Asennusohje (FI) Kuljetuskannattimen asennus Combi Frame -alustaan, jossa sivulle asennettu jalkatuki
|
|
- Filippa Berg
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Monteringsvejledning (K) Montering af transportbeslag på ombi Frame med sidemonteret fodstøtte Monteringsanvisning (SV) Montering av transportbeslag på ombi Frame med sidmonterade fotstöd Monteringsveiledning (N) Montering av transportbeslag på ombi Frame med sidemontert fotstøtte sennusohje (FI) Kuljetuskannattimen asennus ombi Frame -alustaan, jossa sivulle asennettu jalkatuki Mounting instruction (G) Mounting transport fittings on ombi Frame with side mounted foot support Montageanleitung () Montage der Transportsicherung für den ombi Frame mit seitlicher Fußbankaufnahme Montage handleiding (NL) Monteren van transportbevestigingsogen op een ombi Frame met beensteunen Instruction de montage (FR) Montage des crochets de transport sur un hâssis ombi avec repose pieds montés latéralement
2 Monteringsvejledning Montering af transportbeslag på ombi Frame med sidemonteret fodstøtte ombi Frame fastgøres i motorkøretøjet: 1. Et 4-punkts strop-system fastgøres i bunden af motorkøretøjet. (Følg fabrikantens anvisninger). Et 4-punkts strop-system, godkendt i overensstemmelse med ISO , skal anvendes. Montering samt justering af tilbehør skal udføres i henhold til ovenstående beskrivelse. Tjek før hver brug, at tilbehøret er korrekt monteret/justeret. agpå stellet, beslag : 2. * Fjern blindpropperne. * e to beslag () placeres på bagerste stang. * Fastmontér med medfølgende lange 6 mm bolt og møtrik. (vær opmærksom på placering for de forskellige størrelser.) Str. 1+2 Foran på stellet, beslag : 3. * fmonter endepropperne () i sidevangerne. * Kør gevind-klodserne ind i vangerne. * Fastmonter endepropperne () igen * Placer beslaget () over klodsen * Spænd fast med medfølgende korte 6 mm. bolt og skive igennem hullerne i klodsen. et er vigtigt at skruerne fanger de forborede huller midt på vangen. Str Kørestolen spændes fast i motorkøretøjet vha. 4-punkts strop-systemet. åde en krog eller en strop kan anvendes til fastgørelse i beslagene () og (). Klister de medfølgende klistermærker på de 4 beslag () og (). er henvises til ombi Frame manualen på
3 Monteringsanvisning Montering av transportbeslag på ombi Frame med sidmonterade fotstöd Placera ombi Frame i fordonet: 1. nvänd ett 4-punkts bältessystem för att spänna fast underredet i fordonet. (Följ instruktionerna från fordonstillverkaren.) nvänd alltid ett 4-punkts bältessystem som är godkänt enligt ISO lla inställningar, anpassningar och kompletteringar av tillbehör måste sitta fast ordentligt och kontrolleras före varje användning. På underredets bakre del, fästanordning : 2. * Ta bort pluggarna. * Placera fästanordningarna () på det bakre staget. * Montera de medföljande 6 mm långa bultarna och muttrarna. (Observera placeringen för de olika storlekarna.) Stl 1+2 På underredets främre del, fästanordning : 3. * Ta bort ändpluggarna () i sidoskenorna. * Skjut in fästmuttrar i sidoskenorna. * Sätt tillbaka pluggarna (). * Placera fästanordningen () över fästmuttern. * ra åt de medföljande 6 mm-bultarna och brickorna i hålen i fästmuttern. et är viktigt att hålen i fästmuttern placeras mot de förborrade markeringarna mot mitten av sitsens sidoskenor punkts bältessystem. En hake eller en rem kan användas för att spänna fast fästanordningarna () och (). Sätt de medföljande etiketterna () på de fyra fästanordningarna () och (). Stl 3+4 På hemsidan finns manual för ombi Frame
4 Monteringsveiledning Montering av transportbeslag på ombi Frame med sidemontert fotstøtte ombi Frame monteres i kjøretøyet på følgende måte: 1. 4 festestropper festes i bunnen av bilen. (Følg fabrikantens anvisninger). ruk 4 punkts festestropper som er godkjent iht. ISO Montering og justering av tilbehøret skal utføres iht ovenfor nevnte beskrivelse. Sjekk hver gang før bruk at tilbehøret er korrekt montert/justert. Stolen spennes fast i kjøretøyet med de 4 festestroppene. et kan brukes enten en krok eller en rem til festing i transportbeslagene () og (). akpå understellet, beslag : 2. * Fjern endeproppene. * e to beslagene () plasseres på bakerste stang. * Monteres med de medfølgende 6 mm lange bolter og muttere. (vær oppmerksom på plasseringen ved de forskjellige størrelsene). Str. 1+2 Foran på understellet, beslag. 3. * emonter endeproppene () i siderørene. * Fest innslagsmutterne i siderørene. * Sett på plass endeproppene igjen. * Plasser beslaget () over innslagsmutteren. * Spenn fast med de medfølgende 6 mm lange bolter og skiver gjennom hullene i innslagsmutteren. et er viktig at skruene får feste i de forborede hullene midt på vangen. Str Rullestolen spennes fast i bilen med 4-punkts stroppsystemet. åde kroker og stropper kan brukes ved festing i beslagene () og (). Klister de medfølgende klistermærker på de 4 beslag () og (). er vises til ombi Frame manualen på
