SAS TRAVEL CLUB BESTYRELSESLISTE AF DEN 1. marts Best. Medlem er den 6/ trådt ud af bestyrelsen

Transkript

1 JANUAR

2 SAS TRAVEL CLUB BESTYRELSESLISTE AF DEN 1. marts 2007 Rudi Junghans Formand Inga Juel Johansen Næstformand Filip Lange Kasserer Lise Gam Best. Medlem Peer Klein Best. Medlem er den 6/ trådt ud af bestyrelsen Peter Bodin Best. Suppleant Lillian Jørgensen Best. Suppleant Indmeldelses - Blanket Nyt medlemkort Ansattes navn: Afdelings kode: adresse: Afdelings lokal tlf. nr.: Privat post adresse. Vej: Post nr.: By: Privat tlf. nr.: Funktionær nr./ Timeløn nr./ Medlem af SAS CLUB Ja: Nej: Dato: Underskrift: SAS TRAVEL CLUB Amager Strandvej Kastrup. Danmark. Åbningstid: Mandag - Torsdag KL: Telefon: Telefax: På kontoret: Dorthe Holm. office@sastravel.dk Hjemmesider:

3 Information GENERALFORSAMLING Torsdag den 6. marts 2008 Kl ved Diget DAGSORDEN: 1. Formanden byder velkommen 2. Valg af dirigent - Konstatering af lovlighed 3. Åbning af mødet - Konstatering af stemmetal 4. Formanden aflægger beretning 5. Kasseren fremlægger regnskab 6. Indkomne forslag 7. Valg ifølge lovene 8. Eventuelt PÅ VALG ER FØLGENDE: Formand: Rudi Junghans Modtager genvalg Kasserer: Filip Lange Ønsker ikke genvalg Best. medlem: Lise Gam Modtager genvalg Best. medlem: Peer Klein Ønsker ikke genvalg Benst. supp.: Lillian Jørgensen Modtager genvalg Revisor supp.: Caroline Cederblad Modtager genvalg Efter generalforsamlingen vil der blive serveret en lettere anretning, øl, vand og kaffe Tilmelding sendes til SAS TRAVEL CLUB Amager Strandvej 402, 2770 Kastrup. Du kan også ringe til kontoret tlf: eller fax, Forslag til generalforsamlingen skal være SAS TRAVEL CLUB ihænde senest 14 dage før.... Undertegnede ønsker hermed at tilmelde sig til generalforsamling den 2008 Kl NAVN.: AFD.: PERSONALE NR.

4 JULEBANKO - FASTELAVNS BANKO måtte vi desværre aflyse på grund af sygdom, men vi vil afholde et fastelavnsbanko d. 21. feb Der vil komme besked om hvor vi afholder dette banko, da vi vil prøve noget nyt. Vi håber, at se så mange som muligt, selv om vi har måtte rykke det. Vi lover, at der ikke vil være mindre præmier end til et julebanko MAIL ADRESSER og lodtrækning af gavekort til FIELDS Som noget nyt i SAS Travel Club vil vi tilbyde at sende SAS TRAVEL News direkte til din , så hvis dette har din interesse skal du sende tilmelding til SAS TRAVEL CLUB Amager Strandvej Kastrup. Du kan også ringe til kontoret på tlf eller sende en mail til office@sastravel.dk NAVN:... PERSONALE NR...AFD:... MAIL:... SAS TRAVEL CLUB vil trække lod blandt de indsendte s! Husk at skrive løn nr. hvis du sender tilmeldelsen på mail Gavekortet er på 500 kr. til benyttelse i Fields. Bladet bliver sendt til dig i form af en PDF fil, som alle kan læse ved hjælp af Adobe reader. Har du ikke Adobe reader, kan den hentes gratis på nettet. Bladet vil være i farver og de manglende billeder i TRAVEL NEWS vil alle være synlige. VINDER AF SIDSTE TRÆKNING BLEV GITTE EIKELAND LSG T I L L Y K K E

5 OM ANNONCERING I TRAVEL NEWS Her i bladet er der lagt en del annoncer ind, men på kontoret kan I nu få udleveret en oversigt over samtlige annoncer, da pladsmangel til tider kræver at vi fjerner annoncer fra TRAVEL NEWS. Ud over de annoncer vi ligger inde med, har vi dog altid andre udlejnings muligheder verden over. De annoncer vi har her i bladet er med rabat. Dermed ikke sagt at andre udlejninger er til en højere pris, men de skal af og til først forhandles på plads, så bestil din ferielejlighed/ hus i god tid. Har du selv et sommerhus/ferielejlighed du ønsker at leje ud, så hjælper vi dig gerne til en annonce her i bladet. Annoncen i bladet er gratis, dersom du giver rabat til vore medlemmer. INTERNET OPLYSNING For nye såvel som gamle på "nettet" vil vi lige minde jer om SAS TRAVEL CLUB S hjemmesider sastravel. dk og hjælpesiden: dk kan ses af alle, men det kræver et password at få oplysninger om udlejning og priser. Så vil I se siderne med udlejning og rabat, så ring eller skriv for at få password. Tlf.: office@sastravel.dk Du kan også gå direkte til nogle af informationerne på dk uden password. Vær blot opmærksom på at priserne på informations siderne junghans. dk er uden rabat. Den rigtige pris fås på kontoret eller på sastravel. dk og her i bladet for samme annonce. Vigtigt! Når du sender s til office@sastravel.dk, skriv også løn nr. og afdelings kode. Det sikrer at vi kan fremsende materiale med company mail til dig. VISUM VISUM VISUM VISUM VISUM VISUM Ambassade oplysninger vil ikke være at finde i bladet, da de forskellige ambassader for ofte skifter bopæl, ændrer telefon nr. og nedlægges. SAS TRAVEL CLUB har derfor valgt at henvise til hjælpesiden Klik under Rejselinks -Tips, derefter tryk på Konsulater. Har du ikke adgang til internettet? Så kan du ringe til SAS TRAVEL CLUB på

