelse, når belastningen svinger, og får automatisk traktoren tilbage til den ønskede hastighed. km/t Enkel, trinløs hastighedskontrol, fra krybehastigheder til 50 km/t* Afhængigt af marked/lovgivning* 0 *km/t

22 22 Det rummelige førerhus kompakt udvendigt, men rummeligt indvendigt Velkommen til din tredimensionelle landbrugsoplevelse Fra begyndelsen af moderne traktordesign er Massey Ferguson førerhuset kendt for sine fortrin og MF 6700 S flytter arven et skridt fremad. Vi arbejder hårdt for, at du kan sidde og høste fordelene, når dagene er lange, i et meget produktivt miljø, der forener komfort og stilhed, med brugervenlighed og kvalitet. Fordi vi ved, at en mere produktiv fører skaber bedre indtjening for hans bedrift. Og der er mere i det for dig! Jo bedre rustet en traktor er til opgaven, jo lettere og mere effektivt kan opgaven udføres. Dette er et andet område hvor MF 6700 S virkeligt skiller sig ud fra flokken: Ligesom en omfattende standardudstyrspakke, der kommer med et udvalg af forskellige førerhusmiljøer, der tilbyder en bred vifte af udstyr, der giver dig alle de muligheder, som du har brug for. Du kan gøre din nye MF 6700 S ligeså individuel som din bedrift. Ergonomisk Alt hvad du behøver på ét sted, hvilket får arbejdsdagen til at forløbe gnidningsløst. Nem adgang til førerhuset, vigtige driftsoplysninger hvor du har behov for dem med det nye instrumentbræt, og al betjening bekvemt placeret i det højre armlæn. Denne traktor er designet med føreren i tankerne. Effektivitet under arbejdet Forøge produktivitet, spare tid og gøre en forskel. Arbejd smartere med redskaber og mere sikker kørsel på vejene med det 360 udsyn fra førerhuset. Bliv mere produktiv under en lang arbejdsdag med MF's QuadLink affjedrede frontaksel, NY aktiv mekanisk førerhusaffjedring og bredt udvalg af førersæder. Din tredimensionelle landbrugsoplevelse, Essential, Efficient og Exclusive er tre måder at arbejde på. Der er ingen kompromiser, det er ganske simpelt et personligt valg for tilpasning til din bedrifts krav og målsætninger. Vi tilbyder dig frihed til at vælge niveauet for komfort og udstyr, så det passer til dine behov Frihed inden for alle detaljer Skræddersy din egen MF 6700 S-traktor med dit valg af transmission, førerhusversion og udstyr. Nyt instrumentbræt med SIS Setup Informations Skærm Kommende fra 400 hk MF 8700-traktorserien, giver dette slanke instrumentbrætdesign en hurtig, klar og let analyse af driftsdata, der præsenteres på en 70 mm x 52 mm SIS-farveskærm. Ikke alene er skærmen større end før, men den har en bedre opløsning, der gør oplysninger om traktorens ydelse, arbejdsområde, arbejdsdistance, brændstof- og urea-forbrug eller motorens og transmissionens temperatur, osv., let at aflæse. Lidt ekstra gør en stor forskel Nogle gange er det de små detaljer, der kan betyde en enorm ændring af din arbejdsbyrde. MF 6700 S-førerhuset fås med mange komfortable og praktiske funktioner. Disse omfatter automatisk aktivering af rotorblink på vejen, komfortbelysning ved dagens afslutning med automatisk sluk af arbejdslys, ekstra stik til mobiltelefoner eller bærbar computer, radio og MP3-afspiller (USB, Aux og CD), Bluetooth-forbindelse, luftaffjedret drejesæde, teleskopiske sidespejle med elektrisk afisning, samt automatisk klimaanlæg. Holdere til mobiltelefon og tablet fås som ekstraudstyr Tilpas taget, så det passer Valgmuligheden for tagtype betyder, at du kan skræddersy din MF 6700 S-traktor til at opnå et bedre udsyn i forbindelse med frontlæsserarbejde og en bedre naturlig ventilation. Standardtag med åbningsluge Visio-tag med FOPS-beskyttelse

23 23 FRA MASSEY FERGUSON Førerhuskomfort ** Aktiv mekanisk førerhusaffjedring % 35% 110 MF 6600 OptiRide+ 100 Mark ** Testresultater af interne Massey Ferguson forsøg i marken Kørsel på vej Førerhusaffjedringen giver ekstra komfort Der er mulighed for to typer førerhusaffjedring mekanisk og en NY aktiv mekanisk. Begge systemer giver et uovertruffet komfortniveau i førerhuset. Det NYE aktive mekaniske system bruger lyddæmpende bøsninger og fjederassisterede støddæmpere, som automatisk giver den optimale dæmpning i alle kørselssituationer, og reducerer op/ned og rullende bevægelser. Den aktive mekaniske førerhusaffjedring kan justeres af føreren, for hvor meget affjedringen skal virke under kørslen. Indstilling betyder, at føreren kan styre affjedringen i henhold til de forskellige terræn- og hastighedsforhold.

24 24 ESSENTIAL Essential Den nye standard for enkel betjening Essential er den grundliggende specifikation for MF 6700 S-serien, men er meget mere end grundlæggende. Den indeholder alle de vigtigste elementer, som du ville forvente fra Massey Ferguson, med en blanding af enkelhed, brugervenlighed og alsidighed, så den passer til arbejdsopgaver, der kræver styrke og ydeevne uden ekstra raffinement. Højre konsol på Essential modellerne har et T-håndtag til transmissionsstyring, gashåndtag og liftkontrol. Traktorer med Essential specifikationen fås også med et multifunktionsjoystick til styring af frontlæsseren, som fungerer problemfrit sammen med det fuldt kompatible udvalg af Massey Ferguson frontlæssere. Højre konsol og B-stolpen indeholder alle traktorens vigtigste betjeningselementer. Stolpen indeholder mindre hyppigt anvendte kontakter, arbejdslyskontakter og tændingsnøglen, mens konsollen er hjemsted for betjeningselementer til hydraulikventiler og PTO-. Konsollen indeholder også gearstangen, gashåndtaget og den elektroniske liftbetjening. Kontrolpaneler til arbejdslys og rotorblink Elektronisk justering af bagerste lift Betjeningsanordninger i Essential-førerhuset med frontlæsser-joystick Massey Fergusons enestående mekanisk styrede multifunktions-joystick, som er integreret i den højre konsol, kan specificeres for Essential-traktorer. Joysticket, der er specialdesignet til brug sammen med MF frontlæssere, sikrer problemfri drift og gør brug af transmissionsfunktioner såsom valg af frem/bak. Essential-standardfunktioner omfatter: Kontrolcenter med T-håndtag til transmission Dyna-4 eller Dyna-6 40 km/t Eco med AutoDrive Brems til neutral Aircondition med manuel justering Mekanisk kontrol af hydraulikventiler Op til fire hydraulikventiler kan specificeres som ekstraudstyr Transmissionsstyrehåndtag for lette ændringer af hastighed og område Gashåndtag Elektronisk liftstyring Styring af liftdybde Essential-specifikationsmuligheder: Integreret frontlift Eco PTO bag Dyna-6 50 km/t Eco-transmission* Affjedret QuadLink-foraksel Mekanisk førerhusaffjedring Forberedt til frontlæsser fra fabrikken med mekanisk multifunktions-joystick Lukket center Load Sensing-hydraulik AgCommand forberedt Panoramaførerhus med polykarbonatglas i højre siderude * Afhængig af marked/lovgivning

