ÆNDRINGSFORSLAG 1-126

Transkript

1 Europa-Parlamentet Udvalget om International Handel 2016/2075(INI) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til betænkning Tiziana Beghin (PE v01-00) Evaluering af de eksterne aspekter af toldmyndighedernes resultater og forvaltning som redskab til at forenkle handel og bekæmpe ulovlig handel (2016/2075(INI)) AM\ docx PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegReport PE v /63 AM\ docx

3 1 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Henvisning 11 a (ny) der henviser til Kommissionens meddelelse "En handlingsplan med henblik på at styrke bekæmpelsen af finansiering af terrorisme" (COM(2016)0050 final), 2 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Henvisning 11 b (ny) der henviser til Kommissionens meddelelse "Udvikling af EU's toldunion og dens forvaltning" (COM(2016)0813 final), 3 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Henvisning 12 a (ny) der henviser til Revisionsrettens særberetning nr. 23/2016: Søtransport i AM\ docx 3/63 PE v01-00

4 EU: på dybt vand mange ineffektive og ubæredygtige investeringer, 4 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Henvisning 13 a (ny) - der henviser til OECD's rapport om ulovlig handel og sammenfletningen af kriminelle netværk "Illicit Trade, Converging Criminal Networks", 5 Bendt Bendtsen for PPE-Gruppen Henvisning 22 a (ny) - der henviser til betænkning fra Udvalget om Det Indre Marked (P8_TA(2017)0011), 6 Franck Proust, Tokia Saïfi Betragtning A PE v /63 AM\ docx

5 A. der henviser til, at toldunionen er en grundlæggende søjle i Den Europæiske Union, som gør den til en af verdens største handelsblokke, og til, at en fuldt fungerende toldunion er afgørende for EU's styrke, når det forhandler om handelsaftaler; A. der henviser til, at toldunionen er en grundlæggende søjle i Den Europæiske Union, som gør den til en af verdens største handelsblokke, og til, at en fuldt fungerende toldunion er afgørende for EU's troværdighed og dermed styrke, når det forhandler om handelsaftaler; Or. fr 7 Klaus Buchner Betragtning A (ny) Aa. der henviser til, at gennemførelsen af EU's toldkodeks er afgørende for at beskytte EU's egne ressourcer, navnlig told, og nationale skatteinteresser; 8 Klaus Buchner Betragtning A b (ny) Ab. der henviser til, at en fuldt ud funktionel toldunion danner grundlag for en effektiv bekæmpelse af ulovlige pengestrømme og handelsbaseret hvidvaskning af penge; AM\ docx 5/63 PE v01-00

6 9 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Betragtning B a (ny) Ba. der henviser til, at det i statusrapporten om gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring fremhæves, at utilstrækkelige midler til opgradering af de eksisterende IT-systemer og udvikling af de nødvendige nye IT-systemer er et stort problem, der bremser udviklingen, først og fremmest for så vidt angår det nye importkontrolsystem; der henviser til, at der i mangel af yderligere ressourcer vil være en række foranstaltninger, som ikke kan gennemføres inden udgangen af 2020 som planlagt i strategien og handlingsplanen; der henviser til, at en forsinkelse også vil påvirke gennemførelsen af forpligtelser i forhold til toldrelaterede aspekter i forbindelse med EU's dagsorden om sikkerhed; 10 Tiziana Beghin, David Borrelli Betragtning C C. der henviser til, at den nuværende splittelse i toldkontrolpolitikken mellem medlemsstaterne skaber ekstra administrative og tidsmæssige byrder og en forvridning af de interne handelsstrømme; C. der henviser til, at den nuværende splittelse i toldkontrolpolitikken og retsforfølgelsen mellem EU's medlemsstater skaber ekstra administrative og tidsmæssige byrder, en forvridning af de interne handelsstrømme og foretrukne adgangspunkter for lovovertrædere; PE v /63 AM\ docx

7 11 Emma McClarkin Betragtning C C. der henviser til, at den nuværende splittelse i toldkontrolpolitikken mellem medlemsstaterne skaber ekstra administrative og tidsmæssige byrder og en forvridning af de interne handelsstrømme; C. der henviser til, at den nuværende splittelse i toldkontrolpolitikken mellem medlemsstaterne ikke må føre til en situation, der medfører ekstra administrative og tidsmæssige byrder eller en forvridning af de interne handelsstrømme; 12 Klaus Buchner Betragtning C a (ny) Ca. der henviser til, at forvridningen af de interne handelsstrømme gennem den tilfældige udvælgelse af adgangshavne skaber helt unødvendig ekstra lastbiltrafik, trængsel på motorvejene og deraf følgende emissioner og medfører ofte absurd og miljøskadelig infrastruktur uden anden begrundelse end at ville undgå visse havne; 13 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă AM\ docx 7/63 PE v01-00

8 Betragtning D D. der henviser til, at det foreslåede direktiv om en EU-retlig ramme for toldovertrædelser og -sanktioner ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de aktuelle forskelle mellem medlemsstaternes strafferetlige og administrative sanktioner, hvilket giver operatørerne mulighed for at foretage strategiske valg, når de importerer fra tredjelande; D. der henviser til, at det foreslåede direktiv om en EU-retlig ramme for toldovertrædelser og -sanktioner ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de aktuelle forskelle mellem medlemsstaternes strafferetlige og administrative sanktioner, hvilket giver operatørerne mulighed for at foretage strategiske valg, når de importerer fra tredjelande, og dette medfører forvridning i skatteopkrævningen og en negativ indvirkning på miljøet; 14 Emma McClarkin Betragtning D D. der henviser til, at det foreslåede direktiv om en EU-retlig ramme for toldovertrædelser og -sanktioner ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de aktuelle forskelle mellem medlemsstaternes strafferetlige og administrative sanktioner, hvilket giver operatørerne mulighed for at foretage strategiske valg, når de importerer fra tredjelande; D. der henviser til, at det foreslåede direktiv om en EU-retlig ramme for toldovertrædelser og -sanktioner ikke tager højde for aktuelle forskelle mellem medlemsstaternes strafferetlige og administrative sanktioner; 15 Tiziana Beghin, David Borrelli PE v /63 AM\ docx