6 AFLYSNINGER KOSTER DYRT EU-reglerne sikrer større erstatning. VISSE BETINGELSER ER DOG UNDTAGET BLANDT ANDET VEJRET OG STREJKER Luftfartsselskaberne skal fremover betale større erstatning til passagerne i tilfælde af aflysninger af flyafgange eller overbooking. De nye regler skyldes et EU-direktiv, som trådte i kraft den 17. februar, og som pålægger luftfartsselskaberne at give højere kompensation for forsinkelser eller aflysninger af planlagte afgange. Passagererne har ret til følgende erstatninger: Aflysning eller overbooking af flyrejse under 1500 kilometer: 250 Aflysning eller overbooking af flyrejse fra 1500 til kilometer: 400 Aflysning eller overbooking af flyrejse over kilometer: 600 EU-direktivet strammer samtidig reglerne for forsinkelser, idet passagererne fremover har ret til mad- og drikkevarer, samt gratis telefonopkald i følgende tilfælde: Forsinkelser over to timer på indenrigsfly Forsinkelser over tre timer på flyforbindelser mellem EU-lande. Forsinkelser over fire timer på langdistanceafgange. Passagererne har desuden ret til gratis overnatning og transport til og fra hotellet, hvis afgangen udsættes til den følgende dag. I tilfælde af forsinkelser over fem timer har passagerne ret til at få billettens pris refunderet, såfremt de er tvunget til at ændre rejseplaner. GENVEJ TIL BILLIGE FLYBILETTER Der er gode nyheder for rejseglade danskere, som synes, det er svært at navigere rundt i flyselskabernes billetjungle. Det danske firma Skygate har udviklet verdens største rejsesøgemaskine, og så der den tilmed gratis. Søgemaskinen søger på samtlige lavprisflyselskaber i Europa og har direkte adgang til 180 forskellige flyselskaber og onlinerejsebureauer. Det gør søgerobotten i stand til at sammenligne priser i 600 flyselskaber over hele verden. "Problemet med de nuværende rejsesøgemaskiner er, at de kun søger i de store reservationssystemer, hvor lavprisselskaberne ikke er repræsenteret. Momondo giver adgang til alle lavprisselskaber i Europa.

7 HUSK AT MEDDELE hvis du skifter adresse, afdeling eller navn. Har vi din korrekte afd. kode, er du sikker på at modtage SAS TRAVEL NEWS Selv om du går på pension, kan du fortsat være medlem til reduceret pris. HJÆLP TIL PLANLÆGNING AF REJSER ER DU TIL PAKKELØSNINGER KAN DU KONTAKTE INGA JUEL. GEBYRFRIT FOR MEDLEMMER AF SAS TRAVEL CLUB. HUN KAN VÆRE DIG BEHJÆLPELIG MED AT PLANLÆGGE REJSEN UANSET OM DEN ER TIL SAFARI I AFRIKA ELLER EN ALMINDELIG HYGGETUR FOR FAMILIEN SÅ HAR DETTE DIN INTERESSE SÅ GÅ IND PÅ www. mama-safari.dk FÅ EN FLASKE VIN SAS TRAVEL CLUB mangler brochurer, så hvis du har nogle af nyere dato som du kunne tænke dig at give klubben, vil vi give en flaske vin for hver kilo rejsebrochurer. MEDLEM AF SAS KLUBBEN. For at være medlem af SAS TRAVEL CLUB, skal man også være medlem af SAS KLUBBEN, da denne giver et tilskud pr medlem. Derfor modtager alle pensionister og eksterne medlemmer en giro opkrævning fra SAS Klubben, som også har en masse gode tilbud til sine medlemmer. APOLLO REJSER Giver 10 % rabat til den der viser et gyldigt havnekort. Rabatten gælder kun for den person der har havnekort.