25 25 Mekanisk betjent multifunktionel joystick Motorstyring: Aktivering for motorens nedre og øvre grænse Kontakter til front- og bag-pto og funktion til automatisk PTO Mulighed for Essential panoramaførerhus MF 6700 S-seriens panoramaførerhus giver frit udsyn til højre side, så betjeningen af sidemonteret udstyr bliver mere sikker og effektiv. Den brede, polycarbonatskærm i ét stykke er ekstremt hård og beskytter føreren mod faldende genstande. En særlig anti-rids-coating og et dedikeret vasker/viskersystem sikrer et perfekt udsyn under alle forhold. Til kommunale opgaver og vejvedligeholdelse kan førerhuset udstyres med monteringsbeslag og ledninger til advarselslys og skilte. Dette førerhusvalg gør det muligt for landmanden/ entreprenøren at udvide sin virksomhed til slåning af græsrabatter, vejvedligeholdelse og/eller kontraktarbejde for de lokale myndigheder. FRA MASSEY FERGUSON AutoDrive-funktion Styring af liftdybde

26 26 Efficient Avanceret udstyr til at forbedre arbejdets nøjagtighed EFFICIENT Efficient er mellemspecifikationspakken for MF 6700 S-serien. Vælg mellem Dyna-6- eller Dyna-VT-transmission, et nyt Command Control armlæn og både mekaniske og elektroniske hydraulikventiler. Dedikeret til at levere øget produktivitet takket være vigtige funktioner. Efficientspecifikationen giver føreren mulighed for at arbejde hurtigere og med en højere standard, med større nøjagtighed sammen med høj komfort, ergonomi og pålidelighed. Kontrolpaneler til arbejdslys og rotorblink Efficient-standardfunktioner omfatter: Dyna-6 AutoDrive eller Dyna-VT 40 km/t Eco-transmission Command Control armlæn med T-håndtag Fartkontrol og brems til neutral QuadLink-foraksel Lukket center 110 l/min. hydraulik Elektriske og mekaniske hydraulikventiler Standard airconditionanlæg Mekanisk førerhusaffjedring Efficient-specifikationsvalg: 50 km/t* Eco Dyna-6 og Dyna-VT NY aktiv mekanisk førerhusaffjedring Integreret frontlift og front-pto Automatisk klimaanlæg Datatronic 4 CCD med video- og ISOBUS-funktion SpeedSteer Radio, CD, MP3, Bluetooth, USB og aux-indgang El-justerbare sidespejle med varme Forberedt til frontlæsser fra fabrikken med elektrisk multifunktions-joystick AgCommand forberedt Auto-Guide TM Fuld Auto-Guide TM 3000 tilgængelig * afhængig af marked/lovgivning Elektronisk justering af baglift Op til seks hydraulikventiler bag Transmissionsstyrehåndtag for lette ændringer af hastighed og område Elektronisk liftstyring Styring af liftdybde Gashåndtag

27 27 Styring af Efficient-førerhuset med joystick (ekstraudstyr) FRA MASSEY FERGUSON Efficient-specificerede traktorer kan også fås med et multifunktions-joystick. Med Efficient-pakken tilføjer multifunktions-joysticket funktioner, der gør styringen af frontliften mere produktiv ved styring af både front- bagmonterede redskaber. Specielt designet til brug med det integrerede frontliftsystem sikrer designet af dette unikke multifunktions-joystick problemfri drift, og inkluderer transmissionsfunktioner så som brug af vendegear ved ensilagepakning eller snerydning. Ydermere kan H3/H4-kontakterne indstilles til at styre ekstra funktioner så som liften i bag samt fartpilot. Dette multifunktions-joystik, der arbejder problemfrit med udvalget af Massey Ferguson MF 900 frontlæssere, sikrer en effektiv materialehåndtering, hvad enten det er på gårdspladsen eller i marken. Multifunktions-joystickets hovedfunktioner: A. Løfte frontlift eller ventilstyring bag + B. Sænke frontlift eller ventilstyring bag - C. Front- eller ventilstyring bag + D. Front- eller ventilstyring bag - Gear/gruppegear Op C B Gear/gruppegear Ned Justérbare funktionsstyringskontakter eller læsseroperation 3. og 4. frontlæsserfunktion D A Betjening af frem/ bak-vendegear Datatronic Control Centre Display En valgmulighed for Efficient-traktorer, Datatronic 4 Control Center Display (CCD) har en perfekt placeret 7" farveskærm monteret til højre for føreren. CCD'en viser vigtige traktoroplysninger og -registreringer samt hukommelsesfunktioner og opgaver, og overvåger automatisering af foragerautomatik, styring af anhængerstyreaksel og Dual Control. CCD'en har ISOBUS-funktionalitet, og kan tilsluttes til et kamera for at give bedre udsyn til bagmonterede redskaber og anhængere.

28 28 Exclusive-pakke Det ultimative udtryk for produktivitet og innovation Exclusive-modellerne er en kombination af højteknologisk alsidighed og forfinelse dedikeret til kunder, som ønsker en traktor med avancerede funktioner i forhold til ergonomi, komfort og automatisering. EXCLUSIVE Pakken er målrettet mod de professionelle stordriftsførere, som er på udkig efter funktioner, der kan sikre omkostningseffektive fordele for deres virksomhed. Exclusive-armlænet har en lang række fordele, bl.a. komfort og brugervenlighed ved hyppig brug af mange betjeningselementer. Standardfunktioner for Exclusive omfatter: Command Control armlæn med MultiPad-joystick Dyna-6 AutoDrive eller Dyna-VT 40 km/t Eco-transmission Fartpilot og brems til neutral QuadLink-foraksel Lukket center 110 l/min. hydraulik 4 elektroniske hydraulikventiler med FingerTip-betjening Mekanisk førerhusaffjedring Automatisk klimaanlæg Datatronic 4 CCD med ISOBUS og kamera Dual Control og foragerautomatik AgCommand forberedt Ekstraudstyr til Exclusive-specifikationen: Radio, CD, MP3, Bluetooth, USB og aux-indgang NY aktiv mekanisk førerhusaffjedring SpeedSteer Integreret frontlift med uafhængig hydraulikventil Auto-Guide 3000 med Go Mode Fuld Auto-Guide 3000 Forberedt til frontlæsser fra fabrikken med elektrisk multifunktions-joystick * Afhængig af marked/lovgivning MultiPad-joystick Styring af liftdybde Gashåndtag FingerTip-betjening af hydraulikventiler AutoDrivefunktion Kontakter til front- og bagkraftudtagsaksel og funktion til automatisk kraftudtagsaksel

29 29 Betjeningsanordninger i Exclusive-førerhuset med frontlæsser-joystick C1/C2-fartpilotstyring Valgbar hydraulikventilstyring Indstilbare funktionskontakter eller læsseroperation 3. og 4. frontlæsserfunktion FRA MASSEY FERGUSON Liftbetjening bag Tilkobling af PTO-saksel Motorens omdrejningstal memo A Betjening af frem/ bak-vendegear Headland Management sekvenstilkobling Betjening til frem/ bak-gearskift Betjening til kørehastighed

