Fælles Symbolsamling Common Symbol Collection

Transkript

1 Fælles Symbolsamling Common Symbol Collection

2 Indholdsfortegnelse over Fælles Symbolsamling Fane 1: Fane 2: Indhold: Forord Brugervejledning Kapitelinddelingen: Kapitel 1: Kapitel 2: Kapitel 3: Kapitel 4: Fællessymboler: Fællessymboler: Fællessymboler: Indhold: AIA- & Adgangskontrol Brandsikring TV-overvågning og intern kommunikation Mekanisk sikring Fælles Ledningsnet Fælles Netværk Oversigt over fælles kategoriseringsnr.

3 Table of contents of Common Symbol Collection Tap pages Tap page 1: Tap page 2: Chapter division: Chapter 1: Chapter 2: Chapter 3: Chapter 4: Common Symbols: Common Symbols: Common Symbols: Contents: Foreword User manual Contents: I & HAS and Access Control Fire Protection TV-Surveillance and internal communication Physical Security Common Wiring Common Networks Overview of common categorization numbers

4 Forord til SikkerhedsBranchens Fælles Symbolsamling Forord til SikkerhedsBranchens Fælles Symbolsamling For at imødekomme sikrings- og sikkerhedsmarkedets behov for en fælles referenceramme for symboler har repræsentanter for KASER og SikkerhedsBranchen i en arbejdsgruppe skabt denne Symbolsamling. Vi stiller den gratis til rådighed for alle aktører på markedet, det være sig rådgivere, arkitekter, leverandører, installatører, forsikringsselskaber og kunder. Formålet er at skabe et overblik til den enkelte bruger, samt at sikre en ensartet brug af symbolerne. Det er vores ambition, at samlingen dermed bliver fælles for alle. Således vil vi have opnået, at de mange forskellige symboler, der bruges for det samme af forskellige virksomheder og organisationer forsvinder, og erstattes af nærværende samling til gavn og glæde for alle, der skal bruge og forstå symboler. Vi har inddraget en lang række forskellige større og mindre symbolsamlinger i arbejdet, først og fremmest den internationale standard IEC Denne standard mangler desværre en lang række symboler netop på sikrings- og sikkerhedsområdet. Derfor har vi også inddraget symboler fra bl.a. KASER, DBI og SWELARM i bestræbelserne på at stille en dækkende Symbolsamling til rådighed. Arbejdsgruppen ønsker derfor at takke disse organisationer. Endelig har vi også måttet opfinde nye symboler i arbejdsgruppen. I denne version af samlingen er dette mere tilfældet end nogensinde. Symbolsamlingen findes frit tilgængelig på SikkerhedsBranchens hjemmeside nu også på engelsk. Denne version er den til enhver tid gældende. Medlemmer af SikkerhedsBranchen kan desuden downloade symbolfilerne til deres egne tegneprogrammer direkte fra den lukkede del af samme hjemmeside. Derudover har Molio nu mulighed for at stille symbolsamlingen til rådighed for deres medlemmer. Symbolsamlingen vil blive revideret løbende en gang om året. Arbejdsgruppen vil derfor være taknemmelig for kommentarer og forslag til nye eller ændrede symboler på info@sikkerhedsbranchen.dk. København september 2017 Arbejdsgruppen: Hans Holten Lützhøft, COWI Niels Brunhede, NIRAS A/S Carsten Lund, Sweco A/S Dennis Lak Huusfelt, Rambøll A/S Morten Schou Jensen, Moe A/S Kasper Skov-Mikkelsen, SikkerhedsBranchen