5 sennusohje Kuljetuskannattimen asennus ombi Frame -alustaan, jossa sivulle asennettu jalkatuki ombi Framen kuljettaminen ajoneuvossa: 1. lusta kiinnitetään ajoneuvoon 4-piste-hihnajärjestelmän avulla. (Noudata ajoneuvon valmistajan ohjeita). On käytettävä ISO hyväksyttyä 4-pistehihnajärjestelmää. Kaikki säädöt ja lisävarusteiden kiinnittämiset on sijoitettava ja tehtävä oikein ja tarkastettava aina ennen käyttöä. Rungon takana, kiinnike : 2. * Poista tulpat. * Sijoita kiinnikkeet () takatankoon. * Kiinnitä mukana toimetuilla 6 mm:n pituisilla pulteilla ja muttereilla. (Huomioi sijoitus eri kokoja varten.) Koko 1+2 Rungon etupuolella, kiinnike : 3. * Poista sivukiskoissa olevat tulpat (). * Liu'uta kierrekappale sivukiskoihin. * senna tulpat () takaisin paikoilleen. * seta kiinnike () kierrekappaleen päälle. * Kiristä mukana toimitetuilla 6 mm:n pulteilla ja prikoilla kierrekappaleessa olevien reikien läpi. On tärkeää, että kierrekappaleessa oleva reikä on linjassa esiporattujen paikkaindikaattoreiden kanssa, kohti istuimen sivukiskojen keskustaa. Koko Pyörätuoli kiinnitetään ajoneuvoon käyttämällä 4-pistehihnajärjestelmää. Joko koukkua tai hihnaa voidaan käyttää kiinnikkeiden () ja () kiinnittämiseen. Pane mukana seuraavat kiinnikkeet () nejään kiinnikkeeseen () ja (). ombi Frame manuaali internetissä:
6 Mounting instruction Mounting transport fitting on ombi Frame with side mounted foot support Placing the ombi Frame in the vehicle: 1. y use of a 4-point strap system, the frame is secured in the vehicle. (Follow instructions from the manufacturer of the vehicle). 4-point strap-system, approved according to ISO , must be used. ny adjustments and addition of accessories must be placed and fitted correctly and checked before every use. On the rear of the frame, fitting : 2. * Remove the plugs. * Place the fittings () on the rear bar. * Mount with the enclosed 6 mm long bolts and nuts. (Note: the different positions for the size 1& 2 and the size 3 & 4 - see drawings). On the front of the frame, fitting : 3. * Remove the caps () in the side rails. * Slide the thread block into the side rails. * Mount the caps () again. * Place the fitting () over the thread block. * Tighten with the enclosed 6 mm. bolts and washer through the holes in the thread block. It is important that the hole in the thread block lines up with the pre-drilled position indicators towards the centre of the seat side rails. Size 1+2 Size The wheelchair is fastened in the vehicle by use of a 4-point strap-system. Either a hook or a strap can be used for fastening the fittings () and (). Stick the enclosed stickers () on the four fittings () and (). Please find the ombi Frame manual on
7 Montageanleitung Montage der Transportsicherung für den ombi Frame mit seitlicher Fußbankaufnahme itte beachten Sie folgende Hinweise für die Montage der Transportösen: 1. as Gestell wird mit Hilfe eines 4-Punkt-Gurt-efestigungssystems im Fahrzeug gesichert. (eachten Sie die Hinweise des Fahrzeugherstellers). Es muss ein gemäß ISO zugelassenes 4-Punkt-Gurt-efestigungssystem verwendet werden. lle Einstellungen und Montagen von Zubehörteilen müssen richtig durchgeführt und vor jedem Gebrauch auf korrekten Sitz und Funktion überprüft werden. n der Gestellrückseite, Halterung : 2. * Entfernen Sie die Rohrstopfen. * Setzen Sie die Halterungen () auf die hintere Stange. * Montieren Sie die Halterungen mit Hilfe der beiliegenden 6 mm langen Schrauben und Muttern. (chten Sie auf die je nach Größe unterschiedliche Platzierung.) Größe 1+2 n der Gestell Vorderseite, Halterung : 3. * Entfernen Sie die bdeckkappen () aus den seitlichen Profilschienen. * Schieben Sie das Klemmteil in die seitlichen Profilschienen. * Fixieren Sie die bdeckkappen () am Ende der Profilschienen. * Platzieren Sie die Halterung () wie abgebildet. * efestigen Sie die 6-mm Inbusschrauben sowie die Unterlegscheiben an den entsprechenden ohrungen des Klemmteils. Es ist sehr wichtig das die Inbusschrauben der Transportösen () genau an den vorhandenen Lochbohrungen der seitlichen Profilschienen fixiert werden. Hierdurch kann ein etwaiges seitliches Verutschen vermieden werden! Größe er Rollstuhl wird mit Hilfe eines 4-Punkt-Gurt-efestigungssystems im Kraftfahrzeug gesichert. Zur efestigung der Halterungen () und () kann ein Haken oder ein Gurt verwendet werden. Kleben Sie die vier beiliegenden ufkleber () auf die vier Halterungen () und (). as Handbuch des ombi Frame finden Sie unter
