Betjeningsvejledning. Second Edition Sixth Printing Part No DA
|
|
- Martin Møller
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Betjeningsvejledning Second Edition Sixth Printing Part No DA
2 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsbestemmelser og betjeningsanvisninger, inden maskinen tages i brug. Maskinen må kun betjenes af autoriserede personer, der er oplært i dens betjening. Denne vejledning skal betragtes som en permanent del af maskinen og skal altid forefindes på denne. Kontakt Genie Industries, hvis du har spørgsmål. Indholdsfortegnelse Side Sikkerhed... 1 Forklaring... 6 Inspektion før ibrugtagning... 8 Funktionstests Inspektion af arbejdsstedet Betjeningsvejledning Lastkapacitetsoversigt Transportinstruktioner Mærkater Specifikationer Kontakt os på følgende adresse: Internet: techpub@genieind.com Copyright 1994 Genie Industries 1. udgave: 3. oplag, juni udgave: 6. oplag, september 2001 Genie og Superlift er registrerede varemærker tilhørende Genie Industries i USA og mange andre lande. Trykt på genbrugspapir L Trykt i USA Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
3 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning Sikkerhedsbestemmelser Advarsel Overholdes sikkerhedsbestemmelserne og anvisningerne i denne vejledning ikke, kan det resultere i alvorlig personskade eller dødsfald. Undlad at bruge maskinen, medmindre: Du har sat dig grundigt ind i og overholder sikkerhedsbestemmelserne og retningslinierne i denne betjeningsvejledning. 1 Undgå farlige situationer. Sæt dig grundigt ind i sikkerhedsbestemmelserne, inden du fortsætter til næste afsnit. 2 Inspicér altid maskinen inden brug. 3 Foretag altid funktionstests inden brug. 4 Inspicér arbejdsstedet. 5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den er beregnet. Du har læst, forstået og følger: fabrikantens vejledning og sikkerhedsbestemmelser - betjeningsvejledningen og mærkaterne på maskinen arbejdsgiverens sikkerhedsbestemmelser og arbejdspladsens reglement den gældende lovgivning på området Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 1
4 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag SIKKERHEDSBESTEMMELSER Nedstyrtningsfare Maskinen må ikke bruges som personlift eller som afsæt. Man må ikke stå på lasthåndteringsudstyret. Man må ikke kravle op i masten. Væltningsfare Lasten må ikke hæves, medmindre stabilisatorerne (hvis monteret) og benene er helt sænket og låst, og gaffelhjulene står solidt på jorden. Lasten må ikke hæves, medmindre benlåsestifterne er ført korrekt ind gennem ben og understel. Lasten må ikke hæves, medmindre lasthåndteringsudstyret er forsvarligt fastgjort til maskinen. Maskinen må ikke nivelleres vha. blokke, klodser el.lign. Maskinen må ikke flyttes med hævet last (bortset fra små justeringer af dens placering). Maskinen må ikke betjenes i stærk blæst. Hvis lastens overfladeareal forøges, forringes maskinens stabilitet i blæsevejr. Benlåsestifterne må ikke tages ud, når maskinen er lastet og/eller hævet. Lasten må ikke hæves, medmindre maskinen står på et fast, plant underlag. Hvis der er risiko for blæsevejr, må maskinen kun efterlades med hævet last, hvis den er forsvarligt fortøjret. Maskinen må ikke udsættes for sideværts belastning i form af hævning eller sænkning af fast eller hængende last. Inden maskinen benyttes, skal arbejdsstedet kontrolleres for skrænter, huller, bump, affald/ murbrokker, ustabile eller glatte områder på underlaget samt andre potentielt farlige forhold. 2 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
5 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning SIKKERHEDSBESTEMMELSER Stiger eller stilladser må ikke placeres op ad nogen af maskinens dele. Maskinen må ikke benyttes på et bevægeligt underlag eller et køretøj. Den nominelle lastkapacitet må ikke overskrides. Se afsnittet Lastkapacitetsoversigt. Pas på ujævnt terræn og affald el.lign., når Genie Superlift-maskinen flyttes med sammenklappede ben. Dele, der er afgørende for maskinens stabilitet eller konstruktion, må ikke udskiftes med dele med en anden vægt eller andre specifikationer. På SLA-20 og SLA-25 må der ikke benyttes portalfod, flade gafler, tøndestabler eller tøndevender. Fare ved løft Brug den korrekte løfteteknik, når maskinen skal læsses på transportkøretøj eller vippes. Brug den korrekte løfteteknik ved montering/ afmontering af lasthåndteringsudstyr. Fare for livsfarligt elektrisk stød Denne maskine er ikke isoleret og yder ikke beskyttelse mod berøring med eller ophold i nærheden af en strømkilde. Hold afstand til maskinen, hvis den kommer i berøring med strømførende ledninger. Mandskabet må hverken berøre eller betjene maskinen, før der slukkes for strømmen til de strømførende ledninger. Hold forsvarlig afstand til strømførende ledninger og apparater i henhold til de gældende lovbestemmelser og nedenstående skema. Spænding Minimum sikkerhedsafstand Fase-fase Meter 0 til 300V Undgå berøring 300V til 50KV 3,1 50KV til 200KV 4,6 200KV til 350KV 6,1 350KV til 500KV 7,6 500KV til 750KV 10,7 750KV til 1.000KV 13,7 Tag højde for, at masten kan bevæge sig, at de elektriske ledninger kan gynge eller hænge ned, og pas på stærke vindstød. Maskinen må ikke bruges som jordforbindelse ved svejsearbejde. Fare for legemsbeskadigelse Man må ikke tage fat i kablet. Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 3