5 Foreword to the common symbol collection by SikkerhedsBranchen Foreword to the common symbol collection by SikkerhedsBranchen To accommodate the need in the safety and security market for a common reference with regard to the symbols used in the industry a working group with representatives for KASER and SikkerhedsBranchen have created this common symbol collection. The collection is freely available to all with a professional interest in the market be it consultants, architects, suppliers, installers, insurance companies or users. The purpose is to create an overview for each user and a common base for the use of symbols. Thus, the ambition is a common collection of symbols that all interested parties use, doing away with the many different symbol collections used by companies and organizations, for the benefit of everyone who must use and understand symbols. We have taken inspiration from a number of minor and major symbol collections, first and foremost the international standard IEC However, this standard is lacking in the field of safety and security related symbols. Thus, we have taken in symbols from among others KASER, DBI and SWELARM in the effort to produce a comprehensive and adequate collection. The working group wants to thank these organizations. In the end, the working group had to come up with several our own symbols as there were none in the available standards. This current version of the symbol collection comprises more symbols created by the working group than ever. The symbol collection is freely available at now with a new feature: all symbols and texts are in both Danish and English. The version at the homepage is always the applicable version. Members of SikkerhedsBranchen can freely download the symbol files to their electronic drawing programs directly from the members only area of the home page using their password. Furthermore, with this version members of Molio can now download the files via Molios homepage. The symbol collection will be revised once a year and the working group will be grateful for any comments and suggestions for new symbols made to info@sikkerhedsbranchen.dk. Copenhagen September 2017 The working group: Hans Holten Lützhøft, COWI Niels Brunhede, NIRAS A/S Carsten Lund, Sweco A/S Dennis Lak Huusfelt, Rambøll A/S Morten Schou Jensen, Moe A/S Kasper Skov-Mikkelsen, SikkerhedsBranchen

6 Brugervejledning - Opsætning og kategorisering Denne vejledning er udarbejdet for at skabe et overblik til brugeren, samt for at sikre en ensartet brug af symbolsamlingen. Opsætningen: Symbolnr.: Symbolbeskrivelse: Symbol: Bemærkning: Bevægelsesdetektor Vægmonteret IR: Infrarød, MC: Microbølger Kapitel nr. Kategorinr. Unikt løbenr. Påførelse af f.eks IR ved xx felter på symbolet, beskriver at dette er en Infrarøddetektor Beskrivelse: Kapitel nr. Alle symbolerne er inddelt i egne kapitler, som indeholder de symboler der benyttes ved de forskellige sikringstyper. Kategori nr. Unikt løbenr. Alle symboler er tildelt et generelt kategorinr. der beskriver hvilken type komponent der er tale om. F.eks. Beskriver kategorinr. 01. at der tale om en detektor. (Se samtlige kategorinr. under fanen fælles kategoriseringsnr.) Alle symbolerne er tilført dette unikke løbenr., som skal bidrage til at gøre en senere revision mest mulig overskuelig. Bemærkning: Er der påført betegnelser i selve bemærkningsfeltet, er dette en indikator af, at der kan være flere forskllige sammensætninger af symbolet. Symbolet vil derfor være påført to xx, som skal erstattes af forkortelsen for typen af komponenten. Beskrivelse af fælles symboler: Fælles symboler dækker over de symboler, som benyttes i alle sikringsområderne. Disse symboler er delt op i henholdsvis ledningsnet og netværk. Benyttes disse symboler f.eks. i forbindelse med projektering af et AIA anlæg, hvor man tegner en netværkskomponent ind, benyttes først AIA kapitelnr. og herefter kategorinr., samt løbenr. fra oversigten Fælles - Netværk. Se eksempel nedenfor: Eksempel på Symbol Nr.: Symbolbeskrivelse: Symbol: Bemærkninger: HUB

7

8 Kapitel 1 AIA- & Adgangskontrol Åbningskontakt Magnetic contact Åbningskontakt, trådløs Magnetic contact, wireless Bokskontakt / Seismisk Seismic safe detector Bokskontakt, trådløs / Seismisk Seismic safe detector, wireless Rudemonteret glasbrudsdetektor Glass brake detector / piezo type Rudemonteret glasbrudsdetektor, trådløs Glass brake detector / piezo type, wireless Akustisk glasbrudsdetektor Glass brake detector / acoustic Akustisk glasbrudsdetektor, trådløs Glass brake detector / acoustic wireless Zenerbarrierer Zener barrier, galvanic isolator IR-barriere S M Aktiv infarød detektorset IR barrier Active infrared detector set Metalfolie På glas, dørblad eller vægflade Metal foil / wire protection On glass, doors, or wall Vibrationsdetektor Shock detector Vibrationsdetektor, trådløs Shock detector, wireless Bevægelsesdetektor Vægmonteret: PIR: Passiv infrarød MC: Mikrobølger UL: Ultralyd Intrusion detector Wall mounted: PIR: Passive infrared MC: Microwave UL: Ultrasound