9 Betragtning D D. der henviser til, at det foreslåede direktiv om en EU-retlig ramme for toldovertrædelser og -sanktioner ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de aktuelle forskelle mellem medlemsstaternes strafferetlige og administrative sanktioner, hvilket giver operatørerne mulighed for at foretage strategiske valg, når de importerer fra tredjelande; D. der henviser til, at det foreslåede direktiv om en EU-retlig ramme for toldovertrædelser og -sanktioner ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de aktuelle forskelle mellem strafferetlige og administrative sanktioner i medlemsstaterne, hvilket medfører forvridning i operatørernes strategiske valg og er ineffektivt med hensyn til at afskrække ulovlige handelsaktiviteter; 16 Christofer Fjellner Betragtning D D. der henviser til, at det foreslåede direktiv om en EU-retlig ramme for toldovertrædelser og -sanktioner ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de aktuelle forskelle mellem medlemsstaternes strafferetlige og administrative sanktioner, hvilket giver operatørerne mulighed for at foretage strategiske valg, når de importerer fra tredjelande; D. der henviser til, at et direktiv om en EU-retlig ramme for toldovertrædelser og - sanktioner skal afholde de økonomiske operatører fra at foretage strategiske valg ved import fra tredjelande og samtidig fuldt ud respektere subsidiaritetsprincippet og forskelle i medlemsstaternes retssystemer; 17 Franck Proust Betragtning D AM\ docx 9/63 PE v01-00

10 D. der henviser til, at det foreslåede direktiv om en EU-retlig ramme for toldovertrædelser og -sanktioner ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de aktuelle forskelle mellem medlemsstaternes strafferetlige og administrative sanktioner, hvilket giver operatørerne mulighed for at foretage strategiske valg, når de importerer fra tredjelande; D. der henviser til, at det foreslåede direktiv om en EU-retlig ramme for toldovertrædelser og -sanktioner ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de aktuelle forskelle mellem medlemsstaternes strafferetlige og administrative sanktioner, hvilket kan blive et strategisk udgangspunkt for visse svigagtige operatører, når de importerer fra tredjelande; Or. fr 18 Emma McClarkin Betragtning E E. der henviser til, at komplekse toldregler og -procedurer såvel som de forskellige kriterier og sanktioner, myndighederne pålægger, udgør en væsentlig forhindring for handelen og er særligt skadelige for små og mellemstore virksomheders (SMV'ers) vækst; E. der henviser til, at komplekse toldregler og -procedurer såvel som de forskellige kriterier og sanktioner, myndighederne pålægger, kan overbebyrde små og mellemstore virksomheder (SMV'er) og skabe en betydelig belastning i deres begrænsede ressourcer og påvirke deres handelsrejse; 19 Klaus Buchner Betragtning F F. der henviser til, at et effektivt toldsamarbejde mellem medlemsstaternes F. der henviser til, at et effektivt toldsamarbejde mellem medlemsstaternes PE v /63 AM\ docx

11 toldmyndigheder, med tredjelande og på multilateralt plan spiller en afgørende rolle i betragtning af de betydelige handelsmængder og er en hjørnesten i bekæmpelsen af ulovlig handel og i beskyttelsen af EU's intellektuelle ejendomsrettigheder; toldmyndigheder, med tredjelande og på multilateralt plan spiller en afgørende rolle i betragtning af de betydelige handelsmængder og er en hjørnesten i bekæmpelsen af ulovlig handel, beskyttelsen af EU's intellektuelle ejendomsrettigheder og gennemførelsen af due diligence af specifikke EU-politikker såsom certificering af lovligheden af tømmer eller overholdelse af arbejds- og miljøforhold i tekstil- og beklædningssektoren; 20 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Emmanuel Maurel, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Betragtning F F. der henviser til, at et effektivt toldsamarbejde mellem medlemsstaternes toldmyndigheder, med tredjelande og på multilateralt plan spiller en afgørende rolle i betragtning af de betydelige handelsmængder og er en hjørnesten i bekæmpelsen af ulovlig handel og i beskyttelsen af EU's intellektuelle ejendomsrettigheder; F. der henviser til, at et effektivt toldsamarbejde mellem medlemsstaternes toldmyndigheder, "autoriserede økonomiske operatører", politistyrker og retlige myndigheder med tredjelande og på multilateralt plan spiller en afgørende rolle i betragtning af de betydelige handelsmængder og er en hjørnesten i bekæmpelsen af ulovlig handel, terrorisme, hvidvaskning af penge, handel med vilde dyr, skatteunddragelse, narkotikahandel, varemærkeforfalskede lægemidler og i beskyttelsen af EU's intellektuelle ejendomsrettigheder; 21 Daniel Caspary AM\ docx 11/63 PE v01-00

12 Betragtning F F. der henviser til, at et effektivt toldsamarbejde mellem medlemsstaternes toldmyndigheder, med tredjelande og på multilateralt plan spiller en afgørende rolle i betragtning af de betydelige handelsmængder og er en hjørnesten i bekæmpelsen af ulovlig handel og i beskyttelsen af EU's intellektuelle ejendomsrettigheder; F. der henviser til, at et effektivt toldsamarbejde mellem medlemsstaternes toldmyndigheder, med tredjelande og på multilateralt plan spiller en afgørende rolle i betragtning af de betydelige handelsmængder og er en hjørnesten i bekæmpelsen af ulovlig handel, i beskyttelsen af EU's intellektuelle ejendomsrettigheder og ikke mindst også i bekæmpelsen af international terrorisme eller organiseret kriminalitet; Or. de 22 Tiziana Beghin, David Borrelli Betragtning F F. der henviser til, at et effektivt toldsamarbejde mellem medlemsstaternes toldmyndigheder, med tredjelande og på multilateralt plan spiller en afgørende rolle i betragtning af de betydelige handelsmængder og er en hjørnesten i bekæmpelsen af ulovlig handel og i beskyttelsen af EU's intellektuelle ejendomsrettigheder; F. der henviser til, at et effektivt toldsamarbejde mellem medlemsstaternes toldmyndigheder, politistyrker og retlige myndigheder, med tredjelande og på multilateralt plan spiller en afgørende rolle i betragtning af de betydelige handelsmængder og er en hjørnesten i bekæmpelsen af ulovlig handel og i beskyttelsen af EU's intellektuelle ejendomsrettigheder; 23 Klaus Buchner Betragtning F a (ny) PE v /63 AM\ docx