6 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag SIKKERHEDSBESTEMMELSER Knusningsfare Lasten må ikke hæves, medmindre den er centreret på lasthåndteringsudstyret. Lasten må ikke hæves, medmindre den er forsvarligt fastgjort til lasthåndteringsudstyret. Ingen personer må opholde sig under maskinen, når lasten er hævet. Ingen personer må opholde sig under lasten. Hvis maskinen er udstyret med sikkerhedsbremsesystem, er der mulighed for, at lasten falder ca cm ned, før mastsøjlerne låses. Lasten må ikke sænkes, medmindre alle personer og hindringer er væk fra området omkring maskinen. Hold hænder og fingre væk fra de sammenklappelige ben og andre steder, hvor der er klemningsfare. Hold godt fast om stabilisatoren, når låsepladerne frigøres, da den ellers vil falde ned. Hold godt fast om benet, når låsestiften tages ud, da det ellers vil falde ned. Tøndevender Hold hænderne væk fra rotationsgearene. Brug den korrekte løfteteknik, når tøndevenderen skal løftes. Gaffelforlængelser Lasten må ikke hæves, medmindre gaffelforlængelserne er forsvarligt fastgjort til gaflerne. Kollisionsfare Kontrollér, at der ikke er hængende forhindringer eller lignende risici i arbejdsområdet. Maskinen må ikke vippes tilbage, medmindre alle personer og hindringer er væk fra området omkring maskinen. Vær fornuftig og forudseende, når maskinen skal transporteres på en stigning/skråning. Maskinen må ikke læsses på et transportkøretøj, medmindre både maskinen og transportkøretøjet står på et plant underlag. Brug den korrekte løfteteknik, når maskinen skal læsses på transportkøretøjet. Hold godt fast om spilhåndtagene, indtil bremsen er låst. Bremsen er låst, når lasten ikke længere får spilhåndtagene til at dreje rundt. Justérbare flade gafler Lasten må ikke hæves, medmindre låsestifterne er sat korrekt i gaflerne. Tøndestabler Lasten må ikke hæves, medmindre løftearmene er placeret korrekt i forhold til tøndens størrelse. Lasten må ikke hæves, medmindre løftearmene er placeret korrekt mellem tøndebåndene. 4 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
7 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning SIKKERHEDSBESTEMMELSER Fare for beskadigelse af maskine Maskinen må ikke benyttes, hvis den er beskadiget eller defekt. Mærkatforklaring Mærkaterne på Genies produkter anvender symboler, farvemarkering og signalord til at gøre opmærksom på følgende: Maskinen må ikke benyttes, hvis kablet er slidt, flosset, bøjet eller på anden vis beskadiget. Maskinen må ikke benyttes, hvis der er færre end fire kabelviklinger på spiltromlen, når slæden er helt sænket. Inspicér altid maskinen grundigt inden brug. Kontrollér, at alle mærkater er læselige og korrekt placeret. Se afsnittet Mærkater. Kontrollér, at betjeningsvejledningen er fuldstændig, læselig og placeret i opbevaringsboksen på maskinen. Sørg for, at spillet er smurt korrekt. Du kan få nærmere oplysninger i reservedels- og servicehåndbogen til Genie Superlift. Der må ikke komme olie eller fedt på bremsefladerne. Der må ikke kommes smøremiddel af nogen art på mastsøjlens overflader. Fare ved forkert anvendelse Genie Superlift-maskinen må aldrig efterlades uden opsyn, når den er lastet. Der er risiko for, at uautoriserede personer forsøger at betjene maskinen, hvilket kan resultere i farlige situationer. FARE ADVARSEL FORSIGTIG FORSIGTIG BEMÆRK Sikkerhedsadvarselssymbolbruges til at advare om risiko for personskade. Følg altid de oplysninger, der følger efter dette symbol, for at modvirke risikoen for personskade eller dødsfald. Rød-bruges til at advare om en overhængende faresituation, der - hvis den ikke undgås - vil resultere i alvorlig personskade eller dødsfald. Orange-bruges til at advare om en potentiel faresituation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald. Gul med sikkerhedsadvarselssymbol-bruges til at advare om en potentiel faresituation, der - hvis den ikke undgås - kan forårsage mindre eller middelsvær personskade. Gul uden sikkerhedsadvarselssymbol-bruges til at advare om en potentiel faresituation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i tingskade. Grøn-bruges til betjenings- eller vedligeholdelsesoplysninger. Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 5
8 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag Forklaring Spil 2 Kabel 3 Mast 4 Slæde 5 Justérbar arm 6 Transporthjul (ekstraudstyr) 7 Ben 8 Bengaffelhjul 9 Portalfod 10 Armlåsehåndtag 11 Benlåsestift 12 Stabilisator (hvis monteret) 13 Fastgørelsesstang (på den modsatte side af maskinen) 14 Stabilisatorafstivning 15 Standardunderstel 16 Svingbart/låsbart gaffelhjul på understel med bremse 17 Låsestift til lasthåndteringsudstyr 18 Mastafstivning 19 Læssehjul/spilhåndtag 6 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
9 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning FORKLARING Standardgafler Justérbare gafler Flade gafler Bom Tøndestabler Tøndevender Låsestift 21 Løftebøjle 22 Tøndeholder 23 Rem med spænde 24 Håndsving 25 Monteringsbeslag til tøndevender 26 Løftearme 27 Monteringsbeslag til tøndestabler 28 Gaffelmonteringsbeslag 29 Gaffelforlængelse 30 Låsestift til gaffelforlængelse Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 7
10 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag Inspektion før ibrugtagning Grundlæggende principper Undlad at bruge maskinen, medmindre: Du har sat dig grundigt ind i og overholder sikkerhedsbestemmelserne og retningslinierne i denne betjeningsvejledning. 1 Undgå farlige situationer. 2 Inspicér altid maskinen inden brug. Sæt dig grundigt ind i, hvad inspektion før ibrugtagning indebærer, inden du fortsætter til næste afsnit. 3 Foretag altid funktionstests inden brug. 4 Inspicér arbejdsstedet. 5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den er beregnet. Inspektion før ibrugtagning er en visuel inspektion, der udføres af operatøren inden hvert skift. Inspektionen har til formål at fastslå, om der er noget galt med maskinen, inden operatøren foretager funktionstests. Undersøg maskinen for ændringer, beskadigelse samt løse eller manglende dele. Maskinen må ikke benyttes, hvis den er blevet beskadiget eller ændret. Hvis der konstateres beskadigelse eller afvigelser fra maskinens oprindelige stand, skal den mærkes og tages ud af drift. Maskinen må kun repareres af en autoriseret servicetekniker i henhold til fabrikantens specifikationer. Når reparationen er udført, skal operatøren igen foretage inspektion før ibrugtagning, inden han går videre til funktionstests. 8 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