9 Kapitel 1 AIA- & Adgangskontrol Bevægelsesdetektor 360 Loftmonteret 360 PIR: Passiv infrarød MC: Mikrobølger UL: Ultralyd Intrusion detector 360 Ceiling mounted: PIR: Passive infrared MC: Microwave UL: Ultrasound Bevægelsesdetektor, antimask Vægmonteret: PIR: Passiv infrarød MC: Microbølger UL: Ultralyd Intrusion detector, antimask Wall mounted: PIR: Passive infrared MC: Microwave UL: Ultrasound Bevægelsesdetektor 360, antimask Loftmonteret 360 PIR: Passiv infrarød MC: Microbølger UL: Ultralyd Intrusion detector 360, antimask Ceiling mounted: PIR: Passive infrared MC: Microwave UL: Ultrasound Bevægelsesdetektor, trådløs Vægmonteret: PIR: Passiv infrarød MC: Microbølger UL: Ultralyd Intrusion detector, wireless Wall mounted: PIR: Passive infrared MC: Microwave UL: Ultrasound Bevægelsesdetektor 360, trådløs Loftmonteret 360 PIR: Passiv infrarød MC: Microbølger UL: Ultralyd Intrusion detector 360, wireless Ceiling mounted: PIR: Passive infrared MC: Microwave UL: Ultrasound Bevægelsesdetektor, antimask, trådløs Vægmonteret: PIR: Passiv infrarød MC: Microbølger UL: Ultralyd Intrusion detector, antimask, wireless Wall mounted: PIR: Passive infrared MC: Microwave UL: Ultrasound Bevægelsesdetektor 360, antimask, trådløs Loftmonteret 360 PIR: Passiv infrarød MC: Microbølger UL: Ultralyd Intrusion detector 360, antimask, wireless Ceiling mounted: PIR: Passive infrared MC: Microwave UL: Ultrasound IR Tæppedetektor Intrusion detector - Passive IR, carpet type IR Tæppedetektor, trådløs Intrusion detector - Passive IR, carpet type, wireless Liniedetektor, sender L Photoelectric beam, sender Liniedetektor, modtager L Photoelectric beam, receiver Liniedetektor, sender / modtager L Photoelectric beam, sender / receiver Reflektor for liniedetektor Photoelectric beam, reflector Laserscanner Markering - vandret dækningsområde Laser scanner LS

10 Kapitel 1 AIA- & Adgangskontrol Temperaturdetektor TD Temperature sensor Fugtdetektor FD Humidity detector Vanddetektor V Med svømmer Water detector Fload type Vanddetektor med bændel V Moisture detector Surface mounted tape Vægtsensor F.eks. til montre Scale sensor E.g. for dispoay montre Højttalermikrofon Duplex Højttaler Simplex Mikrofon Simplex / Duplex Overfaldstryk Trykknap / bordtrykknap / overfald Alarm button Duress / panic alarm Tågegenerator Fog cannon Sirene Klokke / Summer / Akustisk Signal horn Bell / buzzer / siren Signallampe (Farve / type) Farve / type Signal lamp Color / type Flash (Farve / type) Farve / type Strobe / flash Kortlæser Card reader

