THE ROBOTIC LAWNMOWER KATALOG CATALOGUE 2017

Transkript

1 THE ROBOTIC LAWNMOWER KATALOG CATALOGUE 2017

2

3 ENJOY YOUR GARDEN Vil du have en flot græsplæne uden besvær og hårdt arbejde? Det kan du nu med den automatiske græsslåmaskine fra Ambrogio GREEN Line. Ambrogio er fremstillet til at forbedre kvaliteten af din græsplæne og gøre tilværelsen lettere for dig, samtidig med at du sparer tid og penge. Ambrogio opfylder behovet for en jævnlig, frekvent og præcis græsslåning, hvilket får din græsplæne til at se godt ud hele året rundt, uden at du behøver at bruge tid og kræfter på at vedligeholde den! Små græs stykker fra den mekaniske klipning (dækningseffekten) sikrer en optimal ernæring af græsplænen; en konstant naturlig gødning, der øger modstandskraften over for sygdomme, tørke og insekter. Resultatet er en grønnere, sundere, og miljøvenlig plæne! DET ER GRØNT: respekterer miljøet, forgifter og larmer ikke. DET ER SIMPELT: nem at installere, nem at styre, intuitiv og hurtig. DET ER SMART: slår græsplænen med omtanke til at beskytte robottens konstruktion og giver større besparelser i det lange løb. Ambrogio GREEN Line er designet for, at du kan opdage fordelene ved avanceret og innovativ teknologi. Det giver dig frihed til at nyde din have og udendørsområde fuldt ud. Den høje teknologi og høj kvalitet af materialer, der er anvendt i Ambrogio giver mulighed for at vælge, hvornår og hvordan du aktiverer robotten i løbet af dagen, så haven er fri for forhindringer, når det er nødvendigt. Do you want a beautiful lawn without the hassle and work? Now you can with the automatic lawnmowers from the Ambrogio Green Line. Ambrogio was created to improve the quality of your lawn and to make your life easier, allowing you to save time and money. Ambrogio accurately meets the needs of mowing frequency and mowing height, allowing your lawn to look great all year round, without spending time and effort to maintain it! In fact, small grass clippings from the mechanical cutting (mulching effect) ensure optimal nutrition of the lawn; a constant natural fertiliser that increases resistance to disease, drought and insects. The result is a greener, healthier, lusher and eco-friendly lawn! IT S GREEN: respects the environment, does not pollute and is not noisy. IT S SIMPLE: easy to install, easy to manage, intuitive and fast. IT S SMART: mows the lawn with the aim of preserving the construction materials and allows greater savings in the long run. The Ambrogio GREEN Line was created to allow you to discover the advantages of simple and innovative technology. It gives you the freedom to fully enjoy the garden and the outdoor area. The high technology and high quality of the materials used in Ambrogio allow you to choose when and how to activate the robot during the day, so that the garden is free of obstacles whenever necessary.

4 200 kvm/sqm Uden perimeter kabel Without perimeter wire Kræver ikke installation No installation required Simpelt til små haver Simple, for Small Gardens Let og flytbar Lightweight and portable Skrænter op til 50% Slopes up to 50% Den eneste robot uden installation og uden perimeter kabel! Ambrogio L60 er designet til små haver med skrænter op til 50%. Den er ideal for dem, som ønsker en perfekt klippet plæne uden installationen af et perimeter kabel. Robottens brugervenlighed gør det muligt, at sætte den i drift med det samme på tværs af flere områder og forskellige haver. L60-modellen er udstyret med børstet motorer, 4-tand klinge på 25 cm og moduliseret hastighed, hvilket sikrer længere batterilevetid og en længere levetid på motoren. Opladningen udføres manuelt, hvilket garanterer et lavt energiforbrug. Din have er fri for robotten og perfekt klippet i 20 timer om dagen! 2 The only robot without installation and without perimeter wire! Ambrogio L60 was developed for small gardens with slopes up to 50%. It is ideal for those who want a perfectly mowed lawn, without the installation of a perimeter wire. The robot s ease of use allows it to be put into service immediately and transported across multiple areas and different gardens. The L60 model is equipped with brushed motors, 4-tooth blade of 25 cm and modular speed, thus ensuring longer battery and motor life. The charging is performed manually, thus guaranteeing low energy consumption. Your garden free and perfectly shaved for 20 hours a day! 5 Ah lithium-ion-batteri 5 Ah lithium-ion battery Slår græs i op til 2 timer Mows up to 2 hrs consecutively Four wheel drive Four wheel drive Øko Mode - Til at opfange den del af græsplænen, som allerede er blevet slået og reducere arbejdstiden til gavn for plænen og robotten. Eco Mode - To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot. Algoritme for effektiv klipning - til at sikre fuldstændig klipning og hurtigere græsslåning. Algorithm for smart cutting - To ensure the complete mowing and faster mowing times.