11 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning INSPEKTION FØR IBRUGTAGNING Inspektion før ibrugtagning Kontrollér, at betjeningsvejledningen er fuldstændig, læselig og placeret i opbevaringsboksen på maskinen. Kontrollér, at alle mærkater er læselige og korrekt placeret. Se afsnittet Mærkater. Kontrollér nedenstående dele eller områder for beskadigelse, ændringer og forkert monterede eller manglende dele: Spil og tilhørende dele Understellets dele Ben Stabilisatorer og låseplader (hvis monteret) Mastsøjler Udvendigt plastikafstandsstykke til sikkerhedsbremse (hvis monteret) Slædefastgørelsesstang Kabelanker Kabel og kabelskiver Hjul og gaffelhjul Lasthåndteringsudstyr (hvis monteret) Møtrikker, bolte og øvrige fastgøringsdele Kabel (kontrollér, om det er bøjet, flosset eller slidt) Kontrollér hele maskinen for: Buler eller anden beskadigelse Korrosion eller oxidering Revner i svejsesamlinger eller konstruktionskomponenter Kontrollér, at samtlige konstruktionsdele og andre afgørende dele forefindes, og at samtlige tilhørende fastgøringsdele og tappe er korrekt placeret og spændt. Kontrollér, at der er mindst fire kabelviklinger på spiltromlen, når slæden er helt sænket. Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 9
12 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag Funktionstests Grundlæggende principper Undlad at bruge maskinen, medmindre: Du har sat dig grundigt ind i og overholder sikkerhedsbestemmelserne og retningslinierne i denne betjeningsvejledning. 1 Undgå farlige situationer. 2 Inspicér altid maskinen inden brug. 3 Foretag altid funktionstests inden brug. Sæt dig grundigt ind i funktionstestene, inden du fortsætter til næste afsnit. 4 Inspicér arbejdsstedet. 5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den er beregnet. Formålet med funktionstestene er at opdage eventuelle fejlfunktioner, inden maskinen tages i brug. Operatøren skal følge trin-for-trininstruktionerne og teste samtlige maskinens funktioner. En maskine med fejlfunktion må aldrig tages i brug. Hvis der konstateres fejlfunktioner, skal maskinen mærkes og tages ud af drift. Maskinen må kun repareres af en autoriseret servicetekniker i henhold til fabrikantens specifikationer. Når reparationen er udført, skal operatøren igen foretage inspektion før ibrugtagning og funktionstests, inden maskinen tages i brug. 10 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
13 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning FUNKTIONSTESTS Funktionstests 1 Vælg et afprøvningsområde, der er stabilt, plant og uden forhindringer. Opstilling Maskiner uden stabilisatorer 1 Tag benlåsestiften ud, og sænk benet. Før låsestiften ind gennem benet og understellet. Portalfod 1 Anbring en klods på 5,1 cm under et af bengaffelhjulene. 2 Løsn armlåsehåndtaget på den modsatte justérbare arm. Tryk ned på låsehåndtaget. 3 Flyt den justérbare arm til den ønskede stilling. 4 Understøt benenheden, mens armlåsehåndtaget strammes. 5 Gentag trin 1-4 for den anden arm. Lasthåndteringsudstyr Maskiner med stabilisatorer 1 Tryk ned for at frigøre stabilisatorlåsepladerne, og sænk stabilisatorerne, indtil gaffelhjulene står solidt på jorden. Kontrollér, at stabilisatorerne er låst i sænket stilling. Standardgafler og tilbehør til standardgafler 1 Anbring gaflerne i slæden. 2 Skub låsestiften ind. 2 Tag benlåsestiften ud, og sænk benet. Før låsestiften ind gennem benet og understellet. Lastplatform med standardgafler 1 Anbring lastplatformen på standardgaflerne. Rørholder 1 Montér rørholderne på gaflerne. Sørg for at spænde fastgøringsdelene. Gaffelforlængelser 1 Før forlængerrørene ind over gaflerne. 2 Anbring forlængerrørene i den ønskede stilling, og indfør låsestifterne. Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 11
14 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag FUNKTIONSTESTS Justérbare gafler og tilbehør til justérbare gafler 1 Anbring gaflerne i slæden. 2 Skub låsestiften ind. Flade gafler 1 Anbring gaffelmonteringsbeslaget i slæden. 2 Skub låsestiften ind. 3 Flyt gaflerne til den ønskede stilling, og kontrollér, at låsestifterne er indført korrekt. Lastplatform med justérbare gafler 1 Indstil gaflerne til en bredde på 58,4 cm. 2 Anbring lastplatformen på de justérbare gafler. Rørholder 3 Flyt gaflerne til den ønskede stilling, og kontrollér, at låsestifterne er indført korrekt. Standardbom 1 Anbring bommen i slæden. 2 Skub låsestiften ind. 1 Montér rørholderne på gaflerne. Sørg for at spænde fastgøringsdelene. Gaffelforlængelser 1 Før forlængerrørene ind over gaflerne. 2 Anbring forlængerrørene i den ønskede stilling, og indfør låsestifterne. 3 Sæt løftebøjlen i det ønskede hul i bommen. 12 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
15 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning FUNKTIONSTESTS Tøndestabler 1 Anbring tøndestablermonteringsbeslaget i slæden. 2 Skub låsestiften ind. 3 Justér løftearmenes placering ved at hæve, flytte og sænke dem. Flyt løftearmene til den ønskede stilling: Tøndevender 1 Anbring tøndevenderen mellem maskinens ben (brug den korrekte løfteteknik). 2 Sænk slæden ned over monteringsbeslaget. Skub låsestiften til monteringsbeslaget ind. 3 Flyt tøndeholderen ved at dreje håndsvinget. Inderstilling: Tønder på 30 gallons Yderstilling: Tønder på 55 gallons 4 Skub tøndestableren ind mod tønden, indtil tønden er placeret mellem løftearmene. Løftearmene skal være placeret mellem tøndebåndene. 4 Skub tøndeholderen ind mod tønden. 5 Løsn spændet, og før det ind over remmen. Spænd remmen vha. spændets skraldehjul. Sørg for at spænde remmen godt. 6 Tønden hæves og sænkes vha. spillet og vendes vha. håndsvinget. Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 13