8 Europatur August/September 2007 af Inga Juel JohansenBerlin 24.aug aug Start på Europaturen Kilometertælleren står på Klokken er 0633, og så er det af sted. Vi ankom til Mark Hotel Meinecke klokken Vi kunne ikke få nøglen før klokken 15.00, så vi satte os og fik en øl. Hen på eftermiddagen tog vi en turistbustur rundt til alle seværdighederne. Det var godt og det værd de 13 Euro, det kostede pr. person. Vi skulle kun være tre nætter i Berlin. Det giver kun 2 hele dage til sightseeing. Nå men første dag tog vi på en fire timers sejltur på Spree floden og Landwer kanalen. Det er bare så afslappende, at sidde der, mens det hele glider forbi. Det koster 16 Euro pr. person. Resten af dagen nussede vi bare rundt. Sidste dag havde vi bestemt, at vi skulle i Zoologisk Have. Berlins Zoo er fra 1844 og Tysklands ældste. Den er desuden verdens artsrigeste Zoo. Vejret var pragtfuldt til denne tur. Vi så rigtig mange dyr, og de så alle veltilfredse ud. De havde gode forhold at leve under, så det var en fornøjelse. Prag 27.aug aug Så gik det til Tjekkiet og Prag. Det eneste lille problem fik vi ved grænsen, da man skal have en vignet i bilruden. Det var næsten umuligt at få denne selvklæbende tingest af papiret, så vi kunne montere den. Vi fandt vores opholdssted med det samme. Vi skulle have tre overnatninger på Hotel Albatros, en flodbåd der agerer hotel. Den ligger meget centralt for byen, og vi kunne parkere på kajen. Den første hele dag blev brugt til at besøge Borgen, Karlsbroen og det indre Prag. Prags borg Prazský Hrad blev grundlagt i anden halvdel af 800-tallet af Prins Borivoj 1. Efter den store tur gennem borgområdet gik vi til Strahov-klostret. Klostret har to meget smukke bibliotekssale. De er fantastik udsmykkede med kalkmalerier fra 1700-tallet. Efter endt borg- og klostertur besteg vi igen sporvognen, denne gang for at besøge Karlsbroen, Kaluv Most. Den har ikke mindre end 30 helgenstatuer, og den er altid overfyldt med mennesker. Vi spiste frokost der og nød den sidste dag i Tjekkiet. Sidste hele dag tog vi bilen og kørte til Karlstejn Slot. Det ligger så smukt. Vi havde en rundvisning indeni af en ung tjekke. Han havde en fin humor. Salzburgerland & Tirol - Østrig 30.aug. - 3.sep Det regnede, da vi kom til Østrigs grænse mod Tjekkiet. Fire nætter i Østrig i en lille by, der hedder Bruck. Den ligger i Salzburgerland ikke ret langt fra Tirol, 8

9 hvor vi har været flere gange. Hotel Lukas Hansl var lidt af en oplevelse. Der var forvirring, da vi ankom, men vi fik 2 nøgler, og så kunne vi selv inspicere værelserne og vælge hvilket et, vi ville have. Det er gode værelser på dette hotel, og det er billigt. Vi havde en sjov oplevelse den første dag under morgenmaden. Jeg så en markmus, der pilede rundt. Ingen af de andre gæster så den. Jeg kunne lige forestille mig hylene, der ville komme, hvis en af damerne fik øje på den. Første hele dag brugte vi til en gåtur i denne lille by. Den var faktisk rigtig nuttet. Det tog os et par timer. Så startede vi bilen og kørte til St. Johann i Tirol, hvor vi havde boet flere gange før. Det var sjovt at komme tilbage og se, hvad der var lavet om. Faktisk ingenting. Vi vidste, der var et stort supermarked der, så vi købte ind til vores lille autokøleskab. Vejret var fint denne dag. Næste hele dag brugte vi en stor del af i Innsbruck. Det regnede på turen dertil, men det var tørvejr, da vi havde parkeret bilen. Vi tog den store gåtur gennem den gamle del af byen. Der er ikke så meget at se, og det ligger samlet på et lille område. Vi så Det Gyldne Tag som er lige så berømt som Den lille Havfrue. Hjemvejen lagde vi over Krimml vandfaldene. De er imponerende og hører til de seks største i verden. De har en faldhøjde på 380 m. Da vi var i højderne fik vi også sne, men temperaturen var på +2 C. Sidste dag brugte vi til afslapning og en gåtur i Zell am See. Den er meget turistpræget, men hyggelig. Vi kørte også til Shüttdorf og fandt det hotel, Eyvind havde boet på for 36 år siden. Vejret var ok, men lidt koldt, temperaturen dog stadig over frysepunktet. Dolomitterne/Sydtirol Italien 3.sep. - 5.sep Afgang til Italien og Dolomitterne over Grossglockner. Dette pas har ry for, at her findes murmeldyr. Vi så ingen kun tobenede. Der var ingen grænsekontrol, så det gik bare derudaf. Vi fandt nemt Evaldo Hotel i Arabba by. Det er skidedyrt, men det er virkeligt godt. Vi kunne kun få det med halvpension. Maden er virkelig udsøgt og værelserne oh... Nå vi skulle kun være her to nætter. 9