13 Fa. der henviser til, at EU's fremtidige politiske valgmuligheder vedrørende øget kontrol med standarder eller due diligence-procedurer i globale værdikædeprodukter som anført i dette udvalgs "Handel for alle"-strategi afhænger af et effektivt toldsamarbejde mellem medlemsstaternes toldadministrationer; 24 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Betragtning F a (ny) Fa. der henviser til, at EU har indgået et toldsamarbejde og aftaler om gensidig administrativ bistand med Korea, Canada, USA, Indien, Kina og Japan; 25 Bendt Bendtsen for PPE-Gruppen Betragtning G G. der henviser til, at Kina (EU's primære handelspartner), Hongkong, Malaysia, Hviderusland, De Forenede Arabiske Emirater, Tyrkiet og Indien fortsat afsender hovedparten af de ulovlige G. der henviser til, at Kina, Hongkong, Malaysia, Hviderusland, De Forenede Arabiske Emirater, Tyrkiet og Indien fortsat afsender hovedparten af de ulovlige produkter, der kommer ind i Unionen, og AM\ docx 13/63 PE v01-00

14 produkter, der kommer ind i Unionen, og til at Malaysia kun tegner sig for en værdi af omkring 2,5 mio. EUR for denne type eksport, mens Kina og Hongkong står for henholdsvis 300 mio. EUR og 100 mio. EUR, samt til, at Hviderusland alene i 2015 forårsagede et skattemæssigt tab for EU på 1 mia. EUR ved at eksportere produkter, der totalt omgik momsreglerne og de sundhedsmæssige bestemmelser; til at Malaysia kun tegner sig for en værdi af omkring 2,5 mio. EUR for denne type eksport, mens Kina og Hongkong står for henholdsvis 300 mio. EUR og 100 mio. EUR, samt til, at Hviderusland alene i 2015 forårsagede et skattemæssigt tab for EU på 1 mia. EUR ved at eksportere produkter, der totalt omgik momsreglerne og de sundhedsmæssige bestemmelser; 26 Marielle de Sarnez, Frédérique Ries Betragtning G G. der henviser til, at Kina (EU's primære handelspartner), Hongkong, Malaysia, Hviderusland, De Forenede Arabiske Emirater, Tyrkiet og Indien fortsat afsender hovedparten af de ulovlige produkter, der kommer ind i Unionen, og til at Malaysia kun tegner sig for en værdi af omkring 2,5 mio. EUR for denne type eksport, mens Kina og Hongkong står for henholdsvis 300 mio. EUR og 100 mio. EUR, samt til, at Hviderusland alene i 2015 forårsagede et skattemæssigt tab for EU på 1 mia. EUR ved at eksportere produkter, der totalt omgik momsreglerne og de sundhedsmæssige bestemmelser; G. der henviser til, at Kina (EU's primære handelspartner), Hongkong, Malaysia, Hviderusland, De Forenede Arabiske Emirater, Tyrkiet og Indien fortsat afsender hovedparten af de ulovlige eller varemærkeforfalskede produkter, der kommer ind i Unionen, og til at Malaysia kun tegner sig for en værdi af omkring 2,5 mio. EUR for denne type eksport, mens Kina og Hongkong står for henholdsvis 300 mio. EUR og 100 mio. EUR, samt til, at Hviderusland alene i 2015 forårsagede et skattemæssigt tab for EU på 1 mia. EUR ved at eksportere produkter, der totalt omgik momsreglerne og de sundhedsmæssige bestemmelser; Or. fr 27 Marielle de Sarnez, Frédérique Ries Betragtning G a (ny) PE v /63 AM\ docx

15 Ga. der henviser til, at antallet af varemærkeforfalskede varer, som EUtoldmyndighederne har beslaglagt, ifølge Kommissionens seneste rapport om EUtoldmyndigheders håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder er steget med 15 % mellem 2014 og 2015, og at mere end 40 mio. produkter, som mistænkes for at krænke en intellektuel ophavsret, er beslaglagt ved EU's ydre grænser til en samlet værdi på omkring 650 mio. EUR; Or. fr 28 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Emmanuel Maurel, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Betragtning G a (ny) Ga. der henviser til, at internationale frihandelszoner sammen med de tredjelande, der som oftest er kilde til ulovlig handel, udgør potentielle baggrundsområder for en fortsat spredning af handel med ulovlige produkter i EU og er ansvarlige for en mere intensiv grænsekontrol og derfor kan kræve en yderligere og mere specifik analyse; 29 Tiziana Beghin, David Borrelli Betragtning G a (ny) AM\ docx 15/63 PE v01-00

16 Ga. der henviser til, at ulovlige handelsstrømme og kontrabandeaktiviteter med høje indtægter og betydelige finansielle indvirkninger i de fleste tilfælde bidrager til finansieringen af kriminelle organisationer, som er aktive inden for terrorisme, narkotikahandel, varemærkeforfalskede varer, våben, hvidvaskning af penge og menneskehandel; 30 Marielle de Sarnez, Frédérique Ries Betragtning G b (ny) Gb. der henviser til, at bekæmpelsen af varemærkeforfalskning er af afgørende betydning for at beskytte den intellektuelle ejendomsret i Europa, bevare knowhow og fremme innovation; Or. fr 31 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Emmanuel Maurel, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Betragtning G b (ny) Gb. der henviser til, at handel med varemærkeforfalskede varer kan bidrage til finansiering af kriminelle PE v /63 AM\ docx

17 organisationer, som er aktive inden for narkotika, våben, menneskehandel og terrorisme; 32 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Emmanuel Maurel, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Betragtning G c (ny) Gc. der henviser til, at den rolle, som toldmyndighederne spiller på sikkerhedsområdet, er særlig relevant med hensyn til at forhindre, at terrororganisationer flytter deres midler og med hensyn til at forstyrre deres indtægtskilder som anerkendt i Kommissionens handlingsplan med henblik på at styrke bekæmpelsen af finansiering af terrorisme; 33 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Punkt 1 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EUtoldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne i overgangsperioden; 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en koordineret, ensartet og effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EU-toldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne i overgangsperioden og udarbejde AM\ docx 17/63 PE v01-00