5 Symmetrisk design For en fremragende skæring i begge retninger. Symmetrical design For an excellent cutting in both directions Forstærket kofangere Reinforced bumpers 4 punkts stjerne klinge 4 point star blade INGEN INSTALLATION INGEN PERIMETER KABEL NO INSTALLATION NO PERIMETER WIRE Tastetur kommandoer og tryk stop knap Keypad commands and push stop Sikkerhedshåndtag Der stopper klingen fra at køre rundt, hvis robotten er løftet i håndtaget Safety handle To immediately stop the blade if the robot is lifted by the handle. 3

6 800 kvm/sqm Simpel og intuitiv display Simple and intuitive display Kompakt, smart og effektiv Compact, Smart and Efficient Håndtering af op til 3 områder Manage up to 3 areas Skrænter op til 45% Slopes up to 45% 5 Ah lithium-ion-batteri 5 Ah lithium-ion battery Den trekantede form og tilstedeværelsen af kun et drejelig forhjul gør Ambrogio L30 Deluxe ideel til haver med smalle og trange pladsforhold. Lithium-ion batterier garanterer 2 timers kontinuerlig drift og Eco Modesensoren optimerer arbejdstiden for robotten. Robotten kan også blive udstyret med ZCS patenteret sikkerheds kniv. Din have er fri og perfekt klippet i mere end 19 timer pr. dag. The triangular shape and presence of only one pivoting front wheel makes Ambrogio L30 Deluxe ideal for gardens with narrow and tight spaces. The Lithium-ion batteries guarantee 2 hours of continuous operation and the Eco Mode sensor optimises the working times of the robot. The robot can also be equipped with the ZCS-patented safe blade. Your garden free and perfectly shaved for more than 19 hours a day! Slår græs i op til 2 timer Mows up to 2 hrs consecutively Forsynet med perimeter kabel meter Perimeter wire supplied m Bluetooth udstyr - Til at overføre softwareopdateringer fra Smartphone / Tablet til robotten og at bruge Ambrogio Remote App fra IOS og Android. Bluetooth Receiver - To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the Ambrogio Remote App from IOS and Android. Sikkerheds kniv Safety blade 4 ZCS patenteret ZCS Patented Kniv med 4 skaer 4 point blade Stop knap og regn sensor der kan frakobles Push stop and rain sensor that can be turned off Robot i ladestation Robot in charging station Eco Mode - Til at opfange den del af græsplænen, som allerede er blevet slået og reducere arbejdstiden til gavn for plænen og robotten. Eco Mode - To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot. Algoritme for effektiv klipning - til at sikre fuldstændig klipning og hurtigere græsslåning. Algorithm for smart cutting - To ensure the complete mowing and faster mowing times.

