Sommer i Ribe GRATIS FREE KOSTENLOS HVAD SKER DER I RIBE WHAT S ON IN RIBE VERANSTALTUNGEN IN RIBE TORVEDAG HVER ONSDAG NYD EN FROKOST

Transkript

1 GRATIS FREE KOSTENLOS HVAD SKER DER I RIBE WHAT S ON IN RIBE VERANSTALTUNGEN IN RIBE Sommer i TORVEDAG HVER ONSDAG NYD EN FROKOST EN AF RIBES MANGE SLUSER NYD UDSIGTEN FRA BORGERTÅRNET SKIBBROEN ARRANGEMENTER I RIBE: MAJ JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER 2016

2 INDHOLDSFORTEGNELSE Velkommen til 3 Arrangementer-særomtaler 4-6 Det sker i 7-30 Andre faste begivenheder 32 Maritim Dag Vinfestival 34 Peters Jul i 38 Kannikegården 40 Borgertårnet 40 What s on in Veranstaltungen in Kort / City Map / Stadtkarte 47 Her kan du få mere at vide: Sommer i forsøger at omtale alle begivenheder i månederne maj, juni, juli, august og september. Da redaktionen sluttede den 18. april, kan der dog være arrangementer, der ikke er kommet med i kalenderen. Se i stedet den elektroniske arrangementskalender på hvor arrangementerne løbende bliver registreret. I øvrigt tages der forbehold for e ventuelle ændringer i programmet. Har du brug for flere oplysninger om og s attraktioner, kan du finde dem via eller i turistbrochuren, Visit, der fås på Visit, Torvet 3, 6760, Tlf , 2 More information: More information about the attractions of is given in the brochure, Visit, available from Visit, Torvet 3, DK-6760, Tel , Mehr Information: Weitere Informationen über s Sehenswürdigkeiten und Angebote finden Sie in der Broschüre Visit und auf Die Broschüre erhalten Sie bei Visit, Torvet 3, DK-6760, Tel ,

3 DANMARKS ÆLDSTE OG SMUKKESTE BY RIBE Torvet fra luften Welcome to offers countless exciting and entertaining events throughout the summer. A complete overview of cultural events is given in SUM- MER IN RIBE. Shopping expeditions, café visits, dining out at one of s friendly restaurants these too can be planned by glancing through Summer in. Velkommen til Med sin velbevarede bymidte, kirkerne og et utal af andre smukke, gamle bygninger, stemningen i de gamle gader, og den enestående va dehavsnatur lige uden for døren er altid et besøg værd. Men er mere end gamle huse og flot natur. Et væld af kulturelle begivenheder skaber et spændende liv i den gamle by, specielt om sommeren, hvor gaderne summer af liv og gode oplevelser. Sommerens program byder på store og små begivenheder jazzfestival med internationale navne, flotte koncerter i s smukke kirker, spændende museumsbesøg, sommerunderholdning ved Domkirken med musik, teater og anden optræden, for blot at nævne nogle af de mange arrangementer. Og når du ikke orker flere kulturelle oplevelser, kan en shoppingtur i byens mange butikker være en oplagt afveksling eller hvad med et lille cafébesøg, en afslappende middag på en af s spændende restauranter, inden aftenen så igen byder på et omfattende kulturprogram. Tag et grundigt kig i SOMMER I RIBE og få et overblik over sommerens begivenheder og oplevelsesmuligheder. Måske kan du, din familie og dine gæster endda planlægge ferieoplevelserne herefter. Willkommen in! Den ganzen Sommer über bietet eine Fülle interessanter und unterhaltsamer Veranstaltungen. SOMMER IN RIBE gibt einen umfassenden Überblick über die kulturellen Ereignisse. Auch der Einkaufsbummel, ein Café-Besuch und das Abendessen in einem der gemütlichen Restaurants von lassen sich mit Sommer in leichter planen. Klosterhaven Udgivelse og tilrettelæggelse: UGE-Avisen, ann.ribe@ugeavisen.dk Layout og tryk: Jysk Fynske Medier Oplag: stk. Salg/redaktion: UGE-Avisen Foto: UGE-Avisen, Turistbureau, Hotel Dagmar Der tages forbehold for evt. ændringer efter redaktionens afslutning den 18. april

4 RIBE CLASSIC på Hovedengen Hver tirsdag aften fra kl. 18 mødes folk med interesse for klassiske biler og motorcykler på Hovedengen midt i. Her er noget at se på for alle med hang til skønne, gamle køretøjer, og tilskuere er altid meget velkomne! Det var i 2007, at en flok lokale entusiaster fik ideen til mødestedet, hvor man uforpligtende kan udveksle erfaringer og hygge sig omkring den fælles interesse. I årene, der er gået, er mange flere ejere af gamle biler og motorcykler kommet til, og Classic besøges hver sommer af tusindvis af mennesker. (arrangementet kan enkelte tirsdage være flyttet til P Centrum Nord mellem Kvickly og føtex) Classic VERDENSBALLETTEN i Kunstmuseums have onsdag den 13. juli kl Steven McRae fra The Royal Ballet of London har sammensat et program med en række af ballettens absolutte stjerner. De medvirkende er alle solodansere fra The Royal Ballet of London og fra Mariinskij Balletten i Sankt Petersborg. Den klassiske violinist Charlie Siem er fast gæst hos Verdensballetten, og programmet krydres i år også med arier og scener fra operaens verden sunget af Verdensballettens arrangør, tenoren Jens-Christian Wandt i selskab med en af tidens hotteste kvindelige operasangere. Læs mere på Billetter à kr. 125 / kr. 295 / kr. 395 / kr. 450 købes hos Café Quedens, Overdammen 10, tlf Arr.: Verdensballetten og Kunstmuseum i samarbejde med Musik og Kulturforeningen Quedens RUED LANGGAARD FESTIVAL torsdag den 1. til søndag den 4. september Sfærernes Musik Der sættes fokus på forbindelserne mellem Rued Langgaard ( ) og den ungarske komponist György Ligeti, der døde i Ved arrangementer i bl.a. Domkirke, på Domkirkepladsen, i Sct. Catharinæ Klosterkirke og i den nyligt indviede Langgaard-sal i Kannikegården opføres en række af Ligetis banebrydende værker sammen med værker af Rued Langgaard. Blandt de mange medvirkende er Nightingale String Quartet, Sønderjyllands Symfoniorkester, DR VokalEnsemblet, Esbjerg Ensemble, Ensemble MidtVest, Dénise Beck (so pran) og Berit Johansen Tange (klaver). Symfoniorkester 4

5 Velkommen til Jazz Festival 2016 Også i år liner vi op til, at s spillesteder, gader og stræder i weekenden juli skal genlyde af swingende, æggende og pulserende jazzmusik i de forskellige stilarter med appel til folk i alle aldre. Festivalen byder traditionen tro på genhør med populære navne fra tidligere års festivaler samt nye navne fra ind- og udland. Bag Jazz Festival står foreningen Jazzin. Jazzfestivalen er blevet til i et samarbejde med blandt andet kunstrådet, kommune, fonde, musikskoler, musikalsk grundkursus og det lokale erhvervsliv. Med Jazz Festival ønsker vi både at profilere og udbrede kendskabet til jazzmusikken og yde vores bidrag til at brande og befæste s ry som en aktiv, levende by, der kan byde lokale og gæster på spændende kunstneriske og kulturelle oplevelser. Du vil under festivalen kunne opleve jazz på adskillige spillesteder: Domkirkepladsen, Bror sonsminde, Kolvig, Kunstmuseum, Postgaarden, Quedens Gaard, Stenbohus, Pors borg Vin & Tapas Bar, Café Valdemar, Kan nikegården. Alle genrer indenfor jazzen vil blive præsenteret du vil kunne opleve Big Band, Jordans Drive, Casper Mikkelsen, Hugo Rasmussen Tribute, Malene Kjærgård Kvartet, Jacob Artved Quartet, Spirer-jazz, Daniel von Piekartz, Niclas Knudsen Quartet, Jacob Fischer med flere. Følg os på og Jazz på torvet KIRKEKONCERTER Igen i år har Domkirken og Sct. Catharinæ kirke spændende koncerter på programmet. Domkirkes sommerkoncerter afvikles over de fire tirsdage i juli kl Koncerterne varer 45 minutter. Domorganist Randi Mortensen og kontratenor Karl Martin Schou lægger ud den 5. juli, og Domkirkes egen organist Birgitte Ebert samt Kasper Knudsen og Jens Emil Holm, trompeter, fortsætter. Torben Krebs kan høres på det store orgel den 19. juli, og Mads Høck fra Grundtvigskirken i København afslutter koncertrækken. Det bliver kl fem onsdage i august, at Sct. Catharinæ kirke byder indenfor til koncerter med blandt andre Catrine Frølund Trio, og Trio Nielsen, der spiller klassiske stykker og folkemusik fra hele verden. Domorganist Henrik Skærbæk Jespersen, Haderslev, er solist den 17. august, duoen Les Gigues spiller dansemusik gennem tiderne, og sopranen Anne Mette Balling med Duo Askou/Andersen kan opleves ved den sidste koncert den 31. august. LesGigues 5