18 referenceanalyser og oplysninger om toldoperationer og håndhævelsesprocedurer i medlemsstaterne; 34 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 1 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EUtoldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne i overgangsperioden; 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EUtoldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne i overgangsperioden og udarbejde referenceanalyser og oplysninger om toldoperationer og gældende håndhævelsesprocedurer i medlemsstaterne; 35 Emma McClarkin Punkt 1 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EUtoldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne i overgangsperioden; 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EUtoldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne efter overgangsperioden; PE v /63 AM\ docx

19 36 Bendt Bendtsen for PPE-Gruppen Punkt 1 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EUtoldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne i overgangsperioden; 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EUtoldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne efter overgangsperioden; 37 Franck Proust Punkt 1 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EUtoldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne i overgangsperioden; 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EUtoldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne efter overgangsperioden; Or. fr 38 Daniel Caspary AM\ docx 19/63 PE v01-00

20 Punkt 1 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EUtoldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne i overgangsperioden; 1. opfordrer Kommissionen til at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre en effektiv gennemførelse af det nye system, der er fastlagt med EUtoldkodeksen, og dermed undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne efter overgangsperioden; Or. de 39 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Punkt 1 a (nyt) 1a. opfordrer Kommissionen til at sikre større ensartethed i anvendelsen af EU's toldkodeks og gennemførelsen af toldprocedurerne ved at fastsætte fælles grundlæggende retningslinjer for alle europæiske toldmyndigheder; 40 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Punkt 1 b (nyt) 1b. fremhæver, at der ikke er indført et system til at udpege og overvåge forskelle i, hvordan toldmyndighederne behandler PE v /63 AM\ docx

21 økonomiske operatører; opfordrer Kommissionen til at stille krav til medlemsstaterne om at give specifikke oplysninger om typen og antallet af toldkontroller i de individuelle kernehavne; 41 Bendt Bendtsen for PPE-Gruppen Punkt 2 2. anmoder Kommissionen om at fortsætte samarbejdet med medlemsstaterne og de relevante handelsaktører om at udvikle yderligere forenklinger på toldområdet og samtidig sikre en passende og harmoniseret kontrol ved EU's grænser med henblik på at garantere EU's sikkerhed, tryghed og økonomiske interesser, med en særlig indsats for så vidt angår beskyttelse af intellektuel ejendomsret og bekæmpelse af ulovlig handel; 2. anmoder Kommissionen om at fortsætte samarbejdet med medlemsstaterne og de relevante handelsaktører om at udvikle yderligere forenklinger på toldområdet og mindske den administrative byrde for legitime handlende, en udvikling, der bør fokusere på målet om enklere og mere sikker handel og ikke på procedurer og regler, og samtidig sikre en passende og harmoniseret kontrol ved EU's grænser med henblik på at garantere EU's sikkerhed, tryghed og økonomiske interesser, med en særlig indsats for så vidt angår beskyttelse af intellektuel ejendomsret og bekæmpelse af ulovlig handel; 42 Emma McClarkin Punkt 2 AM\ docx 21/63 PE v01-00

22 2. anmoder Kommissionen om at fortsætte samarbejdet med medlemsstaterne og de relevante handelsaktører om at udvikle yderligere forenklinger på toldområdet og samtidig sikre en passende og harmoniseret kontrol ved EU's grænser med henblik på at garantere EU's sikkerhed, tryghed og økonomiske interesser, med en særlig indsats for så vidt angår beskyttelse af intellektuel ejendomsret og bekæmpelse af ulovlig handel; 2. anmoder Kommissionen om at fortsætte samarbejdet med medlemsstaterne og de relevante handelsaktører for at slå bro over de eksisterende kløfter i kontrolsystemerne og støtte medlemsstaterne i udviklingen og gennemførelsen af forenklinger på toldområdet; understreger behovet for at sikre en passende støtte til de relevante myndigheder ved EU's grænser med henblik på at garantere EU's sikkerhed, tryghed og økonomiske interesser, med en særlig indsats for så vidt angår beskyttelse af intellektuel ejendomsret og bekæmpelse af ulovlig handel; 43 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Emmanuel Maurel, David Martin, Sorin Moisă Punkt 2 2. anmoder Kommissionen om at fortsætte samarbejdet med medlemsstaterne og de relevante handelsaktører om at udvikle yderligere forenklinger på toldområdet og samtidig sikre en passende og harmoniseret kontrol ved EU's grænser med henblik på at garantere EU's sikkerhed, tryghed og økonomiske interesser, med en særlig indsats for så vidt angår beskyttelse af intellektuel ejendomsret og bekæmpelse af ulovlig handel; 2. anmoder Kommissionen om at fortsætte samarbejdet med medlemsstaterne og de relevante handelsaktører om at udvikle yderligere forenklinger på toldområdet og samtidig sikre en passende, effektiv, virkningsfuld og harmoniseret kontrol ved EU's grænser med henblik på at garantere EU's sikkerhed, tryghed og økonomiske interesser, med en særlig indsats for så vidt angår beskyttelse af intellektuel ejendomsret og bekæmpelse af ulovlig handel, terrorisme, hvidvaskning af penge, handel med vilde dyr, skatteunddragelse, narkotikahandel og varemærkeforfalskede lægemidler; PE v /63 AM\ docx

23 44 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 2 2. anmoder Kommissionen om at fortsætte samarbejdet med medlemsstaterne og de relevante handelsaktører om at udvikle yderligere forenklinger på toldområdet og samtidig sikre en passende og harmoniseret kontrol ved EU's grænser med henblik på at garantere EU's sikkerhed, tryghed og økonomiske interesser, med en særlig indsats for så vidt angår beskyttelse af intellektuel ejendomsret og bekæmpelse af ulovlig handel; 2. anmoder Kommissionen om at fortsætte samarbejdet med medlemsstaterne og de relevante handelsaktører om at udvikle yderligere forenklinger på toldområdet og samtidig sikre en passende og harmoniseret kontrol ved EU's grænser med henblik på at garantere EU's sikkerhed, tryghed, overholdelse af miljøkrav og sundhedsbestemmelser og økonomiske interesser, med en særlig indsats for så vidt angår beskyttelse af intellektuel ejendomsret og bekæmpelse af ulovlig handel; 45 Marielle de Sarnez, Frédérique Ries Punkt 2 2. anmoder Kommissionen om at fortsætte samarbejdet med medlemsstaterne og de relevante handelsaktører om at udvikle yderligere forenklinger på toldområdet og samtidig sikre en passende og harmoniseret kontrol ved EU's grænser med henblik på at garantere EU's sikkerhed, tryghed og økonomiske interesser, med en særlig indsats for så vidt angår beskyttelse af 2. anmoder Kommissionen om at fortsætte samarbejdet med medlemsstaterne og de relevante handelsaktører om at udvikle yderligere forenklinger på toldområdet og samtidig sikre en passende og harmoniseret kontrol ved EU's grænser med henblik på at garantere EU's sikkerhed, tryghed og økonomiske interesser, med en særlig indsats for så vidt angår beskyttelse af AM\ docx 23/63 PE v01-00

24 intellektuel ejendomsret og bekæmpelse af ulovlig handel; intellektuel ejendomsret og bekæmpelse af ulovlig handel og handel med ulovlige varer; Or. fr 46 Tokia Saïfi, Franck Proust Punkt 2 a (nyt) 2a. understreger vigtigheden af at arbejde videre på at harmonisere kontrollen ved alle toldunionens vareindførselssteder baseret på bl.a. eksisterende EU-redskaber med henblik på at gøre denne harmonisering effektiv; Or. fr 47 Emma McClarkin Punkt 2 a (nyt) 2a. opfordrer Kommissionen til at forfølge et større samarbejde med den private sektor med hensyn til at identificere svigagtige operatører; understreger betydningen af at inddrage private aktører i bekæmpelsen af ulovlig handel, herunder ulovlig handel med vilde dyr og produkter fra vilde dyr; PE v /63 AM\ docx

25 48 Tokia Saïfi, Franck Proust Punkt 2 b (nyt) 2b. minder om, at effektiv toldkontrol af varer, som indføres i EU, bidrager til at forstærke forbrugernes sikkerhed ved at bekæmpe indførsel af produkter i EU, som ikke overholder europæiske standarder, og til at bekæmpe illoyal konkurrence, som europæiske virksomheder, der overholder EU's standarder, kan blive stillet over for; Or. fr 49 Franck Proust, Tokia Saïfi Punkt 3 3. minder om, at de muligheder EUtoldkodeksen og dens regler giver for indbyrdes forbundne IT-systemer og elektronisk udveksling af oplysninger, bør anvendes til at skaffe adgang til data om pålidelig og lovlig handel og gøre dem tilgængelige via andre kanaler end toldangivelser; 3. minder om, at de muligheder EUtoldkodeksen og dens regler giver for indbyrdes forbundne IT-systemer og elektronisk udveksling af oplysninger, bør anvendes til at skaffe adgang til data om pålidelig og lovlig handel og gøre dem tilgængelige via andre kanaler end toldangivelser f.eks. gennem programmerne for international samhandel såsom "autoriserede økonomiske operatører" eller intelligente og sikre handelsveje (SSTL) for at fremme handlen; Or. fr AM\ docx 25/63 PE v01-00

26 50 Daniel Caspary Punkt 3 3. minder om, at de muligheder EUtoldkodeksen og dens regler giver for indbyrdes forbundne IT-systemer og elektronisk udveksling af oplysninger, bør anvendes til at skaffe adgang til data om pålidelig og lovlig handel og gøre dem tilgængelige via andre kanaler end toldangivelser; 3. minder om, at de muligheder EUtoldkodeksen og dens regler giver for indbyrdes forbundne IT-systemer og elektronisk udveksling af oplysninger, bør anvendes til at skaffe adgang til data om pålidelig og lovlig handel og gøre dem tilgængelige via andre kanaler end toldangivelser, eksempelvis gennem programmer til gensidig anerkendelse af pålidelige forhandlere såsom "autoriserede økonomiske operatører" eller intelligente og sikre handelsveje (SSTL); Or. de 51 Emma McClarkin Punkt 3 3. minder om, at de muligheder EUtoldkodeksen og dens regler giver for indbyrdes forbundne IT-systemer og elektronisk udveksling af oplysninger, bør anvendes til at skaffe adgang til data om pålidelig og lovlig handel og gøre dem tilgængelige via andre kanaler end toldangivelser; 3. minder om, at de muligheder EUtoldkodeksen og dens regler giver for indbyrdes forbundne IT-systemer og elektronisk udveksling af oplysninger, bør anvendes til at skaffe adgang til data om pålidelig og lovlig handel og gøre dem tilgængelige via andre kanaler end toldangivelser, f.eks. ved hjælp af programmer for gensidig anerkendelse af pålidelige handlende som "autoriserede økonomiske operatører" eller intelligente og sikre handelsveje (SSTL); PE v /63 AM\ docx

27 52 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Punkt 3 a (nyt) 3a. minder om, at udviklingen af de krævede IT-systemer kræver tilstrækkelig finansiering, og opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre, at der er ressourcer til rådighed til de nødvendige IT-systemer for at opfylde målene i EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring; 53 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Punkt 3 b (nyt) 3b. opfordrer Kommissionen til at gå videre med gennemførelsen af en EUkvikskranke vedrørende told; 54 Emma McClarkin Punkt 4 AM\ docx 27/63 PE v01-00

28 4. opfordrer Kommissionen til at videreudvikle programmet "autoriserede økonomiske operatører" og sikre, at det er robust, pålideligt og i overensstemmelse med tredjelandes toldregler under forhandlinger om handelsaftaler; 4. opfordrer Kommissionen til at presse på for en bredere anvendelse af programmet "autoriserede økonomiske operatører"; understreger betydningen af at fremhæve fordelene ved programmet for handelen og samtidig have strenge regler for overholdelse og sikre, at det er robust, pålideligt og i overensstemmelse med tredjelandes toldregler under forhandlinger om handelsaftaler; 55 Bendt Bendtsen for PPE-Gruppen Punkt 4 4. opfordrer Kommissionen til at videreudvikle programmet "autoriserede økonomiske operatører" og sikre, at det er robust, pålideligt og i overensstemmelse med tredjelandes toldregler under forhandlinger om handelsaftaler; 4. opfordrer Kommissionen til at støtte og styrke den bredere anvendelse af programmet "autoriserede økonomiske operatører" og sikre, at det er robust, pålideligt og i overensstemmelse med tredjelandes toldregler under forhandlinger om handelsaftaler; 56 Franck Proust, Tokia Saïfi Punkt 4 4. opfordrer Kommissionen til at videreudvikle programmet "autoriserede 4. opfordrer Kommissionen til at udvide anvendelsen af programmet PE v /63 AM\ docx