8 Montage handleiding Monteren van transportbevestigingsogen op een ombi Frame met beensteunen Het ombi Frame in het voertuig plaatsen: 1. Zet het frame met behulp van een 4-punts spanbandensysteem vast in het voertuig. (Volg de aanwijzingen van de fabrikant van het voertuig.) Men dient gebruik te maken van een 4-punts spanbandensysteem dat goedgekeurd is volgens ISO lle verstellingen en toevoegingen van accessoires moeten correct worden uitgevoerd en voorafgaand aan ieder gebruik worden gecontroleerd. an de achterzijde van het frame, transportbevestiging : 2. * Verwijder de dopjes. * Plaats de transportbevestigingen () aan de achterbuis. * Monteer met de meegeleverde 6 mm lange bouten en moeren (Let op de positie voor de verschillende maten). Maat 1+2 an de voorkant van het frame, transportbevestiging : 3. * Verwijder de dopjes () uit de zijrails. * Schuif het draadblok in de zijrails. * Plaats de dopjes () terug. * Plaats de transportbevestiging () over het draadblok. * Zet vast met de meegeleverde 6 mm bouten en plaatjes via de gaten in het draadblok. Het is belangrijk dat het gat in het draadblok uitgelijnd worden met de voorgeboorde gaten nabij het midden van het zittingprofiel. 4. Zet de rolstoel in het voertuig vast met behulp van een 4-punts spanbandensysteem. Voor het vastzetten van de transportbevestigingen () en () kunt u een haak of een spanband gebruiken. Maat 3+4 Plak de meegeleverde stickers () op de vier transportbevestigingen () en (). e gebruiksaanwijzing van het ombi Frame vindt u op
9 Instruction de montage Montage des crochets de transport sur un hâssis ombi avec repose pieds montés latéralement Placement du ombi Frame dans un véhicule: 1. L utilisation d un système de harnais quatre points permet de sécuriser le cadre dans le véhicule. (Suivez les instructions du fabricant du véhicule). Un système de harnais quatre points, conforme à la norme ISO , doit être utilisé. Tout réglage et adjonction d accessoires doit être correctement installé et vérifié avant chaque utilisation. l'arrière du cadre, fixation : 2. * Retirez les bouchons. * Placez les fixations () sur la barre arrière. * Montez les boulons de 6 mm et les écrous fournis. (Notez le placement selon les différentes tailles.) Taille 1+2 l avant du cadre, fixation : 3. * Retirez les bouchons () des rails latéraux. * Faites glisser le blocage de filet sur les rails latéraux. * Remontez les bouchons (). * Placez la fixation () sur le blocage de filet. * Resserrez en plaçant les boulons fournis de 6 mm et les rondelles dans les trous du blocage de filet. Il est important que le trou dans le bloc fileté soit aligné avec les indicateurs de position pré-percés, vers le centre des rails latéraux du siège. 4. d un système de harnais à quatre points. Vous pouvez utiliser soit un crochet soit une sangle pour accrocher les fixations () et (). ollez les autocollants fournis () sur les quatre fixations () et (). Taille 3+4 Vous pouvez trouver le manuel du ombi Frame sur
Monteringsvejledning (DK) Montering af fixlock beslag. Monteringsanvisning (N) Montering av fixlock beslag
Monteringsvejledning (K) Montering af fixlock beslag Monteringsanvisning (N) Montering av fixlock beslag Monteringsanvisning (SV) Montering av fixlock Mounting instruction (G) Mounting the fixlock fittings
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af armlæn, gribebøjle og legetøjsbøjle. Monteringsveiledning (N) Montering av armlener, gripebøyle og lekebøyle
Monteringsvejledning (K) Montering af armlæn, gribebøjle og legetøjsbøjle Monteringsveiledning (N) Montering av armlener, gripebøyle og lekebøyle Monteringsanvisning (SV) Montering av armstöd, griphandtag
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af centralbremse på Panther. Mounting instruction (GB) Mounting central braking system on the Panther
Monteringsvejledning (K) Montering af centralbremse på Panther Mounting instruction (G) Mounting central braking system on the Panther Montageanleitung () Montage der Zentralbremsessystem für den Panther
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Borde til Panther. Monteringsanvisning (SV) Borde för Panther. Mounting instruction (GB) Trays for Panther
Monteringsvejledning (DK) Borde til Panther Monteringsanvisning (SV) Borde för Panther Mounting instruction (GB) Trays for Panther Montage-handleiding (NL) Werkblad voor de Panther rolstoel Montageanleitung
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af bord, armlæn til bord og legetøjsbøjle. Monteringsanvisning (SV) Montering av bord
Monteringsvejledning (K) Montering af bord, armlæn til bord og legetøjsbøjle Monteringsanvisning (SV) Montering av bord Monteringsveiledning (N) Montering av bord, armlener til bord og leketøysbøyle Mounting
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af skumplade i ryg. Monteringsveiledning (N) Montering av skumplate i rygg
Monteringsvejledning (DK) Montering af skumplade i ryg Monteringsveiledning (N) Montering av skumplate i rygg sennusohje (FI) Vaahtomuovipehmusteen asennus selkänojaan Mounting instruction (G) Mounting