30 30 Den nye måde at betjene din frontlæssertraktor på Den perfekte kombination af traktor og frontlæsser Når du køber en Massey Ferguson frontlæsser sammen med din nye MF 6700 S-traktor, uanset om du har bestilt den med Essential-, Efficient- eller Exclusive-specifikation, kan traktoren bestilles som forberedt til frontlæsseren, så den er klar til anvendelse sammen med en MF frontlæsser. Traktoren leveres fra fabrikken med et traktorbeslag til frontlæsseren, som er designet til maksimal manøvredygtighed og nem adgang i forbindelse med vedligeholdelse, og som er en integreret del af maskinen. I total kontrol Det mekaniske multifunktions-joystick (ekstraudstyr) har ekstra transmissionsfunktioner såsom frem/bak og hastighedsskift for at give større alsidighed under drift. En intelligent ny tilføjelse til frontlæsserens styring er 3. Live-funktion, som gør det muligt for føreren at åbne/lukke en grab og tippe eller vippe et redskab tilbage samtidigt. Denne funktion er blevet særdeles godt modtaget på Massey Fergusons teleskoplæsser, og kan nu fås til MF 900-frontlæsseren. Du vil få glæde af et enestående udsyn takket være den slanke motorhjelm og det slanke instrumentbræt. Visiolinetaget (ekstraudstyr) forbedrer udsynet til last, der er hævet op, og er især nyttig ved eksempelvis ballestabling. Den nye "koblingsfunktion", der er indbygget i Massey Fergusons seneste bremsesystemer, sætter transmissionen i frigear, når bremsepedalerne trædes ned, så føreren kan bremse og koble ud med samme fod, hvilket gør det nemmere, sikrere og mere komfortabelt at betjene frontlæsseren. Højdepunkter Højdepunkter for kombinationen traktor/frontlæsser: Et fleksibelt udvalg til en lang række arbejdsopgaver Multifunktions-joysticket (ekstraudstyr) leveres med frem/bak- og hastighedsskift for større alsidighed 3. Live-funktion En intelligent ny tilføjelse til frontlæsserens styring, som gør det muligt for føreren at åbne/lukke en grab og tippe eller vippe et redskab tilbage samtidigt. Maksimalt udsyn takket være motorhjelmens og instrumentbrættets smart profilerede design Fabriksmonteret traktorbeslag til frontlæsseren, så din allroundtraktors ydeevne optimeres Optimal manøvredygtighed og adgang til vedligeholdelse Visioline-tag (ekstraudstyr) med førerværn Fremragende manøvredygtighed med lille venderadius, SpeedSteer og hurtig reaktion fra motor og hydraulik Gear-/gruppeskift B E F Fremad-/baglæns skift D Frontlæsserdrift Joystickets hovedfunktioner: A. Løft B. Sænk C. Fyld D. Tip C Kontakt til aktivt stop (Dyna-VT) eller neutral (Dyna-4 og 6) er placeret bag på det multifunktionelle joystick Visioline-tag med førerværn A Kombinerede funktioner: A/C. Løft og fyld A/D. Løft og tip B/C. Sænk og fyld B/D. Sænk og tip A/C/E. Løft og lukke grab A/D/F. Løft og åbne grab Kombinerede funktioner med 3. Live-funktion: C/E. Fylde og lukke grab D/F. Tippe og åbne grab A/C/E. Løft, fylde og lukke grab A/D/F. Løft, tippe og åbne grab

31 31 FRA MASSEY FERGUSON " Det fantastiske ved dette joystick er, at du kan skifte mellem frem og bak og styre læsseren samtidigt uden at skulle slippe rattet." MF 6700 S Frontlæssere i MF 900-serien uden parallelføring MF 900-seriens frontlæssere med parallelføring MF 931 MF 961 MF 956 MF 958 MF 966 MF 6700 S l l l l l Løftehøjde til drejepunkt M Løftekapacitet ved maks. højde ved drejepunkt Kg Løftekapacitet jordniveau ved drejepunkt Kg Min. rollback-vinkel Grader Maks. tipvinkel Grader Gravedybde Mm

32 32 Den bedste i sin klasse inden for manøvredygtighed og trækkraft MF 6700 S-traktorens buede chassis og smarte motorhjelmsdesign hjælper disse traktorer med at opnå venderadiusser, der kan måle sig med de snævreste på markedet. Chassiset er konstrueret således, at traktoren er nem at håndtere på vej og har en perfekt vægtfordeling i forhold til at sikre fremragende trækkraft og samtidig minimal jordpakning ved alt arbejde i marken. 4,75 m Venderadius * Den mindste venderadius for en 200 hk traktor! Uanset om traktoren arbejder i marken eller på gårdspladsen, bliver fordelene ved den mindre venderadius hurtigt synlige. Dette er opnået med den korte akselafstand og den buede frontramme, som MF ingeniørerne har implementeret i MF 6700 S. Selv på traktorer, der er udstyret med en frontlift, er venderadiussen ikke forringet. MF 6700 S-traktorer kan vende i en cirkel på kun 9,5 m i diameter. Det betyder hurtigere foragervendinger, hurtigere frontlæsserarbejde og en mere produktiv fører og maskine. * Med mm indstilling af sporvidde QuadLink-forakselaffjedringen giver høj komfort QuadLink-systemet, som kan slås til og fra, bruger hydrauliske akkumulatorer på forakslen for at dæmpe kørslen over ujævne veje og marker samt forbedre komforten og sikkerheden i forbindelse med transportopgaver. Det har et enestående parallelt ophæng, som giver 90 mm affjedring og styres af en enkelt, godt beskyttet hydraulikcylinder, som er monteret i akselhuset. Et automatisk styresystem sikrer en ensartet affjedringsbevægelse ved komprimering såvel som udvidelse.

33 33 FRA MASSEY FERGUSON Akselafstand trækkraft og bevarelse af jordbunden Massey Fergusons designere har forsøgt at levere MF 6700 S-traktorer med den perfekte chassisstørrelse til den brede vifte af opgaver, som de er i stand til. Det betyder bedre håndtering ved kørsel på mark og vej i forbindelse med markarbejde og transport. Med 400 kg mindre vægt sammenlignet med den 6-cylindrede model, betyder det også mindre jordtryk og mindre beskadigelse af jordbunden ved markarbejde, mens en kort akselafstand og et perfekt vægt-til-effektforhold betyder fremragende manøvredygtighed i forbindelse med foragervendinger. Det er en del af vores bestræbelser på at beskytte jordbunden og bevare jorden for kommende generationer. SpeedSteer: Hurtigere og nemmere foragervendinger Massey Fergusons SpeedSteer (ekstraudstyr) gør styringen mindre krævende for føreren og giver hurtigere foragervendinger, idet den giver føreren mulighed for at justere styringsforholdet og vælge antallet af ratdrejninger, der kræves for en given styrevinkel. Systemet kan slås til og fra over 18 km/t slås det automatisk fra af sikkerhedsmæssige årsager. Ud over at være handy i marken er SpeedSteer også ideel til frontlæsserarbejde. 4-hjulstræk og differentialespærre Massey Ferguson har længe været kendt for at gøre traktorføreres liv nemmere og maksimere trækkraften, sikkerheden og produktiviteten gennem automatisering, og MF 6700 S-serien bringer dette et skridt videre. Automatiske funktioner på differentialespærre og 4-hjulstræksystemer omfatter: Automatisk frakobling af 4-hjulstrækket og differentialespærren over 14 km/t Automatisk frakobling af differentialespærren, når et redskab monteret på bagerste lift hæves (og tilkobling, når det sænkes) Automatisk frakobling af differentialespærren, når den ene eller begge bremsepedaler trædes ned (og tilkobling, når de slippes) Automatisk tilkobling af 4-hjulstrækket, når begge bremsepedaler trædes ned, og differentialespærren er tilkoblet, eller håndbremsen er trukket Automatisk tilkobling af differentialespærren knyttet til hjulenes drejevinkel, afhængig af version