10 Den hele dag vi havde blev brugt til at køre bjergtur gennem 4 pas. Det er så smukt og forskelligt fra de sweiziske og østrigske alper. Jeg havde bestilt tid til den store tur på hotellet. Først rygmassage, så pedicure og sidst manicure. Det var til gengæld billigere end i Danmark. Det var lækkert med sådan en omgang Schwyz/Berneroberland Schweiz 5.sep sep Afgang fra Dolomitterne til Schweiz. Det var hundekoldt og snestorm. Temperaturen var på -2C. Selvfølgelig skulle jeg tisse, og en rasteplads med toilet er umuligt at finde i disse områder. Så det var ud mellem to bildøre i snestorm og forette sin nødtørft. Efter vi kom ind i Schweiz, sneede det endnu mere, men tempaturen lå på nul. Vi skulle over et pas, men det var lukket. Der var lavet et biltog i stedet, så det fik vi også prøvet. Vores mål var Ibach i Schwyz. Der ligger Victorinox fabrikken (den med sweizerknivene). Vi handlede, og så skulle vi finde et hotel. Vi fandt en kinesisk restaurant med hotel. Det var godt og billigt, kun 100 CHF for et dobbeltværelse med bad og morgenmad. Aftensmaden indtog vi så i restauranten. Det var rigtig godt og også rimeligt billigt. 3 retter plus 2 store øl for 90 CHF. Francen står i 4,60 bare til orientering. Næste morgen var vi igen hos Victorinox, hvor vi købte flere ting. Så var det af sted til Lauterbrunnen, hvor vi skulle være i en hel uge. Vi havde bestilt samme værelse, som vi havde sidst, vi var der. Derfra kan man se Staubbach vandfaldet og flere andre mindre vandfald. I dalen findes der 72 vandfald i alt. På vejen til Lauterbrunnen havde vi gjort stop i Interlaken ved et supermarked. Vores hotel hedder også Staubbach Hotel, så det er nemt at huske.7. sep. stod vi tidligt op og tog toget til Kleine Scheidegg. Fra Kleine Scheidegg går en tandhjulsbane til Jungfraujoch. Det er den højest beliggende togstation i Europa. Den ligger 3454m oppe og er nærmest en lille by. Den største seværdighed er Ispaladset. Det var koldt på toppen. Det blæste en hel pelikan. Nede i Kleine Scheidegg igen tog vi toget til Grindelwald og svævebanen til Männlichen. Der skiftede vi så svævebane til Wengen, og derfra toget tilbage til Lauterbrunnen. Lørdag 8. september skulle der være Marathon løb fra Interlaken til Kleine Scheidegg. Vi havde første parket fra vores balkon på hotellet, og vi hejede på de få danskere, der var med i løbet. Der var ca deltagere i dette årlige 10

11 løb. Dette var det femtende. Efter løberne havde passeret Lauterbrunnen gik vi en tur ved floden Weisse Lütchinen, som løber gennem Lauterbrunnen. Vi kørte senere en tur til Grindelwald. Der er så mange japanske turister, at man er ved at tro, man går i Tokyo. Søndag er planen, at vi skal på toppen af Schilthorn. Vi tog den nye svævebane fra Lauterbrunnen til Mürren og travede gennem Mürren til Schilthorn svævebanen. Da vi kom til den, var vejret ikke godt. Der var overskyet, så man ikke kunne se ret langt, så vi tog banen ned til Stechelberg og bussen til Trümmelbach vandfaldene, som ligger på vej til Lauterbrunnen. Disse vandfald er et besøg værd. Da vi var færdig med Trümmelbach vandfaldene, tog vi toget til Interlaken og gik til banen op til Harder Kulm. Den var lukket på grund af jordskred. Nå, men så nød vi frokosten i Interlaken temmelig sent, og så med toget hjem igen. Mandag var vejret fint. Nu var det tid til Schilthorn igen. Denne gang via Stechelberg. Bjerget er 2970m højt. På toppen ligger restauranten PIZ GLORIA, som blev opført til James Bond filmen I hendes majestæts hemmelige tjeneste. Restauranten drejer rundt, så man kan nyde udsigten, mens man fylder i hovedet. Vi havde taget bilen til Stechelberg, så da vi kom tilbage fra toppen, kørte vi til Interlaken, hvor vi tog en sejltur på Brienzersee. Vi stod af i Brienz og tog toget til Rothorn. Rothorn er berømt for sine trolde af alle mulige slags. Der er sat figurer op for at for gøre troldene glade, og i et træ har man hængt en masse sutter til en babytrold. Efter denne tur tog vi toget hjem, og vi var godt trætte. Keysersberg/Alsace Frankrig 13.sep sep Torsdag 13.september er der afgang til Alsace. Vejret er smukt, og vi skal bo i Keysersberg. Det er en hyggelig by ikke ret langt fra Colmar. Efter at være installeret i vort hotel som hedder Hotel Rempart, gik vi en tur i byen. Hele byen er brolagt. Der er mange fine huse, og da vi kom til et prøvesmagningssted for vin, skulle vi lige smage deres Crement (champagne). Efter smagningen bestilte vi 6 flasker til afhentning dagen efter. Vi var så sultne, men ingen køkkener i restauranterne havde åbent før klokken Vi narrede maven med et par kiks og et glas 11

12 vand. I restaurant La Porte Haute fik vi kl et meget fint måltid. Fredag var det fint vejr. Vi fik en god morgenmad på hotellet, og så tog vi Route des Crétes, hvilket er bjergruten.vi stoppede ved et krigsmindesmærke for altså første verdenskrigs faldne. På hjemvejen fandt vi min rundkørsel med frihedsgudinden, så jeg fik et foto af hende i solskin. Hjemme i Keysersberg spiste vi frokost. Jeg fik snegle flambée - hvilket betyder at sneglene er skåret i små stykker og lagt på dej og bagt. Lørdag startede vi med at køre til Riquewihr. Turister må ikke køre inde i byen. Det tager de sig godt betalt for. Det koster 2 Euro at parkere udenfor, men så gælder billetten også i fem timer. Vi travede byen igennem. Så hjem til en gåtur i Keysersberg, der er en rigtig hyggelig by. Søndag var der ikke mange til morgenmaden. Vi var der også tidligt, da vi ville til Colmar og gå i den gamle bydel. Søndag var et godt valg. Ingen trafik og masser af parkeringspladser. Vi gik flere timer i Colmar, før vi kørte hjem til vort hotel. Jeg ville gerne se kirkegården i Keysersberg. Så vi travede byen tynd og beundrede storkene og restauranterne. Vi gik til Albert Einsteins Museum. Nu havde Eyvind også fået sit kamera med. Så vi tog nogle billeder og satte os, for at få et glas øl. Vi købte en baguette til vores frokost, og så hyggede vi på altanen. Vi tog en middagslur inden vi skulle på restaurant La Porte Haute til den sidste middag inden afrejsen. Man kan faktisk også leje et form for hybel i La Porte Haute. Rhinen/Mosel 17. sep sep Mandag 17.sep. var der afgang til Ober Lahnstein. Denne lille by ligger ikke så langt syd for Koblenz. Vi havde bestilt en lejlighed med separat soveværelse. Det var fint og billigt. Der var en meget stor altan, hvor Eyvind måtte fortrække til, når han skulle ryge. Eyvind havde det ikke godt, så han blev puttet i seng. Efter en lur på en times tid var han klar til at køre til supermarkedet nede i Lahnstein by. Vi kom hjem med grillkylling og frisk brød. Det gjorde godt i maven. Tirsdag morgen var det gråvejr. Eyvind havde det ikke alt for godt, så han fik en kop te og 2 youghurt. Det lokale supermarked havde stort set kun vand, så jeg købte 3 l. Eyvind blev i sengen hele formiddagen. Om eftermiddagen havde han det bedre, og vi kørte mod Rüdesheim. Da vi kom til Loreley startede regnen, og det blev bare ved. Vi nåede Rüdesheim, men regnen var så 12

