møder, bestillinger over disken, brok over telefonen, frem til at der var behov for at få en konsulent

Transkript

1 29. januar årgang nr. 2 BRYGGEBLADET Norden stævner ejere, hvorfor? Læserbreve. SIDE20G3 Gimenyt Fim på Bibioteket. SIDE4 Fra gadedreng ti grøn gårdmand om et affadspro Heksenfra Santiago SIDES Pinen Bryggens nye varegn har ckt skidt. Nu er køen p å det omvendte sk ib i så stærk forfad at en kæmpe ståbjæke fremover må gøre ckt ud for kø. Gennem ckt sidste års tid har toppen af skibet (eer bunckn, at efter hvordan man ser p å ckt) sået sig så meget, at fokene bag havneparksprojektet har aieret sig med båckbygger Laust Nørgård for at forstærke skibet. Laust Nørgård, ckr tidigere har ejet Pinen, og som har stået for opføresen af det omvendte skib, ska ckn næste uge arbejck på at få køen på skibet reuet op ved hjæp af ckn store metabjæke. Derefter skue Pinen være kar ti endnu mange sæsoner. tkj Gime under up Medarbejderkage udøser konsuent under søgese af arbejdskimaet i medborgerhuset I perioder går det hårdt ti i det okae medborgerhus. Der knokes dagigt med oprydning, rengøring, indkøb, madavning, afrydning, panægning, vejedning af brugere, teefonopkad, beskeder fra fra den Itaienske speciaiteter De ringer, vi bringer Fra 17.()() :,JDBRINGNING kun J(r. 10., RING Åbningstider: MandagFredag U, LørdagSøndag Leifsgade 9 Tf ene ti den anden, regnskabsføring, okaeudejning, aftaer og kontrakter, udadvendte aktiviteter, møder, bestiinger over disken, brok over teefonen, forespørgeser, nøger, badeartiker, guvspande, afysninger, fester... En kage Indimeem biver det for meget for ae og det hee synes at køre op i en spids. Som for godt en måned siden, hvor en overordentig trav sæson efterhånden havde sidt kræfter og humør ned på samtige medarbejdere ink. bestyrer og vicebestyrer. Sidt på samarbejdsaftaer og hus, hebred og visioner. Situationen tispidsedes ti det yderste, da det faste personae i begyndesen af december skriftigt kagede ti KUC over bestyreren, Birger Pedersens edese af huset. Kagen udøste en række møder meem KUC's personaechef, tiidsmænd og de direkte impicerede, og man fandt hurtigt frem ti at der var behov for at få en konsuent ti at se på arbejdsforhodene i huset både de fysiske og psykiske. Ligesom man er gået i gang med internt i Gime at endevende probemerne og arbejder på at få samarbejdet på skinner igen. Oven i probemerne, der udsprang af kagen fra personaet, medte vicebestyreren at han påtænkte at sige op. Men efter indtrængende opfordringer både fra bestyrer, personae og sty. ringsgruppe besuttede han sig ti at fortsætte. Ingen ska fyres I bandt personaet siges det: Det har ikke uæret hensigten med vores kage at nogen skue fyres, men vi var kommet derhen hvor noget drastigt måtte gøres for at ændringer i ar bejdsgangen kan komme i gang både for at forbedre forhodene for os sev og for brugerne. Birger Pedersen siger: Jeg synes ikke at kagen er retfærdig mod mig, men ad det nu igge. Jeg synes der tegner sig en vije hos ae i huset ti at prøve nye veje i samarbejdet. Formand for styringsgruppen Eva Uvan Randberg siger: Styringsgruppen har het kart været for passive i det sidste år, når det drejer sig om at føge med i husets dagige drift. Ae i huset har sidt hårdt det sidste år, måske også for hårdt og sjædent har nogen høstet åben aner kendese fra styringsgrup pen for deres indsats. Vi vi fremover gå anderedes aktivt ind i ae husets forhod i forventning om derigennem at kunne styrke samarbejdet i huset ti gavn for både brugere og personae. Vi bør nok også se på sammenhængen me em husets aktivitetsni veau, udejningspraksis, omsætning og personae normering. Vi har et meget stort hus her på Bryggen og huset bruges meget, men det ska gerne være sådan at personaet også har tid og overskud ti at betjene brugerne ordentigt. hu Bandt sorte piger og magiske kræfter. Bryggebadets udsendte har boet i en baggård og har besøgt en sort heks på Cuba. SIDE67 Nyt fra kirken SIDE B Nyt fra mijøgruppen Agendagruppen om fremtidige aktiviteter på Bryggen. SIDE9 De fremmede En kommentar og en boganmedese af børnesidens tidigere topanmeder. SIDE 10 Børnesiden 3. U på skoen har arbejdet med Sydamerika. SIDE 11 En annonce aent krydser sine spor BAGSIDEN

2 2 Bryggebadet på den kommunae annonceringsiste Et ænge næret ønske er gået i opfydese: På det første møde i den nye Borgerrepræsentation bev det besuttet at tibyde fire okaaviser de samme annoncer som andre etaberede okaaviser har. De fire aviser er Bryggebadet, Christianshavneren, På Gaden og SydVest Fokebad. Det betyder at bryggeboerne fremover via annoncer vi bive orienteret om Borgerepræsentationens møder, samt informationer fra f.eks. Vandforsyningen eer okapanhøringer. I pressemeddesen om tibuddet citeres overborgmester Jens Kramer Mikkesen for føgende: 'Det er for mig het naturigt, at vi også annoncerer i de små okaaviser. Det drejer sig om at komme het ud i okaområdeme. J o mere information vi giver, desto fere synspunkter får vi tibage. På den måde får vi en bedre og mere indhodsrig debat om kommunens arbejde.' Bryggebadet har igennem f ere år fremført over for kommunen, det uhedige i at bryggeboerne ikke kunne æse f.eks. kommunens forsag ti okapaner for deciderede okae områder i kvarterets bad og er såedes het enig i overborgmesteren betragtninger. Og naturigvis betyder endnu en fast annoncør en stabiisering af Bryggebadets snævre økonomi. Vi takker for tiiden både på æsernes og egne vegne. Redaktionen r.". Dag Aften Wttknd Have TV Service Bergthorasgade Sundby RcparatKn ai Fjernsyn \1dto Forstærker Computere \ ed garanu Z GULVSERVICE Din guvmand på Bryggen o BUTIK ABEN MAND.TORS Pejeprodukter ti guve Råd og vejedning Gunøgsgade 35 kd Næste nummer udkommer 12. februar Deadine for indæg: torsdag før udgivesesdagen. Kommende udgiveser: torsdag d. 26/2, 12/3 i BRYGGEBLADET 29. januar 1998 Journaistisk Inakværk På sin vis er det en træs opgave at være nodt ti at tage skarpt afstand ti en artike i en okaavis, der udkommer takket være friviig arbejdskraft og som gør det godt på trods af de beskedne økonomiske rammer, der er de feste okaavisers od. Men sev med den bedste vije kan tingene af og ti bive for amatøragtige! Bestyresen for andesforeningen Ingof ska hermed tage afstand fra Thomas K J ensens (tkj) tendentiøse artike "Kampkædt poiti nytårsaften" i Bryggebadet, 15. januar. Her beskriver tkj uroighederne nytårsaften, da affadscontainere fra Ingof og Leifbev stjået og efterføgende afbrændt i vejkrydset Bergthorasgade/ Leifsgade. "Tkj" betragter tisyneadende hærværket og de efterføgende uroigheder som et kærkomment indsag i en eers kedeig hverdag på Bryggen. Og i føge tkj kedede Københavns Poiti sig åbenbart så meget nytårsaften, at de føte sig foranedigede ti at drage hærgende ud ti Bryggen for at udøve idt poitivod mod sagesøse borgere, der bot var forsamet omkring et fredeigt nytårsbål Deprimerende æsning! Faktum er, at poitiet bev 1 Bityv standset tikadt efter at brandvæsenet havde modtaget truser om fysisk overast, da de forsøgte at sukke de brændende containere, heribandt 12 fra AB Ingof. Poitiets forsøg på at ægge en dæmper på gemytterne betød, at de var nødt ti at tibagehode noge af de mest aktive uromagere, der som en de af nytårsøjerne bandt andet havde smadret ruden ti vaskeriet på hjørnet af Leifsgade. Afbrændingen af affadscontainere betegnes af tkj som "traditionsrig" (citat), igesom poitiet, ifg. tkj, nærmest skue have grebet ejigheden ti at skride ind med kyshånd, bot på grund af noge "berusede tiskueres tipas aggressive tiråb ti de tiiende brandfok" (citat). Ikke et ord om det faktiske forøb, der indehodt vodstruser, sagsmå, smadrece ruder og kommuna oprydning efter spasmagerne. Derimod er artiken gennemsyret af en tåbeig og temmeig barnagtig hodning ti det "at have gang i den". Sevom Bryggebadet er baseret på friviige kræfter, må man kunne forvente et rimeigt journaistisk niveau, hvor hændesesforøb beskrives så objektivt som muigt og hodninger henvises ti en eder eer ignende så må fok, uden hjæp fra tkj's side, sev afgøre om de synes at uroighederne bare var "het vidt fede og bare satte så meget gang i den bare trist at poitiet spoerede festen", hviket synes at være tkj's hovedbudskab i omtate artike. At beboerne i Ingof så må tage et tab på kr. på egen kappe er egentig en bagate i den sammenhæng. Sevføgeig ska en avis have hodninger. Og hodninger bør diskuteres sev når der er tae om begivenhedsforøb, der burde være entydige. Noget andet er objektiv journaistik, der forader sig på ophavsmandens små indskudte bemæ rkninger med det formå at servere nyheder med et anstrøg af småsentrende eegance og ironisk distance det er en kunst og her er det ikke ykkedes. Derfor forekommer "tkj's" bemærkning om den journaistiske kvaitet af BT's skidring af nytårsaftens hændeser iføge "tkj" en "avis, der gør kode ig varme" (citat) absurd og ufriviig komisk. For man kan da rigtig nok mene, hvad man vi om ødigheden af BT, Ekstrabadet og ignende medier, men små subjektive bemærkninger desangående Søndag morgen k. 9, den 25. januar endte ystturen for en bityv i ysstanderen ved krydset Artierivej/Hafdansgade. Det var næppe trafikintensiteten, men snarere den forføgende poitivogn, der bev årsag ti at tyven og bien endte i standeren. Bityven sap uskadt og bev taget med på stationen. kae Eksistens Hvad forstår du/i ved et godt iv? I øbet af foråret vi Bryggebadet sætte fokus på bryggeboerne. Bryggebadet opfordrer derfor enketpersoner, famiier, børn, unge og voksne ti med få ord at beskrive deres ønske om en tiværese. Bryggebadet vi deref ter henvende sig og ave et interview. Redaktionen hører ikke hjemme i en artike, der foregiver at være baseret på journaistisk research. Eer for nu at gøre det het kart: "man ska ikke kaste med sten, når man sev bor i et gashus! Med t enig hisen Bestyrese 1 AB Ingof Vi befa&u ht I.S artiken poiti nytårsafen har skabt ckt indtryk at hærværk Of afbrzndzng af containere er noget vi b1 fader. Citaterne i jeres indæg stammer heer ikke fra artiken, men er udry k for motiver vi biver tiagt og som vi ganske enket ikke har. Tværtimod har avisen efter hvert nytår også i år fordømt ckn uhedige tradition der efterhånden er skabt med at afbrænde affadscontainere. Omvendt vi vi ikke gøre os ti dommer over hvor vidt poitiet med den mas sive udrykning af kamp kædt poiti i dr har overre ageret. Vi citerede uckukkende vagthavende på Poitigårdens udtaeser om at den usædvanigt roige nytirsaften andre steder i byen var indirekte drsag ti at der bev sat kampkædt poiti ind på Bryggen. På redaktionens uegne. t k; Detgår godt for Norden Mens noge gæder sig over udsigten ti (måske) at få penge tibage fra Norden og a ndre biver het bekemte ved at tænke på at kræve næsten miion fra ejendomsseskabet, på baggrund af teknisk!:' regnskabsfej, fo rtæer årsregnskabet for 97, at seskabet efter fere opkøb af ejendomme kan fremvise et overskud på 99,5 miioner kr. efter skat. Y dermere forventer Norden at 1998 vi give yderigere 30% i fremgang. Norden forbereder sig desuden på at udvide sit interessefet uden for Kø benhavn både ti større danske provinsbyer og på den anden side af Sundet. Om føje år kan måske både navn og praktisk virke gå op i en højere enhed. k ae Juie's Køreskoe v/ J. Schmidt M/K køreærer Speciae ordbinde og nervøse Garanti for ankenævn Medem af Dansk Køreærerunion Eget teoriokae på Bryggen * Egen bane og køreteknik på Amager * Ring og få tisendt en brochure TLF

3 29. januar 1998 BRYGGEBLADET Derfor stævner vi ejerne Varmesagen i Nja A burde være øst af de sociae myndigheder, ikke i boigretten Af dir. Jens Stegich Petersen Ejendomsseskabet Norden NS Som omtat i sidste nummer af Bryggebadet har Ejendomsseskabet Norden stævnet 254 af vore ejere i ejendommen Nja A for Københavns Byret. Det er sket, efter at Ankenævnet for de Københavnske Husejenævn har gi ve t ejernes repræsentanter medhod i en sag om ejendommens varmeregnskab for Sagen drejer sig om afgifter på i at ca kr, som Københavns Beysningsvæsen det år opkrævede Norden for. De penge var vi iføge ejeoven berettiget ti at opkræve hos vore ejere det er ae parter enige om. Sagen drejer sig aene om, hvorvidt ejerne skue bee pengene over husejen eer over varmeregnskabet. Vi opkrævede pengene over varmeregnskabet. Dette fremgik på forhånd af vore husejevarsinger såve som af vore meddeeser ti ejerne om fastsættese af varmebidrag, uden at nogen gjorde ophæveser i den anedning. Først da regnskabsåret var sut og varmeregnskabet bev fremagt, gjorde beboerforeningen indsigese med påstand om, at pengene skue være opkrævet over husejen. Foreningen var ve vidende om, at hvis man fik ret i denne påstand, vie Norden på grund af ejeovens varsingsreger være afskåret fra at opkræve pengene efterføgende over husejen. Seskabet vie derfor komme ti at hænge på ejernes afgift for at være tisuttet fjernvarmenettet. Det er unægteigt en mere miitant kurs, end vi er vant ti fra vore ejere på Isands Brygge, og sev om det jo atid er rart at sippe for at betae sine regninger, spørger jeg mig sev, om foreningen mon virkeig har fud opbakning fra sine medemmer i denne sag? Når foreningen rent faktisk har fået medhod i husejeankenævnet, skydes det jo kun en firkantet brug af paragrafferne. Sagen er, at ejeoven bev avet om, samtidig med at Norden var i gang med at indægge fjernvarme i ejendommen Nja A. De første ejere i ejendommen bev tisuttet fjernvarmen i september På det tidspunkt havde Foketinget netop vedtaget en ændring af ejeoven, som betød at de faste tisutningsafgifter ikke ængere skue opkræves over husejen, men over varmeregnskabet. Ændringen trådte i kraft. januar 1995, dvs. få måneder efter at ejendommens første varmeregnskab var påbegyndt. Vi fandt det praktisk at indrette ejendommens budget og varmeregnskab efter de nye reger fra begyndesen, og da vi var opmærksom på, at der strengt taget endnu var noge måneder ti ovændringen trådte i kraft, sørgede vi for at sikre os, at Lejernes LO var indforstået. Denne aftae nægter Lejernes LO i dag at have indgået, og husejeankenævnets afgørese hvier på, at man ikke finder vores dokumentation af aftaen tistrækkeig. Fortsat er der ingen der bestrider Nordens ret ti at opkræve pengene, igesom ingen vi hævde, at seskabet tjente noget på at opkræve dem over varmeregnskabet i stedet for over husejen. Det hander udeukkende om formai Ta{ for et dejigt årvi ser frem ti endnu et med nye opeveser... DANSK frokmt ie dgr h. 17 MORGEN1AD h1erdgr k. IO H BRUNCH t'seh bur J 1 IHthrnJrn h. IO H MIDDAG i It' Jgr k D Vi hr ugrm \'1GETAR R.ET!r dgr og D:\G E.\:S RET Snomdag Bastionen +LJVI!n CAFE UAR RESTAURANT th. \h,o. Ct'II.IH,IL.t\ 11" \',,[di k C..H. ).t K,,,,,:th.J\11 K I L"k on 2J'>o \ r.au..\k n1.tl: d t.: Id 111.t hdt r..:1 teter. Norden kan naturigvis ikke eve med en sådan afgrund meem hvad der er ret og hvad der er rimeigt, og det er baggrunden for at vi har måttet stævne ejerne. Når det er jeg sagt, må jeg medgive, at beboerforeningen på et enket punkt har fremført et gangbart argument i sagen: Nemig at sev om Norden ikke tjente penge på at opkræve afgifterne over varmeregnskabet, så er der ejere, der har tabt penge på det. Nærmere bestemt drejer det sig om de ejere, der modtog boigsikring, før ændringen af ejeoven trådte i kraft. Boigsikring beregnes på grundag af husejen, hvorimod varmeudgifterne ikke indgår i beregningen. Har man fjernvarme, ska man ganske vist have et tiæg, men det opvejer ikke de varmeafgifter, som indtiovændringen indgik i husejen. Det probem var Foketinget dengang opmærksom på. Da det ikke var meningen med ovændringen, at fok skue miste boigsikring, vedtog man derfor samtidig en kompensationsordning, der gik ud på, at ae, der fik boigsikring før ovændringen, fremover skue have deres boigsikring beregnet, som om varmeafgifterne stadig indgik i husejen. Probemet for Nja A's ejere er bare, at deres okae sociacenter har haft den hodning, at da der ikke er sket en omægning af varmeafgifterne efter at ovændringen trådte i kraft, så ska de, der fik boigsikring, heer ikke kompenseres. Den hodning har siden kostet de pågædende ejere mindst kr. om året. Sociacenteret har så tiføjet, at hvis ejerne får medhod i sagen om varmeregnskabet, så vi boigsikringsmodtagerne også bive kompenseret. Det biver det efter min mening ikke bedre af. For hvis Norden biver dømt ti at betae varmeafgifterne tibage, får ejerne i så fad mere, end de har krav på, mens de i modsat fad ingenting får. Det er vanskeigt at få øje på ogikken. Efter min mening begår sociacenteret den fej, at man stirrer sig bind på ovens ikrafttrædesesdato. Lovgivernes kare hensigt var, at ingen skue tabe boigsikring i forbindese med ovændringen, og den hensigt bør man hode sig for øje. I øvrigt bev der set ikke fastsat nogen ikrafttrædesesdato for kompensationsordningen kompensationen skue finde sted, når varmeafgifterne bev fyttet ti varmeregnskabet. Jeg ska tiføje, at jeg med disse synspunkter ikke søger at gå ejernes ærinde eer at kradse penge hjem ti dem, så de bedre kan få råd ti husejen. Den er jo så av i forvejen... Mit ærinde er derimod at påpege, at sociacenterets hodning har medført en uhedig sammenbanding af to sager, som principiet er.uafhængige af hinanden. Lejerne i Nja A kan nu påberåbe sig, at Nordens opkrævning af varmeafgifterne over varmeregnskabet har kostet dem penge. Men i virkeigheden er det sociacenterets fortokning af kompensationsordningen, som har kostet ejerne penge. Væger sociacenteret i stedet at føge ovgivernes hensigt, vi den kommende sag i Boigretten ikke bive forpumret af dette eement, som ret beset er sagen uvedkommende. DISCOUNT INTERNATIONAL Pakistanske og indiske speciaiteter Eksotiske krydderier Netop nu 100% ægte æderjakker under hav pris 2 x 1,51tr. vand 3!9 5 kr.+ pant Ae 0,5 tr. vand 7, kr. + pant 20 kg. jasminris 240, kr. 20 kg. basmatiris 330, kr. 64 ri. toietpapir kr. 40 køkkenruer 12CV 5 kr. 5 kyinger (1300 gram) kr. Faste ave priser på ae dagigvarer Leifsgade 7 tf/fax Vi forhander nu ø og vand fra Thisted Bryghus. Prøv den økoogiske pisner der var den første økoogiske ø i Danmark og stadig den bedste. Det er ikke avprisprodukter,»men kvaitet<<. HOLTE VINLAGER KVALITETSVIN TIL LAVPRIS ENEFORHANDLER FOR AMAGER Fragtfrit everet i hee København v/12 f. Vi er speciaister i everancer ti receptioner og fester. Fadøsanæg udejes. ON LINE TIPS ON LINE LOTTO SKRABELODDER KLASSELOTTERI VARELOTTERI BP GAS Ø, vand og am. købmandsvarer BRINGES OVERALT IJ v/per Toft Egisgade 2, Tf Fax: Abent: mandag fredag 720, ørdag 817 3

4 4 BRYGGEBLADET 29. januar 1998 Gi MLE ISLANDS BRYGGES MEDBORGERHUS Thorshavnsgade 21 Kontor: Cate : F ax: tf tf tf Christiania Hornorkester Søndag d. 8. februar k. 15 i Gimes Cafe fri entre Den mutinationae kon swing, bues og bebob ae (US+DK) trækbasun cern Christiania Hornor muige steder ti ands og (USSR) 3 i rytmegruppen kester bev dannet i januar ti vands. For tiden består (US+D+DK) og af og ti 84 som en finkuture nødvendighed i Christianias orkesteret af: hun (US) og han (DK) sanger trompet (DK) og guitar (DK). Ska opeves! kunst og kuturiv. I disse mundharpe (Grønand) 14 år har orkesteret spiet vioin (S) 4 saxofoner VÆR MED I VERDENS STØRSTE BACKGAMMON TIJRNERING CARLSBERG BACKGAMMON CUP 1998 I Gi m e spies hver tirsdag k. 19: tirsdagene d. 17. og 24. februar og d og 17. marts. Efter hver spierunde gives points ti de 4 bedst pacerede. Den spijer som har fest points efter 5. spierunde kåres som Carsberg Backgammon Cup Cafemester. Cafemesteren får et Carsberg Cafemester Backgammonspi og inviteres ti finaen d. 18. apri på Carsberg Museum, hvor præmien for de 3 bedst pacerede er en rejse og detagesen i V?vt i Mente Caro i sommeren TimeJding sker i Gime's Cafe senest mandag d. 6. februar. Gebyr 25 kr. SØNDAG d. 8. februar, k. 15 fri entre BBIISri4NI4.. BDINØBIBSTBR swing bues bebop Atid mad i Gime! På hverdage fra k. 18: Dagens Menu ti 30 kr. og eers Den Aternative! G Åbent hver dag k Søndag k SPORT FRITID KULTUR Gåtur går som varmt brød Vandreturspjecen "Gå tur på Isands Brygge", som bev udgivet den 8. november, er aerede bevet en stor succes. Foreøbig er der udeveret over eksemparer. Langt de feste er taget af okae beboere. Men efter at pjecen har været omtat i to andsdækkende dagbade samt Dansk Vandreaugs medemsbad, er der koet utroig mange henvendeser fra fok rundt omkring i andet, som tidigere har boet på Bryggen og gerne vi genopeve bydeen med en guide i hånden. Også på anden måde er vores arbejde med pjecen bevet påskønnet, idet Lokarådet på Isands Brygge har besuttet at præmiere projektet med k r ,, hviket vi hermed siger tak for. Catering ØKOLOGISK SLAGI'ER DrL*sse Ud aaset Priwefesø s... StJshhr SPØRG EFTER MENUIORI' yf ADaa Bo A.aaiMopde u 2300 J,beehan s TeåGa 31 S4 O Z3 Mei Z Iustration af Ua Gra uesen fra foderen»gå tur på Isands Brygge«. Fimfor børn Onsdag den 4. februar k vises i Medborgerhuset Gime føgende fim: Hemut Osens mave: En tegnefim for de yngste om de små nære ting i det store økoogiske kredsøb. Mis med de bå øjne: tegnefim efter Egon Mathiesens dejige biedbog. Mortens badebod: En ivig og driesyg badebod, der fører Morten rundt i havens ie store verden. TV VIDEO Sag og reparation Udejning fra 80, kr. pr. md. mus ik a næg ti fest udejes Larsen Teknik H'J :i1 BRYGGENS JULEFEST i OIMLE siger mange tak ti Frugtkæderen, Brugsen, Fakta, Nja Foto, Bryggebageren, Zebra, Købmand Toft, Bomstercirken, GoCustom Hockey, bibioteket, Amagerbanken, Bryggens Bogog Papirhande, Langebro Cyker samt ti ae de hænder og hoveder der gjorde en dejig juefest muig. Med venig hisen BBU, Gime og Lokarådet

5 29. januar 1998 BRYGGEBLADET Fra gadedreng ti grøn gårdidand Fra gadedreng ti grøn gårdmand er den friskfyragtige tite på et projekt, der på en gang ska spare bryggeboernes pengepung, gøre hverdagen mere mijøvenig og samtidig skabe nye jobs i kvarteret. Når disse inier æses er det afgjort, om projektet får den fyvende start, som Agendagruppen håber på. I tirsdags bev det nemig afgjort, om projektet har opnået støtte fra den '"Grønne Jobpuje'". Det er Mijøministeriet, der herigennem giver støtte ti projekter, der kombinerer en indsats for mijøet med skabesen af nye, varige jobs. Dyr og dårig Projektets udgangspunkt er, at den nuværende affadsbortskaffese både er dyr og forurenende. Vi betaer pr. år mere end 2,4 miioner for at få bortkørt og destrueret '"affad"' som vi kader de værdifude stoffer, der igeså godt kunne genvindes eer genbruges. På Isands Brygge er det mindst 1750 tons om året, der kunne indgå i kredsøbet i stedet for at bive brændt af og deponeret på saggebjergene. I øjebikket går vi ikke bot gip af de gode råmateriaer vi skaber samtidig nye mijøprobemer: Aske med tungmetaer, der udvaskes ti grundvandet og røg, der indehoder et uta af mijøfarige stoffer, i værste fad dioxin. (Næsten) at kan genbruges I stedet for at betae dyrt for bortskaffesen, kan man væge at sæge ''affadet"' ti den industri, der har brug for, og vi betae for disse råstoffer. Konservesdåser og andet meta sæges som gammet jern, papir og pap biver ti nyt på papirfabrikkerne, og også stoffer som f.eks. famingo og gamje bidæk er eftertragtede. Og ae kartoffeskræerne, kaffefi trene, papirservietterne og bananskræerne kan bive ti den fineste mud i speciee, isoerede containere. Og hvad med ae de gode, brugbare ting, der hver dag smides i containerne? Ingen penge ti boigforbedring i København Kudder i n y borgmesters afdeing fratog københavnerne m uigheden for at få de i byfornyesesmiioner Boigudsaget med byfornyesespenge som varen endte het gat for københavnske beboere. På grund af en fej i bygge og teknikborgmester fra Venstre Søren Pinds afdeing kom ansøgere fra København bagest i køen, hviket betyder, at ingen københavnske andesboiger ska forvente støtte, og at kun tre udejningsejendomme kom med bandt de hedige. Ved uddeingen af støtten var der et samjet beøb på 400 mio., og fra København var der aene ansøgninger på ikke mindre end mio. Man havde regnet med at København skue have ca. havdeen af de 400 mio. Princippet for tideing var først ti møe. Så da startskuddet ød d. 12. januar om morgenen, sad ae kommuners ansat parat ved tasterne. I Arhus havde man forberedt sig grundigt, og beønningen var ca. havdeen af det samede beøb. 7 minutters bommert bagfadæsen På Københavns rådhus var bygge og teknikafdeingen mindre hedige. For at komme igennem ti Boigministeriet skue man anvende et password, men desværre var et bogstav kikset hos københavnerne. Bygge og teknikorgmester Søren Pind udtate efter fadæsen: "'Da det store indtastningsræs startede i går morges, brugte vi et enket forkert bogstav i vores password ti systemet ind ti Boigministeriet. Det betød, at vi var hægtet af i 7 minutter, indti fejen bev fundet. Men det er nok ti, at vores første ansøgning igger som nummer 269 i køen og det er for angt tibage ti at komme i betragtning ti penge.'" Bommerten og det noget tifædige spi om byfornyesesmiderne har naturigvis fået sine konsekvenser, og poitikerne kaster nu bagefter bekageser ud over uddeingen. Boigministeren har adet Justitsministeriet se på sagen, for at finde ud af om uddeingen kan gå om. Venstre og Konservative mener at fordeingen ska gå om, mens SF har føgende kommentar ti en eventue omfordeing: "'At tage pengene fra fok igen er jo het ude i det juridiske hængedynd. Ti gengæd er det muigt, at ikke ae de bevigede penge biver brugt. De ubrugte penge kan så tidees de områder Odense og København for eksempe som er bevet snydt.'" Bryggeejendomme som tabere Bryggebadet kunne i sidste uge fortæe om Andesboigforeningen Bergthoras ange ophod i den københavnske kø på rådhuset, der atså har vist sig at være het forgæves. Men også udejningsejendommen EIGI havde søgt om de i miderne. De havde søgt om 8,5 mio ti udskiftning af ejendommens 90 år game vinduer, og de er sevføgeig heer ikke tifreds med den uhedige udviking i kampen om støttepengene, og beboerrepræsentanterne udtaer ti Bryggebadet: "'Denne måde at uddee støtte på er i forvejen het ti grin, men det gør det bestemt ikke mindre dumt, at man i bygge og teknikafdeingen på Københavns rådhus har kokket sådan i det, at København stort set forbigås. Når nu tideingen foregik på denne måde, kunne man i det mindste forvente, at kommunen havde sørget for at gøre et ordentigt forar bejde. De kendte jo godt ti kapøbets præmisser og burde have været het på mærkerne. Det kan bestemt ikke siges at Venstres nye meget unge borgmester har fået en hedig debut." vie Hvad har du fundet i din gård på det sidste? Vi fandt: En espressomaskine (den virker!), et par nye skjorter, et garderobeskab, en dejig stor stegepande, taerkener, nye penser, et nyt opvaskestativ, bageforme, vinreoer...! Det er synd, at sådan noget bare ska gå ti spide. Spørgsmå og svar Hvordan ska vi få pads ti ae disse indsamede materiaer? Lugter det ikke forfærdeigt? Og ae de andre spørgsmå, der naturigt meder sig, findes der svar på i de boigområder, der har været i gang før os. Ikke ae har karet sig ige godt. Erfaringen viser, at hvor borgergrupper sev har taget initiativet, går det godt, fordi man naturigt er opmærksom på de spørgsmå, der optager beboerne. I øbet af foråret vi der, forudsat atså at pengene beviges, bive muighed for at få mere at vide for ae interesserede Bryggeboere. Agendagruppen og den grønne guide vi arrangere ekskursioner og møder, svare på spørgsmå i Beboerhjørnet/Grøn Guide Butikken i Leifsgade 7 og udsende en foder ti ae husstande. Vi vi invitere fok på besøg, som har erfaringer fra ignende projekter, osv. osv. Vi kommer også gerne på besøg i din (boig)forening, ti fæes eer bestyresesmøder og giver en kort orientering. Nies Lyck Projektbeskrivesen kan ses på væggen i Beboerhjørnet i åbningstiden: 10 14, on+to 18 Nyt menukort Mandag ti fredag frokost : Marinerede sid Kryddersid Bryggesid Lun everpostej m. surt Hønsesaat m. bacon Frokoststeak m. øgkompot Biksemad m. spejæg Sid, frokoststeak og ost Gamme ost m. fedt og sky Gorgonzoa m. rå øg og æggebomme Mandag: Guash m. kartoffemos Tirsdag: Køkken ukket Onsdag: Fororen hare m. ribsgee Torsdag: Honningstegt revesben m. chii og krydderkartofer Fredag: Tyndstegsfiet m. urtecremesauce o ste te kartofer Itaiensk sandvich m. kying, bacon, chii og hvidøgsdressing 29, 29, 29, 25, 29, 35, 35, 69, 29, 32, 49, 49, 52, 59, 29, Havnecafeen Isands Brygge 33 man.fre ør.sønd ER DET LÆNGE SIDEN EJENDOMMENS AFTRÆKSKANALER HAR V ÆRET RENSET D rigt indekima Dug pi ruderne Afskaing af maing på toiettet Drys af snavs fra aftrækskanaen Lugtgener fra naboens madavning? DET KLARER VI. Skorstensfejerfagets mere end 200 års erfaring med fejning har vi udviket ti et unikt koncept for rensning af ae former for aftrækskanaer og ventiationsanæg. 5 [ISLANDS BRYGGES CRUNDEJERFORENINGJ Stiftende generaforsaming afbodes i Medborgerhuset Gime torsdag d. 5. februar 1998 k Dagsorden kan rekvireres på varmemesterkontoret i Bergthorasgade 42, tf RING FOR ET GRATIS UFORBINDENDE TILBUD Skorstensfejermester Benny Lassen, Te

6 6 BRYGGEBLADET 29. januar 1998 DROP INN i Februar Snn. 23"' _, Jacob >onesen. Jamu Genus. Thoma. Osen i coaj He Jacob Prtzma r.n LA5.\S Heksen fra Santiago Bryggebadets udsendte Nies PaghAndersen har endnu engang besøgt Cuba og er, efter at have mødt heksen Ana, bevet i tviv om der aigeve ikke er mere meem himme og jord end først antaget Sug Møer. Peter Ingeman, Kt'n Gudman..i 11c Guitar Aske Jacoby, Jens Runge, Jacob Reich The Co,..ns Juocy Bues Jesper MtkkebNg, Aske hcoby_ Dan Hemmer Nies Da IJand Coin Wiktnson, Ken Damkjær, Kasper Damgrd, Jacob Røn ne Anders Ghdmand, Esben Bath. KJed Lauriut n. Aske Jacoby Ak" Vargas (Thc Word), Kaare Thogersen, Kom Wagner A ex Vargas (The \\'ord). Kaare Tho11crsen Kim Wagner Koosy Koghbou r misobo Morer.< Lea Thorann Bues Band The Righ t O)' Groove ØEN BUIAKOV TRIO M. SPt C!AL VOKAL GUEST START Beo D<t iacov Ptuno Bo SToef Bao. Sootn CbriseAAc oo Tromtt'r. OJ\ ctn ht<txg<:,okahs:t '>? KATRI:O.E MADSEN K\'ARITf Katue Mod>cn \ 'o>u!... Cioncc """" Bod>orR 3s Manen und 4 Tromnr SOPUISTICATED LADIES tnci "FAnf.R" BOO"'E M.tt>o: Auise Sduud PWO Ht< Manmoo a.. B<w Haa51111P Traonmcr Rtban Boone Vou BRYGGENS BOWLING CENTER Vi arrangerer..,. BØRNEFØDSELSDAIJ kr. 50, pr. barn Spørg efter brochure! HUSK... FREDAGSTILBUD BOWL/NB AD LIBITUM Spi at det du vi om fredagen k kr. 80, pr. person Fredag k. 1115: 1/2 /iter fadø kr. 20, (gæder indti/28/ 2) Åbningstider: man.tors fre ør søn. 919 Vi kender efterhå nden Cuba og ved, hvordan man finder de gode og sjove op eveser i dette mærkeige and. Det er fjede gang vi er her, Bryggebadets udsendte og min rejsemakker Torben. Denne gang er vi taget ti Oriente, som er den vestige ende af øen. 900 kiometer fra Havana, angt fra turisterne, uderne og pattensagerne. Det var her Castro for snart 40 år siden gik i and med en håndfud mænd, gemte sig i Sierra Madre bjergene og startede den revoution som skue ændre Cuba totat. Det er her Sasaen har sit udspring og de improviserede baader "Los soneros" stadig ever i bedste vegående. Bandt de fattigste Vi er i Santiago, Cubas næststørste by, og har fundet et par væreser i byens sorte sumkvarter. Her bor dem på Cuba, der har mindst, men der biver passet på os og vores ting. Vi bor hos tre søstre i en baggård, hvor de bor med deres børn og far, i seks små betonrum. Hos søstrene er der atid mennesker, og en overstyret gattobiaster med sasa kører hee dagen, så ydiveauet er højt i baggården. Her ever man tæt og forsøger at overeve, så vores doars for ogi og mad er kærkomne. Cuba gik i knæ, da Sovjet brød sammen og det er især den sorte de af befokningen, der har idt. En månedsøn i Cuba er 1012 doar (7080 kr) om måneden, og sev om ae får ris, bønner og andre ivs nødvendigheder, bor næsten gratis og har fri skoegang, handes ae importerede varer i doars ti nogenunde samme pris som i Danmark. Det er bandt Cubas fattigste, man finder f est af Castros tihængere, eer som jeg har hørt fok sige: "Tingene er ikke gode for tiden, men vi vie have det værre, hvis "Han" ikke var her." Eer. "Mit barn har gået i skoe!" Fortidens uretfærdigheder huskes stadig og fremtiden kendes ikke. Det vigtigste er "Nuet", og har jeg det godt og sjovt ige nu, gæder det om at nyde det. Revoution og trancedans En af revoutionens vindere har været den Mrocubanske kutur. Da Castro skue finde erstatning for den horehus og casinokutur, som havde domineret 50 erne, vagte han naturig nok den Afrocubanskekutur. Det var en fokets kutur som havde en direkte inje ti savernes undertrykkese. Myterne, dansen og sangene passede som fod i hose ti Castros revoution, og han gik i gang med at opbygge skoer, kuturhuse og professionee dansegrupper overat i andet. Men der var en de af den afrocubanske kutur, som Castro var mindre gad for: Det reigiøse fundament med åndemaneri, voodo og trancedans. Men at i mens at styret sog hårdt ned på den katoske kirke, fik den Afrocubanske reigion ov ti at eve det hemmeige iv, den atid har evet, rundt i foks egne hjem. Fasteavnsris Vi har på vores tidigere rejser mødt den Afrocubanske reigion Santaria og set, hvordan den er en evende de af mange cubaneres hverdag. Så vi spurgte søstrene om de kendte en Bruhaen heks og da de idt undrende bekræftede, fik vi en aftae i stand med Ana som boede ige i nærheden. Det var San Lazarosaften, da vi hee famiien med kærester og andre fok fra baggården gik ti Anas hus San Lazaro er en af de katoske hegner, som Santariaen har adopteret. Den er en af de vigtigste Santos, den der beskytter de fattige. Ana bor i et gammet træhus i de sortes kvarter. I hendes køkken står der et ater, det er her cerimonierne foregår. Ateret er et hvidt kæde i fere paner og igner idt et fasteravnsris, med dets mange farvestrående bieder, fi gurer, bomster, sten, konkyier, kokosnødder og ys. Santariaen er en bandingsregion, som på sin vej fra Afrika har stødt på b.a. voodo fra Haiti og den katoske tro. Hvid turban og cigar Ana er en sort kvinde på ca 50 år, iført bå træningsdragt, hvid turban og ofte med en cigar i munden. Hun hiser på og vi sætter os i en rundkreds, hvor der i forvejen sidder et ungt ægtepar og et par game koner. Vi har medbragt en faske rom, 4 ys og en faske parfume. Vi ægger hver især en sedde efter formåen i en ie skå. Derefter hiser vi santosne ved at ringe med en ie messingkokke og rase med en maracas mod ateret. Så går showet i gang! De næste 2 timer har Ana os i sin hue hånd. J eg har ovet Ana ikke at afsøre a hendes sorte magi for Bryggebadets æsere, for det er kraftige sager, som kunne fade i de forkerte hænder. Men det som, for en udenforstående, virkede mest påfadende var den atmosfære cerimonien foregik i. Ana er kart seancens midtpunkt. Når hun messer, stønner, synger og er er hun i kontakt med guder, ånder og forfædre. Men vi i "menigheden" spier også en aktiv roe gennem hee cerimonien. Foruden spontan ang og <Jans, biver man En efter En hevet op for at bive spået og renset. Der biver kommenteret, grinet og småsovet, mens den medbragte rom går rundt. Anas måde at tacke børnene på er et kapite for sig, her kunne danske børneteaterfok ære meget. J eg er afrikaner Engang imeem bryder hendes hjæper, en 40årig mand i hvide ærredsbukser og bar overkrop, ud i sang. Lange rytmiske messer som fok angsomt begynder at synge med på: J eg kommer ikke herfra. Jeg er afrikaner. J eg har krydset havet og nu er jeg på Haiti. Fok kapper en monotom synkoperet rytme og pudseig begynder en af de game kone,r at dan,se. Ana renser os En efter En, Fotos: Torben Jegstrup og Nies Pagh Andersen Isands Brygge 83E 2300 København S tf fax Det er hjemme i Anas køkken, at hun dyrker sine heksekunster.

7 29. januar 1998 BRYGGEBLADET 7 med saviebade, parfume, cigarrøg og game afrikanske formuarer. Cenmoniens kimaks er, da Ana går i trance og fader om i armene på hjæperen som står kar. Ana og hjæperen går en tur rundt om huset, hvorefter hun sev biver renset. Cerimonien er sut. Ana er kar i bikket igen, den sidste rom ska drikkes og resten af aften biver der fortat røverhistorier og sunget sange både på spansk og dansk. Pas på vand og kvinder! I den kommende uge besøger vi Ana adskiige gange. Vi biver spået og får at vide hviken santos, der beskytter os. Min er For Ana er cigaer og rom, ige så vigtig som vin og brød er for vores præster. Yemaya, en sort kvindefigur med et hvidt barn på armen. Desuden ska vi bære en haskæde med pasticperer i bestemte farver, som vi beskytte os. Min er het hvid og Torbens rød og hvid. Ingen andre må røre haskæden, det kan være decideret farigt h vis det er en kvinde med menstruartion. Desuden må man ikke have den på i bad og når man esker. Vi fik også hver en ie ap papir med et særigt kraftigt afrikansk ord, som vi skue sige hvis vi føte os i fare eer havde brug for ekstra kræfter. Heks eer psykoog Fok fra kvarteret opsøger Ana, hvis de har probemer. En ung mands pige var gået fra ham. Ana yttede ti ham, opførte sine heksekunster og fortate ham det, en god ven eer en psykoog vie sige i Danmark: Det ska nok gå at sammen, verden er fud af kvinder, så op med humøret. Som vi ae ved, kan tro fytte bjerge. Pigerne i baggården sagde: Ana saves, Ana ved. De tror på hendes kunnen, den er en de af deres iv og giver dem trøst i en hård hverdag. Men den er også en de af et sociat rum, hvor mennesker ever tæt og har brug for hinanden. Reigionen er ikke kun et personigt vag, men en koektiv dimension. En af de gode ting ved det at rejse er at få vendt idt op og ned på sin begrebsverden. Ana og søstrene i baggården hjap godt ti. Ana ved aerede hvornår vi kommer og besøger hende igen, det har hun nemig spået 8. jui. Om hendes magiske evner kan kare sig på disse kode breddegrader, må tiden vise. Bryggebadets udsendte gæder sig ti at gense Ana i hendes køkken i Santaigo. Artikens forfatter Nies Pagh Andersen med sine værter. Farveand 2 væg / oft Økonomimaing, der ikke tåer rengøring. Fås i 8 yse nuancer. Hvid Sitr. 10 tr. TILBUD 119, TILBUD 189, Farveand træ og meta 50 Havbank økonomimaing ti træ og jern. Vandbaseret pastmaing. Hvid 1 tr. 2,Sitr. TILBUD 1 09, TILBUD258, Farveand 4 ti vægge 2stjernet kvaitet ti f.eks. soveværeset. Tåer et rengøring. Fås i mange yse nuancer. Hvid 2,Sitr. 2: Sitr. TILBUD 109, TILBUD 199, Gasvæv Sidstærkt og smukt. Skjuer småhuer og revner. Fere forskeige mønstre og kvaiteter, f.eks.: Meem kv. pr. meter Grundet Spraymaing Giver et fot resutat hurtigt! Brug den de steder hvor det er for svært og tidskrævende med pense. Stort sprøjt i tynde ag det forænger hodbarheden og forhindrer»øbere«. Mange fotte farver. stk stk TILBUD 1 00, Restmarked Gardinstof pr. meter TILBUD 1 o' Bændrammer pr. meter TILBUD 5 ' Ruegardin stk. TILBUD 99' Witon tæppe, 133x190 Før:.PØ5: NU: 495, MATERAL FARVE TAPET KUNSTNERARTIKLER Isafjordsgade Kbhvn. S Tf Giro: Langebro Pizza

8 8 ÆLDRE I BEVÆGELSE AMAGERBRO Her er et tibud ti ae over 60 år Kom og vær med! Vi dyrker motionsgymnastik, afspænding, bodspi, dans og eg. Ligesom vi har sociat samvær, det hee afpasses efter dit tempo, temperament og yst. Det foregår på Gime Mandag k Torsdag k Pris kr. 100, pr. måned. BRYGGEBLADET 29. januar 1998 Hovedøs»eg«med uftgevær Havde det ikke været det tidige tidspunkt, k. 6 ons dag morgen, den 21. januar, vie man have antaget at det var mindreåriges uforsigtige omgang med et uftgevær, der var årsagen for at bryggebageren, Jack Schmiegeow bev ramt i nakken med et hag, da han sammen med et par kunder var på vej ind i sin bager forretning i Leifsgade. Men at tyder på at det har været en voksen, der har 'moret' sig med at skyde hag fra en ejighed i Hafdansgade på strækningen fra Leifsgade ned mod Artierivej. Vidner i gaden har umiddebart før Jack Schmiegeow bev ramt hørt fere skud, som muigvis kunne stamme fra et uftgevær. Hedet vie at bage ren ikke bev skadet, da haget først strejfede kraven på hans jakke, men den skydegae person har næppe næppe kunnet forudse det. Poitiet vi meget høre fra fok, der mener at kunne okaisere hvorfra skyderiet stammer, så der kan sættes en stopper for den farige 'eg' inden nogen kommer avorigt ti skade. kae På biedet bryggebageren Jack Schmiegeow i færd med at ave morgenbrød Y dertigere opysninger kan man få ved at ringe på teefon GUNNAR MADSEN Tf Bitf Fax Medem af Kobenhavns Maeraug Vores dejige game farmor Ea Duck Ketty Niesen 1: t er stie sovet ind Vi savner dig. Børnebørnene Begravese O Bisættese Ae aftaer træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravesesforretning Amagerbrogade 55 siands Brygge 13 TLF DØGNVAGT GUDSTJENESTER Søndag den 1. febr. k. 11 : Heene Dam Søndag den 8 febr. k. 11: Heene Dam Onsdag den 11. febr. k. 14: Heene Dam. Onsdagsmøde Søndag den 15. febr. k. 11 : Heene Dam Tirsd. d. 17. febr. k : Stud.gudstj. Hans Anker Jørgensen. AKTIVITETER Hans Tausens Børrekub For børn 511 år. Leder: David Oehenschæger, Njasg. 1 0,1.1h., Hwr 2. søndag k i konfirmandokaet Hans Tausens Børnekor Leder: Organist Britta Bugge Madsen, tf Torsdag k KFUMspejderne o HANS TAUSENS KIRKE ISLANDS BRYGGES SOGN HALFDANSGADE KØBENHAVN S 1f Ved onsdagsmødet i Hans Tausens Kirke den 11. februar underhoder Car Christian Rasmussen med opæsning og sang, b.a. uddrag af Emi Reesens popuære operette»farinei«. Car Christian Rasmussen har i mange år været tiknyttet Den jyske Opera som soist og debuterede som skuespier på Fioteatret i I foråret 1998 medvirker han i»den gade enke«på Det ny Teater. Han akkompagneres af Britta Bugge Madsen. Ae er vekomne. Forårssame KIRKEBIL Gangbesværede kan få køreejighed ti kirken. Henv. senest dagen før på tf Længe har vinteren hærget i andet, mørket tog magten med kude og sne. Gæden var borte, vor iv som forbandet. Nu vi vi synge og danse og e! 2 Bedste som vi føte, med angst og med smerte, ivet og yset var dømt ti at dø, midt i vort mismod, i vinterens hjerte, spirede skaberens kærighedsfrø. Leder: Hee Pos1vang, Abenkirke 3 Se, hvor de yser i haver og parker, tf Tirsdag Id i kæderen. Fokednserfonngen Leder: John Mortensen, tf Ons. k. 19 i rnenighedssaen. Studentermenigheden Ti kirtæn er der knyttet studentermenighedsarbejde. Nærmere opyfnng kan fås hos studenterpræst Hans Anker Jørgensen trs. og tors. k påtf , Kbhvn.s Universitet, Njasgade 80, eer hos studenterpræstøsekretær Birgitte Wede Jørgensen, mand. k på samme tf. Bag denne tite gemmer der sig et ønske om at kunne hode kirken åben for andagtsøgende og besøgende et par timer hver dag. For at det kan ade sig gøre, er det nødvendigt at opbygge et friviigt korps af»vagter«der parvis des ska hode opsyn med kirken og være de besøgende behjæpeige. I første omgang er der tae om en forsøgsordning, og der vi ti ejigheden bive fremstiet en brochure med de nødvendige opysninger om kirke.ns historie og inventar. Hvis der er nogen, der har yst ti at afgive et par ugentige timer ti at tage en vagttørn, er man meget vekommen ti at kontakte enten præsterne eer kirkekontoret (se adr. og tf. isten). Det ska ti sut ige nævnes, at åbningst iden foresties at være i forbindese med kirkekontorets åbningstid, så man atid kan rette henvendese, hvis der er behov for det, så man ikke er aene om vagttjenesten. Vi håber at høre fra Dem!! vintergæk, krokus, erantis, vio. Isen på søen og sneen på marker smeter og svinder for forårets so. 4 Skaber som ever og ånder for ivet ær os at gå dig ti hånde dermed. Hjæp os at værne det iv du har givet, giv os at eve og ånde i fred. 5 Giv os i tider med mørke og kude de i det ivsmod som adrig kan dø. Væk os som bomsterøg sået i mude, gør os t i spirende kærighedsfrø. 6 Se, hvor de yser i haver og parker, vintergæk, krokus, erantis, vio. Isen i hjerter og sneen på marker smeter og svinder for forårets so. Hans Anker Jørgensen, 1986 KIRKENS KONTOR Kordegn Christian Und, Hafdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tf Kontorets ekspeditionstid: Hverdage k.1q13 samt tirsd. k L.ørd. k.1 Q12. SOGNEOG STUDENTERPRÆST Hans Anker Jørgensen, Snorresgade 9, 2300 Kbh. S. Tf Træffes på bopæen: onsd. + fred. k.1112&tors. k Træffes Kbhvn.s Universitet Amager: irs. + tors. k. 1112, tf Sognepræst Bjarne Fabritius Petersen har orov ti1/2 98. KST. SOGNEPRÆST HeeneDam Østerbrogade 1 02, 2100 Ø tf. privat Træffes i kirken man. 1718, T1rsd., onsd. og torsd. 91 o. Tf KIRKET J ENER Peter Hermansen Træffes bedst k Tf ORGANIST Britta Bugge Madsen, Puggårdsgade 15, 2. tv Kbh. v. Tf MENIGHEDSRÅDETS FORMAND Kirsten Hjorth, Bergthorasgade 3, 5. tv. Tf Arb KIRKEVÆRGE Ark. Peter Pedersen Snorresgade 3, 2300 Kbh. S. Tf

9 29. januar 1998 e e : Så er der : :,;gtigt : : udsag! : e Vi har sat priserne e e ned på en de af e e vores varer. e e 1 0 /o 20 /o 30o/o e e Komogse e e de mange e e gode tibud! e e LØRDAG LUKKET e k.t n g A Isafjordsgade 4 tf BRYGGEBLADET 9 Nyt fra den okae IDijøgruppe Agendagruppen på Isands Brygge er Bryggens oka Agenda 21 gruppe. Og hvad er så det? Det er en gruppe der arbejder med mijø i okaområdet. Navnet stammer fra FN's mijøtopmøde i 1992, hvor verdens regeringer forpigtede sig ti at arbejde for en bæredygtig udviking frem mod det 21. århundrede. Agenda betyder dagsorden eer handingspan, Agenda 21 handingspan for det 2.århundrede. Men mijøarbejde er at for vigtigt ti at overade ti stat eer kommune. Agendagruppen vi sætte bryggeboernes egne ønsker ti mijøet på dagsordenen. Hvike aktiviteter? Vi er endnu ikke så mange mennesker, så ae interesserede er meget vekomne. Under Agendagruppen er der nu fire arbejdsgrupper. På det nyigt afhodte møde diskuterede vi fremtidens aktiviteter og har masser af projekter på tapetet. Vi har søgt penge ti at ave affadssortering på Bryggen, hvor ae interesserede bryggeboere ska kunne sortere deres affad. Se artike andetsteds i badet. Et andet projekt som vækkes tiive er Den Grønne Pads i Leifsgade. Det er en ide med noge år på bagen. Den går i hovedtræk ud på at spærre Leifsgade af ved Gunøgsgade og Bergthorasgade, og ave en pads i tiknytning ti egepadsen. Hvordan padsen ska se ud, ska afgøres i samarbejde med beboere og gadeejere i kvarteret. Genanvendese af regnvand ti toietter i Hafdan er et andet het konkret projekt. En gruppe under Agendagruppen arbejder med boigforbedringer som f.eks. større ejigheder, fere fæues faciiteter og muigheder for at bo koektivt eer have fæes aktiviteter. Ny Tøjhusgrunden som i dag igger hen ska kunne tages i brug af Bryggens beboere. Hvordan og ti hvad arbejdes der med i en gruppe under Agenda. En mere angsigtet aktivitet er fremtidens boiger på Isands Brygge. Tanker om en økoogisk by/andsby på møber & håndværk musikeffekter modeer maskiner mv. køb & sag en edig grund arbejdes der så småt med. Agenda.arwjckt på Bryggen består indti vickre af føgende grupper: Affadssortering; Næste møde d k14. Kontakt Nies Lyck tf / Byøkoogi; Grøn Pads på Bryggen, anvenckse af regnvand i boigen, koektive boformer og boig forbedringer, større ejigheckr på Bryggen. Næste møde d.1512 k.14. Kontakt Rikke Jakobsen tf Ny Tøjhusgrunckn; Grup pen har mange spændende parur... Næsu møde d.5/2 klio. Kontakt Hekn Ny and.sby; gruppen arbf',jckr med paner for nyt økoogisk byggeri på Isaruh Brygge, f.ek8. en udvidese af Bryggen sydpå. Kontakt Rikke Jawbsen tf Vi du have mere at vide eer har du nye ideer er du vekommen ti at kontakte Agendagruppen og Bryggem G,._nne Guide i Leifsgade 7, tf , ekr på ck ooerutdende uefonnumre torsdag fredag ørdag 1013 Egisgade 32 Tif KORSMANN 20 års jubiæum Ved foden af Langebro hoder en af Bryggens storsægende ejendomshandere Michae Musfeth Jørgensen hos Reagruppen Korsmannjubiæum.. I ckn anedning tibydes ae 20% rabat p å saær i resten af januar og hee februar. Vi ønsker tiuykke..c: ÅBEN AU.E 7 DAGE ' ' c;;nw.d!_s..j Isafjordsgade 5,.",.",.",.",.",.",.",."......,_ =:.:..,... ";,... "" "'" , Rii! ", ( O.. :!) A N s A VI /... fv (.. R F R. o ni tv R v f= s o A" s J..,q v ]) w f. ).}) Q... < M e G E. e T R. q E. tv 4 v. 4 a. r= 1.1.e. N 5 o (J... p ".., / = J.. 4 K E rr E = 1... o G u E. "' } v E R. E. M " p F"" s. R.. E. h s! e C N A R... E T H A d ' R, /... r;; " L A v... P.. tje f E. N :;;. A v J... E. t/>... p ] rz u E N )!) E r<... Vinder Kryds og tværsvinder af Bryggebadet nr. 1 bev: E. Linnemann Leifsgade 5. Detagese ' navn gade nr. IJirCI(,'S (JK:JIF rtl. r... 1\"tr t Q Uo/G JoiCO.. a AIVNIAif. MWVO D" tfskyf LI(, HEP 11øOft "'" sico'f ø tinstf. 11 YL T JE6Ut<. ' /IC. HOIIJ'OOf S/ W('; f t9te'nof" IDIIJT O '"" /t. SJCI&SYK Ho O. I F J( o..ittw 6o(,S1'AV r U H ffo{) &,A ottest'ff. >f.ejotk AVIS SVIN HIIPPE i ' vz.s 'TiL.,., Øv OCD IJOS16T91 IMAUII fic_vwviii'< ÆP k(, Krydsen afeveres i Beboerhjørnets dørsprække senest S\11.c.. søndag d. 8. februar k. 16. Bandt de korrekte øsninger trækkes od om et gavekort på 100 kr. ti EDEKA v Per Toft, To w r 8/tLrf. yjc,v.j siands Brygge 25, hvor præmien i øvrigt kan afhentes. ' /JJ.J"E LOPe 001 'ii'j2 MN6E F/oiWILif '011. N&O T ""MfitM.IU0 SPISE H'øi/J.Æ 'TO Yt DREAJ(:, :vtsr "'LT'Fi STM 8Y Pn"'A /..E P.S p), Nf0((M, JJ(/6 fl L.o re

10 10BRYGGEBLADET2_9.j_an_u_a_r_19_9_8 P.. _, '.J»Frem.m.ed«en anm.eideise og en kom.mentar Aske anmeder»fremmed«, en bog af Esper Andersen, og en kommentar ti en aktue debat I midten af 70'erne havde danskerne brug for mere arbejdskraft men ikke hviken som hest, det skue være biig arbejdskraft og den kunne man b.a. finde i Tyrkiet, Parkistao og Jugosavien. Så derfor sendte man bud ti disse ande. Da de fremmede arbejder kom ti Danmark havde hverken danskerne eer de fremmede tænkt på hvike probemer der vie komme og derfor var ingen forberedt på dem, det er disse probemer der former bogens handing. "Fremmed" hander om Josef der er 15 år der sam FAGREGISTER men med sin famiie er kommet som gæstearbejder, ti Danmark fra Jugosavien. I skoen går Josef meget for sig sev, han har ikke nogen kammerater og han biver nogen gange mobbet af de andre ba. på grund af sin anderedes madpakke. Et af de få yspunkter i Josefs tiværese i Danmark er dansktimerne, i de timer har han sin yndingsærer Eriksen. Josef har et meget godt forhod ti Eriksen, der ærer ham at snakke og skrive dansk. Josef føer sig enorm ensom og fremmede i dette nye and, og han savner noge at være sammen med, så han tviver ikke et sekund, da. Eriksen spørger, om Josef vi hjæpe ANTIK CYKLER GLARMESTER Bryggeos Antik & Genbrug Byggens Cytder Jimmy Berger Kebogsag safjo!dsgade 10 Artierivej 5052 Reykjavi<sgade 2, st DYRLÆGE GULVSERVICE AP<>'nK Bryggens [)ytedii( AZGuvseMce siands Brygges Apotek Egisgade 12 Gunøgsgade 35, kd. siands Brygge (Bryggens mantirs: ons..tre: EJENDOMSMÆGLER er: Nyboig v/ Steen Kooed HOTEL Amagerbrogade 73 Hote Copenhagen Bed & Breekas BAGER vi Birt1e Hin<jær Bnr. Sønnsens Eft. Korsmann Egisgade 33 Egisgade 35 H.C. Andersens Bouevard , 1553V ham med at ave sin kæder. Et andet yspunkt er Hanne, der er et par år ædre end Josef, den smukke pige der danser over J osefs seng i drømme, den pige der har a den ivsgæde som Josef ikke har, og savner. Josef og Hanne biver snart kærester, de går i biografen og har det hyggeigt. Men Hannes storebror kan ikke ide at hans iesøster går sammen med en indvandrer så han griber ti sine egne metoder sammen med sine to pasticjakkevenner... Josefs far kan ikke forstå hvorfor de biver behandet så dårigt, da de jo er bevet inviteret af danskerne. Men da Josef kommer hjem med bå mærker 29. januar 1998 TANDLÆGE Jørgen Rank & Soran Barsted sands TVSERVICE HaYe T Hervice & Larsen Tekik Sag, reparation & udejning TÆPPER Urup Tæpper Artierivej Bryggebageren KONFEKTURE UDLEJNING 16afjoråsgad1 EJENDOMSSELSKAB Bryggens Konekure Bryggens Ude1Jig EjendoTs s esirabet E36 38 Egisgade 37, dd. Hiifed & Ryå'nann Byggebageren Gri!gsgade 1 Lesgade fac Teefootid: mand. tors. k. 910 KØBMAND VINDUESPOLERING Personig henv. tors. k. 1(). 12 EDEKA Marked PerToft A.A.A. Finfs Poering E2 v/ Michae Fit Niesan BANK NodenAJS Hadansgade 36, 3. th. Arnagebanken Tokiodgade Isands Brygge København K KØRESKOLE JuUe's Køreskoe vvs Gunøgsgøde 31 WS Pou Martinsen BEGRAVELSE ELEKTRIKER Gunegsgade 21 Byggens KitingELkøb Begmesesbrretnig Isafjordsgade 4 Amagerbrogade MALER siands Brygge 13 Maermester Harry Jensen ØKOLOGISKE VARER Appedoom AJe 2, 2791 SunåBixen FARVEHANDEL Dragør Engandsvej 29 o. NØbys Eftf BLOMSTER saijordsgade 3 nrs..tre , 1ør. 1(). 14 Bomstereriden Maermeser Byrne ehsgade 5 Reykjaviksgade FOTO Maou Bomster JastFoto Thosavnsgade 26 siands Brygge 7 MURER FAGREGISTER Murerfinnaet Ler Johnson AIS Optagese i fagregisteret StrandodsYej kr.tor 10 udgiveser Nja Foto Vtdeo (3 tekstnier) BOGHANDE. Njasgade 22 Ekstra inier: 60 kr. pr. inie Bryggeos Bog og MØBLER Priser exe!. moms Papihande Henv.: Byggebadet. siands Btygge 21 5 Eiffe Leifsgade fax: FRISØRSALON Egisgade Fair for Hair Njasgade 22. BOWUNG PIZZERIA GRILL Bryggens f!owing Center Isiancia Brygge 83E Friser Gabriea Thorshavnsgade 2 Røykjaviksgade BUSKØRSEL Inge Munk Mama's Pizza Tårnby Bustrafik Snorresgade 1 Leifsgade9 Gunøgsgade Kip2000 Langebros Piu.a siands Btygge 1 B CAFE CAesbjørnen Reykjavi<sgade 1 REJSER Saon Bernhard Erik v/jete Eriksen SVante Rejser Njasgade 1 Fyrejser ti hee verden c:.te Mokken Tho!Wvnsoade 24 siands Brygge GENBRUG Genbryggen SMØRREBRØD Sputi'i( Reykjaviksgade 2, kd. T.S. Smørrebrød Stur1a.sgade siands Brygge over det hee, føer faren sig het fortvivet og afmægtig, over den grusomhed, de biver modtaget med, i dette nye and. Så han besutter straks at de ska tage hjem. I den sidste tid prøver Josef og Hanne at hode deres mødesteder hemmeige. Men det sker aigeve en dag, ude i skoven, at de biver opdaget og der er ingen vej væk... De indvandrere som kom i midten af 79'erne havde en kutur, som er meget forskeig fra dansk kutur. Her tænker jeg på sprog, region, påkædning, væremåde mm. Derfor fik b.a. børn af indvandrere famiier mange probemer. Noge af probemerne var b.a. at forædrene ikke kunne hjæpe deres børn med ektier fordi de feste var anafabeter. Noge børn og unge har så svært ved at finde sig ti rette at de begynder at finde sammen i bander og aver vod og hærværk. Det betyder at noge danskerer kommer ti at hade indvandre/fygtninge, og derfor kommer der racisme. I dag i 90'erne har vi Børnesidens fhv. boganmeder Aske (i en yngre udgave). ikke så mange indvandrere, men fygtninge. Forskeen er at indvandrene kommer af egen vije, mens en fygtning kommer på grund af krig og forføgese. Genbestiinger og forstørreser fra Koda k 1 Ox15 cm, før x18 cm, før 16, 20x30 cm, før 34, 30x45 cm, før 87, 40x60 cm, før 126, 50x75 cm, før 169, 70x1 00 cm, før 410, NU 2 50 NU 8, NU 17, NU NU 63, NU NU 205, Pri$ek$emper". gæker bes fra negativ 24x36. Også hav pris på best. efter dia. Tibudene gæder t.o.m. ørdag d. 14/2 98 Her i 1997 er der iat 25 mio. fygtninge i verden, men vi har i Danmark kun fygtninge, og det er jo ikke særig mange. Der er i virkeigheden ikke særig mange probemer med fygtninge, men vi hører kun om fygtninge når der er probemer med dem. De probemer med vod og kriminaitet der er meem børn og unge, skydes de er bevet dårigt integreret, og det er både samfundets og forædrenes ansvar, så når børn og unge aver vod og hærværk, er det fordi de ikke ved hvordan man ska opføre sig og fordi de føer sig dårigt behandet af danskerne. Bogen er skrevet meget evende og er utroig spændende og dramatisk, men også romantisk. J eg synes bogen fortæer fot om hvordan en ung indvandrer har det i Danmark. Bogen egner sig for unge meem 13 og 16 år. Hisen Aske ring

11 29. januar 1998 BRYGGEBLADET 11 o er avet af3.u på skoen I kassen har vi emne om indianere i Sydamerika. Vi har praktikanter. De hedder Knud og Siv. Torsdag d. 8/1 var vi i Zoo. Der skue vi kigge hvike dyr der kom fra Sydamerika, og så skue vi sige det i en båndoptager, Knud havde taget med. Og han optog også noge dyreyde. Torsdag d. 15/1 var vi på Nationamuseet og se en udstiing om edorado. Fredag d. 9/1 skue vi ud i noge grupper, og så skue vi skrive noget om et dyr som vi havde set eve i Sydamerika. Mandag d. 19/1 skue vi ud i noge værksteder. Der var et med musik, der skue man ave føjter, så var det et med våben, og så var der et hvor de avede huse af papkasser. Torsdag d. 29/1 ska vi ave ysfest. Der ska vi optræde for vores forædre. Vi ska også ave et optog og synge ti. Hvordanhar vi det i kassen I kassen har vi det godt. Vi æser en bog om en indianerdreng der hedder Antonio og bor i Equador.»Midt på jorden ige under soen«. Vi har matematik med vægt. Vi vejer os sev, den mad vi smider ud og meget mere. Vi har praktikanter, de hedder Siv og Knud (Knud er meget musikgad). De er hos os ti den 6/2. Emne Vi har emne om Sydamerikas indianere, både bjerg, og regnskovsindianere. Det er et meget spændende emne. Vi har også emne om Coumbus og inkaeme. Vores emne stopper den 30/1. Udfugter Vi har været på udfugt ti Zoo hvor vi fandt dyr der ever i Sydamerika. Bagefter spiste vi frokost, og så gik vi hen i skoestuen og ærte om regnskoven. Vi fik fortat af en der hedder Sara. Vi har også været på Nationamuseet hvor vi så temaudstiingen Edorado om Sydamerikas indianere: Der fik vi fortat af en der hedder Maria. Kæmpeskipadden ever på Gaapagosøerne (det betyder skipaddeøerne). Den kan bive op ti200 år og veje op ti 300 kg. Den har været tæt på at bive udryddet på grund af sømænd der fangede dem og spiste dem. 7ii>S 7'2E Ir; NoE RE 6RAI1 Ti/) <.i L{ FOe. EtvONtJ ae Kif..e Æ<bee ) KYN VvK1< "' 111 ME.!V6 TO NOrr6T o PJ\e. e.. RG DE 4<'/E:)(I E. N':) M t..illi v J el S.: Y.v æ: PIGE siv SKObEL O NE IØIJ!.oti. Tø/\/ 62./5 S H ilte T! L wc. E. &6 HOtOER /AL ;:o e. SLÅET Løs kryds og tværsen og afever den i Beboerhjørnets dørsprække, Leifsgade 7, senest søndag den 8. februar k. 16. Husk at skrive dit navn og din adresse her: Bandt de rigtige hasnidger trækker vi od om et gavekort på 100 kr. ti Br')'!eDS Bog og Papirhande. Vmderen får gavekortet beendl Vmder af k:rydseo i ar.. bier. Louise c/o Lii Bip* BRYGGENS Thorshavnspde tIL.oo I<ØIIEHHAVN S 1\F."!W ot 05 Tegneserie om Coumbus. Nu W Cobutbru tiiiiuiu 1uut Yuk 11ejett nuujt 0111.fønktt. De a.ituusi6fe. De troede det ' NT IIIIIU11, IIUII det NT det ikke. Det rør IUrfi8 AIIUrh, JOUII fordi de troede det."" 1111/k,... k4du 4e IIU/IIIUker for ItU!ituun. 6 b Nu er de ude aj seje det nper rodsømt nuget PØidsmru.. De s4tuu fonue. Tegnet og fortat af Mathide, ja og Sigurd. '* ' * 4.' ti 'f;i Dø de rar ude for Teurfe hmt der ett komet suse u forbi de. De tog tifded ind ItU!ituunu og sdfetk ti Spae.

12 , BRYGGEBLADET En annonceagent krydser sit spor Anonceagenten har tænkt tanker om butikkem e på Bryggen "Se at få tegnet noge fere annoncer" sagde den eers venige redaktør,: "De er avisens eksistensgrundag"afsuttede han, med kar henvisning ti mit eksistensgrundag, de 10%'s royaties, der mest af at hentes hjem fra Købmand 1bft i form af fasker hvis indhod er en de stærkere end rød sodavand. Avisens eksistens er atså medvirkende ti butikkernes eksistens og overevese, tænkte jeg. Vi er forbundet med hinanden i denne onde og materiaistiske verden, vi kan eve af hinanden, i pengependuets evighedsmaskine. Set i bagspejet, skue jeg nok have gjort mig disse tanker før jeg svarede ja, ti den tidigere annonceagents, idt sukkersød, tibud om, et midertidig job, med hurtigt tjente penge og for sådan at sætte rigtig fedterøvsfokus på: Og, så aver man næsten ikke noget. ' En kod bæsende vinterdag stod jeg så der på hjørnet af Leifsgade og Njagade, med min nyindkøbte brune nappamappe. Den sidste støv fra det udbrændte Restaurant Coroiia, kidede mig i næs. U 11 : n 111h1U..!;::J t....,... ' ",/.. en, medens jeg, i tankerne, forsøgte at forme ordene. "Mit navn er 1brben HesinghofT', sagde jeg ti Grønthanderen, hvorefter jeg fortsatte: "Jeg er den vikarierende annonceagent". Efter en ang snak om at butikken ikke gik så godt og at det nok var den tidigere ejer, den vikarierede ferieaføser, der var øbet fra regningen for de tidi gere annoncer, nåede vi frem ti den het rigtige annoncepris, hest på forsiden hest stor og med fere farver og næsten gratis, erkendte jeg, at jeg ikke rigtigt, kunne varetage, hvervet som økonomisk rygrad for Bryggbadet. Der ska for at hode avisen på benene sæges for ,, hver 14. dag, eksempevis "koster" denne ie artike i spatepads 1100,. Nja Foto's Cai forsøgte at skoe mig: "Det er ikke kun butikkerne der ska ære at benytte Bryggebadet. I på avisen, ska ære bryggeboerne at benytte de okae butikker". Han er formand for den eksisterende, anonyme Handesstandsforening, så han måtte jo vide! Butikken Tidens Form er sammen med Rubens, de to sidste i rækken af butiksukninger på Isands Brygge, og der ska ikke herske tviv om at netop disse to butikker har måttet tage penge med på a rbejdet for at hode den gående. Det ti trods for at den type butikker sidste år, i en undersøgese foretaget af Bryggebadet, å højt på Bryggeboernes ønskeiste. Kunderne, atså bryggeboerne, svigter de "små" butikker, ehvervsokaer nes udejere presser m2 Ingen sår Garant på guvet COTE D' AZUR T aet og fo> o.o11ot 5fvo.,..ppe em>het ; 100% poyom>d med on smvd>beho nd ;ng. Tæppet hor høj / ov men>or ehoh få i 3 farver. Brodde co. 400 cm. Normopr;, pr. hm. 248, UHrup Tæpper K.øbo.... s nf 31 5A ÅININGSTOEI MANDA() T0<$0AG IO () U EOAG IØCDAG ANO priserne op og de store butikskæder kørere massive priskrige imod de små. Vores okae fiskehander i Leifsgade, måtte ukke på grund af svigt fra kunder og priskrig på frisk fisk fra vores okae dagigvareandesforening. Bryggens Herremagasin, der å i Thorshavnsgade, ukkede sidste år. Lokaerne har givet pads ti en spiehal I Leifsgade findes der inden for 50 meter 3 pizzaog burgerforretninger og to bagere, et godt eksempe på Nordens gode erhvervspoitik. Det meste af Gunøgsgade er befoket af "døde" erhvervsbutikker, uden iv, eks.: Verner Langbaes EDBfirma og Syngfabrik, havde der så i det mindste været ys i dem om aftenen! Tidigere var der iv i gaderne, vinduesdekorationer der yste op og fik fok ti at stoppe op og måske stikke hovedet ind. Hvem husker ikke Juemandens værksted i Egisgade. Atter et LMFprodukt havde maer og grafikeren Leif Mikkesen, med sin ironi, skrevet på facaden. Det er kart at mange af "de game" butikker ikke Groft væbnet røveri har kunnet overeve, men så ænge at beboerne ikke hander okat, vi der bive færre og færre af dem. Nu springes der på cyken eer bien og handes i Bika, Føtex og hvad det nu at sammen hedder. "Jeg sagde det for 20 år siden" svarede frisørsaonindehaver Munk. "Hvis vi ikke ha nder okat, ukker butikkerne". Nu ukker hun sev, efter 37 år på Bryggen. Mit annonceagentvikariat er aerede ved at tage form. Det er mig, Bryggebadet og bryggeboerne der sidder med aben. TH Måske navnet Las Vegas aene har inspireret de fire hættekædie røvere, der tirsdag aften, d. 13. januar, med pisto og kniv truede en medarbejder i spiehaen på hjørnet i Thorshavnsgade 24 ti at åbne pengeskabet og sin egen tegnebog. I bedste gangstersti pressedes en pisto mod mandens nakke og bev aftrukket et par gange, men ykkeigvis gik der ikke skud af. Røvernes brutae optræden kunne dog ikke ændre det faktum, at stedet de havde vagt ikke repræsenterede den gudgrube, som navnet måske kunne forede dem ti at tro. De sap bort med kr i kontanter. Sagen er endnu ikke opkaret og er pga. dens avorige karakter overgivet ti videre efterforskning på Poitigården. kae Fitnesscenter på Bryggen Bryggen kan nu byde på endnu et sted at kom m e i form. Det er parret Ai og Angeique som har åbnet Amagers største fitnesscenter Body Shape i okaerne på Artierivej. Her kan man dyrke både styrketræning og aerobic med vejedning af uddannede og erfarne instruktører, b.a. Miss Oympia. Men der er pads ti ae for Angeique og Ai har masser af paner. Der ska b.a. etaberes et "børnehjørne", så man kan parkere ungerne mens Far og mor dyrker formen. Fere motionshod oprettes i takt med tisutningen og der er endvidere paner om en negekinik og miniskønhedssaon hvor man kan få manineure og i det hee taget få pejet sig sev. I Februar kører Body Shape med tibud på aerobictimer ti 10,kr så det er bare om at få kridtet skoene og møde op. Der er masser af god tid ti spørgsmå og vejedning og a e er vekomne.