Læs mereMonteringsvejledning (DK) x:panda sæde str. 1+2 på gammelt High-low understel (adapter )
Monteringsvejledning (K) x:panda sæde str. 1+2 på gammelt High-low understel (adapter 8911610-02) Monteringsveiledning (N) x:panda sete str. 1+2 på gammelt High-low understell (adapter 8911610-02) Monteringsanvisning
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Monteringsanvisning (SV) Mounting instruction (GB) Montageanleitung (D) Montage handleiding (NL)
Monteringsvejledning (K) Montering af hængesæde og opbevaringslomme Monteringsanvisning (SV) Montering av hängsits och väska Mounting instruction (G) Mounting sling seat and pouch Montageanleitung () Montage
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af pedal. Monteringsanvisning (N) Montering av pedal. Mounting instruction (GB) Mounting the foot pedal kit
Monteringsvejledning () Montering af pedal Monteringsanvisning (N) Montering av pedal Mounting instruction () Mounting the foot pedal kit Montageanleitung () Montage des ußpedals für igh-low estelle Montage
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af Manatee på stel. Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram
Monteringsvejledning (K) Montering af Manatee på stel Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram Monteringsvejledning (N) Montering av Manatee på understell Mounting instruction () Mounting Manatee
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Udskiftning af gas fjeder kit. Monteringsveiledning (N) Utskifting av gassfjærsett x:panda
Monteringsvejledning (K) Udskiftning af gas fjeder kit Monteringsveiledning (N) Utskifting av gassfjærsett x:panda Monteringsanvisning (SV) yte av gaskolv x:panda Mounting instruction (G) Replacement of
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af skubbebøjle på Wombat. Monteringsanvisning (N) Montering av kjørebøyle
Monteringsvejledning (K) Montering af skubbebøjle på Wombat Monteringsanvisning (N) Montering av kjørebøyle Mounting instruction (G) Mounting the pushbrace Montage instructies (NL) evestiging van de duwbeugel
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Monteringsanvisning (SV) Mounting instruction (GB) Montageanleitung (D) Montage handleiding (NL)
Monteringsvejledning (K) Montering af fodskærm og ledsagerstang Monteringsanvisning (SV) Montering av bendelaren och ledsagarhandtaget Mounting instruction (G) Mounting leg separator and guide bar Montageanleitung
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af bord med balje - varenr x. Monteringsveiledning (N) Montering av bord med balje - nr.
Monteringsvejledning (K) Montering af bord med balje - varenr. 86230-x Monteringsveiledning (N) Montering av bord med balje - nr. 86230-x Monteringsanvisning (SV) Montering av bord med leklåda - nr. 86230-x
Læs mereFUTURA. H x 6. Minst två personer krävs för att sätta upp det här staketet. Det skal være minst to personer ved montering av dette gjerdet.
FUTURA Der skal være min. 2 personer til opstilling af dette hegn. Minimum two people are needed to set up this fence. Es werden mindestens 2 Personen für das Aufstellen dieses Zauns benötigt. Compter
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Monteringsanvisning (SV) Montering av sits samt ländrygg-, höft-, och huvudstöd. Mounting instruction (GB)
Monteringsvejledning (K) Montering af sæde, sacrum-, hofte- og hovedstøtte Monteringsanvisning (SV) Montering av sits samt ländrygg-, höft-, och huvudstöd Mounting instruction () Mounting seat, sacrum,
Læs mereFlexiManual Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiManual Manual. Supplement to FlexiManual User Manual
FlexiManual Corner Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiManual Manual Supplement to FlexiManual User Manual Nachtrag zum FlexiManual Benutzerhandbuch PDF 5999 / 01.07.2019
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af Flamingosædet på toilettet. Monteringsanvisning (S) Montering av Flamingositsen på en toalett
Monteringsvejledning (K) Montering af lamingosædet på toilettet Monteringsanvisning (S) Montering av lamingositsen på en toalett Monteringsanvisning (N) Montering av lamingo setet på en toalett Mounting
Læs mereThe art of heating. Hudevad Plan XV. Installation guide Monteringsvejledning Montageanleitung. EN ini.3s /0
The art of heating Hudevad Plan XV Installation guide Monteringsvejledning Montageanleitung 1 Languages Sprog Sprache EN... 4 DK... 6 DE... 8 Tools Værktøj Werkzeug Tools needed for installation Nødvendigt
Læs mereUniversele TV/FM/AM kamerantennes
Universele TV/FM/AM kamerantennes Algemene gebruiksaanwijzing gemakkelijk en eenvoudig te plaatsen onafhankelijke ontvangst model 120.635, voor VHF en UHF TV en FM Radio, met 34 db versterker model 120.727,
Læs mereLæg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.
Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas: Pakken indeholder: 1 stk. Pakning Vejledning: Aduro 4 Er pakningerne blevet hårde og utætte kan de skiftes på følgende måde:
Læs mereMontagehandleiding (NL) Klein werkblad monteren op de Stingray Rev
Monteringsvejledning (K) Montering af lille bord på Stingray Monteringsveiledning (N) Montering av lite bord på Stingray sportsvogn Monteringsanvisning (SV) Montering av ord litet på Stingray sennusohje
Læs mereFUTURA. ca. 200 cm. A x 6. B x 9 (B x 11) (B x 13)
FUTURA Der skal være min. 2 personer til opstilling af dette hegn. Minimum two people are needed to set up this fence. Es werden mindestens 2 Personen für das Aufstellen dieses Zauns benötigt. Compter
Læs mereVFL OPTIMA Flange. 1/9. Montagevejledning Montageanleitung Mounting instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage
VFL OPTIMA Flange DE EN ES Montagevejledning Montageanleitung Mounting instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage Produktbe skrive lse: VFL OPTIMA Flange kombinerer en stilbar dynamisk
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af R82 abduktionssele. Monteringsanvisning (SV) Montera af R82 abduktionssele
Monteringsvejledning (DK) Montering af R82 abduktionssele Monteringsanvisning (SV) Montera af R82 abduktionssele Monteringsveiledning (N) Montering av R82 abduksjonssele Mounting instruction (G) How to
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Eftermontering af kit til centralbremse. Monteringsveiledning (N) Ettermontering av kit til sentralbrems
Monteringsvejledning (K) ftermontering af kit til centralbremse Monteringsveiledning (N) ttermontering av kit til sentralbrems sennusohje (FI) Keskuslukituksen asennus jälkikäteen Mounting instruction
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af R82 5-punktssele. Monteringsanvisning (SV) Montera R82 5-punktsbälte
Monteringsvejledning (K) Montering af R82 5-punktssele Monteringsanvisning (SV) Montera R82 5-punktsbälte Monteringsveiledning (N) Montering av R82 5-punkt sele Mounting instruction (G) How to mount the
Læs mereFlexiElectric Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiElectric Manual
FlexiElectric Corner Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiElectric Manual Supplement to FlexiElectric User Manual Nachtrag zum FlexiElectric Benutzerhandbuch PDF
Læs mereBrugsanvisning. Installation Manual
Manual size: 148 x 210 mm 175g copper paper(铜版纸印刷) UNIVERSAL BIL TAGBAGAGEBÆRER Brugsanvisning UNIVERSAL CAR ROOF RACK Installation Manual Model no. 10889 Tak fordi du valgte dette produkt, som vi håber
Læs merex:panda Dansk betjeningsvejledning D K 01.2013 - rev. 014
x:panda TM ansk betjeningsvejledning 2012 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the x:panda chairs are trademarks of R82 /S. 01.2013 - rev. 014 Pat. pend. U.S. Patent es. 598,680 S Pat. Pend. X:panda
Læs mereframe bracket Ford & Dodge
, Rev 3 02/19 frame bracket 8552005 Ford & Dodge ITEM PART # QTY DESCRIPTION 1 00083 8 NUT,.50NC HEX 2 00084 8 WASHER,.50 LOCK 3 14189-76 2 FRAME BRACKET 4 14194-76 1 411AL FRAME BRACKET PASSENGER SIDE
Læs mereMit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.
15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af pedal på High-low:x str. 2. Monteringsanvisning (N) Montering av pedal på High-low:x str. 2
onteringsvejledning () ontering af pedal på igh-low:x str. 2 onteringsanvisning (N) ontering av pedal på igh-low:x str. 2 ounting instruction () ounting the foot pedal kit on igh-low:x size 2 ontageanleitung
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af R82 hoftesele - polstret. Monteringsanvisning (SV) Montera R82 höftbälte polstrat
Monteringsvejledning (DK) Montering af R82 hoftesele - polstret Monteringsanvisning (SV) Montera R82 höftbälte polstrat Monteringsveiledning (N) Montering av R82 hoftesele - polstret Mounting instruction
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af hoftestøtter samt beslag til hoftestøtter
Monteringsvejledning (K) Montering af hoftestøtter samt beslag til hoftestøtter Monteringsveiledning (N) Montering av hoftestøtte samt beslag til hoftestøtte Monteringsanvisning (SV) Montering och inställning
Læs mereFuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen
Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug
Læs mereVejledning 1. Afmonter lågen a. Bauartfjederen afmonteres ved hjælp af en tang eller en skruetrækker ved enten at vride eller skubbe fjederen ud.
Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51096 Udskiftning af sekskantet håndtagsstang: Nedenfor er beskrevet hvorledes håndtagsstangen på din Aduro 7 udskiftes. Arbejdshandsker kan med fordel anvendes.
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af pandebånd på anatomisk hovedstøtte. Monteringsanvisning (SV) Montera pannband på anatomiskt huvudstöd
Monteringsvejledning (K) Montering af pandebånd på anatomisk hovedstøtte Monteringsanvisning (SV) Montera pannband på anatomiskt huvudstöd Monteringsanvisning (N) Montering av pannebånd på anatomisk hodestøtte
Læs mereZ 685 PRO. Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièce de rechange A02
Z 685 PRO A02 Valid from: I Gültig ab: Valable á partir de: I Gyldig fra: 15.09.2017 Serial No.: I Maschinen Nr.: No. de serie: I Fabrikationsnr.: B060540171368 You can always find the latest version of
Læs mereF1 PALLEREOL MONTERINGSVEJLEDNING
F1 PALLEREOL MONTERINGSVEJLEDNING (GB) INSTALLATION INSTRUCTIONS (D) MONTAGEANLEITUNG 2 1 Placer første stige op ad en væg. Place the first upright up against the wall. Setzen Sie den ersten Leiter gegen
Læs mereZ 765 PRO. Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièce de rechange A02
Z 765 PRO A02 Valid from: I Gültig ab: Valable á partir de: I Gyldig fra: 15.09.2017 Serial No.: I Maschinen Nr.: No. de serie: I Fabrikationsnr.: B060640171250 You can always find the latest version of
Læs mereLæs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.