16 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag FUNKTIONSTESTS Afprøv spillets funktionsdygtighed (spil med én hastighed) 1 Montér et lasthåndteringsudstyr. 2 Hæv slæden ved at holde godt fast i spilhåndtagene og dreje dem ind mod masten. Resultat: Spillet skal køre jævnt, uden ryk eller ophold. 3 Sænk slæden ved at holde godt fast i spilhåndtagene og dreje dem væk fra masten. Når slæden er sænket til den ønskede stilling, skal spilhåndtagene drejes ¼ omgang ind mod masten (lasten hæves) for at aktivere bremserne. op ned Resultat: Spillet skal køre jævnt, uden ryk eller ophold. Afprøv spillets funktionsdygtighed (spil med to hastigheder) 1 Montér et lasthåndteringsudstyr. 2 Skift til lav spilhastighed. 3 Hæv slæden ved at holde godt fast i spilhåndtagene og dreje dem ind mod masten. Resultat: Spillet skal køre jævnt, uden ryk eller ophold. 4 Sænk slæden ved at holde godt fast i spilhåndtagene og dreje dem væk fra ned masten. Når slæden er sænket til den op ønskede stilling, skal spilhåndtagene drejes ¼ omgang ind mod masten (lasten hæves) for at aktivere bremserne. Resultat: Spillet skal køre jævnt, uden ryk eller ophold. 5 Skift til høj spilhastighed, og gentag trin 3 og 4. Kontrollér mastudskydningen 1 Montér et lasthåndteringsudstyr. 2 Hæv slæden til fuld højde ved at holde godt fast i spilhåndtagene og dreje dem ind mod masten. Resultat: Slæden skal hæves til toppen af den forreste mastsektion og derefter i rækkefølge til toppen af de øvrige mastsektioner. 3 Sænk slæden helt. Når slæden er sænket til den ønskede stilling, skal spilhåndtagene drejes ¼ omgang ind mod masten (lasten hæves) for at aktivere bremserne. 14 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
17 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning Inspektion af arbejdsstedet Vær opmærksom på og undgå følgende farlige forhold: Undlad at bruge maskinen, medmindre: Du har sat dig grundigt ind i og overholder sikkerhedsbestemmelserne og retningslinierne i denne betjeningsvejledning. 1 Undgå farlige situationer. 2 Inspicér altid maskinen inden brug. 3 Foretag altid funktionstests inden brug. 4 Inspicér arbejdsstedet. Sæt dig grundigt ind, hvad inspektion af arbejdsstedet indebærer, inden du fortsætter til næste afsnit. 5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den er beregnet. Skrænter eller huller Bump og forhindringer på underlaget Affald og lign Hængende forhindringer og højspændingsledninger Farlige placeringer Utilstrækkeligt bæredygtigt underlag i forhold til maskinens belastningskraft Vind- og vejrforhold Andre potentielt farlige forhold Grundlæggende principper Inspektionen af arbejdsstedet hjælper operatøren med at afgøre, om maskinen kan betjenes sikkert på arbejdsstedet. Den skal foretages af operatøren, inden maskinen flyttes til arbejdsstedet. Det er operatørens ansvar at være opmærksom på eventuelle risici på arbejdsstedet og holde øje med og undgå disse i forbindelse med flytning, opstilling og betjening af maskinen. Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 15
18 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning Grundlæggende principper Det er farligt at bruge maskinen til andre formål end løft af materialer. Undlad at bruge maskinen, medmindre: Du har sat dig grundigt ind i og overholder sikkerhedsbestemmelserne og retningslinierne i denne betjeningsvejledning. 1 Undgå farlige situationer. 2 Inspicér altid maskinen inden brug. 3 Foretag altid funktionstests inden brug. 4 Inspicér arbejdsstedet. 5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den er beregnet. Hvis mere end én operatør forventes at skulle bruge maskinen på forskellige tidspunkter i løbet af det samme skift, skal samtlige disse operatører overholde sikkerhedsbestemmelserne og instruktionerne i betjeningsvejledningen. Det vil sige, at alle nye operatører skal foretage inspektion før ibrugtagning, funktionstests og inspektion af arbejdsstedet, inden maskinen tages i brug. 16 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
19 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning BETJENINGSVEJLEDNING Opstilling Vælg et område, der er stabilt, plant og uden forhindringer. Følg opstillingsvejledningen i afsnittet Funktionstests. Hævning og sænkning af last 1 Centrér lasten på lasthåndteringsudstyret. Se afsnittet Lastkapacitetsoversigt. 2 Fastgør lasten til lasthåndteringsudstyret. 3 Hæv lasten ved at holde godt fast i spilhåndtagene og dreje dem ind mod masten. Sørg for, at kablet vikles jævnt omkring tromlen. op ned 4 Sænk lasten ved at holde godt fast i spilhåndtagene og dreje dem væk fra masten. Når slæden er sænket til den ønskede stilling, skal spilhåndtagene drejes 1 /4 omgang ind mod masten (lasten hæves) for at aktivere bremserne. Flytning af en lastet maskine Det anbefales, at maskinen kun flyttes omkring på arbejdsstedet, når den ikke er lastet. Maskinen bør kun flyttes med hævet last i forbindelse med af- og pålæsning. Hvis det er nødvendigt at flytte maskinen med hævet last, skal nedenstående sikkerhedsbestemmelser overholdes: Kontrollér, at underlaget er plant, og at der ikke er forhindringer Kontrollér, at lasten er centreret på lasthåndteringsudstyret Kontrollér, at lasten er fastgjort til lasthåndteringsudstyret Undgå pludselige bevægelser Sørg for, at slæden er placeret så lavt som muligt Sørg for, at der ikke er personer i nærheden af maskinen og lasten Efter brug Genie Superlift-maskinen klargøres til opbevaring ved at følge opstillingsvejledningen i omvendt rækkefølge. Vælg et sikkert opbevaringssted - på et fast, plant underlag, hvor der ikke er forhindringer eller trafik, og hvor maskinen er beskyttet mod vind og vejr. Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 17