29 økonomiske operatører" og sikre, at det er robust, pålideligt og i overensstemmelse med tredjelandes toldregler under forhandlinger om handelsaftaler; "autoriserede økonomiske operatører" og sikre, at det er robust, pålideligt og i overensstemmelse med tredjelandes toldregler f.eks. under forhandlinger om handelsaftaler; Or. fr 57 Tokia Saïfi, Franck Proust Punkt 5 5. anmoder Kommissionen om at forbedre koordinationen af og samarbejdet med lokale toldmyndigheder og andre grænseagenturer inden for EU samt med dens handelspartnere om udveksling af data, navnlig hvad angår anerkendelse af toldkontrol og handelspartnere, den har tillid til; 5. anmoder Kommissionen om at forbedre koordinationen af og samarbejdet med lokale toldmyndigheder og andre grænseagenturer inden for EU samt med dens handelspartnere om udveksling af data, navnlig hvad angår anerkendelse af toldkontrol og handelspartnere, den har tillid til; henstiller til Kommissionen at forbedre og forstærke samarbejdet om toldspørgsmål mellem Kommissionens forskellige generaldirektorater, eftersom disse spørgsmål dækker mangfoldige områder; Or. fr 58 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 5 5. anmoder Kommissionen om at forbedre koordinationen af og samarbejdet med lokale toldmyndigheder og andre grænseagenturer inden for EU samt med dens handelspartnere om udveksling af 5. anmoder Kommissionen om at forbedre koordinationen af og samarbejdet med lokale toldmyndigheder, andre grænseagenturer og interessenter inden for EU samt med dens handelspartnere om AM\ docx 29/63 PE v01-00

30 data, navnlig hvad angår anerkendelse af toldkontrol og handelspartnere, den har tillid til; udveksling af data, navnlig hvad angår anerkendelse af toldkontrol og handelspartnere, den har tillid til 59 Emma McClarkin Punkt 5 5. anmoder Kommissionen om at forbedre koordinationen af og samarbejdet med lokale toldmyndigheder og andre grænseagenturer inden for EU samt med dens handelspartnere om udveksling af data, navnlig hvad angår anerkendelse af toldkontrol og handelspartnere, den har tillid til; 5. anmoder Kommissionen om at samarbejde med lokale toldmyndigheder og andre grænseagenturer samt med dens handelspartnere om udveksling af data, navnlig hvad angår anerkendelse af toldkontrol og handelspartnere, den har tillid til; 60 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Punkt 5 5. anmoder Kommissionen om at forbedre koordinationen af og samarbejdet med lokale toldmyndigheder og andre grænseagenturer inden for EU samt med dens handelspartnere om udveksling af data, navnlig hvad angår anerkendelse af toldkontrol og handelspartnere, den har tillid til; 5. anmoder Kommissionen om at forbedre koordinationen af og samarbejdet med lokale toldmyndigheder, grænseagenturer og interessenter inden for EU samt med dens handelspartnere om udveksling af data, navnlig hvad angår anerkendelse af toldkontrol og handelspartnere, den har tillid til PE v /63 AM\ docx

31 61 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Emmanuel Maurel, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Punkt 5 a (nyt) 5a. opfordrer Kommissionen til at fremme øget samarbejde og koordinering mellem toldmyndighederne og andre retshåndhævende myndigheder, navnlig inden for organiseret kriminalitet, sikkerhed og bekæmpelse af terrorisme både på nationalt plan og EU-plan; 62 Tokia Saïfi, Franck Proust Punkt 6 6. anmoder Kommissionen om at komme med en meddelelse om bedre praksis for toldkontrol i den mellemliggende periode for at fremme konvergens mellem kontrolorganer, sætte fokus på bedste praksis og resultater og analysere handelsstrømmene af varemærkeforfalskede varer ved grænsestederne; 6. anmoder Kommissionen om at komme med en meddelelse om bedre praksis for toldkontrol i den mellemliggende periode for at fremme konvergens mellem kontrolorganer, sætte fokus på bedste praksis og resultater og analysere handelsstrømmene af varemærkeforfalskede varer ved grænsestederne; opfordrer ligeledes Kommissionen til at overveje at udforme målsætninger og indikatorer for resultater, som toldmyndighederne kan forfølge; Or. fr AM\ docx 31/63 PE v01-00

32 63 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Punkt 6 6. anmoder Kommissionen om at komme med en meddelelse om bedre praksis for toldkontrol i den mellemliggende periode for at fremme konvergens mellem kontrolorganer, sætte fokus på bedste praksis og resultater og analysere handelsstrømmene af varemærkeforfalskede varer ved grænsestederne; 6. anmoder Kommissionen om at komme med en meddelelse om bedre praksis for toldkontrol og håndhævelse af handelsregler i den mellemliggende periode for at fremme konvergens mellem kontrol- og håndhævelsesorganer, sætte fokus på bedste praksis og resultater og analysere handelsstrømmene af varemærkeforfalskede varer ved grænsestederne; 64 Emma McClarkin Punkt 6 6. anmoder Kommissionen om at komme med en meddelelse om bedre praksis for toldkontrol i den mellemliggende periode for at fremme konvergens mellem kontrolorganer, sætte fokus på bedste praksis og resultater og analysere handelsstrømmene af varemærkeforfalskede varer ved grænsestederne; 6. anmoder Kommissionen om at komme med en meddelelse om bedre praksis for toldkontrol i den mellemliggende periode for at fastlægge en referenceramme for de kompetente kontrolorganer i medlemsstaterne, sætte fokus på bedste praksis og resultater og analysere handelsstrømmene af varemærkeforfalskede varer ved grænsestederne; 65 Tiziana Beghin, David Borrelli PE v /63 AM\ docx

33 Punkt 6 6. anmoder Kommissionen om at komme med en meddelelse om bedre praksis for toldkontrol i den mellemliggende periode for at fremme konvergens mellem kontrolorganer, sætte fokus på bedste praksis og resultater og analysere handelsstrømmene af varemærkeforfalskede varer ved grænsestederne; 6. anmoder Kommissionen om at komme med en meddelelse om bedre praksis for toldkontrol og håndhævelse af handelsregler i den mellemliggende periode for at fremme konvergens mellem kontrol- og håndhævelsesorganer, sætte fokus på bedste praksis og resultater og analysere handelsstrømmene af varemærkeforfalskede varer ved grænsestederne; 66 Bendt Bendtsen for PPE-Gruppen Punkt 6 6. anmoder Kommissionen om at komme med en meddelelse om bedre praksis for toldkontrol i den mellemliggende periode for at fremme konvergens mellem kontrolorganer, sætte fokus på bedste praksis og resultater og analysere handelsstrømmene af varemærkeforfalskede varer ved grænsestederne; 6. anmoder Kommissionen om at komme med retningslinjer om bedre praksis for toldkontrol i den mellemliggende periode for at fremme konvergens mellem kontrolorganer, sætte fokus på bedste praksis og resultater og analysere handelsstrømmene af varemærkeforfalskede varer ved grænsestederne; 67 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă AM\ docx 33/63 PE v01-00

34 Punkt 6 a (nyt) 6a. opfordrer Kommissionen til at fastlægge en række centrale præstationsindikatorer for at give en detaljeret evaluering af toldaktiviteterne; 68 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Punkt 7 7. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fortsætte arbejdet med gennemførelsen af EU-strategien og handlingsplanen for toldrisikostyring, navnlig inden for datatilgængelighed og kapacitetsstyrkelse; 7. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fortsætte arbejdet med gennemførelsen af EU-strategien og handlingsplanen for toldrisikostyring, navnlig inden for datatilgængelighed, adgang til og udveksling af oplysninger med hensyn til toldrisikostyring og kapacitetsstyrkelse; 69 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Punkt 7 a (nyt) 7a. opfordrer Kommissionen til løbende at aflægge rapport til de ansvarlige udvalg i Europa-Parlamentet om overvågning og evaluering af PE v /63 AM\ docx

35 gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring; 70 Klaus Buchner Punkt 8 8. opfordrer indtrængende Kommissionen til at undersøge de forskellige praksisser for toldkontrol i EU og deres betydning for omledning af handel, idet der navnlig fokuseres på EUtold ved de ydre grænser; 8. opfordrer indtrængende Kommissionen til at undersøge de forskellige praksisser for toldkontrol i EU og deres betydning for omledning af handel, idet der navnlig fokuseres på EUtold ved de ydre grænser; opfordrer endvidere Kommissionen til at deltage i en miljøkonsekvensvurdering af indvirkningerne på klimaet af en sådan omledning af handelen; 71 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Punkt 8 8. opfordrer indtrængende Kommissionen til at undersøge de forskellige praksisser for toldkontrol i EU og deres betydning for omledning af handel, idet der navnlig fokuseres på EUtold ved de ydre grænser; 8. opfordrer indtrængende Kommissionen til at undersøge de forskellige praksisser for toldkontrol, strafferetlige og administrative sanktioner og håndhævelse i EU og deres betydning for omledning af handel, idet der navnlig fokuseres på EU-told ved de ydre grænser; AM\ docx 35/63 PE v01-00

36 72 Emma McClarkin Punkt 8 8. opfordrer indtrængende Kommissionen til at undersøge de forskellige praksisser for toldkontrol i EU og deres betydning for omledning af handel, idet der navnlig fokuseres på EUtold ved de ydre grænser; 8. opfordrer indtrængende Kommissionen til at undersøge de forskellige praksisser for toldkontrol i EU og deres betydning for eventuel omledning af handel, idet der navnlig fokuseres på EU-told ved de ydre grænser; 73 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Emmanuel Maurel, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Punkt 8 a (nyt) 8a. beklager, at der på nuværende tidspunkt er store forskelle i typen af kontroller i EU, der favoriserer visse adgangshavne til skade for andre, hvilket medfører, at varer leveres til deres endelige destination via en usædvanlig rute, så der søges toldbehandling i en anden medlemsstat end den, der importerer varerne, enten for at mindske sandsynligheden for at være underlagt kontrol eller for at komplicere eventuelle genoprettelsesprocedurer, hvilket undergraver muligheden for lige vilkår for de økonomiske operatører i EU og medfører en forvridning i skatteopkrævningen med deraf følgende negative indvirkninger på miljøet; PE v /63 AM\ docx

37 74 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 8 a (nyt) 8a. minder Kommissionen om, hvordan de tredjelande, der som oftest er kilde til ulovlige handelsaktiviteter, herunder Kina, Thailand og Hviderusland, er underlagt en nøje gennemgang inden for de bredere rammer af en risikovurderingsanalyse af eksterne aspekter af toldoperationer; 75 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Punkt 8 b (nyt) 8b. fremhæver, at de forskellige toldprocedurer, navnlig med hensyn til toldbehandling, inspektioner og sanktioner, skaber fragmentering, yderligere administrative byrder og forsinkelser og medfører usikkerhed, forvridning af markedet og en negativ indvirkning på miljøet; 76 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă AM\ docx 37/63 PE v01-00

38 Punkt 8 c (nyt) 8c. mener, at det er nødvendigt at garantere homogene og standardiserede kontrolteknikker blandt medlemsstaternes toldmyndigheder; opfordrer Kommissionen til at sikre entydige kriterier for toldinspektioner ved at fremme harmonisering af procedurer og arbejdsmetoder, både vedrørende driftstimer og økonomiske og menneskelige ressourcer; 77 Bendt Bendtsen for PPE-Gruppen Punkt 9 9. minder medlemsstaterne og Kommissionen om vigtigheden af at sikre rettidig tilgængelighed af ressourcer til de nødvendige IT-systemer, således at målene i EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring kan opfyldes; 9. minder medlemsstaterne og Kommissionen om vigtigheden af at sikre rettidig tilgængelighed af tilstrækkelige ressourcer til de nødvendige IT-systemer, således at målene i EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring kan opfyldes, samt interoperabilitet i systemerne til gavn for toldmyndighederne, legitime handlende og i sidste ende forbrugerne samt jobs og økonomisk vækst i Den Europæiske Union; 78 Daniel Caspary PE v /63 AM\ docx

39 Punkt 9 9. minder medlemsstaterne og Kommissionen om vigtigheden af at sikre rettidig tilgængelighed af ressourcer til de nødvendige IT-systemer, således at målene i EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring kan opfyldes; 9. minder medlemsstaterne og Kommissionen om vigtigheden af at sikre rettidig tilgængelighed af passende ressourcer til de nødvendige IT-systemer, således at målene i EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring kan opfyldes; Or. de 79 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, David Martin, Sorin Moisă Punkt 9 a (nyt) 9a. fastholder, at det er nødvendigt at bevæge sig fra det nuværende papirfattige til et papirfrit toldmiljø; 80 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Alessia Maria Mosca, Nicola Danti, David Martin, Sorin Moisă Punkt anmoder Kommissionen om at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne og Verdenstoldorganisationen (WCO) om at gøre noget ved de eksisterende huller i toldkontrolsystemerne ved at sikre, at ulovlig handel imødegås ved hjælp af mere 10. anmoder Kommissionen om at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) og Verdenstoldorganisationen (WCO) om at mindske de eksisterende huller i AM\ docx 39/63 PE v01-00

40 systematisk koordinerede, risikobaserede kontroller, og at andre kompetente myndigheder yder rettidig og passende støtte; minder i denne forbindelse om vigtigheden af at sikre, at alle told- og grænseorganer i EU har efterforskningsmæssige beføjelser, samt at deres medarbejdere får behørig uddannelse; toldkontrolsystemerne ved at sikre, at ulovlig handel imødegås ved hjælp af mere systematisk koordinerede, risikobaserede kontroller baseret på harmoniserede kriterier og interoperable IT-systemer, og at andre kompetente myndigheder yder rettidig og passende støtte; minder i denne forbindelse om vigtigheden af at sikre, at alle told- og grænseorganer i EU har efterforskningsmæssige beføjelser, samt at deres medarbejdere får behørig uddannelse; 81 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt anmoder Kommissionen om at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne og Verdenstoldorganisationen (WCO) om at gøre noget ved de eksisterende huller i toldkontrolsystemerne ved at sikre, at ulovlig handel imødegås ved hjælp af mere systematisk koordinerede, risikobaserede kontroller, og at andre kompetente myndigheder yder rettidig og passende støtte; minder i denne forbindelse om vigtigheden af at sikre, at alle told- og grænseorganer i EU har efterforskningsmæssige beføjelser, samt at deres medarbejdere får behørig uddannelse; 10. anmoder Kommissionen om at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne og Verdenstoldorganisationen (WCO) om at gøre noget ved de eksisterende huller i toldkontrolsystemerne ved at sikre, at ulovlig handel imødegås ved hjælp af mere systematisk koordinerede, risikobaserede kontroller baseret på harmoniserede kriterier og interoperable IT-systemer, og at andre kompetente myndigheder yder rettidig og passende støtte; minder i denne forbindelse om vigtigheden af at sikre, at alle told- og grænseorganer i EU har efterforskningsmæssige beføjelser, samt at deres medarbejdere får behørig uddannelse; 82 Klaus Buchner PE v /63 AM\ docx

41 Punkt 10 a (nyt) 10a. er bekymret over den manglende opmærksomhed hos "autoriserede økonomiske operatører" og retshåndhævende agenturer på den forhøjede risiko for ulovlig handel med produkter i transit gennem frihandelszoner; opfordrer medlemsstaternes toldmyndigheder til aktivt at engagere sig i Verdenstoldorganisationens arbejde med at udarbejde retningslinjer for frihandelszoner; 83 Klaus Buchner Punkt 10 b (nyt) 10b. opfordrer medlemsstaternes toldmyndigheder til proaktivt at anvende elektroniske datadelingsfaciliteter til at samarbejde med retshåndhævende agenturer om at finde uregelmæssigheder i fejlvurdering af handelspriser for at bekæmpe ulovlige finansielle strømme og handelsbaseret hvidvaskning af penge; 84 Marielle de Sarnez, Frédérique Ries Punkt 11 AM\ docx 41/63 PE v01-00

42 11. opfordrer Kommissionen til at sikre, at den gradvise gennemførelse af EU-toldkodeksen bringer samme værdi til økonomiske operatører i hele Unionen, og samtidig sikre, at forenklingen af toldprocedurerne ikke skaber yderligere huller i toldrisikostyringen og kontrolsystemerne, som kan være til hinder for den effektive bekæmpelse af ulovlig handel; 11. opfordrer Kommissionen til at sikre, at den gradvise gennemførelse af EU-toldkodeksen bringer samme værdi til økonomiske operatører i hele Unionen, og samtidig sikre, at forenklingen af toldprocedurerne ikke skaber yderligere huller i toldrisikostyringen og kontrolsystemerne, som kan være til hinder for den effektive bekæmpelse af ulovlig handel; finder det nødvendigt at harmonisere europæisk toldlovgivning, og opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre regelmæssig kontrol af de europæiske regler og en ensartet håndhævelse heraf fra de kompetente myndigheders side; Or. fr 85 Emma McClarkin Punkt opfordrer Kommissionen til at sikre, at den gradvise gennemførelse af EU-toldkodeksen bringer samme værdi til økonomiske operatører i hele Unionen, og samtidig sikre, at forenklingen af toldprocedurerne ikke skaber yderligere huller i toldrisikostyringen og kontrolsystemerne, som kan være til hinder for den effektive bekæmpelse af ulovlig handel; 11. opfordrer Kommissionen til at sikre, at den gradvise gennemførelse af EU-toldkodeksen bringer yderligere værdi til økonomiske operatører i hele Unionen, og samtidig sikre, at forenklingen af toldprocedurerne ikke skaber yderligere huller i toldrisikostyringen og kontrolsystemerne, som kan være til hinder for den effektive bekæmpelse af ulovlig handel; 86 Daniel Caspary PE v /63 AM\ docx