00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk
Læs mereINDUSTRIA WHITE TORONTO STOCKHOLM. Montageanleitung Mounting instructions Montagevejledning
INDUSTRIA WHITE TORONTO STOCKHOLM Montageanleitung Mounting instructions Montagevejledning R1 99850 / Rev. 16-04-2012 D Ergänzende Hinweise - zur Montageanleitung Vorbereitung (A) - Etagenhöhe ermitteln
Læs mereOblique solutions, corner solutions and backing
DK Monteringsvejledning Skråløsninger, hjørneløsninger og bagklædning Denne vejledning anvendes sammen med monteringsvejledning til standardskabe Vores skydedørsgarderober er individuelle løsninger tilpasset
Læs mereSAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES
SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 1 MONTERINGSHULLER 3 ANGLE BORDBEN 5 PIN BORDBEN 9 LINK U - BEN 11 CROSS BUKKE 13 INDEX GENERAL 2 MOUNTING SPOTS 4 ANGLE TABLE LEGS 6
Læs mereAssembly instructions
Assembly instructions D F DK S N Montageanleitung Notice de Montage Montagevejledning Monteringsanvisning Montasjeveiledning GAIA JUMBO Item No. Part Sect. Ref. Size mm Quantity Item No. Part Sect. Ref.
Læs mereMontageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18
Montageanvisning instructions MultiDicer KMD 12, 18 2 DK Kongskilde MultiDicer KMD 12 og KMD 18 samles som vist på efterfølgende tegninger. 1. Tegning 121117963 Kongskilde MultiDicer leveres fra fabrikken
Læs mereAnvisning till vattenpump RE
Anvisning till vattenpump SV Vattenpump Låsring och vattenpumpsinstallationsverktyg bild 1 bild 2 1. Rensa vattenpumpshuset från smuts och o-ringsrester. 2. Placera låsringen i låsringsspåret på vattenpumpen,
Læs mereF1 PALLEREOL BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING
F1 PALLEREOL BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING (GB) INSTALLATION INSTRUCTIONS (D) MONTAGEANLEITUNG 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Montagevejledning............... side 3 Belastningsoversigt...............side 7 Sikkerhed
Læs mereDaglig huskeliste Daily checklist
Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Fodskåle korrekt højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding Quick release locked Headrest
Læs mereDaglig huskeliste Daily checklist
Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Selen er spændt og justeret korrekt Fodskåle korrekt højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding
Læs mereLæg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.
Dansk Deutsch Français - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas Pakken indeholder: 1 stk. 2 x 8 mm glasfiberpakning (flad) Vejledning Er pakningen blevet hård og utæt, kan den udskiftes
Læs mereMontage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870
Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle
Læs merePower Supply 24V 2.1A
Power Supply 24V 2.1A Strømforsyning 24 V 2,1 A Power Supply 24V 2.1A Stromversorgung 24 V 2,1 A Teknisk brugervejledning Technical User Guide Technische Bedienungsanleitung 2015.04.21 604159 Technical
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af R82 transportsele. Monteringsvejledning (N) Montering av R82 transportsele
Monteringsvejledning (DK) Montering af R82 transportsele Monteringsvejledning (N) Montering av R82 transportsele Mounting instruction (G) How to mount the R82 Transportation belt Montageanweisungen (D)
Læs mereMonteringsvejledning. Alle spænder på veste og seler skal jævnligt kontrolleres og rengøres. Spænderne skal altid holdes fri for skidt.
Monteringsvejledning (DK) Montering af R82 fodseler Monteringsanvisning (SV) Montera R82 fotremmar Monteringsveiledning (N) Montering av R82 fotseler Mounting instruction (G) How to mount the R82 Foot
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af R82 kørepose. Monteringsvejledning (N) Montering av R82 kjørepose
Monteringsvejledning (K) Montering af R82 kørepose Monteringsvejledning (N) Montering av R82 kjørepose Mounting instruction (G) How to mount the R82 Thermo bag Montageanweisungen () Montage des R82 Schlupfsack
Læs mereVejledning 1. Afmonter lågen a. Bauartfjederen afmonteres ved hjælp af en tang eller en skruetrækker ved enten at vride eller skubbe fjederen ud.
Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51096 Udskiftning af sekskantet håndtagsstang: Nedenfor er beskrevet hvorledes håndtagsstangen på din Aduro 7 udskiftes. Arbejdshandsker kan med fordel anvendes.