20 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag Lastkapacitetsoversigt Gafler Lastplacering 1 Bestem lastens vægt og lastmidtens placering. Nedenstående retningslinier skal overholdes: Hvis lasten ikke placeres korrekt, kan det resultere i alvorlig personskade eller dødsfald. Kontrollér, at midten af den last, der skal hæves, er placeret inden for lastmidteområdet (se lastkapacitetsoversigten på næste side). ADVARSEL Væltningsfare. Hvis lastkapaciteten overskrides, kan det resultere i alvorlig personskade eller dødsfald. Lastmidten, som er lig med lastens balancepunkt (tyngdepunkt), skal placeres inden for lastmidteområdet. ADVARSEL Væltningsfare. Hvis lastmidten ikke placeres inden for lastmidteområdet, kan det resultere i alvorlig personskade eller dødsfald. 2 Mål afstanden til lastmidten fra den side af lasten, der er tættest på slæden. 3 Brug oversigten på næste side til at afgøre, hvor på gaflerne lasten skal placeres, for at maskinen er i stand til at løfte den. 4 Anbring lasten på gaflerne (så tæt på slæden som muligt). 5 Anbring lasten med lastmidten inden for lastmidteområdet. 6 Fastgør lasten til gaflerne. Lastmidteområde Afstand til lastmidten Brug oversigten på næste side til at finde den maksimale lastmidteafstand for hhv. standardgafler, justérbare gafler og flade gafler. 18 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
21 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning LASTKAPACITETSOVERSIGT Bom Lastplacering 1 Bestem lastens vægt og lastmidtens placering. 2 Brug nedenstående oversigt til at afgøre, hvor på bommen lasten skal placeres, for at maskinen er i stand til at løfte den. 3 Fastgør lasten til løftebøjlen på bommen. Afstand til lastmidten 46 cm 61 cm 81 cm 107 cm Maks. lastmidteafstand (målt fra slædens forende) Standardgafler: 61 cm Justérbare gafler: 61 cm Bom: 107 cm Flade gafler: 71 cm Tøndestabler: lig med 24 in Tøndevender: Tønder på 30 gallons lig med 38 in Tønder på 55 gallons lig med 30 in Lastplatform: 61 cm Rørholder: 46 cm Gaffelforlængelser: 107 cm Lastkapacitetsoversigt Lastmidte cm Model SLA-5 kg SLA-10 kg SLA-15 kg SLA-20 kg SLA-25 kg Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 19
22 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag Transportinstruktioner 4 Flyt læssehjulene til den ønskede stilling. Sørg for at indføre låsestiften korrekt. 5 Lås understelsgaffelhjulene. Transportinstruktioner Nedenstående retningslinier skal overholdes: Transportkøretøjet skal være parkeret på et plant underlag. Transportkøretøjet skal fastgøres/afsikres, for at forhindre at det ruller, når maskinen læsses. Kontrollér, at køretøjets lastkapacitet, belastningsoverflade og kæder eller stropper er i stand til at bære maskinens vægt. Se afsnittet Specifikationer. Maskinen skal fastgøres til transportkøretøjet med kæder eller stropper med tilstrækkelig styrke. Læsning af maskinen Sørg for at afmontere lasthåndteringsudstyret og anbringe stabilisatorerne i opbevaringsstilling. 1 Sænk slæden helt, så den kan låses. 2 Drej slædefastgørelsesstangen ned over slæden. 3 Hæv slæden, indtil den berører slædefastgørelsesstangen. 6 Anbring maskinen ud for transportkøretøjet. Brug den korrekte løfteteknik, når maskinen skal læsses på transportkøretøjet. Kontrollér, at slæden er låst i sænket stilling. 7 Maskinen læsses af transportkøretøjet ved at følge instruktionerne i omvendt rækkefølge. Læsning af maskinen vha. en kran Sørg for at anbringe benene og stabilisatorerne i opbevaringsstilling. Undersøg maskinen, og tag eventuelle løse eller ikkefastgjorte dele af. Brug løftebeslaget i toppen af den bageste mastsøjle. Sørg altid for, at kranens krog peger væk fra maskinen, når den anbringes i løftebeslaget. 20 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
23 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning Mærkater Inspektion af mærkater Brug billederne på de næste to sider til at kontrollere, at alle mærkater er læselige og korrekt placeret. Herunder er en numerisk liste med antal og betegnelser. Reservedelsnr. Betegnelse Antal 31072DA Mærkat - Opbevaringsboks til 1 betjeningsvejledning 32686DA Advarsel - Sikkerhed og opstilling 1 (maskine) 32687DA Advarsel - Sikkerhed og montering 1 (standardgafler) Staffering - SLA Staffering - SLA Staffering - SLA Staffering - SLA Staffering - SLA DA Advarsel - Sikkerhed og montering 1 (justérbare gafler) 32715DA Bemærk - Montering af flade gafler DA Bemærk - Montering af bom DA Advarsel - Sikkerhed (bom) DA Advarsel - Sikkerhed (flade gafler) 1 Reservedelsnr. Betegnelse Antal 32770DA Bemærk - Instruktioner vedr. 1 hastighedsskift 32771DA Advarsel - Sikkerhed (tøndestabler) DA Bemærk - Montering (tøndestabler) DA Advarsel - Sikkerhed (tøndevender) DA Bemærk - Montering (tøndevender) DA Advarsel - Nedstyrtningsfare, lastplatform DA Advarsel - Lydsvagt spil DA Mærkat - Brug dette spil DA Advarsel - Knusningsfare, bremselås DA Advarsel - Persontransport forbudt DA Forsigtig - Fare for beskadigelse 1 af maskine Staffering - Superlift Advantage-logo 2 Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 21
24 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag MÆRKATER Skravering angiver, at mærkaten er placeret på den anden side af maskinen Typeskilt eller eller eller eller Bemærk: Typeskiltet er placeret på et af de to angivne steder eller eller eller eller Typeskilt 22 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
25 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning MÆRKATER Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 23