34 34 Den nye dimension inden for trækkraft Den nye dimension inden for trækkraft Traktorens hestekræfter er ikke noget værd, hvis de ikke kan føres derhen, hvor de betyder noget: Jorden. Vi har forsket en hel del i at sikre, at effekten kan udnyttes rigtigt. MF 6700 S har et ideelt vægt/effektforhold (45% for til og 55% bag til), og kan nemt tackle mange forskellige opgaver, der normalt udføres med 6-cylindrede traktorer, og tilmed med større manøvredygtighed og mindre jordbelastning. Der findes et stort udvalg i dækdimensioner og ballaster til MF 6700 S, hvilket betyder forbedret trækkraft, lavere jordpakning, lavere driftsomkostninger og større høstudbytte. MF 6700 S

35 35 FRA MASSEY FERGUSON Den rigtige balance mellem ballast og valg af dæk giver: Mere effektoverførsel til jorden Optimal trækkraft Begrænset jordpakning for at øge udbyttet og samtidig bevare jorden for den næste generation Forbedret brændstoføkonomi Chassisdesignet sikrer en bedre håndtering under transportoperationer plus en maksimal jordbevaring og reduceret jordtryk ved harvning, pløjning og såning. Den optimale akselafstand og det perfekte vægt-effektforhold sikrer en maksimal stabilitet, forbedret sikkerhed og jordbevaring, for optimering af udbytte, bevaring af jordtilstanden og bevarer jorden til den næste generation. Det nye smarte monoblok-vægtdesign har en minimal indflydelse på traktorens samlede længde, hvilket fremmer manøvredygtigheden under transport og ved arbejdet på gården. Frihøjden og kørelyset kompromitteres ikke. Monoblokvægten kan monteres på for- og baglift, eller direkte på traktorrammen, hvor der ikke findes nogen lift. Trelleborg Progressive Traction dæk Med muligheden for at anvende Trelleborg Progressive Traction dæk, der også kan anvendes til TM 700 ligesom TM 800 (650/65R38), tilføjes der en eksklusiv dimension til Massey Ferguson. Du vil så få gevinsten ved disse dæks enestående ydeevne, som var monteret på MF 5610, som nåede Sydpolen under den 2. arktiske ekspedition. Pløjning * -pløjetid (min./ha) 39,4 min./ha 41,5 Premium-dæk min./ha 42,0 min./ha TM 700 Progressive Traction TM Gennemsnit på markedet Levetid (indeks) På vejen * brændstofforbrug og levetid TM 700 Premium-dæk Gennemsnit på TM Progressive Traction markedet

36 36 Enestående drift og ydeevne til tackling af opgave MF 6700 S er designet til at levere en kolossal (og forbedret) ydeevne, der tidligere var forbeholdt 6-cylindrede traktorer, så den nemt kan håndtere Heavy Duty-opgaver med enestående løfte- og køreegenskaber til de nyeste redskaber. MF 6700 S har virkelig superkraft! Dette er en traktor, der både er let og kraftig, har masser af moment og er hurtig og smidig. Dette er ren koncentreret energi og effekt. Perfekt hvis du leder efter en maskine med kompakte dimensioner plus et uovervindeligt PTO-udtag og liftudstyr med enestående drift og ydeevne, som kan anvendes med de mest krævende og komplekse redskaber. Hydraulisk energi til at give kraft til de mest krævende opgaver Nøglen til et pålideligt, hårdtarbejdende maskineri er at vælge en traktor, der opfylder kravene til moderne redskaber af i dag og i morgen, og udnytter disse fuldt ud til en lang række opgaver. MF 6700 S-serien har en kraftfuld løfte og læsserkapacitet med fremragende hydraulisk kraft til redskaber, der kræver hydraulisk drift. Siden 1936 har vi altid været den førende inden for industrien, når det kommer til sammenkobling af kraft og hydraulik. Massey Fergusons trepunktslift er det fineste eksempel på produktivitet, kraft og reaktionsevne for operatøren i marken. Men vi har aldrig hvilet på laurbærrene, når det kommer til at sikre, at vores systemer imødekommer og overgår kravene til de allernyeste redskaber. Højt specificeret trepunktslift med elektronisk liftkontrol Den opgraderede baglift kan nu fås med en løftekapacitet på op til kg. De bagerste koblinger er udstyret med et hydraulisk dekomprimeringssystem for nem frakobling af redskaber, og fås med op til fem hydraulikventiler. Den automatiske stabilisatorinstallation er også forbedret med en kortere kæde for en enklere installation. En envejsstabilisator i hver side sikrer ekstra pålidelighed.

37 37 FRA MASSEY FERGUSON Nøjagtig vægtoverføring Massey Fergusons digitale ELC-system giver de højeste standarder inden for vægtoverføring med mere præcise dybdeindstillinger og gør liften bedre til at følge jordkonturen. Resultatet er bedre vægtoverførsel, større trækkraft, mindre hjulslip, reduceret slid på dækkene, mindre brændstofforbrug og højere ydelse. Heavy Duty integreret frontliftsystem, IFLS Et Heavy Duty integreret frontliftsystem (IFLS) kan fås som ekstraudstyr, og er designet til at matche forakselaffjedringen. Giver et løft på op til kg med en dedikeret frontventilstyring. IFLS har to hydraulikventiler og en fri returlinje. Elektronisk liftkontrol (ELC) MF 6700 S leveres som standard med branchens førende elektroniske liftkontrol (ELC). Systemet giver en præcis og effektiv kontrol af liftens funktioner og sikrer nøjagtig styring af arbejdsdybden for jordgående redskaber samt arbejdshøjde for andre redskaber. Den giver større effektivitet og nøjagtighed, fordi elektronikken fungerer øjeblikkeligt dette betyder, at dybdekontrollen reagerer præcist for at sikre maksimal og konstant trækevne for at reducere hjulslip og brændstofforbrug. Elektronisk liftkontrol (ELC) styres via konsollen eller armlænsmonterede ELC-betjeningselementer. Mens dette styrer de direkte liftfunktioner såsom kontakten til løft/sænkning og hjulet til arbejdsdybde/-højde, giver betjeningselementerne på højre konsol mulighed for præcis indstilling af positions-/blanding-/ trækkontrol, hurtig jordkontakt, sænkehastighed, maksimal løftehøjde, arbejdsdybde-/-højdekontrol, løfte-/sænkekontrol og aktiv transportstyring. Det separate liftindstillingspanel giver mulighed for indstilling af vægtoverføring samt sænkehastigheden.