6 Domkirke Museum er placeret i kirkens sydlige galleri med frit udsyn til hovedskibet. En stor lysende model af domkirkeanlægget i senmiddelalderen tager imod, og via et lysshow fører en fortællestemme de besøgende gennem kirkens 1300 årige bygningshistorie. 10 spejlende vægge beskriver de forandringer reformationen medførte ved overgangen fra katolicismen til protestantisme. I rummets syv triforiebuer beskrives de kirkelige elementer, som er synlige fra galleriet. Udstillingen er designet i et nutidigt form- og formidlingssprog, under hensyntagen til de historiske rammer. Alt inventar og belysning er specielt designet og udviklet til projektet. Domkirken SOMMERUNDERHOLDNING på Domkirkepladsen Gøgl og gys, sang og musik, sjov og spillopper alt sammen især for de mindre børn og deres voksne seks torsdage henover sommeren i området ved»visit«lige overfor Domkirke. Første gang bliver torsdag den 30. juni og sidste gang den 4. august. Underholdningen starter kl og varer en times tid. Det er ganske gratis for alle, så kom og vær med. Det er som altid Børn & Kultur Esbjerg Kommune, der står bag arrangementet. s Middelalder Marked Håndværk og handel lørdag den 11. juni kl og søndag den 12. juni kl Det første af forhåbentligt mange middelaldermarkeder afvikles i det lille anlæg bag Museet s Vikinger og i Vedels Anlæg. Foreningen RMM har som mission at formidle middelalderen med fokus på autenticitet, lærerige aktiviteter og fællesskab samt s historie. 6

7 Det sker maj Juni Juli August september uge 20: 16. maj 22. maj Mandag Vikinger i børnehøjde Prøv selv at være viking, hjælp bonden med dyrene m.m. Tid og sted: 10.00, VikingeCenter, Lustrupvej 4. tulipanfest i tivoli åbner Tid og sted: Kl , Hovedengen. årets store tulipanoptog Tid og sted: Kl , fra Moltkes Allé gennem midtby og retur. Tirsdag Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. koncert den norskfødte mezzosopran Tuva semmingsen og et ba rok ensemble med violinisten Peter spissky i spidsen. Tid og sted: Kl , Kannikegården, Langgaard-salen. Lørdag esbjerg brass band dirigeret af Peter Vogel med gæster: apollo Bras Band fra Holland. Tid og sted: Kl , Torvet. uge 21: 23. maj 29. maj Mandag besøg vikingegården Kom og se årets små, sorte, krøllede lam. Tid og sted: 10.00, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Tirsdag besøg vikingegården Kom og se årets små, sorte, krøllede lam. Tid og sted: 10.00, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. besøg vikingegården Kom og se årets små, sorte, krøllede lam. Tid og sted: 10.00, VikingeCenter, Lustrupvej 4. TOrsdag besøg vikingegården Kom og se årets små, sorte, krøllede lam. Tid og sted: 10.00, VikingeCenter, Lustrupvej 4. forårskoncert domkirkens Børne- og Pigekor samt ribes drengekor. nicolas Koch Trio medvirker, korene ledes af Lotte Bille glæsel og Benjamin Friis nielsen. Tid og sted: Kl , Domkirke Fredag besøg vikingegården Kom og se årets små, sorte, krøllede lam. Tid og sted: 10.00, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Lørdag fiskekonkurrence der er indskrivning fra kl. 07, hvor der også serveres rundstykker og kaffe. Tid og sted: Kl , Storkesøen, Haulundvej 164. søndag Vadehavsløbet et motionscykelløb for nybegynderen, den øvede og for motionseliten. Tre forskellige ruter 36 km, 76 km og 139 km i nationalpark Vadehavets smukke natur. Starttid og sted: Kl , kl og kl , Domkirkepladsen. uge 22: 30. maj 5. juni Tirsdag Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. 7

8 Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Fredag by Night Handelsstandsforening står bag, når der er Mandehørm på Domkirkepladsen og Tøsehygge på J. Lauritzens Plads. Aktiviteter og opvisninger, spisning, sjov og stemning. Kl spiller»peter & De Andre Kopier«på Skibbroen. Aftenen slutter som altid med fyrværkeri fra Hovedengen. Tid og sted: Kl , midtby. Lørdag Korkoncert Konservatoriets Pigekor (Esbjerg) og Sankt Annæ Pigekor (København). Tid og sted: Kl , Sct. Catharinæ kirke. Søndag Grundlovsdag i Vester Vedsted Traditionen tro fejres Grundloven i Vester Vedsted præstegårdshave. Dagen indledes med gudstjeneste i kirken. Årets grundlovstaler er Henrik Dahl, sociolog, forfatter og MF (LA). Tid og sted: Kl , Vester Vedsted kirke. UGE 23: 6. juni 12. juni Tirsdag Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Cirkus Arena Nordens Største Cirkus. Tid og sted: Kl , Hovedengen. Fredag Nattur på vaden En vandretur på den tørlagte havbund. Vi tager traktorbussen til Mandø og vandrer tilbage til fastlandet i mørke. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Lørdag Festi En dag i spillemandsmusikkens og folkedansens tegn, når spillemænd fra nær og fjern mødes. Efter middag henlægges arrangementet til lund. Se mere: Tid og sted: Kl. 10, Domkirkepladsen og gågaden Skattejagt: Rod i s Middelalder Marked Handel og håndværk, boder og aktiviteter for hele familien. Tid og sted: Kl , bag Museet s Vikinger og i Vedels Anlæg. Chris Tanner Trio Jazzin koncert. Tid og sted: Kl , Hotel, Sønderportsgade 22. Entré Søndag s Middelalder Marked Handel og håndværk, boder og aktiviteter for hele familien. Tid og sted: Kl , bag Museet s Vikinger og i Vedels Anlæg. UGE 24: 13. juni 19. juni Tirsdag Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Havbundsløbet Et Trim arrangement. 11 km fra Mandø til Vester Vedsted. Løbet starter på Mandø kl Tid og sted: Kl med bussen fra P-pladsen v/ungdomshøjskolen. Mål samme sted ca. kl Søndag Skattejagt: Rod i Rundvisning i Krydderurtehaven Ca forskellige krydderurter, snapseurter, medicin- og farveplanter i den kvm store have. Tid og sted: Kl , Plougstrup Gl. Skole, Plougstrupvej 69. UGE 25: 20. juni 26. juni Mandag Skattejagt: Rod i Tirsdag Midsommer hos vikingerne Vikingerne markerer midsommer med en række aktiviteter over tre dage. Tid og sted: 10.00, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Skattejagt: Rod i 8

9 Byens varehus - Das Warenhaus Der stadt Fri Wifi i butikken Kostenloses WLAN im Geschäft Seminarievej Hverdage kl Lør-/søndage kl Bageren åbner kl

10 Tid og sted: Kl (bålet tændes kl. 22), klubhuset, Erik Menveds Vej 16 (sti fra Skibbroen). Fredag Skattejagt: Rod i Lørdag Skattejagt: Rod i Festi Maratonsang Domkirken indbyder igen til»open air fællessang«med forskellige indledere og pianister på årets længste dag. Der synges fra Højskolesangbogen. Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Midsommer hos vikingerne Vikingerne markerer midsommer med en række aktiviteter over tre dage. Tid og sted: 10.00, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Skattejagt: Rod i Torsdag Midsommer hos vikingerne Vikingerne markerer midsommer med en række aktiviteter over tre dage. Tid og sted: 10.00, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Skattejagt: Rod i Esben, den tidsrejsende drillepind, har været på togt i museets Midsommerkoncert Holger Drachmanns»Vi elsker vort land«fra Mandskor hylder den danske sommer ved denne stemningsfulde koncert. Tid og sted: Kl , Klostergården v/sct. Catharinæ kirke. Skt. Hans bål Roklubs arrangement ved Å med salg af kaffe, øl og vand ved klubhuset samt båltale og det store bål på Hovedengen. Søndag Skattejagt: Rod i Big Band familiekoncert Bykernes Beboerforening og Big Band inviterer til en musikoplevelse for alle. Koncerten er efterhånden blevet en tradition, og området ved»andeøen«vil genlyde af de gode gamle swingklassikere. Tid og sted: Kl ,»Holmen«- gennem gården Nederdammen 26. UGE 26: 27. juni 3. juli Mandag Skattejagt: Rod i Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Tirsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Skattejagt: Rod i Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. 10

11 Svømmebad Så er der dømt sjov og hygge 42 m lang vandrutsjebane - 1, 3 og 5 m vipper Baby-, børne- og voksenbassin - Wellness - Sauna - Aqua Play - Badedyr. Åbningstider (uge 26-31): Mandag * Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag-søndag * Stilleaften kun for voksne over 18 år Priser 2016 Børn 0-2 år gratis / 3-15 år 25 kr. Voksen (fra 16 år): 45 kr. 65-billet og studerende: 40 kr. FRitidScenteR Trænings- og motionscenter Åbningstider: Mandag-torsdag Fredag Lørdag-søndag Pr. dag 50 kr. Lej en bane Spil badminton, basketball eller volleyball med familien eller vennerne Pr. time kr. Book online: MorgenSvøMning mandag-fredag kl lørdag og søndag kl Badedyr i hele sommerferien Sportsvej Se meget mere ribefritidscenter.dk 11

12 Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Skattejagt: Rod i Sommerfilm i Film for børn o. 7 år. Tid og sted: Kl , Bibliotek, SeminarieHuset. Billet. Vadehavstur for voksne Her kan du opleve storheden i Unescos Verdensarvsområde på tæt hold. Varighed ca. 3 timer. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Torsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Skattejagt: Rod i Sommerunderholdning mest for børn Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Fredag Tæt på nationalparken Kom med på tur i Nationalpark Vadehavet og hør om naturen og kulturen i området. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Hver onsdag Skattejagt: Rod i Lørdag Maritim Dag Smakketræf og maritimt marked med boder, aktiviteter og underholdning for store og små. Arr. Det Maritime. Tid og sted: Kl , Skibbroen. Skattejagt: Rod i Søndag Skattejagt: Rod i UGE 27: 4. juli 10. juli Mandag Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Skattejagt: Rod i Vikinger mødes på Ripa Havn Jarlen af Ripa har bestilt bygmesteren til at bygge en ny havn. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Tirsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Skattejagt: Rod i Domkirkes sommerkoncerter Kontratenoren Karl Martin Schou, der er tilknyttet Herning Kirkes Drengekor, og domorganist Randi Mortensen, Odense, indleder rækken af sommerkoncerter. Tid og sted: Kl , Domkirke. 12

13 Åbningstider: Alle dage kl Topmoderne varehus, som byder på en helt unik indkøbsoplevelse! Hochmodernes Kaufhaus, das Ihnen ein einzigartiges Einkaufserlebnis bietet. Ultramodern superstore which invites you on a unique shopping experience. Bageren åbner hver dag kl. 7 - friskbagt brød hele dagen Die Bäckerei öffnet jeden Tag um 7 Uhr - den ganzen Tag frischgebackenes Brot... The bakery opens every day at 7 am - freshly baked bread prepared throughout the day... Nyd frokosten i vores hyggelige café! Geniessen Sie Ihr zweites Frühstück in unserem gemütlichen Café! Enjoy your lunch in our cosy café! Kæmpe udvalg af frisk frugt og grønt! Riesenauswahl an frischem Obst und Gemüse! Huge selection of fresh fruit and vegetables! Oplev den gode kvalitet hos vores slagter og i delikatesseafdelingen! Probieren Sie die gute Qualität in unsere Schlachterund Delikatessenabteilung! Shop for the best quality of meat at our butcher and visit the delicatessen! Åbningstider: Hverdage... kl Lørdag... kl Søndag... kl Se information i butikken. Öffnungszeiten: Werktags...von 8-21 Uhr Samstags...von 8-21 Uhr Sonntag...von 8-21 Uhr Siehe Information im Laden. Opening hours: Weekdays... 8am-9pm Saturday... 8am-9pm Sunday... 8am-9pm Information available in the store. føtex Moltkes Allé

14 Vikinger mødes på Ripa Havn Jarlen af Ripa har bestilt bygmesteren til at bygge en ny havn. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Skattejagt: Rod i Sommerfilm i Film for børn o. 7 år. Tid og sted: Kl , Bibliotek, SeminarieHuset. Billet. Vikinger mødes på Ripa Havn Jarlen af Ripa har bestilt bygmesteren til at bygge en ny havn. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. GhostWalk i Tid og mødested: Kl , Museet s Vikinger, Odins Plads. Torsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Skattejagt: Rod i Vikinger mødes på Ripa Havn Jarlen af Ripa har bestilt bygmesteren til at bygge en ny havn. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sommerunderholdning mest for børn Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Fredag Skattejagt: Rod i Fang Vadehavet Oplev Vadehavets flora, fauna og uendelige vidder på Vadehavsøen Mandø. Tid og mødested: Kl , Brugsen på Mandø. Vikinger mødes på Ripa Havn Jarlen af Ripa har bestilt bygmesteren til at bygge en ny havn. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Lørdag Skattejagt: Rod i Søndag Skattejagt: Rod i Rundvisning i Krydderurtehaven Ca forskellige krydderurter, snapseurter, medicin- og farveplanter i den kvm store have. Tid og sted: Kl , Plougstrup Gl. Skole, Plougstrupvej 69. Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. UGE 28: 11. juli 17. juli Mandag Vikinger mødes på Ripa Havn Jarlen af Ripa har bestilt bygmesteren til at bygge en ny havn. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Tirsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. 14

15 Sommerkoncerter Kirchenkonzerte Church concerts SCT. CATHARINÆ KIRKE Entré 50 kr. Onsdag 3. august kl. 19:30: Catrine Frølund, klaver, Tobias Dall, bas, Kristoffer Juel, trommer Onsdag 10. august kl. 19:30: Kirstine Fritzen Uth, klarinet, Astrid Larsen, guitar, Mads Mølgaard Madsen, guitar Onsdag 17. august kl. 19:30: Henrik Skærbæk Jespersen, orgel Onsdag 24. august kl. 19:30: Winnie Bugge Frandsen, fløjte, Johanne Andersson, cello Onsdag 31. august kl. 19:30: Anne Mette Balling, sopran, Hanne Askou, violin, Frode Andersen, accordeon SCT. CATHARINÆ KIRKE RIBE DOMKIRKE RIBE DOMKIRKE Tirsdage kl. 11:00-11:45. Entré 30 kr. Tirsdag 5. juli kl. 11:00: Karl Martin Schou, kontratenor Randi Mortensen, orgel Tirsdag 12. juli kl. 11:00: Kasper Knudsen og Jens Emil Holm, trompet Birgitte Ebert, orgel Tirsdag 19. juli kl. 11:00: Torben Krebs, orgel Tirsdag 26. juli kl. 11:00: Mads Høck, orgel september Under overskriften Sfærernes Musik er der fokus på forbindelserne mellem Rued Langgaard ( ) og den ungarske komponist Györgi Ligeti, der døde i

16 GhostWalk i Tid og mødested: Kl , Museet s Vikinger, Odins Plads. Mandø Domkirkes sommerkoncerter Trompeter Kasper Knudsen og Jens Emil Holm samt Domkirkens egen organist, Birgitte Ebert. Der spilles et varieret program for to trompeter og orgel. Tid og sted: Kl , Domkirke. Vikinger mødes på Ripa Havn Jarlen af Ripa har bestilt bygmesteren til at bygge en ny havn. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Sommerfilm i Film for børn o. 7 år. Tid og sted: Kl , Bibliotek, SeminarieHuset. Billet. Vikinger mødes på Ripa Havn Jarlen af Ripa har bestilt bygmesteren til at bygge en ny havn. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Vadehavstur for voksne Her kan du opleve storheden i Unescos Verdensarvsområde på tæt hold. Varighed ca. 3 timer. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Verdensballetten gæster Et program med en række af ballettens store stjerner og scener fra operaens verden. Arr. Kunstmuseum og Musik og Kulturforeningen Quedens. Tid og sted: Kl , Kunstmuseums have, Sct. Nicolaj Gade 10. Torsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Vikinger mødes på Ripa Havn Jarlen af Ripa har bestilt bygmesteren til at bygge en ny havn. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sommerunderholdning mest for børn Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Fredag Vikinger mødes på Ripa Havn Jarlen af Ripa har bestilt bygmesteren til at bygge en ny havn. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Vandretur til Mandø En ca. 8 km lang tur over havbunden til Mandø, egnet for børn over 8 år. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Lørdag Søndag UGE 29: 18. juli 24. juli Mandag Tæt på nationalparken Kom med på tur i Nationalpark Vadehavet og hør om naturen og kulturen i området. 16

17 R i b e H a n d e l s s t a n d s f o r e n i n g - w w w. r i b e h a n d e l. d k by Night Fredag den 3. juni kl Shopping, hygge, spass, og masser af live musik. by Night Freitag, 3. juni, 18:00-23:00 Shopping, Unterhaltung und Spass, grosses Feuerwerk. by Night Friday, 3th june, 18:00-23:00 Shopping, entertainment and fun, giant firework DyRSkue i Viehschau in / Cattle show in 29. juli / 29th July MaRitiMt MaRkeD Maritimen Markt Maritime market 2. juli, 2. juli, 2th. july ÅbNiNgStiDeR öffnungszeiten / opening hours JazzFeStivaL juli / 29th - 30th - 31th July MaNDag-FReDag...10:00-17:30 Montag-freitag / Monday-friday LøRDag...10:00-14:00 samstag / saturday FøDevaRebutikkeR Lebensmittelgeschäfte / food stores MaNDag-FReDag...08:00-20:00 Montag-freitag / Monday-friday LøRDag-SøNDag :00 samstag-sonntag / saturday-sunday OpLev peters JuL i - hele december - torvedage hver onsdag på Skibbroen Markttage jeden Mittwoch an Skibbroen Market days every Wednesday by Skibbroen R i b e H a n d e l s s t a n d s f o r e n i n g - w w w. r i b e h a n d e l. d k 17

18 Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Tirsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Domkirkes sommerkoncerter Orgelsolist Torben Krebs, der er uddannet fra Syddansk Musikkonservatorium, spiller ved den tredje sommerkoncert et flot soloprogram på Domkirkens store orgel. Tid og sted: Kl , Domkirke. Besøg vikingerne i Ripa By Nu åbner vikingefamilierne de knirkende døre til deres hjem. Oplev bylivet i år 825. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Sommerfilm i Film for børn o. 7 år. Tid og sted: Kl , Bibliotek, SeminarieHuset. Billet. Besøg vikingerne i Ripa By Nu åbner vikingefamilierne de knirkende døre til deres hjem. Oplev bylivet i år 825. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. GhostWalk i Tid og mødested: Kl , Museet s Vikinger, Odins Plads. Torsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove Sort sol og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Besøg vikingerne i Ripa By Nu åbner vikingefamilierne de knirkende døre til deres hjem. Oplev bylivet i år 825. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sommerunderholdning mest for børn Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Fredag Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Lørdag Søndag 18

19 Fang Vadehavet Oplev Vadehavets flora, fauna og uendelige vidder på Vadehavsøen Mandø. Tid og mødested: Kl , Brugsen på Mandø. Vikinger på islandske heste Der er heste her, dér og alle vegne. Oplev vikingernes flotte rideopvisning. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. UGE 30: 25. juli 31. juli Mandag Vikinger på islandske heste Der er heste her, dér og alle vegne. Oplev vikingernes flotte rideopvisning. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Tirsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Domkirkes sommerkoncerter Ved den sidste sommerkoncert spiller organist og komponist Mads Høck, der siden 2007 har været organist ved Grundtvigskirken i København. Tid og sted: Kl , Domkirke. Vikinger på islandske heste Der er heste her, dér og alle vegne. Oplev vikingernes flotte rideopvisning. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Sommerfilm i Film for børn o. 7 år. Tid og sted: Kl , Bibliotek, SeminarieHuset. Billet. Vikinger på islandske heste Der er heste her, dér og alle vegne. Oplev vikingernes flotte rideopvisning. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. GhostWalk i Tid og mødested: Kl , Museet s Vikinger, Odins Plads. Torsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Vikinger på islandske heste Der er heste her, dér og alle vegne. Oplev vikingernes flotte rideopvisning. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sommerunderholdning mest for børn Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Tyvstart på Jazz Festival Hugo Rasmussen Tribute v/casper Mikkelsen. Sted og sted: Kl , Brorsonsminde, Fiskergade 13. Hyggelige gårde 19

20 Fredag Dyrskue Sydvestjysk Landboforening kalder det Danmarks smukkeste dyrskue, når foreningen inviterer til skue på det historiske sted midt i. Jubilæumsdyrskuet i 2015 havde publikumsrekord. Tid og sted: Kl , Hovedengen. Vikinger på islandske heste Der er heste her, dér og alle vegne. Oplev vikingernes flotte rideopvisning. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Jazz Festival Åbningskoncerten. Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Vandretur til Mandø En ca. 8 km lang tur over havbunden til Mandø, egnet for børn over 8 år. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Jazz Festival Big Band. Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Niclas Knudsen Guitar Inferno. Tid og sted: Kl , Postgaarden, Nederdammen 36. Nicolas Kock Temakoncert. Tid og sted: Kl , Brorsonsminde, Fiskergade 13. Daniel von Piekartz. Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Schacks Jamtrio. Tid og sted: Kl , Porsborg Vinbar, Torvet 3. Jazz Jam. Tid og sted: Kl , Café Valdemar, Sct. Nicolaj Gade 6. Lørdag Vikinger på islandske heste Der er heste her, dér og alle vegne. Oplev vikingernes flotte rideopvisning. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Jazz Festival Jazzbrunch NicoJazz. Tid og sted: Kl , Hotel Dagmars gårdhave. Børnejazz. Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Jacob Fischer & Jacob Artved. Tid og sted: Kl , Kolvig, Mellemdammen 13. Jazzspirer. Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Konservatorie Scenen. Tid og sted: Kl , Postgaarden, Nederdammen 36. Uri Gincel Trio. Tid og sted: Kl , Kunstmuseum, Sct. Nicolaj Gade 10. Jesper Thilo, Ole Kock Hansen, Bo Stief og Frands Rifbjerg, kvartetten er sammensat specielt til denne koncert. Tid og sted. Kl , Kannikegården, Langgaard-salen. Malene Kjærgaard Kvartet. Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Jordans Drive. Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Tommy Høeg & Maria Emig. Tid og sted: Kl , Quedens Gaard, Overdammen 10. Schacks Jamtrio. Tid og sted: Kl , Porsborg Vinbar, Torvet 3. Bode & Kvist & Mikkelsen. Tid og sted: Kl , Stenbohus, Stenbogade. Jazz Jam. Tid og sted: Kl , Café Valdemar, Sct. Nicolaj Gade 6. Søndag Jazz Festival Gudstjeneste. Tid og sted: Kl , Sct. Catharinæ kirke. MGK Brian Svendsen Samspil. Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Afslutningskoncerten Jacob Fischer m. fl. Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. UGE 31: 1. august 7. august Mandag Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Vikingekrigere Der er øretæver i luften, når krigerne fra Danmark, Tyskland og Holland deltager i årets store rollespil. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Tirsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. 20

21 Spar penge - også i din ferie REMA1000 har hvad I skal bruge af dagligvarer til faste lave priser og masser af fordelagtige varer udover det faste sortiment. Save money - also when you re on holiday REMA 1000 has all the household items you need, at regular low prices, and plenty of other attractive items too. Sparen Sie Geld-auch in den Ferien REMA1000 hat alles für den täglichen Bedarf zu festen niedrigen Preisen und hat viele günstige Waren neben dem festen Sortiment. Åbent alle ugens dage 8-21 Meget mere discount! Nørremarksvej 8 - Trojels Knæ 4 21

22 Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Vikingekrigere Der er øretæver i luften, når krigerne fra Danmark, Tyskland og Holland deltager i årets store rollespil. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Sommerfilm i Film for børn o. 7 år. Tid og sted: Kl , Bibliotek, SeminarieHuset. Billet. Vikingekrigere Der er øretæver i luften, når krigerne fra Danmark, Tyskland og Holland deltager i årets store rollespil. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sommerkoncert Bysbarnet Catrine Frølund sidder ved klaveret med Tobias Dall på bas og Kristoffer Juel på trommer. Trioen spiller originale kompositioner af Frølund, der med sin sjælfulde nordiske klang er kendt som en dygtig stemningsskaber. Tid og sted: Kl , Sct. Catharinæ kirke. GhostWalk i Tid og mødested: Kl , Museet s Vikinger, Odins Plads. Torsdag Ferieaktiviteter Kom og oplev Vadehavet, vi laver mange forskellige, sjove og lærerige aktiviteter i naturskolen eller ved Mandø Ebbevej. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Vikingekrigere Der er øretæver i luften, når krigerne fra Danmark, Tyskland og Holland deltager i årets store rollespil. Kirkekoncerter Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sommerunderholdning mest for børn Tid og sted: Kl , Domkirkepladsen. Fredag Sæltur Oplev den spættede sæl på tæt hold. I naturskolen lægges der ud med en introduktion til sælerne. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Vikingekrigere Der er øretæver i luften, når krigerne fra Danmark, Tyskland og Holland deltager i årets store rollespil. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Lørdag Vikingekrigere Der er øretæver i luften, når krigerne fra Danmark, Tyskland og Holland deltager i årets store rollespil. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Søndag Vikingekrigere Der er øretæver i luften, når krigerne fra Danmark, Tyskland og Holland deltager i årets store rollespil. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. 22

23 Café, Bed & Breakfast, Vin og specialitetsforretning Postgaarden Anno 1668 Hyggelig Café med stor dejlig gårdhave. Bed & Breakfast: Dobbeltværelse med delt bad og toilet, himmelseng: 600 kr. Dobbeltværelse med eget bad og toilet: 850 kr. Ekstra opredning i hems 150 kr. Priserne er pr. nat, inkl. morgenmad og sengelinned Butik med vine fra hele verden, spiritus, specialøl, chokolade fra Konnerup og Co. og specialiteter. Ein Geschäft mit Wein aus aller Welt, Spiritus, spezielles Bier, Schokolade von Konnerup & Co. und andere Spezialitäten. A shop with wines from all over the world, spirits, special beer, chocolate from Konnerup & Co. and other specialties. Nederdammen Åbningstider: Man-fre kl Lørdag kl Søndag lukket 23

24 UGE 32: 8. august 14. august Mandag Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Tirsdag Sæltur Oplev den spættede sæl på tæt hold. I naturskolen lægges der ud med en introduktion til sælerne. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Besøg Vikingerne i Ripa By Nu åbner vikingefamilierne de knirkende døre til deres hjem. Oplev bylivet i år 825. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Sea Explorer Besøg Vikingerne i Ripa By Nu åbner vikingefamilierne de knirkende døre til deres hjem. Oplev bylivet i år 825. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Sommerkoncert Trio Nielsen, tre unge musikere fra Esbjerg, spiller arrangementer af klassiske stykker og folkemusik fra hele verden. Trioen har bl.a. musik af Carl Nielsen, Henrik Rung, Bartok og Piazzolla på programmet. Tid og sted: Kl , Sct. Catharinæ kirke. GhostWalk i Tid og mødested: Kl , Museet s Vikinger, Odins Plads. Torsdag Besøg Vikingerne i Ripa By Nu åbner vikingefamilierne de knirkende døre til deres hjem. Oplev bylivet i år 825. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Fang Vadehavet Oplev Vadehavets flora, fauna og uendelige vidder på Vadehavsøen Mandø. Tid og mødested: Kl , Brugsen på Mandø. Fredag Lørdag Mandø Marathon Marathon, halv- og kvartmarathon, et børneløb på 2 km samt en 6 km rute. Er man ikke til løb, så tilbydes masser af aktiviteter for hele familien. Tid og sted: Kl , åbningstale, Mandø by. DM i Vikingelangbueskydning De dygtigste vikingelangbueskytter fra ind- og udland dyster i præcision, hurtighed og flotteste udstyr. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sæltur Oplev den spættede sæl på tæt hold. I naturskolen lægges der ud med en introduktion til sælerne. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. 24

25 Jazzfestival Søndag Rundvisning i Krydderurtehaven Ca forskellige krydderurter, snapseurter, medicin- og farveplanter i den kvm store have. Tid og sted: Kl , Plougstrup Gl. Skole, Plougstrupvej 69. UGE : 15. august 21. august Mandag Besøg vikingegården På Storgården forbereder bønderne sig til årets kornhøst. Følg arbejdet og giv en hånd med. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Tirsdag Besøg vikingegården På Storgården forbereder bønderne sig til årets kornhøst. Følg arbejdet og giv en hånd med. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Besøg vikingegården På Storgården forbereder bønderne sig til årets kornhøst. Følg arbejdet og giv en hånd med. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Sommerkoncert Domorganist i Haderslev, Henrik Skærbæk Jespersen har et stort virke som orgelsolist med koncerter i både Danmark, Norge, Sverige, Tyskland og Skotland. Tid og sted: Kl , Sct. Catharinæ kirke. GhostWalk i Tid og mødested: Kl , Museet s Vikinger, Odins Plads. Torsdag Tæt på nationalparken Kom med på tur i Nationalpark Vadehavet og hør om naturen og kulturen i området. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Besøg vikingegården På Storgården forbereder bønderne sig til årets kornhøst. Følg arbejdet og giv en hånd med. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Fredag Vadehavstur for voksne Her kan du opleve storheden i Unescos Verdensarvsområde på tæt hold. Varighed ca. 3 timer. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Besøg vikingegården På Storgården forbereder bønderne sig til årets kornhøst. Følg arbejdet og giv en hånd med. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. 25

26 Lørdag Smedetræf på VikingeCenter Dygtige smede fra vikingesmedelauget Regin gør de gamle danere smedekunsten efter. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. Søndag Smedetræf på VikingeCenter Dygtige smede fra vikingesmedelauget Regin gør de gamle danere smedekunsten efter. Tid og sted: 11-17, VikingeCenter, Lustrupvej 4. UGE 34: 22. august 28. august Mandag Tirsdag Sæltur Oplev den spættede sæl på tæt hold. I naturskolen lægges der ud med en introduktion til sælerne. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. lund Festival En udendørs musikfestival med to scener. Med bl.a. Keld og Hilda samt Kandis. Tid og sted: Kl , festivalpladsen ved Kastanie/Pile Allé. Ta med på tur Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Sommerkoncert Duoen Les Gigues, Winnie Bugge Frandsen, fløjte, og Johanne Andersson, cello, spiller dansemusik gennem tiderne. De to klassisk uddannede musikere finder sammen deres indre legebørn frem og levendegør dansemusik, der spænder fra den tidlige renæssance til nutiden. Tid og sted: Kl , Sct. Catharinæ kirke. GhostWalk i Tid og mødested: Kl , Museet s Vikinger, Odins Plads. Torsdag Fredag Sæltur Oplev den spættede sæl på tæt hold. I naturskolen lægges der ud med en introduktion til sælerne. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Lørdag 26

27 Søndag Ringridning i Fjerde søndag i august står i ringridningens tegn, når -Roager Ringriderforening arrangerer stævnet. Omkring 100 ryttere fra det syd- og sønderjyske område forventes at deltage dysten. Tid og sted: Kl ca. 17, Hovedengen (ved evt. aflysning på Hovedengen flyttes arrangementet til pladsen ved Roager kirke). UGE 35: 29. august 4. september Mandag Tirsdag Classic Tid og sted: Kl , Hovedengen. Onsdag Torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Sea Explorer Tidevandstur for hele familien. Vi går på jagt efter de sære dyr i Vadehavets mudder og vand. Tid og mødested: Kl , Vadehavscentret, Okholmvej 5. Vadehavsløbet Et Trim arrangement på 5 eller 9 km. Tilmelding fra kl. 18. Tid og sted: Kl v/ungdomshøjskolen i V. Vedsted. Sommerkoncert»Musik og Stilhed«- Anne Mette Balling, sopran, Hanne Askou, violin, og Frode Andersen, accordeon. En stemningsfuld koncert med John Dowlands lidt vemodige toner, både verdslige og kirkelige sange samt nordiske sange og folketoner. Tid og sted: Kl , Sct. Catharinæ kirke. GhostWalk i Tid og mødested: Kl , Museet s Vikinger, Odins Plads. Torsdag Fredag Vinfestival Ved vinfestivalen vil der være omkring 20 forskellige vinimportører, som uddeler smagsprøver. Køb et»vinfestivalglas«og smag på vine fra alverdens lande. Tid og sted: Kl , Gågaden fra Ydermøllen til Domkirkepladsen. Lørdag Vinfestival Køb et»vinfestivalglas«og smag på vine fra alverdens lande. Tid og sted: Kl , Gågaden fra Ydermøllen til Domkirkepladsen. r Rock Kom og vær med, når de gamle bands mødes til årets r Rock.»Me & The Others«,»Red Shack Blue«,»Tommy Guns«,»Piet Van Horn and The Horns«og»Hit Way«spiller op til en forrygende eftermiddag. Tid og sted: Kl , Postgaarden (i gården), Nederdammen 36. Skål 27

28 VikingeCenter Lustrupvej 4 Lustrupholm, Lustrupvej 4 DK-6760 Tlf Internationalt vikingemarked :00-15:30 mandag-fredag mandag-fredag :00-17:00 mandag-søndag mandag-søndag :00-15:30 mandag-fredag mandag-fredag lørdag-søndag Museet s Vikinger Odins Plads 1 DK-6760 Tlf onsdage mandage lukket Domkirke Torvet DK-6760 Tlf Sct. Catharinæ Kirke Sct. Catharinæ Plads DK-6760 Tlf

29 Kunstmuseum Sct. Nicolaj Gade 10 DK-6760 Tlf Tirsdag-søndag Alle dage onsdage Vadehavscentret Okholmvej 5, V. Vedsted DK-6760 Tlf Fra Ultimo Under ombygning Turaktiviteter Fra hele til året medio Under ombygning Turaktiviteter hele året Danmarks ældste by Det Gamle Rådhus Von Støckens Plads DK-6760 Tlf Se for overnatning og anden information 29

30 Søndag UGE 36: 5. september 11. september Mandag Tirsdag Classic Tid og sted: Kl , P Centrum Nord (mellem Kvickly og føtex) Onsdag Sommerens sidste torve- og kræmmermarked Tid og sted: Kl , Skibbroen. Torsdag Fredag Irsk Aften Tom Donovan spiller live på»stenen«. Tid og sted: Kl , Stenbohus, Stenbogade. Lørdag Søndag Rundvisning i Krydderurtehaven Ca forskellige krydderurter, snapseurter, medicin- og farveplanter i den kvm store have. Tid og sted: Kl , Plougstrup Gl. Skole, Plougstrupvej 69. UGE 37: 12. september 18. september Tirsdag Classic Tid og sted: Kl , P Centrum Nord (mellem Kvickly og føtex) Fredag Sønderjyllands Symfoniorkester præsenterer Strauss, Dorman og Dvorák. Tid og sted: Kl , Domkirke. s Vikinger 30

31 1000 m 2 outlet butik 1000 m 2 Outletgeschäft 1000 m 2 outlet store Kom ud og besøg os på Industrivej 18 C Tøj til hele familien Kleidung für die ganze Familie Clothing for the whole family Hvorfor betale for meget... Åbningstider: Mandag tirsdag Onsdag torsdag Fredag Lørdag søndag i md RIBE Industrivej 18 C, Tlf:

32 ANDRE FASTE BEGIVENHEDER VÆGTERRUNDGANG 1. maj maj samt 1. september oktober kl. 20 (vægteren går ikke 13., 14. og 15. maj under Tulipanfesten) 1. juni august både kl. 20 og 22 Følg med på turen gennem s gamle bymidte, hør vægtersangen og beretningerne om dramatiske begivenheder i gamle dage (dansk og engelsk), hvor det var vægterens opgave at holde ro og orden, at passe gadebelysningen samt at slå alarm ved ildebrand og stormflod. Turen starter ved Weis Stue, Torvet 2, den varer ca. 45 minutter og det er gratis at gå med. TORVEDAGE onsdage fra 4. maj til 7. september kl Oplev stemningen på Skibbroen, når de lokale handlende og kræmmere fra deres boder sælger alt mellem himmel og jord lige fra lokal ost til Kgl. Porcelæn, fra håndarbejde og husflid til grøntsager og potteplanter. Børnetorvedag i skolernes sommerferie Også stadepladserne for børn på Domkirkepladsen er et besøg værd. Her går handelen livligt de seks onsdage, når børnene sælger ud af det aflagte legetøj. GHOST WALK onsdage i juli og august kl Gå med på turen gennem s gamle gader og hør fortællingerne om bl.a. kongemord og Maren Splid, der blev brændt på bålet som heks. Turen starter kl. 21 på Odins Plads ved Museet s Vikinger, hvor billetter købes. Voksen: DKK 50,- / Barn u. 14 år: Gratis. lund museum har åbent hver torsdag kl Museet fortæller med billeder, effekter og via kustodernes beretning om tilværelsen og dagligdagen på lund, som blev taget i brug i Det er samtidig en skildring af den store udvikling, som lund har gennemgået. Museet er indrettet, så besøgende får en fornemmelse af historien. Museet har adresse Bøge Allé 6 inde på Udviklingscenter s område. Voksen: DKK 20,- / Barn u. 12 år: Gratis. Sortebrødregade Byvandringer i s gamle bydel Tag med guide rundt i s gamle bydel i juli og august, mandag til fredag kl Turen inkluderer et besøg i Domkirke. Visit har et team af entusiastiske guider, så lær mere om s historie på en spændende tur rundt i byen. Turen starter kl på Torvet ved Visit, hvor billetter også købes. Guiden fortæller på dansk og tysk. Voksen: DKK 75,- / Barn u. 12 år: Gratis. 32

33 MARITIM DAG lørdag den 2. juli Det Maritime står igen bag, når Skibbroen lørdag den 2. juli danner rammen om et maritimt marked med boder og aktiviteter af forskellig art. En rigtig familiedag, hvor børnene får mulighed for at bygge og sejle deres egen træbåd samt se de fjernstyrede både i det store bassin. Dagen byder bl.a. på smagsoplevelser fra lokalt producerede fødevarer, shantykorsang, fiskeauktion, demonstration af Viking redningsflåde og øl-festival. Her vil være rigtig havnestemning og masser af oplevelser for både børn og voksne i tidsrummet kl VINDER AF DM I BRØD SENEST 2 GULD OG 2 SØLV I 2014 Alt brød bliver lavet med surdej og bagt i stenovn Alle hverdage frisksmurte sandwich Følg os på Saltgade 7A 6760 Tlf Marianne Isager Noro Garn Dansk Pelsuld Rico Design.Club.Duo Karen No Hanne Falkenberg Strik Design Schachenmayr Kaffe Fassett Sandnes Dalegarn Hjelholt Filcolana Mayflower Hjertegarn Regia Islandsk pladegarn Lopi Broderi Fru Zippe - Håndarbejdets Fremme - Birthe Larsen - Eva Rosenstand - O.O.E. Permin - D.M.C. - hækle- og kniplegarn Husqvarna Viking Pfaff Singer Bernina Elna Brother Janome RIBE S BRODERI & GARN v/maren Svendsen, Dagmarsgade 4, 6760, tlf

34 RIBE VINFESTIVAL fredag den 2. kl og lørdag den 3. september kl VadehaVs-Tapas 5 forskellige små retter fra Vadehavet kr. 175,- Mellemdammen Tlf: Vinfestival afholdes i den første weekend i september som et stort vinmarked i s hyggelige og middelalderlige gågade med hyggelige pop-up restauranter i gårdene. Køb et smageglas og vær med! Det er Den lille Vinklub, der står bag vinfestivalen med mere end 20 forskellige vinimportører, som både uddeler smagsprøver og fortæller om de forskellige vine. Ved vinfestivalen er der også rig mulighed for at smage lokale oste, forskelligt tilbehør og deltage i små vinevents. Alle kan få en spændende og inspirerende vinoplevelse ved Vinfestival. Byens butikker holder åbent til kl. 21 fredag og til kl. 14 om lørdagen, og s cafeer og restauranter står også klar til at byde velkommen. Mandag...lukket Tirs. - ons Tors Fre. - lør Søn Intim atmosfære, hygge og billige priser Intime Atmosphäre, Gemütlichkeit und bürgerliche Preise Intimate atmosphere and reasonable prices Danske specialiteter Dänische Spezialitäten / Danish specialities Gårdhave Biergarten / Courtyard Overnatningsmuligheder Übernachtungsmöglichkeiten / Overnight accommodation Grydergade 12 Tlf backhaus-ribe.dk restaurant.backhaus@gmail.com Hyggelig pub Udeservering i Bryggergården med udsigt til Domkirken Biergarten / Courtyard Vi udlejer hyggelige ferielejligheder i hjertet af Vores nyrenoverede hyggelige sal udlejes til alle former for fester Ring og hør nærmere om mulighederne Klubben 1811 Skolegade eller

35 RIBE BED AND BREAKFAST Sortebrødregade Bo i dejlig B&B lejlighed midt i smukke. Tekøkken, bad og eget toilet. Inkl. linned og håndklæder (mulighed for ekstra opredning og morgenmad). 450,- pr. overnatning BRORSONSMINDE B&B Fiskergade Lille 1. sals lejlighed (ca. 70 m 2 ) med entré, veludstyret køkken, stue med udsigt over Skibbroen og Å, dejligt soveværelse med dobbeltseng (mulighed for opredning) samt toilet og brusebad. Adgang til haven. 650,- pr. overnatning ARRANGEMENTER / MAD VERDENSBALLETTEN Onsdag den 13. juli 2016 kl Kunstmuseums Have Billetpriser: kr. 125,- / kr. 295,-/ kr. 395,-/ kr. 450,- Billetsalg: Quedens tlf Arrangør: Verdensballetten, Kunstmuseum, Musik- og Kulturforeningen Quedens og Invactor Production ApS. Solodanser ved e Royal Ballet of London, Steven McRae, har til forestillingen sammensat et program med en række af ballettens absolutte stjerner. Nyd vores dejlige brunch i cafeen, i den hyggelige gårdhave, nede i Rosenhaven eller på fortovet med udsigt til den travle gågade. Balletbuffet på Brorsonsminde eller Quedens Gaard onsdag den 13. juli 2016 fra kl Kikærte/forårsløg-salat, serveres med mini-mozzarella, Rømø rejer og granatæble-vinaigrette. Tærte med gedeost, asparges og rødløg. Gazpacho-shot med salviecreme og sprød skinke. Roulade af oksefilet med løvstikke. Helstegt chili/øl-marineret skinkesteg med svær. Sauté af sommergrønt. 2 salater. Nye kartofler vendt i krydderurter. Husets ostebræt med hjemmelavet tilbehør. Sæsonens bærtærte med mascarponecreme. Kaffe og the. Pris pr. kuvert kr. 239,- ÅBNINGSTIDER: Mandag-onsdag kl , torsdag-lørdag kl , søndag kl Fra 1. juni til 31. august, alle dage kl Bordreservation tlf Quedens Gaard - Overdammen Se mere på 35

36 SMARTE SKO TIL BÅDE DAMER OG HERRER STR. -44 OG STR NEDERDAMMEN RIBE saraskoogtasker.dk facebook.com/saraskoogtasker VALUTA/GELDWECHSEL/CURRENCY HÆVEAUTOMAT/GELDAUTOMAT/ATM MACHINE Drive-in hæveautomat Åbningstider: man-ons tors fre Hæveautomaten: SALTGADE RIBE

37 Tæt ved den gamle Ydermølle ligger vores lille & hyggelige café Our small and cosy café is located near the old water mill Ydermølle. Unser kleines und gemütliches Café liegt ganz in der Nähe der alten Wassermühle Ydermølle. Vi serverer god kaffe, dejlig te, søde hjemmelavede sager, gluten-og laktosefri kager og frokostretter. Sprøde sandwiches og liflige vine. We serve great coffee, lovely tea, homemade sweets, gluten-free and lactose-free cakes, lovey lunch dishes, crispy sandwiches and delicious wine. Wir servieren guten Kaffee, herrlichen Tee, süße hausgemachte Leckereien, Gluten- und Laktosefreier Kuchen, schöne Mittagsgerichte, knusprige Sandwiches und delikate Weine. Sct. Nicolai Gade 1, Tlf

38 PETERS JUL I RIBE Besøg igen i december, når byen er pyntet op til jul. Midt i gågaden hyggelig restaurant med solrig gårdhave lige ned til åen. Frokostmenu mandag-lørdag kl STOR TA SELV BUFFET HVER DAG Cosy restaurant with sunny yard. Located directly upon the river. Lunch offer: Monday-saturday Gemütliches Restaurant mit Sonnigem Innengarten direkt am Flüsschen. Tagesangebote: Montag-Samstag von Uhr. TAKE AWAY Fredag den 25. november vækkes Julemanden og så starter Peters Jul med hyggelige boder på Torvet. Levende musik, gadeteater, julekoncerter, stemning og julepyntede butikker, Peters Jul i byder på det hele. Peters Jul Jul i Den gamle Købmandsgård, Quedens Gaard, den første weekend i december. Det store juleoptog kan opleves 4. søndag i advent. Se meget mere på: www. petersjuliribe.dk Nederdammen retter på vores 100 retter på vores menukort menukort 100 retter på vores Italienske specialiteter Pizza menukort og Salater Italienske specialiteter pasta rpeizttzer Frokostretter o g Salater s ao Desserter take-aåpwaassoytamrettg e Børnemenuer Frokostretter r o Desserter Børnemenuer gs take-aåwasoym ÅBNINGSTIDER: MANDAG - SØNDAG KL Steakhouse Jacob A ÅBNINGSTIDER: MANDAG - SØNDAG KL Torvet Tlf Steakhouse Åbningstider: Mandag-søndagJacob kl A Ristorante/pizzaria Torvet Pinocchio Tlf Overdammen 7 Tlf Vi har siddepladser til 50 pers. Ristorante/pizzaria 38 Pinocchio s eneste steakhouse - GO E BEN - SAFTIGE OG MØRE BØFFER - BREDT UDVALG I VINE Torvet 7 DK wwww.jacob-a.com Åbningstider: Mandag-søndag kl

39 IDYL VED HAVNEN! Idylle am Hafen! Oasis at the harbour! Klassiske danske frokostretter Aften: Fisk, steaks osv. Overnatning i hyggelige værelser med eget bad/wc og tv - Dobbelt værelse inkl. morgenmad kr. 695,- - Enkelt værelse inkl. morgenmad kr. 595,- Klassische dänische Gerichte, Tageskarte Arbends: Fisch, Steaks u.s.w. Übernachtungsmöglichkeiten Typical Danish lunch menus Evening menus: Fish, steaks etc. Accommodation Lige i hjertet af ligger den lille restaurant... Im Herzen von liegt ein kleines Restaurant... In the very heart of you ll find our little restaurant... Restaurant Sælhunden v. Rinda Klausen Skibbroen Tlf

40 Lækker skovvaffel kun 49.- grillkylling med pommes frites og agurkesalat HjeMMeLavet Burger kød fra slagter theilgaard Max 10% fedt Lækkert stjerneskud kun 85.- fra Mandag-fredag: dag: dagens ret 70.- skovgrillen Plantagevej 22. Hovedvej a ribe. tel.: KANNIKEGÅRDEN på Domkirkepladsen s nyeste attraktion Navnet henviser til kannikeklostret, hvis eksistens bevidnes af ruinen, som fremkom under den arkæologiske udgravning af byggetomten. Det er formodentligt resterne af klosterets spisesal, der blev fundet, og ruinen blev ved sin tilsynekomst straks fredet af myndighederne. Bygningens tag og sider er teglsten i et specielt format, der i farve er søgt tilpasset byens røde teglsten. Tagfladen bliver afbrudt af husets vinduer, der er i forskellige størrelser og uregelmæssigt placeret. Haven mod syd er udformet således, at man fra Sønderportsgade kan komme ned i niveau med ruinens sokkel og fra en trappe mod Rykind kigge ned og ind mod ruinen. Stueetagen er med facader i glas, så bygningen, der er i tre etager, kan opleves som svævende med mulighed for at se ruinen fra fire sider. Kannikegården blev indviet i januar måned og rummer bl.a. kontorer for provsti, organister og præster, et øverum for kor, konfirmandlokaler og sidst men ikke mindst Langgaard-salen med plads til ca. 100 personer. BORGERTÅRNET Domkirke, der er Danmarks eneste femskibede domkirke, bærer præg af forskellige stilarter, men kirken står i store træk i samme stil, som da den blev bygget for over 850 år siden. Domkirke har i dag tre tårne: Rytterspiret, Mariatårnet samt tårnet i det nordvestlige hjørne, der kaldes Borgertårnet. Tårnet er oprindeligt opført i 13 og fungerede som vagt- og stormklokketårn. Det var 65 meter højt og med spir, men efter en sammenstyrtning var der ikke penge til at genopbygge spiret, så tårnet fik fladt tag og blev med sine 52 meter noget lavere. Borgertårnet er i dag en af s største turistattraktioner, og tusindvis af mennesker går i løbet af året de 248 trin op til toppen, hvor der er placeret en udsigtsplatform. Herfra kan man nyde udsigten over Danmarks ældste bys smalle gader, vandløb og mange grønne områder, og åens forløb kan følges mod vest til Kammerslusen, porten mod Vadehavet. Entreen til Borgertårnet koster kr. 20/voksen og kr. 10/barn. Åbningstiden er kl fra 1. maj til 30. september. Der er dog først åbent for turistbesøg fra kl. 12 på søn- og helligdage. 40

41 Camping TenT Cabins Mini og Luksushytter 1,5 km til Centrum Opvarmet swimmingpool Børneaktivitetsprogram Legepladser og dyrehus 5 stjernede servicefaciliteter Festsal til 180 personer Service, kvalitet, og rengøring i særklasse Mini and Luxury Cabins 1,5 km from Centre Heatet swimmingpool Kids Activity program Playgrounds and animal house s 5 star service Facilities Assembly/activity hall for 180 Outstanding service, quality, and cleaning Farupvej ribe tlf Mail: info@ribecamping.dk 41

42 What s on in Museums and attractions Museet s Vikinger Odins Plads 1 Tlf /4-30/6 / 1/9-31/10: /7-31/8: (Wednesdays ) in the Viking Age Approximately in the year 700, a market place is established along the banks of the river Å. Thousands of archeological finds from the excavations show how the vikings lived and traded with Europe. From the year 800 down to the year 1100 the town is fortified several times with big banks. Churches, Convents and Christians Medieval, episcopal residence and commercial town, flourishes around the Cathedral. Through the Middle Ages is one of Denmarks s most important commercial towns with a big harbour and connections to all of Europe. Activities for the whole family Go on board the viking ship and touch the furs, the pots and the dried cod and lots of other things. Experi ence the changing special exhibitions. When request ed the film»the vikings of «is shown in the lecture room. Guided tours can be arranged. Evening opening Every Wednesday in July and August Every Wednesday in July and August the museum stays open right up to Kunstmuseum reopened in 2010 after a thorough restoration of the interior and exterior. Today it distinguishes itself as modern museum a unique space where art, architecture and landscape combine in a beautiful, atmospheric milieu. Special exhibitions Throughout 2016 you will find various 125th anniversary presentations that illuminate the collection s strength, wide range of artistic practices and versatility Plaster & Gold Danish art from the 19th Century Vadehavscentret Okholmvej 5, Vester Vedsted - Tlf The Wadden Sea Centre will have a very special year. We are closed to expand and rebuild the Centre. We will open again on 1st of October 2016 with new exhibitions concerning the Nationalpark Wadden Sea and UNESCO World Herritage. Take part in the Wadden Sea Centre s activities and guided trips all year and gain an insight into a unique world. We are looking forward to seeing you. Holiday activities at and around the Wadden Sea Centre In the holidays we have many fun and informative activities. DKK 50. Every Tuesday and Thursday at in the weeks Kunstmuseum Sct. Nicolaj Gade 10 - Tlf July-August: Every day Wednesday September-June: Tuesday-Sunday The Collection Kunstmuseum was established in 1891 in one of the town s most impressive buildings, the cotton fabric manufacturer Balthazar Giørtz s luxury villa, built in It is one of the oldest art museums in Denmark. And with a fascinating collection of Danish art from 1750 til 1950, it flourishes with masterpieces from the great groundbreaking periods of Danish art history. 42 VikingeCenter Lustrupholm, Lustrupvej 4 - Tlf /05-24/06 / 29/08-21/10: Mon-Friday /06-27/08: Mon-Sunday Explore Viking Ripa and discover everyday life as it was a 1000 years ago. Come face to face with the völva, the thrall, the glass beadmaker, the farmer, the falconer and the builders working in the harbour and the shipyard. Every day offers drama, acting sketches, crafts, farming, archery, warrior training and lots of hands-on activities. In VikingeCenter history is brought to life and you can be part of it! Learn more on

43 Dyrskue Jazzfestival Det Gamle Rådhus Von Støckens Plads Tlf /5-31/5 / 1/9-15/9: Mon-Friday /6-31/8: Mon-Sunday The oldest existing town hall in Denmark. The former debtors prison is now a small museum. Other events The Night Watchman s Rounds 1/5-31/5 / 1/9-22/10: /6-31/8: and The round starts at Torvet (town square). Accompany the watchman on his traditional round through the old streets of. Hear him sing the watchman s song and listen to his stories of the dramatic history of the town. Ghost Walk July and August Every Wednesday evening Join the guide for a walk through the cobbled streets and hear about some of s most dramatic events, including regicide and witchburning. Tour starts from Museet s Vikinger, Odins Plads 1, where tickets are sold. Adults: DKK 50, children u. 14 years: Free. Church concerts Troughout the summer a variety of concerts are given in Sct. Catharinæ Church and Cathedral. Enjoy the concerts in Sct. Catharinæ Church Wednesday Evenings in August and the concerts at 11 a.m. Thuesdays in July in the Cathedral. See the programme on page 15. Town market Market day and flea market very Wednesday from 4 May to 7 September, on Skibbroen. Summer entertainment for kids Music and theater by street performers. Every Thursday from 30 June to 4 August, at Visit. by Night Friday 3 June s shops are open until 23.00, with bargains of many descriptions. The evening offers a good atmosphere with music, activities and food in the streets of the town. Giant fireworks display, Jazzfestival Friday 29 July to Sunday 31 July Masses of jazz in the town squares, streets, cafés and music spots. Ask for more information at Visit, Torvet 3. Livestock Show Friday 29 July The animal fair in is a joyful tradition. The venue for the animal fair is the same as in 1865 at Hovedengen (Main Meadow), right next to the city and with the most beautiful setting of middle age. As well as the fun and laughter at the pig race, stalls with great offers and information and various entertainments, the animal fair offers a variety of the many animals from the local farms. 43