26 Betjeningsvejledning 2. udgave 6. oplag Specifikationer Model SLA-5 SLA-10 SLA-15 SLA-20 SLA-25 Højde, sænket 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m Bredde 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm (standardunderstel) Bredde, stabilisatorer sænket 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m (standardunderstel) Min. bredde 80 cm 80 cm 80 cm Ikke relevant Ikke relevant (portalfod) Maks. bredde 1,5 m 1,5 m 1,5 m Ikke relevant Ikke relevant (portalfod) Længde, sænket 74 cm 74 cm 74 cm 74 cm 79 cm Længde (i drift) 1,5 m 1,5 m 1,8 m 2 m 2 m Frihøjde 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm Lastkapacitet 454 kg 454 kg 363 kg 363 kg 295 kg ved en lastmidteafstand på 46 cm Bemærk: lastkapaciteten ved andre lastmidteafstande kan ses i afsnittet Lastkapacitetsoversigt. Nettovægt (standardunderstel) 97,5 kg 117,9 kg 143,8 kg 183,7 kg 204,1 kg Nettovægt (portalfod) 117,0 kg 137,4 kg 163,3 kg Ikke relevant Ikke relevant Lasthåndteringsudstyr Længde Bredde Dybde Nettovægt Standardgafler 70 cm 60 cm 6,4 cm 17,2 kg Justérbare gafler 70 cm 29 cm til 76 cm 6,4 cm 23,8 kg Flade gafler 81 cm 41 cm til 79 cm 3,8 cm 33,1 kg Bom 46 cm til 1,1 m 4 cm 16,5 cm 15,6 kg Tøndestabler 53 cm 74 cm Ikke relevant 22,9 kg Tøndevender 74 cm 79 cm Ikke relevant 40,8 kg Rørholder 70 cm 63 cm 15,2 cm 4,5 kg Lastplatform 70 cm 60 cm 6,4 cm 12 kg Gaffelforlængelser (hver) 76 cm 5 cm 7,6 cm 2 kg 24 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr DA
27 2. udgave 6. oplag Betjeningsvejledning SPECIFIKATIONER Mål SLA-5 SLA-10 SLA-15 SLA-20 SLA-25 Standardgafler sænkede gafler 1,5 m 3 m 4,5 m 5,9 m 7,4 m hævede gafler 2 m 3,5 m 5 m 6,5 m 7,9 m Justérbare sænkede gafler 1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,4 m gafler hævede gafler 2 m 3,5 m 5 m 6,5 m 7,9 m Flade gafler 1,5 m 3 m 4,5 m Ikke relevant Ikke relevant Bom 1,8 m 3,3 m 4,8 m 6,2 m 7,4 m Bemærk: målt fra underlaget til bunden af løftebøjlen Tøndestabler 30 gallons 1,2 m 2,7 m 4,2 m Ikke relevant Ikke relevant 55 gallons 1,2 m 2,6 m 4,1 m Ikke relevant Ikke relevant Bemærk: målt fra underlaget til bunden af tønden Tøndevender 55 gallons 1,2 m 2,6 m 4,1 m Ikke relevant Ikke relevant 30 gallons 1,2 m 2,6 m 4,1 m Ikke relevant Ikke relevant Bemærk: målt fra underlaget til bunden af tønden Lastplatform sænkede gafler 1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,4 m hævede gafler 2 m 3,5 m 5 m 6,5 m 7,9 m Bemærk: kan kun benyttes med standardgafler og justérbare gafler Rørholder til runde genstande med en diameter på op til 76 cm Bemærk: kan kun benyttes med standardgafler og justérbare gafler (arbejdshøjden er angivet ovenfor) Forstærkede gafler Bemærk: kan kun benyttes med standardgafler og justérbare gafler (arbejdshøjden er angivet ovenfor) Gaffelforlængelser øger gaffellængden med cm Bemærk: kan kun benyttes med standardgafler og justérbare gafler (arbejdshøjden er angivet ovenfor) Luftbårne støjemissioner 85 db 85 db 85 db 85 db 85 db Maks. støjniveau ved normale arbejdsstationer (A-vægtet) Reservedelsnr DA Genie Superlift Advantage 25
28 Genie North America Telefon Afgiftsfri USA og Canada Fax Genie Australia Pty Ltd. Telefon Fax Genie Scandinavia Telefon Fax Genie France Telefon +33 (0) Fax +33 (0) Genie Iberica Telefon Fax Genie Germany Telefon +49 (0) Fax +49 (0) Genie U.K. Telefon +44 (0) Fax +44 (0) Genie Mexico City Telefon Fax Genie China Telefon Fax Genie Malaysia Telefon Fax Genie Japan Telefon Fax Genie Korea Telefon Fax Genie Brasil Telefon Fax Genie Holland Telefon Fax Udgivet af:
Betjeningsvejledning. First Edition Sixth Printing Part No DA
Betjeningsvejledning First Edition Sixth Printing Part No. 33547DA Betjeningsvejledning 1. udgave 6. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsbestemmelser og betjeningsanvisninger, inden maskinen
Læs mereBetjeningsvejledning. Third Edition Second Printing Part No DA
Third Edition Second Printing Part No. 97550DA 3. udgave 2. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner, inden maskinen tages i brug. Maskinen må kun betjenes
Læs mereBetjeningsvejledning. Third Edition Second Printing Part No. 97550DA
Third Edition Second Printing Part No. 97550DA 3. udgave 2. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner, inden maskinen tages i brug. Maskinen må kun betjenes
Læs mereBetjeningsvejledning. Third Edition Second Printing Part No DA
Betjeningsvejledning Third Edition Second Printing Part No. 82299DA Betjeningsvejledning 3. udgave 2. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner, inden maskinen
Læs mereBetjeningsvejledning. med vedligeholdelsesoplysninger. Fourth Edition Second Printing Part No DA
Betjeningsvejledning med vedligeholdelsesoplysninger Fourth Edition Second Printing Part No. 82297DA Betjeningsvejledning 4. udgave 2. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner,
Læs mereBetjeningsvejledning. First Edition Seventh Printing Part No DA
Betjeningsvejledning First Edition Seventh Printing Part No. 35566DA Betjeningsvejledning 1. udgave 7. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsbestemmelser og betjeningsinstruktioner, inden
Læs mereBetjeningsvejledning. med vedligeholdelsesoplysninger. First Edition Thirteenth Printing Part No. 46281DA
med vedligeholdelsesoplysninger First Edition Thirteenth Printing Part No. 46281DA 1. udgave 13. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsbestemmelser og betjeningsanvisninger, inden maskinen
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning med vedligeholdelsesoplysninger Third Edition Fourth Printing Part No. 97570DA CE Models Betjeningsvejledning 3. udgave 4. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsbestemmelser
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning med vedligeholdelsesoplysninger Second Edition Third Printing Part No. 82784DA CE Models Betjeningsvejledning 2. udgave 3. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsbestemmelser
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereSupplement til betjeningsvejledning
Supplement til betjeningsvejledning Traveling Fall Arrest Anchor System Oversættelse af originale instruktioner First Edition Fifth Printing Part No. 1256390DAGT Supplement til betjeningsvejledning 1.
Læs mereBRUGERMANUAL 2300 SERIE GIPSPLADELIFT VEDLIGEHOLDELSESJOURNAL. Lift modelnummer. Lift serienummer. Service udført: Handling Dato.
VEDLIGEHOLDELSESJOURNAL Lift modelnummer Lift serienummer DANISH OCTOBER 2013 BRUGERMANUAL 2300 SERIE GIPSPLADELIFT Service udført: 16 US 7514 Alabonson Road Houston, TX 77088 phone: 281-999-6900 fax:
Læs mereBetjeningsvejledning med vedligeholdelsesoplysninger. Third Edition Second Printing Part No. 82200DA
med vedligeholdelsesoplysninger Third Edition Second Printing Part No. 82200DA 3. udgave 2. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsbestemmelser og betjeningsanvisninger, inden maskinen tages
Læs mereBetjeningsvejledning med vedligeholdelsesoplysninger. First Edition Fifth Printing Part No. 56011DA
med vedligeholdelsesoplysninger First Edition Fifth Printing Part No. 56011DA 1. udgave 5. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsbestemmelser og betjeningsanvisninger, inden maskinen tages
Læs mereBetjeningsvejledning. med vedligeholdelsesoplysninger. Oversættelse af de oprindelige anvisninger Fifth Edition Second Printing Part No.
med vedligeholdelsesoplysninger Oversættelse af de oprindelige anvisninger Fifth Edition Second Printing Part No. 162436DA 5. udgave 2. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner,
Læs mereBetjeningsvejledning. med vedligeholdelsesoplysninger. Oversættelse af de oprindelige anvisninger Fourth Edition First Printing Part No.
med vedligeholdelsesoplysninger Oversættelse af de oprindelige anvisninger Fourth Edition First Printing Part No. 145357DA 4. udgave 1. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner,
Læs mereGodkendelser: Beskrivelse:
RULLESTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereALU RAMPER. Manual og brugsvejledning
ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet
Læs mereGarage donkraft - model 41000
Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.
Læs mereMonterings- og brugsanvisning
ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54
Læs mereGaragedonkraft i aluminium/stål
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og
Læs mereSelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning
SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7
Læs mereEdma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk
Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk REF. 1678 REF. 675 MONTERING OG BETJENINGSVEJLEDNING LIFT & FIX er kun fremstillet
Læs mereBRUGERMANUAL 2200 LIFTSERIE - LIL HOISTER
Danish October 2013 BRUGERMANUAL 2200 LIFTSERIE - LIL HOISTER! Læs og forstå denne brugermanual, før betjening af denne lift. Bliv fortrolig med de potentielle farer ved denne enhed. Ring til SUMNER hvis
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereInstruktionbog. Winches
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG
Læs mereMX 19. Bruger manual. Sikkerheds regler og brugerinstruktioner. Sikkerheds regler og brugerinstruktioner ADVARSEL SIKKERHEDS REGLER
Bruger manual MX 19 SIKKERHEDS REGLER Fare for fald Fare for at liften Fare for at liften Fare for vælter vælter elektrisk stød Kollisionsfare Fare for elektrisk stød ADVARSLER, FORBUD OG PÅMINDELSER BRUG
Læs mereMonteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL
Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed
Læs mereGodkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige
TELESKOPSTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereSupplement til betjeningsvejledning
Supplement til betjeningsvejledning Lift Tools Expo Installer First Edition Second Printing Part No. 1286259DAGT Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave 2. oplag Indledning Indledning Vigtigt Læs,
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR
9135931 ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR Manual og samlevejledning GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 4 Funktionsforklaring...
Læs mereBetjeningsvejledning med vedligeholdelsesoplysninger. First Edition Fourth Printing Part No DA
med vedligeholdelsesoplysninger First Edition Fourth Printing Part No. 72129DA 1. udgave 4. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsbestemmelser og betjeningsanvisninger, inden maskinen tages
Læs mereCykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK
DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereAnvendes f.eks. i fabriks- og lagerbygninger til træk og løft af gods.
Manual LV-W200E-250E300E-300E1-500E1-750E1-1000E1 Anvendes f.eks. i fabriks- og lagerbygninger til træk og løft af gods. 1 2 Egenskaber og anvendelse LV-W serien bygger på KDJ grundmodellen produceret
Læs mereTrampolin 512x305 cm
SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:
Læs mereRullestillads i aluminium - kl. 3. Brochure og monterings anvisning
Rullestillads i aluminium - kl. 3 Brochure og monterings anvisning Januar 2007 Rullestillads i aluminium kl. 3 Kl. 3 rullestillads med aluply-dæk. Rammer, håndlister og diagonaler i aluminium. 2 stilladsbredder:
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereThule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner
Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og
Læs mereAlle informationer og billeder indeholdt i denne manual refererer til den model, der blev produceret på manualens udgivelsestidspunkt.
BRUGS- OG EPAC LD 800 1. GENEREL UHELDSFOREBYGGELSE SIKKERHED For at maskinen skal fungere godt, skal den idriftsættes korrekt (installation og brug) og oliestand og de forskellige mekanismer skal kontrolleres
Læs mereat transportere belastninger i lodret rektangel trækstyrke vinkel
1 Generelt Operatøren af lastemaskinen (gravemaskine, læssemaskine m.m) er forpligtet til at overholde denne betjeningsvejledning omhyggeligt. 1.1 Anvendelsesformål De ydre dimensioner af lasten lastemaskinen
Læs mereBrugervejledning fra forhandleren Kædeenhed
(Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet
Læs mereDOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING
DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING
Læs mereLumination LED-amaturer
GE Lighting Solutions Monteringsvejledning Lumination LED-amaturer Ophængt LED-amatur (Serie EP14) Produktegenskaber Lang levetid (50.000 timer nominelt) 5 års garanti IP30 Klassificeret til montering
Læs mereBRUGSANVISNING SAVBORD. Model: 010A
BRUGSANVISNING SAVBORD Model: 010A Sidehenvisning Tekniske specifikationer... 2 Indhold... 3 Sikkerhedsanvisninger... 3 Monteringsvejledning... 4 Oversigt over dele... 7 Længdejustering af rullestøtte...