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af R82 håndledsmanchet. Monteringsanvisning (SV) Montera R82 handledsmanschett
Monteringsvejledning (DK) Montering af R82 håndledsmanchet Monteringsanvisning (SV) Montera R82 handledsmanschett Monteringsveiledning (N) Montering av R82 håndleddsmansjett Mounting instruction (G) How
Læs mereBjælkesko Type U. Beam shoes Type U. Balkenschuhe Typ U DK UK D
DK UK D Anvendelse: Bjælkesko anvendes til samling af bjælker og bjælkelag i samme plan, såvel træ mod træ, som træ mod beton eller murværk. Beslagene: Er udført i 2 mm varmforzinket stålplade og forsynet
Læs mereDaglig huskeliste Daily checklist
Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Fodskåle korrekte højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding Quick release locked Head rest
Læs merelindab we simplify construction
lindab we simplify construction Declaration of incorporation of partly completed machinery Försäkran för inbyggnad av en delvis fullbordad maskin Inkorporeringserklæring for delmaskine Erklärung für den
Læs mere- The knowledge to make a difference
- The knowledge to make a difference TILLYKKE MED DIT NYE AKVARIUM Denne vejledning vil hjælpe dig let gennem opstilling og samling af dit nye MOVE akvarium. Vi anbefaler du læser vejledningen grundigt
Læs mereDANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL!
DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse. Kontroller at
Læs mereFjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder
19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
Læs mereMontagevejledning, ben til affugter
DA Montagevejledning, ben til affugter Benenes formål Ved brug af disse ben er det muligt at placere flg. affugtere på gulv/væg: CDF 5/45 CDP 5/45/65 Indhold Pakken skal indeholde flg. dele: CDF 5/45 CDP
Læs mereOriginal Manual 9053257 DK/N: Gårdrive til ATV S: Gårdsharv till ATV D: Rechen für ATV GB: Tine de-thatcher for ATV DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK
Læs mereOriginal Manual 9054676 DK/N: Løbegård til kalve S: Förgård till kalvar D: Auslauf für Kälber GB: Run for calves DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Samlevejledning
Læs mere16 Inter IKEA Systems B.V AA KALLAX
16 Inter IKEA Systems B.V. 2014 2016-08-25 KALLAX 103693 ENGLISH Important information Read carefully. Keep this information for further reference. FRANÇAIS Information importante A lire attentivement.
Læs mereMontering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment. SupraVac 2000
Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment SupraVac 2000 DK Montering af læsseudstyr på SupraVac 2000 Det er vigtigt, at læsseudstyret monteres og justeres som angivet nedenfor. Forkert justering
Læs mereLæg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.
Dansk Deutsch Français - English Varenr. 51103 Udskiftning af pakninger ved front- og sideglas Pakken indeholder: 3 stk. 2 x 8 mm glasfiberpakninger (flad) Vejledning Er pakningerne blevet hårde og utætte,
Læs mereFX4040 X6 FX4028 X6 (M8) (M8X25)
Fitting Instructions - Read instructions carefully before fitting and follow them for correct use IN8257 ULTI Bars - X3 FX4014 X6 FX4016 X12 FX4019 X6 FX4028 X6 FX4040 X6 FX4042 X12 ME0203 X6 ME1113 X1
Læs mereSkyVision Linear Installation manual, comfort _0216, Comfort, Item no Version 02/16
SkyVision Linear Installation manual, comfort 5.6.07_06, Comfort, Item no. 0606 Version 0/6 Installation Manual VITRAL SkyVision Linear Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must
Læs mereManual Transmission Remove and Install (2,0 DOHC 8V Engine) ( ) Remove
Manual Transmission Remove and Install (,0 DOHC 8V Engine) (6 4 0) Workshop Equipment Transmission jack Materials Brake fluid (Super Dot 4) ESD-M6C57-A Remove. Standard preparatory measures: Make a note
Læs mereAdapterramme for Puslebord Maxi 2. Brugermanual Montagevejledning. Denne manual skal altid ledsage produktet
Adapterramme for Puslebord Maxi 2 Brugermanual Montagevejledning Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6106 / 19.12.2013 Indholdsfortegnelse Generelle oplysninger... 3 Montagevejledning... 5 Servicering...
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af R82 vest. Monteringsanvisning (SV) Montera R82 väst. Monteringsveiledning (N) Montering av R82 vest
Monteringsvejledning (K) Montering af R82 vest Monteringsanvisning (SV) Montera R82 väst Monteringsveiledning (N) Montering av R82 vest Mounting instruction (G) How to mount the R82 vest Montageanweisungen
Læs mereAssembly Instructions. ROLZ-2 Portable AV/Conference Center
1 Assembly Instructions ROLZ-2 Portable AV/Conference Center Rolz-2 Portable AV/Conference Center Part Drawing Description Qty Part Drawing Description Qty Hardware List A 1 ½ Flat Head Screw 2 EA P-1
Læs mereErsatzteilliste / Spare Parts List. Deutz BF 4 M 1012 C
Ersatzteilliste / Spare Parts List Deutz BF 4 M 1012 C Ersatzteilliste Reservedelsliste Spare Parts Catalogue Catalogue de Pièces de Rechange Onderdelenlijst BF M 1012 C Ersatzteilbestellung Bestellangaben
Læs merePodia samlevejledning
Montering af Podia. Assembly of Podia. 1 af 12 Stykliste. Podia er bygget op omkring en Multireol (9 rums) og en Amfi trappe. Dertil består den af en bundplade, to balustre, to afskærmninger, tre madrasser
Læs mere9933 9933 UK: Comply with the European safety standard EN 747:2007 part 1 and part 2. Be aware of the danger of young children (under the age of 6), falling from upper bed. This bed has not been
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mereframe bracket Dodge Ram x2 & 4x4 (Includes Mega Cab) (6-1/2 & 8 Boxes)
, Rev 4 03/19 frame bracket 8551006 Dodge Ram 3500 4x2 & 4x4 (Includes Mega Cab) (6-1/2 & 8 Boxes) ITEM PART # QTY DESCRIPTION 1 00248 4 WASHER,.625 SPRING LOCK 2 00291 4 NUT,.625NC HEX 3 00477 4 WASHER,.625
Læs mereSkyVision Comfort Installation manual _0517, Comfort, Item no Version 05/17
SkyVision Comfort Installation manual 5.6.02_0517, Comfort, Item no. 2022 Version 05/17 Installation Manual VITRAL SkyVision Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must always be kept
Læs mereMontagevejledning for Ventilator MCD 40 Assembly instruction for Fan MCD 40 Montageanleitung fur Ventilator MCD 40
#: 010001 Dato - Date - Datum 190115 Side - Page - Seite 1 af- of - von 5 Rev. GENERELT- GENERAL - GENERELL V ed montage f0l ge s sidenummering. Det vil sige at montagerrekkef0l ge n er bestemt af sidetallet.
