HPK 200S. Monterings- og brugsanvisning. Hydrauliktower med VPM. Dansk. Best.-nr.: FD 8904

Transkript

1 HPK 200S Monterings- og brugsanvisning Dansk Hydrauliktower med VPM Best.-nr.: FD 8904

2

3 Indholdsfortegnelse 1 Bedes læst med det samme...dk Vigtige henvisninger... DK Lovbestemmelser og direktiver... DK-2 2 Hydrauliktowerets brugsformål...dk Anvendelsesområde... DK Generelle egenskaber:... DK Udvidelsesmuligheder... DK-2 Dansk 3 Leveringsomfang...DK Basisapparat... DK Klemkassen... DK Varmepumpekontrol... DK-3 4 Transport...DK-3 5 Opstilling...DK Generelt... DK Lyd... DK-4 6 Montage...DK Generelt... DK Tilslutning på opvarmningssiden... DK Eltilslutning... DK-4 7 Opstart...DK Generelt... DK Forberedelse... DK Fremgangsmåde... DK-4 8 Rengøring / vedligeholdelse...dk Vedligeholdelse... DK Rengøring af opvarmningsside... DK-5 9 Driftsfejl / fejlfinding...dk-5 10 Nedlukning / bortskaffelse...dk-5 11 Apparatoplysninger...DK-6... A-I DK-1

4 1 1 Bedes læst med det samme 2 Hydrauliktowerets brugsformål Dansk 1.1 Vigtige henvisninger VIGTIGT! Apparatet er ikke egnet til frekvensomformerdrift. VIGTIGT! Hydraliktoweret og transportpallen er kun forbundne via emballagefolien. VIGTIGT! Der må aldrig anvendes, sand-, soda-, syre- eller chloridholdige rengøringsmidler, idet de angriber overfladen. VIGTIGT! Inden apparatet åbnes, skal det sikres, at alle elektrisk kredsløb er gjort spændingsfrie. VIGTIGT! Arbejde ved anlægget må kun udføres af den autoriserede og sagkyndige kundeservice. Sikkerhedsventilens funktionssikkerhed skal kontrolleres med jævne mellemrum. En årlig service af et autoriseret firma anbefales. Sikkerhedsventilens afløb skal føre til et spildevandsafløb på en tydelig måde. Den, der opstiller opvarmningssystemet, bærer selv ansvaret for at få kontrolleret, om det er nødvendigt med en ekstra ekspansionsbeholder. Ved fornuftig drift er det muligt at foretage betragtelige energibesparelser. I varmepumpedrift bør varmtvandstemperaturen være så lav som nødvendigt. Den, der udfører planlægningen af opvarmningsanlægget, er forpligtet på at foretage dimensioneringen af systemtemperaturen. Ved installation af gulvvarme bør man sørge for at indstille en passende værdi for den maksimale frem- hhv. returløbstemperatur i varmepumpekontrollen. Der skal i den sammenhæng tages højde for temperaturfølerens position. 1.2 Lovbestemmelser og direktiver Ved hydrauliktowerets konstruktion og udførelse er alle EFdirektiver, DIN- og VDE-forskrifter blevet overholdt (jfr. CEoverensstemmelseserklæring). Ved den elektriske tilslutning af hydrauliktoweret skal de relevante VDE-, EN- og IEC-standarder overholdes. Desuden skal forsyningsnetselskabernes tilslutningsbetingelser følges. Ved tilslutning af centralvarmeanlægget skal de respektive forskrifter overholdes. Personer, i særdeleshed børn, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller på grund af deres uerfarenhed eller uvidenhed ikke er i stand til at anvende apparatet sikkert, bør ikke anvende apparatet uden tilsyn eller instruktion af en ansvarlig person. Lad altid børn være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen. 2.1 Anvendelsesområde Hydrauliktoweret danner grænsefladen mellem en ikke reversibel udendørs installeret luft-til-vand-varmepumpe og opvarmningsnettet i bygningen. HPK200S indeholder alle hydrauliske komponenter, som skal bruges mellem varmegenereringen og varmefordelingen med et ublandet varmekredsløb. Som udvidelse kan der efterfølgende integreres et blandet varmekredsløb i en tidsbesparende modulopbygning. En dobbelt differenstrykløs fordeler i kombination med en buffertank giver en energetisk optimal hydraulisk integration af varmegeneratoren og varmeforbrugerne. Den nødvendige varmepumpestyring er inkluderet. Der er mulighed for at kombinere HPK200S med en beholder (samme design) til opvarmning af varmt vand. VIGTIGT! Apparatet er ikke egnet til frekvensomformerdrift. 2.2 Generelle egenskaber: Minimalt installationsarbejde God tilgængelighed til alle komponenter Minimumsafstand i siden ikke nødvendig Klar til tilslutning, indeholder alle væsentlige komponenter fra pumper, afspærringer, sikkerhedsteknik og varmepumpekontrol Mulighed for areal- og radiatorvarme (kræver specielt tilbehør) En integreret buffertank reducerer varmepumpens taktcyklusser, hvorved systemets effektivitet forhøjes Den trinløst arbejdende cirkulationspumpe i varmekredsløbet giver mulighed for en behovsafhængig effekttilpasning. 2.3 Udvidelsesmuligheder Valgfrit blandet varmekredsløb inkl. styret cirkulationspumpe (trinløs hhv. 3 trin), afspærringer og modtryksanordning valgfrit indstiksvarmelegeme til maks. 6kW Valgfrit varmtvands-ladekreds, afspærringer og pumpepasstykke inkluderet Ved montering af varmtvandspumpen skal der tages højde for strømningsretningen. Cirkulationen skal foregå nedefra og opefter. Det er alene montørens ansvar at tilslutte og tilpasse motorblokken. Kugleventilerne skal åbnes efter montering. DK-2