Læs mereSpan 300 Advance Guard Rail System Samlingsvejledning
Span 300 Advance Guard Rail System Samlingsvejledning BETEGNELSE SPAN 300 AGR dobbelt bredde EN 1004 3 8/12 XXCD SPAN 300 AGR enkelt bredde EN 1004 3 8/8 XXCD CEN-betegnelse for denne instruktionsmanual
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG RISTEBÅND 12-07-2018 Model 2005-20xx 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse....2 2. Introduktion...3 2.1 Garanti....3 3. Advarsel....3 3.1 Piktogram forklaring...4 4. Betjeningsmidler...5
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereVerti-Groom 2000. Serienummer: Brugsanvisning og reservedelsbog. Redexim
Brugsanvisning og reservedelsbog Redexim Verti-Groom 2000 Serienummer: OBS: FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE BRUGSANVISNING
Læs mereForbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr
Form No. 66-8 Rev B Forbindelsessæt til hastighedsstyring 009 GrandStand -plæneklipper Modelnr. 9-8770 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053258 Tallerkenharve til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tallerkenharve - Varenr. 9053258 Beskrivelse: Tallerkenharve til
Læs mereDiamantkernebor - Diamantskæreskiver - Maskiner - Værktøj - Udstyr
Dokumentation iht. EC retningsliner nr. 89/392/EWG For Produkt: Aluminiums Portal Kran, FELTES, Artikel: 12000 Indhold: 1. Anvendelsesområde 2. Artikel specificerede retningslinjer for anvendelse 3. Funktionstegning
Læs mereMANUAL I HENHOLD TIL EN-1298
MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 CUSTERS RULLESTILLADS Materielhuset A/S, Havdrup - DK, March 2005 Med forbehold af alle rettighederingen dele af denne publikation må reproduceres/kopieres eller publiceres
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereRund trampolin Ø396 cm Til nedgravning
Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.
Læs mereBrugsvejledning for Karrusellen - Opstilling, nedtagning & anvendelse
- Opstilling, nedtagning & anvendelse Udarbejdet af Ranum Telt- & Eventudlejning A/S 2007 Vesterled 46 9681 Ranum Tlf: 98 67 68 39 w w w. ranum-teltudlejning. d k Før brug/opstilling Gennemlæs opstillingsvejledningen
Læs mereSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet
Læs mereADVARSEL Læs dette materiale, før du monterer og anvender trampolinen og sikkerhedsnettet.
Brugervejledning til rektangulært sikkerhedsnet til trampolin Vejledning til samling, installation, pleje, vedligeholdelse og anvendelse. ADVARSEL Læs dette materiale, før du monterer og anvender trampolinen
Læs mereSulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på
Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................
Læs mereDK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00
DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål
Læs merePlaner til ATV / havetraktor
6150 91598 Planer til ATV / havetraktor Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 6 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk 1 GEM DENNE MANUAL TIL SENETE BRUG Beskrivelse
Læs mereBrugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600
Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereSTIGA PARK 121 M 8211-3011-09
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereBrugervejledning Jørn, Line & Rasmus
Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesave
BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning
Læs mereCG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0
CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0
Læs mereSneplov/-skraber til ATV
Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs mereJumpkids 16. Trampolincenter.dk. Brugermanual. - En del af PE-Redskaber A/S
Jumpkids 16 Brugermanual Trampolincenter.dk - En del af PE-Redskaber A/S Vigtig information før brug af trampolinen ADVARSEL: VED BRUG AF DENNE TRAMPOLIN ER DER, VED LANDING PÅ RYG, NAKKE ELLER HOVED,
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG TRANSPORTBÅND 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Introduktion.... 3 2.1 Garanti... 3 3. Advarsel... 3 3.1 Piktogram forklaring... 4 4. Betjeningsmidler.... 5
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-17 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Hejsestige
BETJENINGSVEJLEDNING Hejsestige Gør venligst denne betjeningsvejledning tilgængelig for betjeningspersonalet med henblik på rigtig anvendelse og varsom behandling af maskinen! Generelle informationer Dette
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereCCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog
CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:
Læs mere908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Læs mereMonterings & Betjeningsvejledning. Acrimo 6705 Kassette knækarmsmarkise
Monterings & Betjeningsvejledning Acrimo 6705 Kassette knækarmsmarkise 1 Grundversion Pos. Komponenter Pos. Komponenter 1 Beslag 17 Knæled med kæde V/H 2 Spærbeslag komplet med skruer DIN 933 M 10x30 18
Læs mereELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059
BRUGSANVISNING NR. 174 ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059 Fastmontering af elektrisk træktalje Strømledningerne (rød og sort) 1. Find et passende sted at placere den elektrisk træktalje (se monteringsvejledningen).
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereOriginal brugsanvisning
Original brugsanvisning EF - overensstemmelseserklæring for en maskine Maskindirektivet 2006/42/EF Fabrikant: Henrik Rasmussen. Adresse: Marskvej 25 Postnr. og by: 4700 Næstved Undertegnede erklærer hermed
Læs mereoncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette
Læs mereInstallationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL
Form No. Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 131-3457 3386-217 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mere2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4
Læs mereLADYBIRD 41EL /0
LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0
Læs mereLetvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual
Letvægts kvalitets rollator DK bruger-manual 1 Generel Information Kære kunde. Tillykke med købet som vi håber du bliver rigtig glad for, og ikke mindst lever op til dine forventninger. Denne bruger-manual
Læs mereIndholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7
1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr
Læs mereTB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk
TB-009D3 Manual Brugsanvisning Cykelplatform f/anhængertræk -Plads til 3 cykler. -Nem samling og montering. -Cyklerne anbringes nemt i holderne, grundet platformens lave højde. Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed.....
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereBrugervejledning for mastekran i Aalborg Lystbaadehavn
Brugervejledning for mastekran i Aalborg Lystbaadehavn Instruktion fredag d.28 September. KL 09.00 10.00 Instruktion lørdag d.29 September. KL 12.00 13.00 KL 14.00 15.00 Mødested: Ved mastekranen Mastekranen
Læs mereNokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1
Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende
Læs mereSæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj ADVARSEL
Sæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj Modelnr. 41010 Form No. 3401-381 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 903387 Anhænger med 4 hjul Sdr. Ringvej - 6600 Vejen - Tlf. 70 6 6 - Fax 70 6 30 www.p-lindberg.dk Anhænger med 4 hjul - Varenr. 903387 Beskrivelse: Anhænger med 4 hjul til efterspænding
Læs mere2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5
2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende
Læs mereFR 100 PE KÆDETRANSPORTØR
Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring
Læs mere