11 Kapitel 1 AIA- & Adgangskontrol Kortlæser med PIN kodetastatur Card reader w/ PIN Biometrisk kortlæser Biometri / Iris Card reader w/ biometry Finger / Iris Biometrisk kortlæser med PIN kodetastatur Biometri / Iris Card reader w/ PIN & biometry Finger / Iris A Wireless ADK langskilt med tastatur Networked electronic lock w/ PIN B Wireless ADK langskilt uden tastatur Networked electronic lock without PIN C Offline ADK langskilt med tastatur Offline electronic lock w/ PIN D Offline ADK langskilt uden tastatur Offline electronic lock without PIN "UD" tryk Door open button Magnetlås Magnetic lock Elslutblik Electric door strike Motorlås MO Motor lock Microswitch F.eks. låsekontrol dør / vindue Micro switch Overføringsudstyr f.eks. karmkontakt F.eks. karmoverføring Cable liner Låsemagnet Electric lock magnet

12 Kapitel 1 AIA- & Adgangskontrol Forbikobler Code switch, electronic Prox/ PIN Nøgleforbikobler Code switch, mechanical key Dørkontrolenhed M S Styreboks for elektriske låse Lock control unit Sektions- /adressenummer Sektions-/adressenummer Section / address ID number Automatisk døråbner med radar Automatic door opener w/ radar Strømforsyning Power supply (PS) Centraludstyr Main central unit Undercentraludstyr UC Satellite central unit Betjeningspanel AIA IDS control panel Alarmtransmissions-udstyr /TCP PSTN / ISDN / GSM / GPRS / LTE Remote transmission equipment PSTN / ISDN / GSM / GPRS / LTE Nøgleboks AIA For IDS Key box For IDS Adgangsvej til centralapparat, manøvreterminal og forbikobler Access route to central equipment

13 Kapitel 2 Brandsikring Synlig detektor Bogstavsbetegnelse placeres i midten for detektortype Visible detector Letter designation ind the center for detector type Skjult detektor (over loft) Bogstavsbetegnelse placeres i midten for detektortype Concealed detector (ceiling voids) Letter designation ind the center for detector type Skjult detektor (under gulv) Bogstavsbetegnelse placeres i midten for detektortype Concealed detector (raised floor voids) Letter designation ind the center for detector type Skjult detektor (bag væg) Bogstavsbetegnelse placeres i midten for detektortype Concealed detector (wall voids) Letter designation ind the center for detector type A Detektor for ATEX område EX Bogstavsbetegnelse placeres i midten for detektortype Detector for ATEX area Letter designation ind the center for detector type Termodetektor T Thermal point type detector Røgdetektor (ion) I Ionization point type smoke detector Røgdetektor (optisk) 0 IR / UV Photoelectric point type smoke detector IR / UV Flammedetektor F Type: Flame detector Type: Multidetektor M Kombination: Point type multi sensor detector Combination: Gasdetektor G Type: Gas detector Type: Liniedetektor, kabel L Linear thermal detector, cable type Liniedetektor, sender L Linear beam smoke detector, sender Liniedetektor, modtager L Linear beam smoke detector, receiver

14 Kapitel 2 Brandsikring Liniedetektor, kombineret sender og modtager L Linear beam smoke detector, combined sender / receiver Spejl for liniedetektor Tillægssymbol IR kan benyttes for infarød Mirror for linear beam smoke detector Infarød detektor, sender IR Infrared detector, sender Infarød detektor, modtager IR Infrared detector, receiver Infarød detektor, kombineret sender og modtager IR Infrared detector, combined sender / receiver Rørføring til ASP ASP Rørføring aspirationsdetektering Piping for aspiration smoke detector Alarmtryk for brand (ekstern) Manual call point (extern) Varslingstryk (intern) Manual button, internal warning Varslingstryk (ekstern) Manual button, external warning Udløsetryk Suppleres med betegnelse f.eks.: ABV / ABDL / ABV / ARS / Røgudluft. Release button Fire ventilation / automatic fire doors / fire extinguisher / smoke ventilation Udløsested - f.eks. ABV / ABDL Summer / buzzer med visuel indikering Sounder / buzzer with signal lamp Summer / buzzer Sounder / buzzer Klokke, akustisk Alarm bell