5 5.1 3 Leveringsomfang 3.1 Basisapparat Hydrauliske komponenter Dobbelt differenstrykløs manifold Buffertank 210 liter Ublandet varmekredsløb inkl. styret cirkulationspumpe (trinløs hhv. 3 trin), Afspærringer og modtryksanordning Primærkreds varmekilde inkl. Cirkulationspumpe (3 trin), afspærringer 2. Varmekilde elektrisk røropvarmning, varmeeffekt fra 2,4 til 6 kw, sikret via sikkerhedstemperaturbegrænsning Sikkerhedsteknisk udstyr: Manometer Sikkerhedsventil, aktiveringstryk 2,5 bar Membranekspansionsbeholder 24 liter Mulighed for tilslutning af en ekstra ekspansionsbeholder 3.2 Klemkassen VIGTIGT! Inden apparatet åbnes, skal det sikres, at alle elektrisk kredsløb er gjort spændingsfrie. Afbryderskabet befinder sig i den øverste del af hydrauliktoweret- Efter demontering af den nederste og øverste forplade er afbryderskabet frit tilgængeligt og kan klappes ud ved at løsne de to befæstningsskruer, der befinder sig foroven. I afbryderskabet befinder sig følgende: nettilslutningsklemmer, varmekontaktor, forbindelsestilslutninger (forbindelsesledning til varmepumpen) og varmepumpestyringen. VIGTIGT! Hydraliktoweret og transportpallen er kun forbundne via emballagefolien. 5 Opstilling 5.1 Generelt Apparatet skal principielt installeres indendørs på et plant, jævnt og vandret underlag. I den forbindelse bør rammen ligge tæt mod gulvet for at sikre en egnet lydisolation. Hvis dette ikke er tilfældet, kan det være nødvendigt at foretage yderligere lydisolerende foranstaltninger. Varmepumpen skal være installeret således, at der kan fra betjeningssiden kan udføres vedligeholdelsesarbejde uden problemer. Dette er sikret, hvis en afstand på 1m til faste vægge overholdes. Monteringen skal foretages i et frostsikret rum via korte ledningsveje. Opstilling og installation skal foretages af et autoriseret fagfirma. Dansk 3.3 Varmepumpekontrol Den integrerede varmepumpestyring er et komfortabelt elektronisk kontrol- og styreapparat. Den styrer og overvåger det samlede opvarmningsanlæg afhængigt af udetemperaturen, varmtvandsfremstillingen og de sikkerhedstekniske installationer. Udetemperaturføleren der skal anbringes på opstillingsstedet inkl. Befæstigelsesmaterialer er vedlagt regulatoren. Varmepumpestyringens funktion og brug er beskrevet i den vedlagte brugsanvisning. 4 Transport Varmepumpens transport hen til det endelige opstillingssted bør ske i emballagen vha. træpallen. Således kan apparatet f.eks. transporteres hen til bestemmelsesstedet på en løftevogn e.l. eller vha. 3/4" rør, som føres igennem boringer i grundpladen hhv. i rammen. Ved installation af Hydrauliktoweret i en overetage skal loftets bæreevne kontrolleres, og af akustiske grunde skal svingningsafkoblingen planlægges meget grundigt. Der må ikke foretages en opstilling på et træloft. DK-3

6 Lyd 6.3 Eltilslutning Dansk For at forhindre overføringer af strukturlyd til opvarmningssystemet bør varmepumpekredsløbet forbindes til hydrauliktoweret med en fleksibel slange. 6 Montage 6.1 Generelt De følgende tilslutninger skal foretages ved hydrauliktoweret. Frem-/ returløb varmepumpe Centralvarmesystemets frem- og returløb Udløb sikkerhedsventil Strømforsyning 6.2 Tilslutning på opvarmningssiden Effektforsyningen og styrespændingen bliver tilført via normale ledninger (last: 3~ 5sporet / 1~ 3sporet; styring 3-sporet). Nøjagtige anvisninger til tilslutning af eksterne komponenter og varmepumpekontrollens funktion bedes De finde i oversigten over apparatforbindelser og den vedlagte brugsanvisning til kontrollen. I hydrauliktowerets strømforsyning skal der konstrueres en alpolet afbryder med min. 3mm kontaktåbningsafstand (f.eks. leverandørkontaktor, effektrelæ), samt en alpolet sikringsautomat med fælles aktivering af alle udvendige ledere (aktiveringsstrøm i henhold til apparatoplysninger). Styrespændingen skal sikres med 10 A sikring. Den 2. varmekilde er klemmet fast på 2 kw varmeeffekt ved levering. For at øge ydelsen til 4 kw hhv. 6 kw skal de medleverede kobberbroer tilsluttes iht. koblingsoversigten. For detaljerede informationer se appendiks "Strømskemaer". Røropvarmningen må kun tilsluttes af autoriserede elinstallatører i henhold til det pågældende strømskema. Energiforsyningsselskabets forskrifter samt de nationale vedtægter skal overholdes uden undtagelse (VDE). Tilslutningerne på centralvarmesiden af hydrauliktoweret er forsynet med 1 1/4" udvendigt gevind. Ved tilslutning skal der holdes igen ved overgangene med en nøgle. Inden tilslutningerne på varmtvandssiden foretages, skal opvarmningssystemet skylles for at fjerne eventuelle forureninger, rester af tætningsmateriale eller lignende. En samling af rester i kondensatoren kan føre til, at varmepumpen svigter fuldstændigt. For anlæg med varmtvandsgennemstrømning, der - betinget via varmeelementhhv. termostatventiler - kan blokeres, overtager cirkulationspumpen en behovtilpasset tilpasning af trykhøjden. Den første påfyldning og opstart skal udføres af et autoriseret firma. I den forbindelse skal det samlede anlægs funktion og tæthed inklusive de dele, som er blevet monteret i den producerende fabrik, kontrolleres. Min. centralvarme flow Varmepumpens min. centralvarme flow skal være sikret i hver af opvarmningssystemets driftstilstande. Dette sikres med den dobbelt differenstrykløse manifold. Frostsikring Ved varmepumper, som er installeret på et frostfarligt sted, bør der ved behov planlægges en manuel aftapning. Såfremt regulatoren og varmecirkulationspumpen er driftsklare, arbejder regulatorens frostsikringsfunktion. Ved nedlukning af varmepumpen eller strømsvigt skal anlægget tømmes. Ved varmepumpeanlæg, hvor et strømsvigt ikke kan registreres (sommerhus), skal det hydrauliske net sikres med en egnet frostsikring. 7 Opstart 7.1 Generelt For at sikre en korrekt opstart, bør den gennemføres at en servicefirma, som er autoriseret af fabrikken. Under bestemte betingelser fører dette til en forlængelse af garantiperioden (jf. garantiydelse). 7.2 Forberedelse Inden opstarten skal følgende punkter kontrolleres: Alle hydrauliktowerets tilslutninger skal være monteret som beskrevet i kapitel 6. I centralvarmekredsen skal alle ventiler, som kan hindre det varme vands korrekte gennemstrømning, være åbne. Varmepumpekontrollens indstillinger skal være tilpasset opvarmningssystemet i henhold til den pågældende brugsanvisning. 7.3 Fremgangsmåde Hydrauliktowerets opstart sker via varmepumpekontrollen. Indstillingerne skal være foretaget i henhold til dennes vejledning. De på typeskiltet angivne driftsovertryk må ikke overskrides. Driftsfejl vises ligeledes ved varmepumpekontrollen og kan afhjælpes som beskrevet i brugsanvisningen til varmepumpekontrollen. DK-4

7 10 8 Rengøring / vedligeholdelse 8.1 Vedligeholdelse Undgå at læne eller lægge genstande op ad eller oven på apparatet for at beskytte lakken. Varmepumpens udvendige dele kan tørres af med en fugtig klud og almindelige rengøringsmidler. VIGTIGT! Der må aldrig anvendes, sand-, soda-, syre- eller chloridholdige rengøringsmidler, idet de angriber overfladen. 9 Driftsfejl / fejlfinding Dette Hydrauliktower er et kvalitetsprodukt og bør arbejde fejl- og vedligeholdelsesfrit. Hvis der alligevel engang skulle opstå en fejl, vil denne blive vist i varmepumpestyringens display. I den forbindelse bedes du læse siden "Driftsfejl og fejlfinding" i varmepumpestyringens brugsanvisning. Hvis ikke det lykkes at afhjælpe fejlen selvstændigt, bedes du kontakte den ansvarlige kundeservice. VIGTIGT! Arbejde ved anlægget må kun udføres af den autoriserede og sagkyndige kundeservice. Dansk 8.2 Rengøring af opvarmningsside Ilt kan danne oxideringsprodukter (rust) i centralvarmeskredsen, især ved brug af stålkomponenter. Disse trænger ind i centralvarmeanlægget via ventiler, cirkulationspumper eller kunststofrør. Derfor bør der sørges for en diffusionstæt installation, især på gulvvarmens rør. Ligeledes kan rester af smøre- og tætningsmidler forurene det varme vand. Hvis tilsmudsningerne er så kraftige, at kondensatorens ydeevne i varmepumpen reduceres, skal anlægget rengøres af en installatør. Vi anbefaler, af rengøringen gennemføres med en 5 % fosforsyre eller - såfremt rengøringen skal foretages hyppigere - med en 5 % myresyre. I begge tilfælde bør rengøringsvæsken have rumtemperatur. Det anbefales at skylle varmeveksleren imod den normale gennemstrømningsretning. For at forhindre at syreholdigt rengøringsmiddel trænger ind i opvarmningssystemets kredsløb, anbefaler vi at tilslutte skylleapparatet direkte til kondensatorens frem- og returløb på varmepumpen. Derefter skal der skylles grundigt efter med egnede neutraliserende midler for at undgå beskadigelser pga. rester af rengøringsmiddel, som evt. stadig befinder sig i systemet. Syrerne skal anvendes med omhu, og brancheforeningernes forskrifter skal overholdes. Hvis du er i tvivl, bør du rådføre dig med rengøringsmidlets producent! 10 Nedlukning / bortskaffelse Inden hydrauliktoweret afmonteres, skal maskinen gøres spændingsfri og afspærres. Miljørelevante krav vedrørende genvinding, genbrug og bortskaffelse af driftsmateriel og komponenter i henhold til gældende standarder skal overholdes. DK-5

8 11 11 Apparatoplysninger 1 Type- og bestillingskode HPK 200S 2 Udforming 2.1 Udførelse Hydrauliktower dobbelt differenstrykløs manifold Dansk 2.2 Beskyttelsesgrad iht. EN IP Installationssted indenfor 3 Tekniske data 3.1 Varmegenerering eksternt 3.2 Varmeforbruger Ublandet varmekredsløb med elektronisk cirkulationspumpe Ja Blandet varmekredsløb med elektronisk cirkulationspumpe Kan købes valgfrit 1 Tilberedning af varmt brugsvand (beholder ved siden af) Kan købes valgfrit Buffertank liter Membran-ekspansionsbeholder volumen/indstrømningstryk Tilslutning til ekstra ekspansionsbeholder liter / bar 24 / 1,5 1 AG 3.5 Aktiveringstryk sikkerhedsventil bar 2,5 3.6 Maksimalt driftsovertryk bar 2,0 3.7 Maksimal driftstemperatur C Elektrisk røropvarmning kw 2, 4 hhv. 6 Indstiksvarmelegeme kw op til 6 (valgfrit) 3.9 Lydeffektniveau db(a) Lydtryksniveau i 1 meters afstand db(a) Vandgennemstrømning ved fri kompression 3 m³/h / m 4 Mål, tilslutninger og vægt 4.1 Apparatdimensioner uden tilslutninger 4 H x B x L mm 2,0 / 3, x 680 x Apparatforbindelser til varmekilde tommer 1 1/4 AG 4.3 Apparatforbindelser til ublandet varmekredsløb tommer 1 1/4 AG 4.4 Apparatforbindelser til blandet varmekredsløb (valgfrit) tommer 1 1/4 AG 4.5 Apparatforbindelser til varmt vand tommer 1 1/4 AG 4.6 Transportenhedens (-enhedernes) vægt inkl. Emballage kg Eltilslutning 5.1 Sikring styrespænding 230V [AT] Sikring forsyningsspænding (2. varmekilde 6 kw) 230V / 400V [A] 32 / 16 6 Opfylder de europæiske sikkerhedsbestemmelser 5 7 Øvrige modelegenskaber 7.1 Vand i apparatet er sikret mod frysning Regulator internt / eksternt internt 1. Hydraulikmodulet kan valgfrit udvides med et varmekredsløb med trevejsblander. De nødvendige komponenter kan købes som ekspansionssæt. 2. Hydraulikmodulet indeholder standardmæssigt et pumpepasstykke (størrelse 180mm ; 11/2") samt afspærringer til den efterfølgende montering af en varmtvandsopladningspumpe til en varmtvandsbeholder ved siden af. 3. Angivelsen af den fri kompression gælder ved drift af opvarmnings- og varmepumpekredsløbet; hver med det maksimale pumpetrin. 4. Bemærk venligst, at pladsbehovet til tilslutning af rør, betjening og vedligeholdelse er større. 5. fr. CE-overensstemmelseserklæring 6. Centralvarmecirkulationspumpen og varmepumpestyringen skal altid være driftsklare. Ja DK-6

9 1 Måleskitser... A-II 1.1 Hydrauliktower...A-II 2 Diagrammer... A-III 2.1 Karakteristikker...A-III 3 Strømskemaer... A-IV 3.1 Styring...A-IV 3.2 Belastning...A-V 3.3 Tilslutningsskema styring...a-vi 3.4 Tilslutningsskema belastning...a-vii 3.5 Figurtekst...A-VIII 4 Hydrauliske VVS principprogrammer... A-X 4.1 Hydrauliktower monoenergetisk driftmodus...a-x 4.2 Hydrauliktower bivalent driftsmodus, mulighed for VV-fremstilling og blandet varmekredsløb...a-xi 4.3 Figurtekst...A-XII A-I

10 A-II 1 1 Måleskitser 1.1 Hydrauliktower

11 2.1 2 Diagrammer 2.1 Karakteristikker A-III

12 3 3 Strømskemaer 3.1 Styring A-IV

13 Belastning A-V

14 Tilslutningsskema styring A-VI

15 Tilslutningsskema belastning A-VII

16 Figurtekst A1 EVS-forbindelse (J5/ID3-EVS til X2) skal indsættes, hvis der ikke foreligger nogen leverandør-kontaktor (kontakt åben = leverandørkreds). A2 SPR forbindelse (J5/ID4-SPR til X2) skal fjernes, hvis indgangen bruges (indgang åben = varmepumpe frakoblet). A3 Bro (fejl M11). I stedet for A3 kan der indsættes en pot.-fri åbner (f.eks. en motorafbryder). A4 Bro (fejl M1). I stedet for A4 kan der indsættes en pot.-fri åbner; fx en motorafbryder A7.1 Kobberbro forøg varmeeffekten på E10 med 2 kw A7.2 Kobberbro forøg varmeeffekten på E10 med 2 kw B2* Regulator lavtryksbrine B3* Termostat varmt vand B4* Termostat swimmingpool-vand B5 Kontroltermostat E10 B6* Kontroltermostat E9 E3** Pressostat Abtauende E9* Elektr. indstiksvarmelegeme-varmtvand E10 2. Varmegenerator F2 Belastningssikring til kontaktdåser J12 og J13 5x20 / 4,0 ATr F3 Belastningssikring til kontaktdåser J15 til J18 5x20 / 4,0 ATr F4** Regulator højtryk F5** Regulator lavtryk F6** Gennemstrømningstemperaturgrænse termostat F17 Sikkerhedstemperaturbegrænsning E10 F25* sikkerhedstemperaturbegrænsning E9 H5* Lampe fjernovervåget fejlindikator J1 Tilslutning af styreenhedens strømforsyning (24VAC / 50 Hz) J2 Tilslutning til varmtvands-, returløbs- og udvendig føler J3 Indgang til kode-varmepumpe og frostsikringsføler via styrelednings-kontaktforbinder X8 J4 Udgang 0-10VDC til styring af frekvensomformer, fjernovervåget fejlindikator, swimmingpool-cirkulationspumpe J5 Tilslutning til varmtvandstermostat, swimmingpool-termostat og leverandør-blokeringsfunktion J6 Tilslutning til føler fra 2. varmekredsløb og afrimningsføler J7 Tilslutning til alarmmeddelelsen "Lavtryksbrine" J8 Ind-, udgange 230VAC til styring af varmepumpen styreledningsstikforbindelse X11 J10 Tillslutning af fjernbetjening (6-pol.) J11 Tilslutning stadig ubrugt J12...J18 230VAC-udgange til styring af systemkomponenterne (pumpe, blander, varmeelement, magnetventiler, varmekedel) K9 Koblingsrelæ 230V/24V til afrimningsafslutning eller gennemstrømningstemperaturgrænse K11* Elektron. Relæ til fjernovervåget fejlindikator K12* Elektron. Relæ til swimmingpool-cirkulationspumpe K20 Kontaktor 2. varmekilde K21* Kontaktor elektr. indstiksvarmelegeme-varmtvand K22* Leverandørkontaktor (EVS) K23* Hjælperelæ til SPR M1** Kompressor 1 M2** Ventilator - kun ved luft-til-vand varmepumper M3** Kompressor 2 - kun i systemer med 2 kompressorer M11* Primærpumpe varmekilde (brine- eller brøndpumpe) M13* Varmecirkulationspumpe M15* Varmecirkulationspumpe - 2./3. varmekredsløb M16* Hjælpepumpe M18* Varmtvandscirkulationspumpe M19* Cirkulationspumpe til swimmingpool M21* Blander primærkreds eller 3. varmekreds M22* Blander 2. varmekreds N1 Styreenhed A-VIII

17 3.5 N10* Fjernkontrol (ved WPM2007R allerede optaget via betjeningsdel N14) N11* Relæmodul R1 Udetemperaturføler R2 Returløbsføler R3* Varmtvandsføler R5* Føler 2. varmekreds R7** Kodemodstand R9** Gennemstrømningsføler R12** Afrimningsføler R13* Føler 3.varmekredsløb / føler udskiftelig T1 W1 W1 - # Sikkerhedsisoleret transformator 230/24 VAC/28VA Styreledning 15-polet Ledningsummer på kabel W1!!W1-#8 skal altid tilsluttes! X1 Klemliste: Belastning 400VAC - 3L/N/PE X2 Klemliste: Styrespænding 230VAC - L/N/PE X3 Klemliste: Lav spænding X4 Klemrække E10 X8 Kontaktforbinder styreledning (lav spænding) X8.1 Klemrække styreledning (lav spænding) X11 Kontaktforbinder styreledning 230VAC Forkortelser: * Moduler skal stilles til rådighed af kunden ** Moduler er inkluderet i varmepumpen skal ved behov tilsluttes fra kundens side trådført fra fabrikkens side A-IX

18 4 4 Hydrauliske VVS principprogrammer 4.1 Hydrauliktower monoenergetisk driftmodus A-X

19 Hydrauliktower bivalent driftsmodus, mulighed for VV-fremstilling og blandet varmekredsløb A-XI

20 Figurtekst Afspærringsventil Sikkerhedsventilkombination Cirkulationspumpe Ekspansionsbeholder Rumtemperaturstyret ventil Lukkeventil med kontraventil Lukkeventil med aftapning Varmeforbruger Firevejsblander Temperaturføler Varmepumpe Buffertank Varmtvandsbeholder Hydrauliktower E9 Varmelegeme varmt vand E10.1 Indstiksvarmelegeme E10.2 Olie / gaskedel M13 M15 M16 Varmecirkulationspumpe primærkreds Varmecirkulationspumpe 2. varmekredsløb Hjælpepumpe M18 M21/ M22 N1 R1 R2 R3 R5 MA MZ Varmtvandscirkulationspumpe Blander Varmepumpekontrol Udvendig vægføler Returløbsføler Varmtvandsføler Temperaturføler 2. varmekredsløb Blander ÅBEN Blander LUKKET A-XII

21 4.3 A-XIII

22 4.3 A-XIV

23 4.3 A-XV

24 Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D Kulmbach Med forbehold for fejl og ændringer. +49 (0)