7 Fremragende håndtering af skråninger på op til 55%. DEN HØJESTE NIVEAU PÅ MARKEDET Excellent management of slopes up to 55% THE HIGHTEST LEVEL ON THE MARKET kvm/sqm Ideel til områder med stejle skrænter! Ambrogio L85 Evolution har kun to hjul, som gør det muligt for den at svinge og tilpasse sig de forskellige overflader. Det kan håndtere områder op til kvm og op til tre separate græsslåning områder med vanskelige skråninger (niveauforskelle på op til 55%). Den er udstyret med børstet motorer og klinge med modulære hastighed, hvilket sikrer længere batterilevetid og længere levetid for motoren. Din have er fri og perfekt klippet i mere end 18 timer om dagen! Behændig, selvstyrende og effektiv Agile, Autonomous and Efficient Ideal for areas with steep slopes! Ambrogio L85 Evolution has only 2 wheels which allow it to oscillate and adapt to the various surfaces. It can manage areas up to 1,200 sqm and up to three separate mowing areas with difficult slopes (level differences up to 55%). It is equipped with brushed motors and blade with modular speed, thus ensuring longer battery and motor life. Your garden free and perfectly shaved for more than 18 hours a day! Roterer omkring sig selv Rotates around itself Vippe-system For et fremragende klip i begge kørselsretninger Tilting system For an excellent cut in both travel directions Håndtering af op til 3 områder Manage up to 3 areas Skrænter op til 55% DEN HØJESTE VÆRDI PÅ MARKEDET! Slopes up to 55% THE HIGHTEST LEVEL ON TH MARKET! 5 Ah litium-ion batteri 5 Ah lithium-ion battery Slår græs i op til 1 time og 45 minutter Mows up to 1 hr 45 min consecutively 25 cm 4 punkts stjerne klinge 25 cm 4 point star blade Forsynet med 100 meter perimeter kabel. Perimeter wire supplied m Spiral cut - Ved højere og/eller tykkere græs i et område af haven, aktiverer robotten automatisk en spiralbevægelse for en perfekt finish. Spiral cut - In case of higher and/or thicker grass in an area of the garden, the robot automatically activates the spiral movement for a perfect finish. Selvrensende tandhjul. For et bedre greb på plænen Self-cleaned toothed wheels. For a better grip on the lawn Simpelt og intuitiv display Simple and intuitive display Regn sensor, der kan slås fra Rain sensor that can be turned off Robot i ladestation Robot in charging station Algoritme for effektiv klipning - til at sikre fuldstændig klipning og hurtigere græsslåning. Algorithm for smart cutting - To ensure the complete mowing and faster mowing times. 5

8 2.800 kvm/sqm Børstefri motor Brushless motors NEW Den mest solgte med et nyt design Den nye Ambrogio L210 er ideel til mellemstore haver. Den er udviklet til dem, der ønsker en høj skæringsevne kombineret med brugervenlighed. Robotten er fuldautomatisk, i stand til at håndtere områder op til kvm og skråninger op til 45%. Robotten er udstyret med børsteløse motorer for at sikre længere levetid, lavere batteriforbrug og reduceret støj. Lade station og en Bluetooth radiomodtager leveres som standard. Elegant, sikker og pålidelig Elegant, Safe and Reliable The Best Seller with a new design The new Ambrogio L210 is ideal for medium-sized gardens. It has been developed for those who want high cutting performances combined with ease of use. The robot is fully automatic, able to handle areas up to 2,800 sqm and slopes up to 45%. The robot is equipped with brushless motors to ensure longer life, lower battery consumption and reduced noise. The cover of the charging station and Bluetooth receiver are supplied as standard. Håndtering af op til 4 områder Manage up to 4 areas Skrænter op til 45% Slopes up to 45% 7,5 Ah lithium-ion-batteri 7.5 Ah lithium-ion battery Slår græs i op til 3,5 timer Mows up to 3 ½ hrs consecutively Regnsensor, der kan slås fra Rain sensor that can be turned off Genopladelig station inkluderet Recharge base cover included Bluetooth radiomodtager - Til at overføre softwareopdateringer fra Smartphone / Tablet til robotten og at bruge Ambrogio Remote App fra IOS og Android. Bluetooth Receiver - To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the Ambrogio Remote App from IOS and Android. Stop knap Push stop button 6 4 punkts klinge 4 point blade Løftehåndtag Lifting handle Skærm Display Eco lokation - Til at opfange den del af græsplænen, som allerede er blevet slået og reducere arbejdstiden til gavn for plænen og robotten. Eco Mode - To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot.

9 APP Nyt layout og nem at bruge! New layout and Easy to Use! NY AMBROGIO FJERNBETJENTINGS THE AMBROGIO REMOTE APP HAS BEEN RENEWED For mere information omkring Ambrogio robotterne og for at altid være up to date, download APP en. For more information on Ambrogio Robots and to always be up to date, download the App! Administrere og kontrollere din Ambrogio robot når som helst, hvor som Manage and control your Ambrogio robot anytime, anywhere Konsultere 2017 kataloget Consult the 2017 catalogue Download manualen Download the manuals 7

10 MODEL SPECIFIKATION Max kvm anbefalet (-20%)* *Kvm svarer til max ydeevne af batteriet MODELS DESCRIPTION Max sq.mt suggested (-20%)* *sqm correspond to the max performance of the battery L60 B L30 Deluxe L85 Evolution L Motor type Motor type Børstet/Brushed Børstet/Brushed Børstet/Brushed Børsteløs/Brushless Litium-Ion battery 25,9V Lithium-Ion battery 25,9V 2X2,5 Ah 2x2,5 Ah 2x2,5 Ah 1x7,5 Ah MASKINKRAFT POWER Max tilladt hældning (%) Max allowable slope (%) 50% 45% 55% 45% Max. skråning (%) Max. slope (%) 40% 35% 45% 35% Skråning på den ydre kant eller ved kantledning (%) Slope on the outer edge or perimeter wire (%) _ 20% 35% 20% Gennemsnitlig arbejdstid +-20% Average working time +-20% (h) 02:00 02:00 01:45 03:30 Opladnings-mode Recharge mode Manual/Manual Automatisk/Automatic Automatica/Automatic Automatica/Automatic Klinge type Blade type 4 punkts stjerne klinge/4 point star blade 4 punkts stjerne klinge/4 point star blade 4 punkts stjerne klinge/4 point star blade 4 punkts stjerne klinge/4 point star blade Klipningsbredde (cm) Cutting width (cm) Klipningshøjde (mm) Cutting height (mm) KLIPPE SYSTEM CUTTING SYSTEM Klipningssystem Cutting system Smart Klip Algoritme/Algorithm for smart cutting Smart Klip Algoritme/Algorithm for smart cutting Smart Klip Algoritme/Algorithm for smart cutting Smart Klip Algoritme/Algorithm for smart cutting Spiral Klipning Spiral Cutting Nej/No Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Drop Sensor ZGS Sensors (Grass - Drop Off) Ja/Yes - Valgfrit/Optional _ Øko Mode Eco Mode Ja/Yes Ja/Yes Nej/No Ja/Yes Regn sensor Rain sensor Nej/No Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Maximum administret områder Maximum managed areas NAVIGATION NAVIGATION KONTROL ENHEDER CONTROL DEVICES SIKKERHED SAFETY STANDARD UDSTYR TIL INSTALLATION STANDARD EQUIPMENT FOR INSTALLATION Encoder/ Inclinometer/ Gyroscope Encoder/ Inclinometer/ Gyroscope Inclinometro/Inclinometer Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Display Display _ Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Bluetooth receiver Bluetooth receiver Valgfrit/Optional Ja/Yes Valgfrit/Optional Ja/Yes Bluetooth Tablet Bluetooth Tablet Valgfrit/Optional Valgfrit/Optional Valgfrit/Optional Valgfrit/Optional SMS Underretning SMS Alert Nej/No Nej/No Nej/No Valgfrit/Optional Løfte/Falde sensor Lifting/Tip-over sensor Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Tryk/Stop nødstilfælde knap Push/Stop emergency Button Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Pin Kode Pin Code Nej/No Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Kantledning (Meter) Perimeter Wire (Mt) _ Pløkker Fixing nails _ Opladnings Station Charging Station _ Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Opladestation m overdækning Cover Recharging Base _ Valgfrit/Optional Nej/No Ja/Yes Vægt med Batterier Inkl. (Kg) Weight with Batteries Incl. (Kg) 7,9 9,8 12,6 16,1 DETALJER FEATURES Robot størrelse Robot Dimensions (lxwxh) 440x360x200 mm 540x450x252 mm 600x440x310 mm 610x430x280 mm Tændt Lyd - db(a) Power Sound - db(a) Beskyttelsesniveau Level of protection IP21 IP44 IP44 IP21

11 Ambrogio Robot ambrogiorobot.com

12 Via Lungarno, 305/A Terranuova B.ni (Ar) - Italy Phone Fax Ambrogio Robot Dealer