15 Kapitel 2 Brandsikring Horn, akustisk Alarm horn Sirene, akustisk Alarm siren Varslingshøjttaler Speaker, internal warning Varslingsmikrofon Microphone, internal warning Centraludstyr, aspiration ASP Centraludstyr, automatisk varslingsanlæg AVA Internal warning, control panel / amplifier Centraludstyr, automatisk sprinkleranlæg AVS Water sprinkler, pressure switch Centraludstyr, automatisk brandalarmeringsanlæg ABA Fire detection, main control panel Centraludstyr, automatisk brandventilation ABV Fire ventilation, control panel Centraludstyr, automatisk branddørlukningsanlæg ABDL Automatic fire door, central panel Centraludstyr, automatisk rumslukningsanlæg ARS Fire extinguishing, control panel Røglem RL Smoke hatch Brandmandspanel BMP Fireman, control panel Centraludstyr, automatisk gasalarmanlæg AGA

16 Kapitel 2 Brandsikring Blitz Strobe light Signallampe / Indikeringslampe Signal lamp Sirene og blitzlys i fælles kapsling Siren and strobe light in common enclosure Lampetableau for skjulte det. / signallampetableau Signal lamp for concealed detector Lampetableau med 4 signallamper 4 Lamp tableau, 4 signal lamps Lampetableau med indbygget buzzer Signallampe med blink / blitzlys eller roterende lys Holdemagnet H Lamp tableau with buzzer Pressostat for slukningsanlæg P Nøgleboks BRAND Key box (fire) Sikret nøgleboks S Sektions / adressenummer 1010 Valgfri tekst i symbol Section / ID-number Optional text in symbol Adgangsvej for redningsberedskab Access route for the fire brigade Trykflasker for automatisk rumslukningsanlæg

17 Kapitel 2 Brandsikring Flasker for automatisk rumslukningsanlæg Bottle for inert gas extinguishing system ABV med åbningsmekanisme X X anvendes til angivelse af elektrisk, gas = "G" eller manuel = "M" Inert gas activating mechanism

18 Kapitel 3 TV-Overvågning og Intern kommunikation Kamera, alment symbol Tilføj cirkel med nr. iht. note i "Sikkerhedsbranchens" tekniske TVO specifikation Camera, general symbol Add circle with number according to note in "Sikkerhedsbranchens" technical CCTV Kamera, kapslet Camera, enclosed Kamera med pan / tilt / zoom Camera with pan / tilt / zoom Kamera med pan / tilt / zoom, kapslet Camera with pan / tilt / zoom enclosed Kamera, fastmonteret i dome Camera, fixed in DOME Kamera med pan / tilt / zoom monteret i dome Camera with pan / tilt / zoom fixed in DOME kamera 360 Camera, 360 view / "Fish eye" Projektør "" anvendes til angivelse af "IR", "LED" eller lign. index Combined camera / floodlight IR / LED / white light Encoder, AD omsætter AD Encoder, AD converter Encoder, DA omsætter DA Encoder, DA converter Digital lagringsenhed for analoge videokilder, DVR DVR Digital storage for analogue video sources Digital lagringsenhed for digitale videokilder, NVR NVR Digital storage device for digital video sources Hybrid lagringsenhed for (analog / digital) DVR NVR Hybrid storage device, analog / digital Videoomskifter Video selector