44 Veranstaltungen in Museen und Sehenswürdigkeiten Museet s Vikinger Odins Plads 1 Tlf /4-30/6 / 1/9-31/10: /7-31/8: (Mittwoch ) Das der Wikinger Ungefähr im Jahr 700, wird an der Å ein Marktplatz angelegt. Tausende von Ausgrabungsfunden im umliegenden Gebiet zeugen vom Leben der Wikinger und ihrem Handel mit ganz Europa. Von Jahr 800 bis 1100 wird die Stadt mehrmals mit grossen Wallanlagen befestigt. Kirchen, Klöster und Christen Das des Mittelalters, Bischofssitz und Handelsstadt, erblüht rund um den Dom. Das Mittelalter hindurch ist eine der wichtigsten Handelsstädte Dänemarks mit einem grossen Hafen und Verbindungen nach ganz Europa. Aktivitäten für die ganze Familie Gehen sie in das Wikingerschiff hinunter und berühren Sie Pelze, Töpfe, Klippfisch und viel mehr. Erleben Sie die wechselnden Sonderausstellungen. Om Vortrags saal wird der Film»s Wikinger«nach Vereinbarung vorgeführt. Führungen können bestellt werden. Abends geöffnet Jeden Mittwoch im Juli und August Im Juli und August können Sie das Museum s Vikinger immer mittwochs bis um Uhr besuchen. Kunstmuseum Sct. Nicolaj Gade 10 Tlf Dienstag bis Sonntag Uhr : Montag-Sonntag: Uhr. Mittwoch: Uhr. Die Sammlung Kunstmuseum wurde 1891 in einem der imposantesten Gebäude der Stadt errichtet, in der 1864 erbauten Prunkvilla des Baumwollfabrikanten Balthazar Giørtz. Das Museum ist eines der ältesten des Landes. Es enthält eine atemberaubende Sammlung dänischer Kunst aus der Periode mit mehreren Haupt werken aus den zentralen und bahnbrechenden Perioden der dänischen Kunstgeschicte wurde Kunstmuseum nach einer umfangreichen Renovierung wieder eröffnet, wo die inneren und äusseren Rahmen durchgreifend modernisiert wurden. Heute zeigt sich das Museum als ein kunstgeschichtliches und modernes Museum ein ganz besonderer Ort, wo Kunst, Architektur und Landschaft in einem schönen und stimmungsvollen Rahmen vereint werden. Sonderausstellungen Im Laufe des Jahres 2016 werden drei verschiedene Jubiläumsausstellungen gezeigtm wo das Publikum die Stärke, Breite ud Vielseitigkeit der Sammlung entdecken kann Gips & Gold Dänische Kunst im 19. Jahrhundert. Vadehavscentret Okholmvej 5, Vester Vedsted - Tlf Das Wattenmeerzentrum erlebt ein ganz besonderes Jahr. Wir haben wegen Neu- und Umbauarbeiten geschlossen und öffnen am 1. Oktober 2016 wieder mit einer einzigartigen Ausstellung. Die neue Weltnaturerbe- und Nationalparkausstellung des Wattenmeerzentrums nimmt uns mit auf eine fantastische Reise zusammen mit den Zugvögeln in die pulsierende Welt des Wattenmeeres. Nutze die Aktivitäten und Touren des Wattenmeerzentrums das ganze Jahr und bekomme einen Einblick in die einzigartige Welt. Freu dich auf ein fantastisches Wattenmeerzentrum. Ferienaktivitäten im und um das Wattenmeerzentrum In den Ferien haben wir viele verschiedene Aktivitäten zum Spielen og Lernen. DKK 50. Jeden Dienstag und Donnerstag Uhr in den Wochen VikingeCenter Lustrupholm, Lustrupvej 4 - Tlf /05-24/06 / 29/08-21/10: Mon-Freitag Uhr 25/06-27/08: Mon-Sonntag Uhr Entdecke die Wikinger Ripa und erlebe den Alltag vor 1000 Jahre. Hier kannst du z.b. die Völva, den Sklaven, den Glasperlenmacher, den Grossbauern und den Falkner treffen sowie die Handwerker und Boots-

45 bauer, die am Hafen und in der Werft arbeiten. Jeden Tag gibt es Drama, Rollenspiele, Handwerk, Landwirtschaft, Wikingertraining und viele Mitmach-Aktionen. Im VikingeCenter wird die Geschichte wieder lebendig, und du kannst ein Teil davon werden! Weiteres unter Det Gamle Rådhus Von Støckens Plads Tlf /5-31/5 / 1/9-15/9: Mon-Freitag /6-31/8: Mon-Sonntag Das älteste nach siener Bestimmung dienende Rathaus Dänemarks. Das ehemalige Schuldgefängnis ist nun ein kleines Museum. Andere Veranstaltungen Wächterrundgang 1/5-31/5 / 1/9-22/10: /6-31/8: und Uhr Der Rundgang beginnt am Marktplatz. Begleiten Sie den Wächter auf seinem traditionellen Rundgang durch s alte Strassen. Hören Sie ihn sein Wächterlied singen und lau schen Sie dabei seinen Erzählungen über die dramatische Geschichte der Stadt. Geführter Stadtrundgang in 1. Juli August Montag bis Freitag Beginnt am Visit, Torvet 3. DKK 75,- / Kinder: Frei Ghost Walk Mittwochs im Juli und August, Uhr Gehen Sie mit durch die gepflasterten Strassen, und lassen Sie sich von so dramatischen Ereignissen wie Königsmord und Hexen-verbrennung in erzählen. Im Juli und August bieten wir GhostWalks auf Dänisch und Englisch an. Zwischen dem 20. Juli und dem 17. August bieten wir auch GhostWalks auf Deutsch an. Ab Museum s Vikinger, Odins Plads 1. Erwachsene: 50 DKK. Kinder bis 14 Jahre: Frei. Kirchenkonzerte Während des ganzen Sommers bieten Sct. Catharinæ Kirche und der schönen Dom zu interessante Konzerte. Siehe Übersicht, Seite 15. Wochenmarkt Immer mittwochs Uhr Grosser Wochen- og Krämermarkt auf der Skibbroen. Sommerunterhaltung für Kinder Jeden Donnerstag vom 30. Juni bis 4. August um Uhr: Musik und Theater auf dem Platz am Visit. bei Nacht Freitag 3. Juni s Läden sind bis Uhr geöffnet und halten Superangebote für Sie bereit. Der Abend ist erfüllt von guter Stimmung überall in s Straßen. Großes Festfeuerwerk um Uhr. Jazzfestival Freitag 29. bis Sonntag 31. Juli Überall Jazzmusik auf Plätzen, Straßen, in Cafés und Spielstätten. Fragen Sie nach dem Programm am Visit-, Torvet 3. Tierschau Freitag 29. Juli Die Tierschau in ist eine festliche Tradition, die in diesem Jahr am Freitag 29. Juli von 9,00 bis 16,00 stattfindet. Der Tierschauplatz liegt - wie im Jahr auf der grossen Wiese - Hovedengen - nahe an der Stadt und mit dem mittelalterlichen als schönste Kulisse. VikingeCenter Fiskergade 45

46 Bohrsvej Bohrsvej Bohrsvej Bohrsvej Bohrsvej Har Har din bil brug for for hjælp? hjælp? Har dinbrug bil brug for hjælp Hardin dinbil bil Kontakt Kontakt os for hurtig og oghurtig faglig fagligog assistance assistance Kontaktos osfor forhurtig hurtig Kontakt os for faglig assistance -- vivi redder redder din ferie ogogmåske måske dit forhold forhold - vidin redder din ferie ogdit måske dit forhold - vi redder dinferie ferieog måske dit forhold ALFA ROMEO Artwork Mark Version AW Printed Version CMYK CMYK AC AC ToyoTa ToyoTa ToyoTa Volkswagen VolkswagenVolkswagen Toyota Toyota Toyota Ri Industrivej Industrivej111 Toyota Toyota Industrivej Industrivej Industrivej Toyota Industrivej Industrivej Industrivej 11 Industrivej Industrivej Industrivej Industrivej Industrivej Industrivej Industrivej Industrivej Industrivej Industrivej Industrivej Industrivej NISSAN NISSANRIBE RIBE NISSAN RIBE Bohrsvej Bohrsvej Bohrsvej Sv. Sv.OhRt OhRtJOhANSEN JOhANSEN ApS ApSJOhANSEN Storegade Storegade Storegade Bramming Bramming Bramming Bohrsvej Bohrsvej Bramming Sv. OhRt ApS Storegade Storegade Bramming Industrivej Industrivej Industrivej9a 9a 9a Industrivej Industrivej Industrivej Industrivej IndustrivejStoregade 9a 9a Industrivej Industrivej Storegade Storegade Bramming Bramming Bramming Bohrsvej Bohrsvej Bohrsvej Storegade Storegade Bramming Bramming Bohrsvej Bohrsvej Vi kan kan også også tilbyde tilbyde udlejningsbiler udlejningsbiler ViVi kan også udlejningsbiler Vi Vi tilbyde kan kan også også tilbyde tilbyde udlejningsbiler udlejningsbiler 46

47 Her finder du nogle af s seværdigheder Torvet Domkirke Cathedral Der Dom Museet s Vikinger VikingeCenter Gågade Pedestrian precinct Fußgängerzone Golfbane Vadehavscentret Wadden Sea Centre Waddenmeerzentrum Biblioteket Public library Bibliothek 20 9 Det gamle Rådhus The old Town Hall Das alte Rathaus Sct. Catharinæ Kirke Sct. Catharinæ Church Sct. Catharinæ Kirche Vedels Anlæg Park area Parkgebiet Kunstmuseum The Art Museum Das Kunst Museum 17 6 km Skibbroen 14 Svømmehal Swimming bath Schwimmhall 15 lund Mandø Kammerslusen 18 Jacob A. Riis udstilling Slotsbanken Den røde tråd Liljebjerget Nord 6 47

48 Hotel Dagmar - sommer på torvet Kl : Frokostretter Fra 95.- DKK Lunch from 95.- DKK Kl : PRøv vores nye vægterkælder menu: Forretter fra Dkk. 75,- Hovedretter fra Dkk. 109,- Desserter fra Dkk. 98,- TRy THe new vægterkælder menu: starters from Dkk. 75,- main courses from Dkk. 109,- Desserts from Dkk. 98,- sommer på tovet Hver fredag fra kl i juni, juli og august måned serveres der lækre sommerretter direkte fra grillen - hvis vejret tillader det. summer on the square every Friday from in June, July and August There will be served delicious summer dishes from the grill - if the weather allows it. morgenmadsbuffet Hver dag fra kl Alt incl. kr pr. person breakfast buffet everyday from All incl. Dkk 100,- per person Torvet 1, 6760, Tlf ,