13 voldsom, at vi vendte snuden hjemefter. Regnen fortsatte hele dagen. Onsdag tog vi så til Koblenz i tørvejr og solskin. Vi spadserede til punktet hvor Mosel floden løber ud i Rhinen, dette kaldes Deutsches Eck. På denne landtange står der et mindesmærke af kejser Wilhelm 1. til hest. Statuen blev ødelagt i 1945 men genrejst i Harzen 21. sep sep Fredag 21. september forlod vi Rhinen og Ober Lahnstein. Undervejs til vor lejlighed i Harzen stoppede vi ikke ret langt fra Alsfeld for at spise frokost. Eyvind var meget træt, da vi nåede frem, og han krøb i seng. Vi fik dog god aftensmad i en af restauranterne på dette lejlighedskompleks. Lørdag havde Eyvind det bedre, og han hentede rundstykker i vort lokale supermarked. Efter endt morgenmad kørte vi til Quedlinburg. Der er der ca gamle bindingsværkshuse fra flere forskellige tidsperioder. Det er så smukt. Der var marked denne dag, så det fik vi også med. Jeg købte et par ting til pigerne. Hjemturen derfra var værre. Mange af vejene var lukkede, og der var rigtig mange omkørsler. Men så fik vi jo set noget andet, end det vi havde bestemt hjemmefra. Jeg fik om aftenen meget ondt i halsen og gik i seng. Søndag gjorde halsen stadig ondt, og jeg fik et par panodiler, og så gik turen til Goslar. Det er også en smuk gammel by med masser af bindingsværk. Jeg købte en Jägermeister for halsen, men det hjalp ikke rigtigt. Om natten blev jeg rigtig syg med opkast og snot og hovedpine. Mandag besluttede vi så at køre hjem til Danmark, da det er bedre at være hjemme, når man er syg. Det var to nætter før planlagt, men det gjorde ikke spor. Kilometertælleren stod på km. Vi havde altså kørt 5147 km. Du kan gå ind på og se flere billeder fra denne tur, samt andre rejsebeskrivelser af Inga Juel Johansen Er Du til pakkeløsninger kan du kontakte Inga Juel Johansen gebyrfrit for medlemmer af SAS Travel Club. Inga kan være dig behjælpelig med at planlægge rejsen uanset om det skal være til safari i Afrika eller en almindelig hyggetur med familien. Så har dette din interesse så gå ind PÅ www. mama-safari.dk 13

14 "Livet er et eventyr" Sas Travel Club har i Travel News bragt rejsebeskrivelse, skrevet af Maria Junghans. Nu kan du følge Maria på en ny rejse, men denne gang på en helt anden måde, da hun ikke direkte skriver en rejsebeskrivelse, men mere om den hverdag, som hun oplever gennem en ny tilværelse, som kunstnerinde og forfatter. Maria har oprettet en weblog, som Rejseklubbens medlemmer har adgang til, den hedder Livet er et eventyr gennem denne weblog kan I følge Marias rejse og også trykke Jer ind på de link, som hun har sat ind i sin weblog, link som har beskriver de steder hun har besøgt. I kan også trykke Jer ind på kommentar og skrive hvad I mener. Oppe i kalenderen kan der skiftes dato og måned, der kan åbnes for en dato der er markeret med fed skrift. Skriv ind følgende for at se weblog: Brug ikke www. God fornøjelse! SAS TRAVEL CLUB SPANIEN PRIVATE UDLEJERE ALLE PRISERNE ER MED FORBEHOLD Ref. nr. 1...LANDHUS NÆR COMPETA Casa Violeta ligger på en bjergskråning ved Cómpeta i 700 m. højde med en fantastisk udsigt til Middelhavet. Huset med plads til 5 personer indeholder stue, køkken, 3 soveværelser, 2 badeværelser, bryggers med vaskemaskine, ekstra køleskab mm., dejlige terrasser og privat swimmingpool. Pris pr. uge maj - september 660 euro. Depositum kr. 10 % til medlemmer af SAS Travel Club Ref. nr. 2...BYHUS COMPETA Charmerende gammelt maurisk byhus, der ligger øverst i Competas gamle kvarter med udsigtover byens tage og et kig til Middelhavet. Huset er på ca. 90 kvadratmeter og rummer tre stuer og tre soveværelser med fem rigtig gode sengepladser. Tagterrassen er vidunderlig. Køkken og bad er velfungerende. Der er varme, håndklæder, viskestykker, lagener, dyner, samt bredbånd, så PC kan medbringes. Som alle byhuse i Competa har vi mange trapper, men dog kun fire trin ad gangen. Det er et ikke-ryger-hus. For kendere kan vi nævne, at huset ligger tæt på Plaza del Carmen og fire minutters gang fra kirkepladsen. Bageren ligger skråt overfor vores hus. Pris: kr. inklusive slutrengøring. Internet adgang er gratis. I lavsæson kan vi forhandle om prisen. 10 % til medlemmer af SAS TRAVEL CLUB 14