19 Kapitel 3 TV-Overvågning og Intern kommunikation Videomatrix Video matrix Multiplexer Video multiplexer Skilt med angivelse af overvåget område Overvågningsformål: "Observation" TVO " O " Formål påføres hvert kamera. Ref.: SB TVO tekn. spec. tabel CCTV warning sign Monitoring Purpose: "Observation" Each camera applied surveillance purpose. Ref.: "Sikkerhedsbranchens" TVO (CCTV) Tech. spec. table Overvågningsformål: "Verifikation" " V " Formål påføres hvert kamera. Ref.: SB TVO tekn. spec. tabel Monitoring Purpose: "Verification" Each camera applied surveillance purpose. Ref.: "Sikkerhedsbranchens" TVO (CCTV) Tech. spec. table Overvågningsformål: "Identifikation" " I " Formål påføres hvert kamera. Ref.: SB TVO tekn. spec. tabel Monitoring Purpose: "Identification" Each camera applied surveillance purpose. Ref.: "Sikkerhedsbranchens" TVO (CCTV) Tech. spec. table Overvågningsformål: "Inspektion" " In " Formål påføres hvert kamera. Ref.: SB TVO tekn. spec. tabel Monitoring Purpose: "Inspection" Each camera applied surveillance purpose. Ref.: "Sikkerhedsbranchens" TVO (CCTV) Tech. spec. table 50.40

20 Kapitel 4 Mekanisk sikring m.m IR-Fotocelle S M Fotocelle, sender S Fotocelle, modtager M Fotocelle, sender og modtager S+M Spejl for fotocelle Detektorspole for køretøjer Angiv spolenummer Forstærker for detektorspole Angiv forstærkernummer Trafiklys med rødt og grønt lys Trafiklys med rødt eller grønt lys Rød / grøn / gul Godkendte låseenheder xy Angiv sikringsklasse Pullerter Angiv sikringsklasse Pullerter, fast Angiv sikringsklasse

21 Kapitel 4 Mekanisk sikring m.m Bom Angiv sikringsklasse Roadblocks Turnstyle Speedgate / personsluse Forstærkninger X X Angiv sikringsklasse (cellesikring) Grænseflade, hjørner Grænseflade, hegn Gitter Elslutblik Motorlås Udstyr for overvågning, styring og indikering X

22 Kapitel X Fælles - Ledningsnet X Kabel / Ledning Cable / conductor X Kabel med ledere X Angiv antal ledere Cable with conductor Ad number of conductors X Coax kabel Coaxial cable X Skærmet kabel Shielded cable X Bøjelig / fleksibel forbindelse Flexible conductor X Twinned kabel Twinned cable X Dobbelt skærmet Coax kabel Coaxial cable, double shield X Ikke tilsluttet ledning Non connected conductor X Ikke tilsluttet ledning, separat isoleret Non connected conductor, separate X Opadgående ledning Ascending cable X Nedadgående ledning Downward cable X Vertikalt gennemgående ledning Vertically laid cable X Blødt kabel med tilslutningsdåse Flexible cable with junction box X Dåse Junction box

23 Kapitel X Fælles - Ledningsnet X Teleudtag (alment) Telephone outlet X Relæ Relay X Jord Earth / grounding X Beskyttelsesjord Earth protection X Stel / Chassis Chassis X Potentialudligning Potential equalization

24 Kapitel X Fælles - Netværk X HUB HUB X Switch Switch X Firewall FW Firewall X Router / Gateway Router / gateway X Router / Gateway. Acess point - trådløs Router / gateway, Wi-Fi X Modem Modem Modem X Antenne Arial X Fibertransceiver TR Optical fibre, transceiver X Sender for optisk fiber T Optical fibre, transmitter X Modtager for optisk fiber R Optical fibre, receiver

25 Version 2.1 Komponenters kategoriseringsnumre Component categorization numbers Løbenr.: Symbolbeskrivelse: Bemærkninger: Symbol description: Remarks: xx.01.xx Detektorer Detectors xx.02.xx Tryk Push button xx Lydgivere, akustisk Herunder klokker, horn, summere m.v. Sounders, acoustic Including bells, horns, buzzers, etc. xx.04.xx Lydgivere, visuel Herunder lamper, blitz m.v. Lights, visual Including lamps, flash etc. xx.05.xx Mekanisk sikring Mechanical security xx.06.xx Ledningsnet Wiring xx.07.xx Centraludstyr / netværk Central equipment / network xx.08.xx Skiltning / mærkning Sign / labeling

26 Sikkerheds Branchen Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring Sikkerheds Branchen Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring