Referat af møde i SCOFCAH,

Transkript

1 Fødevarestyrelsen Den:. Ref.: STIM J.nr.: Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Tid: September 2008; kl EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare Section Controls and Import Conditions TUESDAY 2 & WEDNESDAY 3 SEPTEMBER 2008 AGENDA SECTION A Information and/or discussion 1. Information on Russian import conditions for animals and products of animal origin. (RH) Rusland har stoppet import af kød fra EU på grund af tilstedeværelse af restkoncentrationer. Der arbejdes for at nå enighed om, hvilke MRL niveauer der arbejdes med i hhv. EU og Rusland. I forbindelse med eksport af tarmprodukter skal det specielt notificeres idet tarmprodukter ikke er en del af det indgåede memorandum vedrørende handel med kød. Der arbejdes for harmoniserede certifikater for vegetabilsk foder og for eksport af heste. Der er fremsendt et udkast til memorandum for fisk. 2. Bluetongue: information from the Member States on the epidemiological situation and on vaccination. (FR) 1

2 BE Der er observeret 3 udbrud i Belgien i Det første i en blandet kvægbesætning den 28/7, det andet 13/8 i en kødkvægsbesætning og den 20/8 i en malkekvægsbesætning. Det sidste udbrud var ikke baseret på kliniske symptomer, men på grund af at en tyr ikke kunne dæmpes ned, overvejede man, om den var ved at blive syg og testede den for BT. Der er sket en forskydning af tidspunktet for udbruddenes start i 2008 sammenlignet med CZ Første udbrud konstateret 21. november andet udbrud blev observeret 20 marts 2008 i en kvie og det seneste udbrud den 22 august 2008 i en tyr uden klinik men i forbindelse med en pre-movement test. Alle udbrud er set i den vestlige del tæt ved den tyske grænse. Der har været gennemført serologisk monitering med 150 dyr pr grid i restriktionszonen og 50 i den fri zone. Fra 1. september gennemføres overvågning i hele landet med 50 dyr pr grid. DE I Tyskland har der også været færre udbrud end på samme tidspunkt i Der er fundet 26 nye udbrud i maj og fra juni til d.d. i alt 524 nyinfektioner. Nyinfektionerne ses primært i de områder, som var hårdt ramt i 2007 dvs. de sydlige egne af Tyskland. ES I april fandtes en restriktionszone for BTV-1 og 4 i Sydspanien og i Nordspanien er der etableret restriktionszoner for BTV-1 og 8. FR Frankrig vaccinerer mod BTV-8 i hele landet og mod BTV-1 og 8 i den sydvestlige del af landet. På Korsika vaccineres mod BTV-1, 2, 4 og 16. IT Der synes ikke at være viruscirkulation i restriktionszonen i Mantova og Veneto. Vaccination mod BTV-8 kører og 90 % er vaccineret i Mantova og 70 % i Verona LUX 60 % af kreaturer er færdigvaccineret og 80 % af får er vaccineret. Der har været registreret 7 udbrud begyndende omkring 20. august. AT Østrig har endnu ikke haft udbrud af BT, men afventer situationen. Østrig har købt 5,4 mio. doser vacciner. Østrig har etableret et tvungent vaccinationsprogram, der dækker Tyrol, men har dog glemt at etablere restriktionszone. UK UK har etableret restriktionszone dækkende hele England og Wales. Der er fundet 140 tilfælde der relateres til udbrud i Der synes ikke at have været viruscirkulation i Information from the Commission on reports received from the Member States in accordance with article 8 of Council Directive 64/432/EEC on the details of the occurrence of diseases listed in Annex E (I) thereof and of any other diseases covered by the additional guarantees provided for by Community legislation and of monitoring or eradication programme (not covered by Decision 2002/677/EC) in the territory of the Member States. (Doc. SANCO/10285/2008- Rev. 1, SANCO/10288/2008-Rev. 1, SANCO/10574/2004-Rev. 8) (MZ) 2

3 Kommissionen anmodede medlemsstaterne om, at fremsende eventuelle kommentarer snarest, da det forventes at materialet skal være færdiggjort inden næste møde. 3A. Information from Member States on vaccine availability for avian influenza. (MP) Portugal havde problemer med at skaffe vaccine til brug i forbindelse med deres vaccinationsprogram i gråænder. Det drejer sig om vacciner af typerne H5N9 og H7N1. Der synes ikke at være nogle producenter, der ligger inde med eller vil producere disse vacciner. 3B. Information by the Community Reference Laboratory on the surveillance for avian influenza in poultry and wild birds in the EU. (MP) Der har været indsamlet materiale fra i alt vildfugle i det fælles EU AIovervågningsprogram. Den aktive overvågning udgjorde 77%. I alt 398 forskellige fuglearter har været indsamlet.. 3C. Exchange of views on the situation of the peste des petits ruminants (PPR) in Morocco.(HB) Der har for nylig været afholdt et møde organiseret af FAO om den epidemiologiske situation for peste des petit ruminants i Tunis. Der er de seneste år sket en kraftig spredning af sygdommen på tvære af Afrika i landene syd for Sahara og videre gennem Mellemøsten og Asien til Kina. Udbredelsen svarer til områder med stor tæthed af små drøvtyggere. Der findes 4 typer af virus og type I findes længst mod vest og IV længst mod øst. Imidlertid har Marokko 17. juli 2008 meddelt, at man havde infektion med type IV, der findes i Mellemøsten og Indien. Der er ingen forklaring på dette. Der er registreret tilfælde hos får og 336 hos geder. Dødeligheden ligger på 6,4%. Det forventes en kraftig spredning af sygdommen i forbindelse med Eid-festen i december, hvor der sker masseslagtninger og kraftig transport af får og geder. Sygdommen bekæmpes med aflivning, men man overvejer at iværksætte et vaccinationsprogram specielt fokuseret på at bevare en genetisk pool af avlsdyr. Det forventes, at kampagnen skal vare 2 år, og der vil være behov for 22 mio. doser vaccine. Vaccinen synes at give livslang immunitet og kan benyttes til drægtige dyr. Kommissionen ønskede, at MS sikrede, at deres referencelaboratorier er opmærksomme på de diagnostiske problemer med denne sygdom. Der kan evt. tages kontakt til andre MS s laboratorier. 3D. Update from Slovakia on the classical swine fever (CSF) situation. (KD) Slovakiet rapporterede om et udbrud af svinepest i en baggårdsbesætning den 14. juli Virustypen var 2.3 og sekventeringen viste, at det var tæt relateret til det svinepestvirus, der findes i vildsvinepopulationen i området. Det forventes, at restriktionerne vil blive ophævet 3 eller 4. september Introduktionen af virus var sket ved, at ejeren hjembragte en syg vildsvineunge, som åbenbart var inficeret med svinepest. 3