15 Ref. nr. 7 E...RÆKKEHUS - PUEBLO MIJITAS Rækkehus 2 km. fra Fuengirola, byen er bilfri, dog med gode P-forhold. Max 4 personer. Huset indeholder 1. sal med gæstetoilet - stue med spiseafdeling og åben køkken - dejlig terrasse med udsigt over fælles have og pool. Stueetage - 2 soveværelser - badeværelse, fra begge soveværelser udgang til hyggelig terrasse. Pris pr. uge fra 350 euro til 650 euro + 50 euro til EL og rengøring Ref. nr. 7 K...LEJLIGHED - RONDA II ( FUENGIROLA ) Dejlig lejlighed med 2 små soveværelser - køkken og bad - dejlig terrasse med 5 trin ned til have og pool. Hyggeligt møbleret og beliggende på selve strandpromenaden Pris pr. uge fra 350 euro til 650 euro + 50 euro til EL og rengøring Ref. nr 9...LEJLIGHED I BONANZA Lejligheden ligger på 7. sal i et område med masser af liv og restaurationer. Tæt på både strand og gode vandreture. Lejligheden indeholder stue med udgang til altan med udsigt til havet og bjerge. Køkken - badeværelse - 2 soveværelser, det ene med dobbelt seng - det andet med to enkeltsenge. Pris pr. uge fra kr kr. Ref. nr FERIELEJLIGHED - COSTA BLANCA Ferielejligheden ligger i et stille og roligt område med kun spanske folk. Lejligheden indeholder soveværelse med dobbelt seng - stue med TV og mulighed for opredning til 2 voksne - badeværelse - køkken med vaskemaskine og mikroovn. 200 euro fra 17. september maj euro for ekstra dag Ovennævnte priser er inkl. transport til og fra lufthavnen. Lejer man lejlighederne mere end en uge betales 30 euro mindre den følgende uge. 15

16 Ref. nr VILLA PÅ GOLFBANE I MOUGINS VED CANNES Vores villa på 100 kvm ligger på 5. teested på den berømte golfbane Royal Mougins. Her kan man spille golf til reduceret greenfee, eller bare nyde poolen, tennisbanen, det flotte område og nærheden til Cannes, Mougins Antibes og Nice. Villaen ligger i lukket domaine ca 25 mins. kørsel fra Nice lufthavn. Se priser på 10% rabat til medlemmer af SAS Travel Club. 16 FRANKRIG I T A L I E N Ref. nr FERIELEJLIGHED - SICILIEN Ferielejlighed beliggende i den spændende by Taormina. Pæn lejlighed på 50 kvm. med kort vej til strand og butik. Lejligheden indeholder entre - køkken / stue med TV og opredning på dobbelt sovesofa - badeværelse - soveværelse med 2 senge - i alt 4 sovepladser. Pris pr. uge for 2 personer i lavsæson 270 euro Højsæson 375 euro tillæg fra 67 euro til 94 euro pr. ekstra opredning. TYRKIET Ref. nr 71...KIZKALESI - DET ORIGINALE TYRKIET Lejligheden ligger i den lille by Ayas på Mersinkysten ca. 5 minutters kørsel fra feriebyen Kizkalesi. I Ayas er der 2 strande, hyggelige lokale restauranter og supermarkeder. Lejligheden på 127 kvm. er nyrenoveret og har plads til 6 personer. Den ligger i et lukket område med sikkerhedsvagt ved porten. Der er swimmingpool og børnepool samt mulighed for at bade direkte fra klipperne eller de 2 børnevenlige strande. Lejligheden ligger 1 ½ times kørsel fra Adana lufthavn. Priser fra 1200 til 1800 kr. pr uge Der gives 10 % rabat til SAS TRAVEL CLUB

17 DANMARK Ref. nr SOMMERHUS - ALLINGE Hus til leje i Sommerbyen Lille Sandvig. Der er Swimmingpool, boldbane og fælles vaskeri. Huset indeholder stue med åbent køkken med 2 kogeplader, miniovn og køleskab, badeværelse med brus, stue med TV og radio med CD. Soveværelse med 2 senge, samt værelse med en 2 personers køjeseng. Der er mulighed for en ekstra opredning. Sengelinned og håndklæder skal medbringes. Husdyr ikke tilladt Udlejning fra juni til og med oktober Pris Juli August pr. uge kr. Pris September Oktober pr. uge kr. Ref. nr Bjælkehus ved Nekselø bugt Nordvest Sjælland Bjælkehus med annex til i alt 8 personer (6+2), stor naturgrund 300 m til strand, 100 m til skov, fiskepladser og golfbane i nærheden. Huset indeholder stor stue, soveværelse med dobbeltseng, 2 værelser 1 med køjesenge 1 med dobbelt sovesofa. Fuldt udstyret køkken med mikroovn og opvaskemaskine, badeværelse med vaskemaskine. I annex 2 sovepladser og ét badeværelse, hertil havemøbler, grill og parabolantenne. Huset udlejes på ugebasis fra lørdag kl til lørdag kl Pris 4700,-kr Pris pr uge udenfor skoleferier dkr 3300,- Week-end ophold fra fredag til søndag er muligt udenfor skoleferier pris dkr 1600,- For alle lejeperioder afregnes el og vand efter forbrug. Rabat på SAS Radisson skal aftales i de enkelte tilfælde. Booking med rabat kan normalt først foretages 4 dage før ankomst. Man kan altid finde adresse på web på de forskellige destinationer. Rabatten er meget forskellig fra land til land. F.eks. i Norge får man de største rabatter (ca. 50%). I Danmark ligger det fra 10% til 50%. Man skal altid vise SAS id kort for at få rabat. 17

18 BRAZILIEN Ref. nr LEJLIGHED - RIO - COPACABANA Lille lejlighed på 35 kvm. med plads til 2 personer, 100 m. til strand, fuldt møbleret. TV og radio. Linned og håndklæder forefindes. Portvagt 24 timer i døgnet. Centralt beliggende. For nærmere information kontakt SAS TRAVEL CLUB. Eller Jens Henrichen i Brazilien Tlf GRØNLAND Ref. nr HYTTE - SØNDRE STRØMFJORD 24 kvm. hytte + 8 kvm. terrasse. Hytten er beliggende 7 km fra Søndre Strømfjord. Hytten er med overdækket terrasse, stue, køkken, soveværelse med to køjer, toilet med tørkloset, plus to hemse El vand ikke indlagt. Velegnet op til 6 personer. Man skal selv medbringes sovepose/sengelinned. Evt. kan der arrangeres leje af sengetøj. Pris pr uge 2800,00 kr Pris pr dag 400,00 kr. Biludlejning kan evt. arrangeres. HAR DU/I GÆSTERNE SÅ KAN VI TILBYDE DIG AT HOLDE DIN FEST I DEJLIGE LOKALER MED UDSIGT TIL ØRESUND VI KAN HJÆPE DIG MED MUSIK, OG HVIS DU SELV VIL DÆKKE DIT BORD KAN DET OGSÅ LADE SIG GØRE VI ER ET TEAM AF GLADE MENNESKER SOM ØNSKER AT DU SKAL HAVE DEN PERFEKTE FEST MED GOD MAD OG DRIKKE MENUEN SAMMENSÆTTER VI SAMMEN MED DIG RING FOR NÆRMERE INFORMATION TIL DORTHE HOLM

19 VÆGTTABSGARANTI Inviter et par stk ved dig/jer og få gratis information om kuren, hvor mere end 8000 allerede har tabt sig. SKAL DU VÆRE DEN NÆSTE. Kuren koster ca 8 kr pr.dg mere en alm mad!! Du køber alle LR-produkter til indkøbspris!! NYHED: Nu også personlig on-line video-info på din pc via Skype Tilbud 1: Køb efter eget valg for 250 kr (Til indkøbspris/ engros) Tilbud 2: 6 FiguAktiv diæt + Aloe vera drik + Faste the + Probalance + 1 ph-strips + shaker: 1495 kr Tilbud 3: 5 ds FiguAktiv diæt + 3 FiguAktiv suppe + Aloe vera drik + Faste the + Probalance + 3 ph-strips + shaker: 1895 kr. Et individuelt velværeprogram til krop og sjæl LR s hudplejeprodukter er opstået under inspiration fra naturens rigdom. Tilsat særdeles plejende tilsætningsstoffer for at opnå mere velvære. Alle LR-plejeproduktserier, er helt naturligt afstemt på de forskellige hudtypers behov. Også med disse LR-produktinnovationer får du gennemtestet kvalitet. Testinstituttet Dermatest har flere gange givet den bedste karakter særdeles god! Du er meget velkommen til at kontakte; Dorthe Holm Tlf.: Søger DU ekstra indtjening, søger vi LR-rådgivere. Ring og hør nærmere 19

20 Avis billeje til specialpriser Billige feriepriser overalt i verden med Avis Holiday speciel Holiday special priserne gælder normalt fra 3 dages leje. Priserne inkluderer fri km, selvrisikoforsikring (CDI - reducerer selvrisikoen), tyveriforsikring (TI) og lokale skatter. Rabat Som medlem af SAS Travel Club opnår du: 19% rabat på SuperValue i Europa 20% rabat på SuperValue i USA og Canada (skal bestilles før afrejse til USA og Canada). Lejemål i Danmark Derudover tilbyder vi dig specielle dags- og weekendlejepriser i Danmark. Dit personlige kort Henvend dig hos SAS Travel Club, hvis du ikke allerede har et Avis/SAS Club Card. Reservation Online på Indtast dit personlige Avis Wizard nr. eller AWD nr. (aftalenr.), som fremgår af dit Avis/SAS Club Card Avis ReservationsCenter, tlf

21 Dit sygesikringsbevis sikrer ikke længere hjemtransport i tilfælde af en sygdom eller ulykke. Derfor vil SAS TRAVEL CLUB forhandle en bedre forsikring på plads sammen med GAUDA Rejseforsikring. Resultatet af forhandlingen vil blive tilgængelig sidst i jannuar måned på under Info. Eller ring til SAS TRAVEL CLUB PÅ VEJ TIL RABAT? vi viser vej Bestil din rejseforsikring gennem SAS portalen - så får du 33 % i rabat. For færre penge får du den samme hjælp - og den er altid lige i nærheden. Uanset hvor du er, er vores alarmcentral klar til at hjælpe dig. Verden rundt, året rundt, døgnet rundt. Nedenstående sætning er til forhandling og vi håber på forbedringer efter forhandling med GAUDA. Med venlig hilsen SAS TRAVEL CLUB OBS! Du får kun rabat, når du benytter ID billetter og bestiller direkte over SAS portalen. SIKKERHED UD OVER ALLE GRÆNSER 21

22 DU HAR BRUG FOR MERE END DIT SYGESIKRINGSBEVIS Det er vigtigt at man er godt sikret når man har pakket sin kuffert og er klar til at rejse ud i den store verden. Nu er muligheden for at du bliver overfaldet af en isbjørn nok ikke særlig stor hvis du skal på forretningsrejse til Østrig, eller på ferietur til Thailand. Men pointen er netop at en rejseforsikring skal dække for skader eller uheld netop når du mindst venter det. Der er formentlig ingen som kommer til skade fordi man har planlagt det. Det er her Northern Primary kommer ind. Vi har valgt at sammensætte en komplet rejseforsikrings- løsning. En pakke som består af alle de nødvendige elementer en rejseforsikring skal have, dertil har vi valgt verdens bedste Alarmcentral SOS-International A/S i Danmark. Alle vores produkter for det skandinaviske markedet er underwritten 100% af Lloyds of London. SOS-International A/S 24 Timers effektiv Alarm service blev i 2002 kåret som verdens bedste skadebehandler og assistance organisation ved den årlige verdens omspændende rejseforsikrings kongres, ITIC. Northern Primary limited U.K. sælger og distribuerer rejseforsikringer over hele Europa. Det tager kun 60 sekunder at købe en rejseforsikring hvad enten du bor i Danmark, Tyskland, Portugal, eller Grønland. Northern Primary tilbyder meget rimelige priser på vores rejseforsikrings produkter. Dette opnås ved at skære alt unødvendig bureaukrati væk, og selv udvikle vores forsikringssystemer. Dertil har vi et papirløst miljø hvor alle dokumenter bliver scannet og digitaliseret for derved at sikre vores kunder en god og lynhurtig service. Hvis en kunde mister eller ikke kan huske sit police nummer kan SOS-International a/s finde vedkommende ved blot at søge på navn, adresse, telefon nummer, etc i løbet af nogle sekunder mens kunden er i telefonen og skal have hjælp. 22 Special Priser og websider for Ansatte i Luftfart i Skandinavien

23 JAPAN er et spændende land med megen rigdom, natur og kultur. Det er også et land med gode transport- muligheder. Landets jernbane og Metro-net fører en ud i selv den fjerneste krog, men det er dyrt at benytte disse tog, så man kan med stor fordel spare en del penge hvis man hjemmefra køber et RAIL KORT. Det koster 2600,- kr. for 14 dage. Det gælder for al kørsel med Japan Rail ( JR ) og kan købes hos NET TRAVEL SERVICE A/S, VESTER VOLDGADE 94, 1552 KØBENHAVN V, TLF Det er kun turister der kan købe disse kort, da man kun kan købe dem i lande uden for Japan. Hertz is pleased to offer special car rental rates to SAS Employees. Simply quote CDP whenever you need to reserve a Hertz car and we will provide you with preferential rates. Whether you are travelling on business or pleasure for a weekend, week or even longer Hertz offers the latest cars with the features you want for safety and comfort. As always, you ll receive great Hertz services such as 24 hour emergency roadside assistance and Computerised Driving Directions. Great benefits, reliable services, exactly what you would expect from Hertz. 23

24 SAS TRAVEL CLUB s BILUDLEJNINGSPARTNER PÅ COSTA DEL SOL 15 % rabat på billejen hos HELLE HOLLIS som medlem af SAS TRAVEL CLUB HUSK! Bil skal bestilles via SAS TRAVEL CLUB for at få den rabat som fratrækkes ved betaling af lejen. Leje prisen indeholder Fri km, fuld kaskoforsikring med selvrisiko, personlig ulykkesforsikring og 16% moms. Gratis courtesy bus service til hovedkontor ved Malaga lufthavn (800meter) eller benyt Lufthavnsterminal kontor (mindre lufthavnsgebyr pålægges), hvis du hurtig vil afsted. Afdelingskontorer i Fuengirola, Marbella, Nerja og ved Granada lufthavn Stort udvalg af nye bilmodeller For at få 15% rabat gør du følgende: 1. Gå ind på og find den bil som passer til dit behov. Der er små biler, familiebiler, mini busser og sportsvogne. 2. Få tilsendt et skema fra klubben eller få det på Gå ind på tilbud, klik på Helle Hollis logo, så kommer skemaet frem og kan udprintes. 3. Udfyld skema og send det til SAS TRAVEL CLUB. 4. Du modtager herfra bekræftelse på din booking. 5. Har du ikke adgang til internet sender klubben dig et skema og yderligere information. Reservation for IKKE-MEDLEMMER Ring til dansk lokal takst: Tel Fax