38 38 Muligheder for hydraulik Vores ingeniører har reageret med et udvalg på fem hydrauliksystemer til MF 6700 S-traktorer: På MF 6712 S- til MF 6715 S-traktorer med en Dyna-4-transmission, er standarden, åbent center hydraulik med op til 57 eller 100 liter/min. med en option på 110 liter/min. Load Sensing-system. Disse valg er også tilgængelige til MF 6713 S- til MF 6718 S-modeller med Dyna-6-transmission. For et hurtigere hydraulikrespons er modellerne MF 6713 S til 6718 S udstyret med Dyna-VT med et lukket center Load Sensing-system der giver 110 liter/min., eller som option et kraftigere 190 liter/min. Load Sensing-system, der er i stand til at håndtere de mere krævende redskaber. Dette bruger en stempelpumpe med variabel mængde i tillæg til det Load Sensing-system, der findes ovenfor. Højt flow ved lave motoromdrejninger opretholder høj ydelse med økonomi, da den variable pumpe kun leverer olie efter behov, mens den fulde effekt af pumpen med den store kapacitet kun sættes ind, når det kræves. F 6700 S Udvendige hydraulikventiler Mellem to og fire elektro-hydrauliske ventiler monteret som standard og op til fem hydraulikventiler bag kan fås, hvis krævet. FingerTIP styresystemet til hydraulikventiler gør det muligt og nemt at styre komplekst udstyr med stor præcision.

39 39 FRA MASSEY FERGUSON Power Beyond Indbygget i CCLS-hydraulikventilblokken er en Power Beyond-facilitet, som via ekstra flow- og returrør leverer olieflow direkte fra pumpen, hvorved eventuelle ekstra hydraulikventiler kan tilkobles. Højdepunkter Liftkapacitet bag op til kg Mulighed for integreret frontlift med op til kg løftekapacitet Nu med op til 8 hydraulikventiler Op til 5 hydraulikventiler bagerst med hydraulik-dekomprimeringsgreb 2 til front 1 fri returlinje Op til 190 l/min. CCLS-olieflow med Load Sensing-udtag Hydraulikflow-kompatibilitet OC 58 l/min. OC 100 l/min. LS 110 l/min. LS 190 l/min. MF 6700 S Dyna-4 og Dyna-6 l m m - MF 6718 S Dyna-6 og Dyna-VT - - l - MF 6700 S Dyna-VT - - l m

40 40 PTO-udtag PTO-aksel med muligheder til en hver opgave MF 6700 S er en traktor der er kraftfuld, springfyldt med moment og er smidig. Perfekt hvis du leder efter en maskine med et uovertruffet PTO-udtag med enestående drift og ydelse, når der arbejdes med de mest avancerede redskaber. PTO-aksel med muligheder til en hver opgave Der fås et bredt udvalg af muligheder for PTO-akslen til MF 6700 S, med standard-akselhastigheder på o/min., hvor der opnås maksimal effekt. Med fordelen ved en "konstant motoreffekt" på op til 600 omdrejninger og muligheden for med Dyna-VT at vælge en hvilken som helst kørehastighed ved de valgte motoromdrejninger kan du altid opnå et perfekt match mellem hastighed for kraftudtagsaksel, kørehastighed og motoreffekt med optimal økonomi. MF 6700 S Hastighedsvalg Hastighed for PTO-aksel Basis Valgmulighed Essential Mekanisk styrehåndtag 540/ /540 ECO/1.000/1.000 ECO Efficient og Exclusive Elektrisk kontaktstyring 540/540 ECO/1.000/1.000 ECO - Der kan specificeres helt uafhængige akselomdrejninger, 540/1.000 o/min. eller fire hastigheder 540/540E og 1.000/NY Eco o/min. En ekstra skærmmonteret start/stop-knap til tilkobling af PTO-aksel gør det muligt, at PTO-akslen kan tilkobles uden for førerhuset til en forprogrammeret o/min.-aktivering. Dette muliggør en praktisk og sikker metode til håndtering af opgaver som f.eks. opfyldning af en gyllevogn, hvor føreren skal være uden for førerhuset. Effekt med økonomi Til lettere opgaver opnås hastigheden på PTO-akslen på "540 Eco" eller "1.000 Eco" ved ca o/min., hvilket yderligere forbedrer brændstoføkonomien og er med til at reducere støjniveauet i førerhuset. Automatisk styring af PTO-aksel I "Auto"-funktionen bliver PTO-akslen automatisk frakoblet, når liften hæves (eller ved kørsel med en hastighed på over 25 km/t) og tilkobles igen, når liften sænkes. Ud over at gøre det lettere for føreren overvåger og styrer transmissionsstyreenheden tilkoblingen af PTO-akslen afhængigt af belastning. Dette giver en jævnere tilkobling, hvilket øger førerkomforten og er med til at beskytte både redskabet og traktoren mod beskadigelse som følge af ukorrekt tilkobling. Front-PTO (ekstraudstyr) En front-pto med seks spliner, som kører ved o/min., fås til MF 6700 S-traktorer, og når den kombineres med en frontlift, får man mulighed for at drive en bred vifte af redskaber, hvilket er med til at reducere antallet af arbejdsgange og forbedre effektiviteten. Høst fordelene ved realtidsbesparelser som f.eks. mere end en fordobling ved skårlægning. Command Center-kontakter til valg af PTO-udtaget og knap til aktivering af Auto-PTO Stolpemonterede betjeningsfunktioner til valg af omdrejninger for PTO-aksel og lift.

41 TM AGCO Fuse-teknologier: Connected Farming fra Massey Ferguson 41 FRA MASSEY FERGUSON De integrerede og ikke-integrerede AFGRØDEPLEJE OG UDBRINGNING AF NÆRINGSSTOFFER HØSTNING MOBIL KORNTØRRING, OVERVÅGNING OG STYRING BESLUTNINGSSUPPORT: FORHANDLERE OG SERVICELEVERANDØRER SÅNING GÅRDKONTOR JORDBEARBEJDNING OG SÅBEDSTILBEREDNING teknologiske løsninger MF 6700 S-serien indeholder, viser klart den høje standard for udvikling og innovation, som Massey Ferguson repræsenterer. Information er kodeordet, når det drejer sig om at få arbejdet udført mere effektivt og produktivt. Det er årsagen til, at Massey Ferguson leverer ukomplicerede og driftssikre teknologiløsninger med uovertruffen brugervenlighed samt forbedret produktivitet og rentabilitet gennem højere udbytte, lavere dyrkningsomkostninger og større overskud. For yderligere oplysninger om Fuse TM Technologies, besøg: AGCO s overordnede teknologistrategi hedder Fuse TM Technologies, der giver professionelle landmænd i hele verden problemfri integration og sammenhæng for hele ejendommen. Den transformerer landbrug ved at levere præcise landbrugsløsninger, der fører til reducerede investeringsomkostninger, større effektivitet og profitabilitet.

42 42 Styringsmuligheder som holder dig på sporet for øget indtjening Auto-Guide 3000 er Massey Fergusons komplette håndfri styresystem tilgængeligt til nye traktorer, eller som en eftermontering. Auto-Guide 3000 kan levere sub-meter-, decimeter- og RTK-nøjagtighed, hvilket forøger driftens effektivitet. Maskine Styring Maskine Kontrol Nem og hurtig konfiguration med Go Mode-funktionen Vær igang inden for 5 minutter selv for førstegangsbrugere Denne smarte funktion gør det muligt for føreren at begynde at arbejde med auto-styring/styring efter kun fem minutters konfiguration, hvilket gør systemet nemt at arbejde med, og fordelen ved en hurtigere høst. Denne unikke funktion gør det muligt at komme i gang med Auto-Guide 3000 på 5 minutter, så selv uerfarne førere uden problemer kan komme i gang med systemet efter at have foretaget et par redskabs- og kørselslinjeindstillinger. Redskab Kørselslinje Start! Styresystemer har vist sig at spare op til 12% brændstof i marken Eliminerer stort set overlap, hvilket forøger det dækkede areal per time Mere effektiv arbejdstid betyder mindre stress og træthed for føreren og mere tid til at optimere maskinens ydelse

43 43 To fabriksmonterede styringsløsninger til at imødekomme dine specifikke krav Hvis du har behov for et enkelt og nemt styresystem, der omfatter det ukomplicerede Go-Mode Vælg Fuld Auto-Guide Hvis du har behov for en mere nøjagtig styring og berøringsskærm for større funktionalitet Vælg Teknologi- pakken Styreterminal CCD Datatronic 4 C ,1" touchskærm ISOBUS-styring l l Submeterpræcision l l Decimeterpræcision m l RTK-præcision (radio) m l RTK-præcision (NTRIP) m l FRA MASSEY FERGUSON l Standard fra fabrik m Valgfri opgradering gennem AGCO Parts Redskab Kørselslinje Start! Sektionskontrol Når der bruges ISOBUS-kompatibelt udstyr, kan du få fordele med den nye AEFcertificerede sektionskontrol-funktion, der automatisk kobler TIL/FRA for hver individuel sektion for sprøjtning eller spredning. Ud over den forøgede komfort vil du opnå vigtige besparelser på din bedrift. C ,1" touchskærm C3000-terminalen indeholder en stor 12,4" farveskærm, hvilket er en af de største touchskærme på markedet. Denne brugervenlige opbygning giver en hurtig og nem betjening, mens den store skærm tydeligt viser kørselslinjen og markdækningen således, at føreren ved et enkelt blik kan se arbejdsområdet, og kan identificere den næste kørselslinje. Takket være den store skærm kan brugeren også tilføje en 3-dimensionel mini-visning i den venstre side til at styre ISOBUS-opgaver, hvis krævet. Da den er lige så nem at bruge som en tablet, har det at skifte mellem kortvisning og andre programmer aldrig været nemmere på en styringsskærm. C3000-skærmen leverer ikke kun højt avancerede styringsfunktioner, men indeholder ligeledes ISOBUS-programmer. ISOBUS-skærm Viser ISOBUS-kompatible implementeringsfunktioner i en dedikeret del af skærmen, hvilket fjerner behovet for en ekstra terminal i førerhuset og sparer derved plads. Task Controller Lagrer og udveksler præcise landbrugsdata med alle ISOBUS-kompatible Farm Management Information Systems (FMIS) Doserings- og sektionskontrol Denne standardfunktion giver mulighed for en betydelig reduktion i forbruget af gødning, såsæd og kemikalier gennem alle leddene i en vegetabilsk produktion. Da der ikke kræves nogen manuel kontrol til styring af avancerede bomstyringer, bliver operatørens komfort væsentligt forbedret.

44 44 CCD-konsollen Holder dig informeret og i kontrol CCD konsollen, der er monteret som standard på MF 6700 S Exclusive-modeller og fås som ekstraudstyr til Efficient-modeller gør, at du har oplysningerne lige ved hånden, så du hurtigt kan træffe de rigtige beslutninger for at køre din virksomhed effektivt. 1 Maskine Styring Maskine Kontrol 4 ISOBUS Fuld styring af traktorfunktioner og optimering af funktioner såsom transmission, motor og hydraulik. Dette bemærkelsesværdige Dual Control-system tilbyder desuden en uforlignelig styring af halvbugserede plove i form af automatisering af plovfurestart og -afslutning. Samtidig justerer systemet plovens dybdehjul i forhold til bagerste lift. Det samme system bruges også til at styre redskaber på frontlift, automatisere dybdeindstillinger og hele betjeningen, i synkronisering med bagerste lift. ISOBUS til total redskabsstyring ISOBUS tillader en redskabsproducents styresystem, at blive vist på skærmen, hvilket sparer ejere og fører tid og penge, uden behov for at installere ekstra skærme i førerhuset. Sæt blot redskabets stik ind i traktorens ISOBUS-stik og systemet uploader automatisk betjeningsmenuer og viser dem på skærmen. MF 6700 S ISOBUS opfylder AEF-certificeringen (Agricultural Industry Electronic Foundation). 2 5 Videotilstand Billeder fra et indbygget kamera kan vises på konsolskærmen, så føreren kan overvåge komplekse redskaber eller blot forbedre sikkerheden og effektiviteten ved bak. ISOBUS MultiPad funktionstildeling. ISOBUS AUX-N redskaber kan styres direkte ved brug af MultiPad-joysticket. Ved at have alle styringer (traktor og redskab) i det samme joystick, er det meget mere bekvemt end at have ekstra skærme og joystick. Dette virkelig alsidige system tillader at flere redskaber kan lagres for at blive drevet via MultiPad således, at det kan arbejde sammen med alle ISOBUS-redskaber, der aktuelt findes i landbrugets flåde. 3 6 Headland Management-indstillinger CCD konsollen leveres som standard med den mest intuitive, enkle og brugervenlige foragerautomatik på markedet i dag, som udelukkende er udviklet af Massey Ferguson. Den er designet til at spare dig for en betydelig mængde tid på forageren, så du kan koncentrere dig om betjeningen, og dermed med lethed kan maksimere ydelsen. Gem data og indstillinger Op til otte forskellige hukommelser sætter systemet i stand til at registrere oplysninger under arbejdet på det bearbejdede område, brændstofforbrug, antal arbejdstimer og meget mere. Alle indstillinger og parametre kan gemmes af CCD, som sikkerhedskopierer disse traktor-indstillinger: En virkelig unik funktion i CCD er muligheden for at gemme de gemte traktorindstillinger til et USB-hukommelsesstik og justere disse indstillinger, før arbejdet påbegyndes. Alle disse indstillinger kan overføres mellem alle dine maskiner der er udstyret med CCD.

45 Flåde Styring Med AgCommand har du altid fingeren på pulsen AgCommand er værktøjet til den perfekte flådeadministration og overvågning for store bedrifter, entreprenører eller andre, der har behov for at holde øje med udstyrets effektivitet på alle tidspunkter. Som en del af Fuse Technologies kan den sættes på et stort udvalg af udstyr for at skabe et omfattende, universelt system. Driftsdata indsamles automatisk, overføres trådløst og vises i nær realtid på en sikker webside der skal ikke installeres noget specielt software. Fleksibilitet på farten Tag alle fordelene fra AgCommand med ud i marken med den nye AgCommand -app, til ipads og iphones, der giver dig mulighed for at overvåge maskininformation samt tilbageværende brændstofniveau, uanset hvor og hvornår du ønsker det. Du kan også bruge historik- og effektivitetsrapportfunktionerne og analyseudstyret i marken. App'en tilbyder de samme funktioner, som skrivebordsversionen, inklusive den samme nære adgang i realtid til maskinhjemmesiden, der supplerer informationerne med et hurtigt overblik over maskindataene position, adresse og vejr. AGCOMMAND Scan mig for at få app'en! 45 FRA MASSEY FERGUSON Hjemmeside Maskindetaljer Historikrapporter Effektivitetsrapporter

46 46 Nem at servicere Lige fra første tegning har MF 6700 S været designet til at levere hurtig, enkel, nem og omkostningseffektiv rutinevedligeholdelse. Servicering er enkel og ligetil, der bliver ingen stress i forbindelse med at vedligeholde din traktor, hvilket giver dig mere tid til arbejde i marken. Med 600 timers serviceinterval bliver vedligeholdelsesomkostningerne væsentligt reduceret. Med en traktor i Massey Ferguson MF 6700 S-serien er den tid, du skal bruge på at gøre klar til dagens arbejde, reduceret til et minimum. Vi kombinerer funktionalitet med stil for at sikre, at den daglige vedligeholdelse er hurtig, enkel og ligetil, så vedligeholdelse af traktoren ikke længere er nogen stressfaktor, og du kommer hurtigere ud i marken og opnår en højere produktivitet. Designet af motorhjelmen og forakslen sikrer nem adgang til motorens oliefiltre og oliepinden. Motorhjelmen i ét stykke kan løftes helt for let adgang til grundig vedligeholdelse. Den velproportionerede kølepakke er let tilgængelig, nem at rengøre og vedligeholde. 90% af støvet fjernes naturligt takket være suget fra køleventilatoren. Motorens luftfilter er også meget let tilgængeligt og nemt at rengøre. God plads til rengøring af kølere. Forbedret adgang til at afmontere førerhusets luftfilter i forbindelse med rengøring.

47 Maskiner for livstid fra Massey Ferguson Enhver der sætter de højeste standarder for en traktor, må tilbyde den komplette pakke Massey Ferguson-distributøren og -forhandlerens netværk sikrer, at hver maskine leveres med den support og service, du skal bruge for at arbejde kontinuerligt uanset hvornår og hvor du har brug for det. Massey Ferguson er altid ved din side, når du har brug for det for at kunne arbejde i overtiden. Vi har et af Europas største servicenetværk for landbrugsmaskineri. Men vi tilbyder meget mere ud over det: Vores traktorers servicepakker samt vores individuelle finansieringsløsninger der kan hjælpe din virksomhed til at fungere konkurrencedygtigt og omkostningseffektivt både med hensyn til køb af din MF 6700 S-traktor og i hele dens levetid. Du kan få information om vores store udvalg af servicer hos din lokale Massey Fergusonforhandler, så du kan maksimere din MF 6700 S-traktors bidrag og reducere de samlede omkostninger. Din Massey Ferguson salgs- og servicerådgiver står til rådighed med detaljeret vejledning i, hvad der passer bedst til dine behov. 47 FRA MASSEY FERGUSON Manager* giver total fred i sindet Manager Service- og udvidet garantiplan er en omfattende pakke, der sikrer total pleje af din MF 6700 S-traktor, og som giver rutinevedligeholdelse, reparationer og en fuld AGCO-garanti, der omfatter: Motor og transmission Elektronik Hydraulik Førerhus og betjening PTOaksel Aksler Styring Regelmæssig vedligeholdelse i Manager planen sørger for "forebyggende vedligeholdelse" hvorved eventuelle fejl fanges, før de bliver et problem, hvilket hjælper med at reducere værkstedstiden. En fuld forhandler-servicehistorik, der bruger originale AGCO-dele øger også maskinens restværdi. AGCO Finance* giver den bedste finansieringsløsning til din forretning AGCO Finance er Massey Fergusons integrerede, finansielle institution, der tilbyder en skræddersyet løsning til din gård, der indebærer: Leasing Lånemuligheder Lejekøb Komplette servicepakker Kontraktleje * Kontakt din lokale Massey Ferguson-forhandler for at kontrollere tilgængeligheden i dit område. Der gælder standardvilkår, der kan variere i overensstemmelse med marked eller land. Branchens bedste reservedele fra AGCO Parts.

48 48 Standard- og ekstraudstyr efter førerhustype - Ikke tilgængelig l Standardspecifikation m Valgfri Essential Efficient Exclusive Motor 4-cylindret AGCO POWER Tier 4 Final l l l SCR-teknologi (selektiv katalytisk reduktion) l l l EEM-motor med motoromdrejningshukommelse l l l Ekstra tomgangshastighed l l l Motorblokvarmer m m m Transmission Power Control-vendegear l l l Højrehåndsvendegear - - l T-håndtag på Control Centre l - - T-håndtag på Command Control armlæn - l - MultiPad håndtag på Command Control armlæn - - l Dyna-4 40 km/t Eco Speedmatching og AutoDrive l - - Dyna-6 40 km/t Eco Speedmatching og AutoDrive l l l Dyna-6 50 km/t Eco Speedmatching og AutoDrive m m m Dyna-VT 40 km/t Super Eco med Dynamic Tractor Management (DTM) - l l Superkrybegear m m m Fartpilot - l l Bremsning til frigear koblingseffekt l l l Førerhusmiljø 2 døre l l l Panoramaførerhus med polykarbonatglas i højre siderude m - - Standard aircondition-anlæg med manuel justering l l - Automatisk klimaanlæg - m l Visio-tag m m m Tagluge m m m Luftaffjedret drejesæde l - - Automatisk luftaffjedret drejesæde m l - Super Deluxe luftaffjedret sæde med varme og pneumatisk lændejustering - m l Instruktørsæde med sikkerhedssele l l l Mekanisk førerhusaffjedring m l l Aktivt mekanisk førerhusaffjedring - m m Radio MP3 SD-kortåbning USB m l l Radio, CD, MP3, Bluetooth, USB og aux-indgang på front - m m Lysforsinkelse l l l Store teleskopiske sidespejle med elektrisk justering og afisning - m l Radar og slipstyring m m l CCD/Datatronic 4 med video og ISOBUS--funktion - m l Forberedt for bak-kamera - m l Styring af styrbare aksler på anhænger - m l Dual Control - m l

49 Uanset branche kan du gøre din traktor individuel Essential Efficient Exclusive Førerhusmiljø Hurtig Headland Management l l l Forager-automatik - m l Speedsteer - m m Teknologi ISOBUS formåen og stik - m l MultiPad med ISOBUS-funktionsknapper til redskabsstyring - - l Forberedt for Auto-Guide TM - m m Auto-Guide TM 3000 med 'Go Mode' - m m Fabriksmonteret teknologipakke med RTK-præcision Auto-Guide TM 3000 og 12,1" C3000 touchskærm - m m Agcommand m m l Chassis og hydraulik Mekanisk styring af hydraulikventiler l - - Elektrisk og mekanisk styring af hydraulikventiler - l - Elektrisk styring af hydraulikventiler - m l Multifunktions-joystick - m m Frontlæssertraktor med multifunktions joystick (mekanisk styring) m - - Frontlæssertraktor med multifunktions joystick (elektrisk styring) - m m Frontlæssetraktor med 3. Live funktion og multifunktions joystick (elektrisk styring) - m m Power Beyond med koblinger m m l Elektroniske liftstyringer med Active Transport Control l l l Auto-PTO funktion l l l Elektrisk hastighedsvalg for PTO-aksel - l l Automatisk firehjulstræk og differentialespærrefunktioner l l l Teleskopstabilisatorer l l l Automatiske stabilisatorer m m m Hydraulisk trepunktslift - m m Integreret frontliftsystem m m m Integreret front-pto m m m Elektrisk udstyr Automatisk hovedafbryder l l l ISO signalstik m l l Ekstern liftstyring på skærme l l l Ekstern start/stop-betjeningsgreb på skærm til PTO-aksel l l l Udvendig styring af hydraulikventil på skærm - l l Andet udstyr (specifikationer kan variere afhængig af markedet) Quadlink affjedret foraksel m l l Drejbare forskærme m m l Ekstra varmeapparat i førerhus m m m Hydraulisk anhængerbremse m m m Pneumatisk anhængerbremse m m m Alt, hvad der er muligt, er blevet gjort for at sikre, at oplysningerne i dette dokument er så nøjagtige og aktuelle som muligt. Der kan dog forekomme unøjagtigheder, fejl eller udeladelser, og enkeltheder i specifikationerne kan til enhver tid ændres uden varsel. Alle specifikationer bør derfor bekræftes af din Massey Ferguson-forhandler eller -distributør inden et eventuelt køb. FRA MASSEY FERGUSON

50 50 Specifikationer som standard Motor MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S Motortype AGCO POWER Antal cylindre/antal ventiler/kapacitet Antal. /antal./ cm 3 4 / 4 / Boring / slaglængde mm 108/134 Indsugning Turbo med elektrisk wastegate og intercooler Indsprøjtningstype Common-rail Blæsertype Dyna-4-transmission Viskostatisk Viskostatisk Viskostatisk Viskostatisk - - Blæsertype Dyna-6- og Dyna-VT-transmission - Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Maksimum hk J ISO hk (kw) 120 (88) 130 (96) 140 (103) 150 (110) 160 (118) 175 (129) Motoromdrejninger ved maks. hk Omdr./min Maks o/min. J Nm Maks. effekt med EPM hk (kw) 140 (103) 160 (118) 165 (121) 175 (129) 185 (136) 200 (147) Maks. drejningsmoment med o/min. Nm Maks. PTO-aksel (OECD, nøjagtighed +/- 3 %) hk (kw) 105 (77) 110 (81) 120 (88) 130 (96) 140 (103) 155 (114) Brændstoftankens kapacitet Liter 250 Adblue tankkapacitet Liter 30 Serviceinterval Timer 600 Transmission Dyna-4 Antal gear Frem x bak 16 x x x x Min o/min. Km/t 1,4 1,5 1,5 1,3 - - Antal hastigheder med superkrybegear Frem x bak 32 x x x x Min o/min. med superkrybegear Km/t 0,10 0,10 0,10 0, km/t ved motorhastighed Omdr./min med 460/85R38 dæk med 520/85R38 dæk med 520/85R38 dæk med 520/85R38 dæk - - Transmission Dyna-6 Antal gear (Frem x bak) Frem x bak - 24 x 24 Min o/min. Km/t - 1,1 1,0 Antal hastigheder med superkrybegear Frem x bak - 48x48 Min. hastighed med superkrybegear Km/t - 0,08 0,07 40 km/t Eco ved motorhastighed Omdr./min med 520/85R38 dæk 50 km/t* Eco ved motorhastighed Omdr./min med 520/85R38 dæk Transmission Dyna-VT Type - Trinløs, konstant variabel transmission Markhastighedsområde Km/t - 0,03-28 km/t frem og 0,03-16 km/t bak Kørehastighedsområde Km/t - "0,03 50 km/t* frem og 0,03 38 km/t bak 40 km/t SuperEco ved 1.450rpm 50 km/t* Eco ved 1.600rpm" J ISO TR Ikke tilgængelig * Afhængigt af marked/lovgivning Alt, hvad der er muligt, er blevet gjort for at sikre, at oplysningerne i dette dokument er så nøjagtige og aktuelle som muligt. Der kan dog forekomme unøjagtigheder, fejl eller udeladelser, og enkeltheder i specifikationerne kan til enhver tid ændres uden varsel. Alle specifikationer bør derfor bekræftes af din Massey Ferguson-forhandler eller -distributør inden et eventuelt køb.

51 51 Lift bag og hydraulik MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S Type trækstænger KAT. Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Kat. 3 Maks. løftekapacitet i trækstangsender Kg Dyna-4/ Dyna-6/ 7.100/-/ /8.100/ /8.100/ /8.100/ /8.100/ /9.600 Dyna-VT Hydrauliktype og maks. flow Liter/minut Åbent center 58 (Essential) - Hydrauliktype og maks. flow Mulighed 1 Liter/minut Åbent center dobbelt-pumpe 100 (Essential) - Hydrauliktype og maks. flow Mulighed 2 Liter/minut Lukket center Load Sensing 110 Hydrauliktype og maks. flow Mulighed 3 Liter/minut - Lukket center Load Sensing 190 (Dyna-VT) Maksimum tryk Bar Maks. antal bag-hydraulikventiler 4 4/5 (Dyna-VT) PTO-udtag (bag) Motorhastighed ved 540/1.000 Omdr./min / /540Eco/1.000/1.000Eco Omdr./min / / / /540Eco/1.000/1.000Eco Dyna-VT Omdr./min / / / Akseldiameter Tommer 1 3/8" 6 og 21 spliner Frontlift og front-pto Type trækstænger KAT. Kat. 3 Maks. løftekapacitet i trækstangsender Kg Maks. antal forreste hydraulikventiler 2 Motorhastighed ved front-pto omdrejninger på Hjul og dæk (For komplet sortiment, kontakt din forhandler) For 420/70R28 420/85R28 420/85R28 420/85R28 480/70R28 540/65R28 Bag 520/70R38 520/85R38 520/85R38 520/85R38 580/70R38 650/65R38 Vægt (Kan variere afhængig af konfiguration. Kontakt din forhandler) Gennemsnitlig minimumsvægt uden ballast, ingen tilbehør Kg Kg Dyna-4/ Maks. bruttovægt for køretøjet Dyna-6/ Dyna-VT 8.800/-/ / / / / FRA MASSEY FERGUSON Dimensioner MF 6700 S Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT A Akselafstand mm B Samlet længde fra frontvægtramme til baglift mm B Totallængde fra frontlift til bageste liftarme mm C Højde fra midten* af bagaksel til toppen af førerhus mm D Total højde mm A B C D

52 Web: Facebook: Twitter: Twitter.com/MF_EAME Instagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobal YouTube: Blog: Blog.MasseyFerguson.com er et globalt varemærke, tilhørende AGCO AGCO Limited A-DA-16041/1116 Danish/1116/2m Ansvarlig skovforvaltning