4 3E. Declaration from UK of approved zone for VHS in accordance with Article 50 of Council Directive 2006/88/EC. (PRM) I forbindelse med implementeringen af det nye fiskesygdomsdirektiv kan medlemsstater indlevere en anmodning om ændringer i deres dyresundhedsmæssige status og efter en høringsperiode på 60 dage vil anmodningen kunne vedtages. Denne mulighed har UK benyttet og på udleverede korte rapport, er der link til hvor baggrundsdata ligger. 3F. Exchange of views on the implementation of Regulation 1266/2007 on bluetongue. (FR). Flytning af dyr fra lande med én serotype af BT må ske til lande med samme serotype forudsat der ikke forekommer kliniske symptomer hos dyrene. Lande med én serotype må sende dyr til lande med flere serotyper under ovennævnte betingelser, men den omvendte transport må kun foregå forudsat passende laboratorietests angivet i bilaget. Økologiske besætninger kan vaccinere mod BTV uden tab af status. 4. Information to the Member States on proposed reimbursements to be made in the framework of the 2007 eradication and monitoring programmes (NV/AS) Der blev udleveret to skemaer med tal for EU medfinansiering af midler til TSE overvågning og bekæmpelse samt til AI og Salmonella overvågning. De danske tilskud var på det forventede niveau. 4A. Information from the Commission on reports received from the Member States in accordance with article 6(3) of Council Directive 98/58/EC and Commission Decision 2000/50/EC on minimum requirements for the inspection on holdings on which animals are kept for farming purposes carried out in 2006 and (DJ) Medlemslande skal årligt indsende en rapport over inspektioner på besætninger, hvor der holdes dyr. Hidtil er der modtaget forskellige bidrag fra 15 lande. Resten blev anmodet om snarrest at fremsende deres bidrag. DK havde fremsendt rapporten til tiden. Resultaterne af inspektionerne i 2008 skal afleveres senest 30. juni B. EU-Africa Strategy & first action plan (MM) Der har været 4 koordineringsmøder i 2008 vedrørende forhold, der kunne samarbejdes om med henblik på at forbedre de sanitære og phycosanitære forhold i de afrikanske lande med henblik på fremtidig samhandel med EU. Et af indsatsområderne er en vurdering af de afrikanske kompetente myndigheders kapacitet med henblik på at sikre en effektiv af kontrol i fremtiden. Et af de andre indsatsområder er, at forbedre de afrikanske stakeholders engagement i diverse aftaler mellem EU og de afrikanske lande. Der ønskes også etableret twinning-projekter, der kan styrke de afrikanske kompetente myndigheders kapacitet indenfor den sanitære og phycosanitære kontrol samt en styrkelse af nogle af landenes laboratoriekapacitet. 4C. Better Training for Safer Food / Africa: OIE engagement in 4 out of the 6 planned activities (MM) 4

5 Se punkt 4B. 4D. Exchange of views on measures which may be required to prevent the spread of bovine tuberculosis from areas with a high prevalence of the disease via intracommunity trade in live cattle: outcome of the working group of 2 September.(MZ) Der blev givet et resume af arbejdsgruppemødet afholdt 2. september Konklusionen var at MS skulle sikre tilstrækkelige garantier ved handel med TB-fri lande, at premovement tests ikke kunne foretages på kalve under 42 dage, og at der er behov for nogle tiltag med henblik på at sikre TB-fri lande i forbindelse med handel. SECTION B Draft presented for an opinion - Projet présenté pour un avis - Zur Stellungnahme vorgestellter Entwurf 5. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on the evolution of animal diseases in the Community and in third countries. Intet emne til dette punkt. 6. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a Draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards the minimum requirements for bluetongue monitoring and surveillance programmes. (Doc. SANCO/2157/2008 Rev.1) (FR) Forslaget drejer sig om dels en tilføjelse til Bilag III vedrørende samhandel med sæd fra vaccinerede tyre og om justering af Bilaget om overvågning. Reglerne vedrørende samhandel med sæd ligger tæt op ad OIE-reglerne, og med hensyn til at lette kravene vil man afvente yderligere viden. Der blev foreslået mindre ændringer i teksten, men forslaget har stor fleksibilitet. Forslaget udsættes til næste møde. Kommentarer kan fremsendes snarest. Udsat 7. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a Draft Commission Decision amending Decision 2008/XXXX/EC approving the emergency vaccination plans against bluetongue of certain Member States and fixing the level of the Community s financial contribution for 2007 and (Doc. SANCO/2253/2008) (FR) 8. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a Draft Commission Regulation laying down a list of third countries for imports and transit through the Community of meat of wild leporidae, farmed rabbits and wild land mammals and the veterinary certification requirements thereof. (Doc. SANCO/1823/2008) (RF) Der har været fremsendt en række kommentarer, som dog kun har været af fødevaresikkerhedsmæssig karakter. Forslaget vil blive behandlet på Public Health SCOFCAH 16. september

6 9. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2007/777/EC as regards imports of certain meat products from New Caledonia into the Community. (Doc. SANCO/2171/ Rev.1) (AB) Forslaget drejer sig om at tillade import af kødprodukter fra tamkvæg og visse arter af vildt fra Ny Caledonien. Åbningen af markedet er sket efter at en inspektion i landet har vist, at veterinærmyndighederne vil være i stand til at sikre overholdelse af EU s regler. Forslaget enstemmigt vedtaget Forslaget træder i kraft efter publikation i EU-tidende. 10. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on guidelines on the Member States implementation of the risk based animal health surveillance scheme provided for in Article 10 of Council Directive 2006/88/EC. (Doc. SANCO/1756/2008 rev. 1) (PRM) Dokumentet for dette punkt blev cirkuleret i maj og kunne derfor ikke diskuteres, så mange medlemslande ikke var i besiddelse af dokumentet, men der afventer diskussioner med juridisk tjeneste om dokumentet, før den endelige version fremsendes. Forslaget vil komme til afstemning i oktober. 11. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on financial aid from the Community for the second half of 2008 for certain Community reference laboratories in the field of animal health and live animals. (Right of scrutiny of the European Parliament) (Doc. SANCO/2463/2008) (MCG) Forslaget drejer sig om økonomisk tilskud til nye referencelaboratorier CRL for crustaceer, hestesygdomme, rabies og tuberkulose Forslaget blev enstemmigt vedtaget Forslaget træder i kraft efter offentliggørelse i EU-tidende. 12. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision approving the programme for the control of salmonella in broiler flocks of poultry (Gallus gallus) presented by certain Member States. (Doc. SANCO/1975/2008) (SI) Forslaget drejer sig om en godkendelse af overvågningsprogrammer for Salmonella i alle medlemsstater herunder Danmark. Forslaget blev enstemmigt vedtaget Forslaget træder i kraft fra 1. december Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2004/432/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive 96/23/EC. (Doc. SANCO/2341/2008) (RL) 6

7 Forslaget drejer sig om godkendelse af planer for undersøgelse af restkoncentrationer indsendt af en række 3. lande for specifikke produkter. Det drejer sig om Sydafrika vedrørende vildt og opdrættet vildt inkl. strudse, Israel for opdrættet vildt, Kina for æg og Ukraine for fjerkræ, heste og akvakulturprodukter. De nødvendige ændringer af bilaget er foretaget. Forslaget enstemmigt vedtaget Forslaget træder i kraft efter publikation i EU-tidende. 13A. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic bovine leukosis (Doc. SANCO/2712/2008).(MZ) Forslaget drejer sig om en godkendelse af at en række områder i Polen, der har været underlagt et bekæmpelsesprogram for leukose og nu kan godkendes som fri for sygdommen Forslaget enstemmigt vedtaget Forslaget træder i kraft efter publikation i EU-tidende. 13B. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Annex C to Directive 64/432/EEC and Decision 2004/226/EC as regards diagnostic tests for bovine brucellosis (Doc. SANCO/1294/2008-Rev.1).(MZ) Forslaget drejer sig om indførsel af en ny diagnostisk test, fluorescens polarisations assay test (FPA) for brucellose til brug ved tests i forbindelse med samhandel. Samtidig sker en udfasning af serum neutralisations testen (SAT) pr. 31. december Den nye tekst inkluderes i Bilag C til Direktiv 64/432/EEC. Forslaget kommer til afstemning senere. Medlemsstaterne anmodes om at indsende kommentarer snarest. 13C. Exchange of views and possible consensus on amended Guidelines for applications for new alternative methods of disposal or use of animal byproducts under Regulation (EC) No 1774/2002 (Doc. SANCO/10060/2006- Rev.1).(TG) Forslaget drejer sig om godkendelse af guidelines til ansøgning om dispensation til brug af alternative metoder til afskaffelse eller brug af animalske biprodukter. Kommissionen vil afholde et arbejdsgruppemøde med EFSA, hvor medlemslandenes eksperter, der udarbejder ansøgningsskemaer, vil få mulighed for at få diskuteret specifikke problemfelter med EFSA. Konsensus fra alle medlemsstater. 13D. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation derogating from Regulation [SANCO/1140/2008] and suspending the imports into the Community from Malaysia of consignments of certain live fish (Doc. SANCO/2771/2008). (PRM) 7

8 Forslaget drejer sig om en undtagelse for importforbuddet af levende fisk fra Malaysia. Der tillades dog import af prydfisk med undtagelse af visse arter. Kommentarer bedes fremsendt hurtigst muligt. Der vil blive foretaget afstemning på kommende Public Health SCOFCAH 16. september. SECTION C Draft presented for discussion 14. Exchange of views on a draft Commission Decision laying down measures with regard to imports of products of animal origin for personal consumption, amending Commission Regulation (EC) No 136/2004 and repealing Commission Regulation (EC) No 745/2004. (Doc. SANCO/2415/2008) (ES/PB) Forslaget drejer sig om en revision af reglerne for personlig import af produkter af animalsk oprindelse. Det nye regelsæt skulle klargøre reglerne. Endvidere figurerer Kroatien nu på lige fod som de øvrige EU medlemsstater, dog med visse begrænsninger i relation til import af svinekød. Der vil blive åbnet op for at tillade rimelig import af bl.a. honning og fiskeog ægprodukter. Fortolkningen af termen rimelig er under diskussion Forslaget vil blive fremlagt til afstemning på Public Health SCOFCAH den 16. september Exchange of views on a Draft Commission Decision amending Decision 2006/241/EC to allow the import of snails for human consumption from Madagascar (Doc. SANCO/2498/2008). (MN) Forslaget drejer sig om en tilføjelse til Beslutning 2006/241/EC, der tillader import af visse arter af snegle til human konsumption. En FVO inspektion har vist, at myndighederne på Madagascar kan er i stand til at udføre en tilfredsstillende kontrol. Forslaget kommer til afstemning på et kommende møde. 16. Exchange of views on a draft Commission Regulation amending Commission Regulation (Doc. SANCO/10011/2007 adopted by the Commission on 08/08/08) laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements.(rf) Da forslaget blev notificeret indeholdt det kun godkendelse af få landes AI overvågningsprogrammer. Der har i mellemtiden været fremsendt programmer fra en række andre lande, Australien, Botswana, Chile, Tunis, New Zealand, Namibia, Sydafrika og USA og disse er under godkendelse. Der er endvidere indsendt overvågningsprogrammer for salmonella fra Kroatien og USA. Disse landes overvågningsprogrammer vil blive bedømt og landene ført på listen over godkendte AI overvågningsprogrammer. 17. Exchange of views on a draft Commission Decision concerning animal health control measures relating to classical swine fever in certain Member States (Doc. SANCO/2696/2008). (KD) Forslaget drejer sig om at få klargjort, hvilke forhold, der gælder i henhold til flytninger af svin og kødprodukter fra restriktioner. Det er tilladt for Frankrig og Tyskland at samhandle indenfor restriktionszonerne. Dette er som lovgivningen foreligger ikke muligt for Slovakiet 8

9 og Ungarns restriktionsområder, som ligger direkte op ad hinanden. Der vil ligeledes blive mulighed for levering af svin til slagtning fra restriktionszoner til andre MS forudsat specifikke krav til biosikkerhed. Forslaget vil erstatte Kommissions beslutning 2006/805/EC. 18. Exchange of views on a Draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No 318/2007 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the Community and the quarantine conditions thereof. (Doc. SANCO/2787/2008) (AB) Forslaget drejer sig om en opdatering af listen over godkendte vildfuglekarantæner. Miscellaneous / Divers 9