Læs mereAssembly Guide Monteringsvejledning. 60/30 - wood end panels
Assembly Guide Monteringsvejledning 60/30 - wood end panels Wood end panels 1. When installing wood end panels, insert the top fittings into the upper crossbar slots and place the Z brackets over the foot
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af R82 brystsele - polstret. Monteringsanvisning (SV) Montera R82 H-sele polstrad
Monteringsvejledning (K) Montering af R82 brystsele - polstret Monteringsanvisning (SV) Montera R82 H-sele polstrad Monteringsveiledning (N) Montering av R82 brystsele - polstret Mounting instruction (G)
Læs mereVR161F. VR161K: 7 l/min Gal/min VR161D: 9 l/min Gal/min VR161F: 14 l/min Gal/min 010, C, 020C. 67 mm 2 1/2" 26 mm 1"
VO 00, 00, 00, 040, 040B VO 00C, 00C, 040D Fitting instruction Montageanleitung Monteringsvejledning Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage Standard Flow data: 00/00 00C/00C 00 040/040B
Læs mereSamlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140
Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /
Læs mereHIGHLINE CUSTOM DK MONTERINGSVEJLEDNING UK CONSTRUCTION GUIDE DE EINBAULEITUNG FI RAKENNUSOHJEET NO BYGGEVEILEDNING
DK MONTERINGSVEJLEDNING UK CONSTRUCTION GUIDE DE EINBAULEITUNG FI RAKENNUSOHJEET NO BYGGEVEILEDNING 9 LINJE MONTERING EKSEMPEL MED 0 MM FLISE Stel Customløsningen består af et stel og en base i stål. Stellets
Læs mereModels Taarup 5090. Montageanvisning Assembly instructions Instructions d'assemblage Montierungsanleitung. No. 79.020.
1 Models Taarup 5090 Montageanvisning Assembly instructions Instructions d'assemblage Montierungsanleitung No. 79.020.500 / Index 112-03 2 For transport fra fabrik til brugeren, er maskinen adskilt i hovedkomponenter,
Læs merehighline med ramme with frame mit rahmen
highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:
Læs mereDK - Vejledning ENG - Instruction manual x 532 mm 758 x 532 mm
DK - Vejledning ENG - Instruction manual 1158 x 532 mm 758 x 532 mm DK - Læs monteringsanvisningen nøje igennem før montage/anvendelse. Kontrollere at alle dele er i pakken før montering. Kontakt forhandler
Læs mereReservedelsliste for blæser BPD & BTD 200 Spare parts list for Blower BPD & BTD 200 Ersatzteilliste für Gebläse BPD & BTD 200
Reservedelsliste for blæser Spare parts list for Blower Ersatzteilliste für Gebläse Tilspændingsmoment [Nm] Tighten momentum [Nm] Anziehen Moment [Nm] 8.8 0.9 M8 7, 0, M0 5 79 M 9 7 M6 0 8 M0 6 66 M 798
Læs mereF x 4 D x 2. M x 4 4,8 x 16. A x 14 5 x 35. Revideret juli 2017 AKKU. xxv
19630-1 A x 14 M x 4 4,8 x 16 F x 4 D x 2 Revideret juli 2017 1 Vedligeholdelse: Plankerne leveres ubehandlet. Vi anbefaler at give plankerne en sæbebehandling eller træolie. Med træplejemidler sikrer
Læs mereMontage bjælkeklipper BM 870 III Art. No / BM 875 III Art. No
Montage bjælkeklipper BM 870 III Art. No. 112871 / BM 875 III Art. No. 112872 Assembly scythe mower BM 870 III Art. No. 112871 / BM 875 III Art. No. 112872 Motor og driv enhed. Engine and drive unit. Løsdele
Læs mereMIG Manager Quickguide til Sigma/Sigma Galaxy/FLEX 2 betjeningspaneler
MIG Manager Quickguide til Sigma/Sigma Galaxy/FLEX 2 betjeningspaneler MIG Manager kan kun anvendes til maskiner udstyret med MIG Manager kit. Indlæs/Vent Valg af displayvisning Til-fra/op-ned justering
Læs mereExternal Communication Box
External Communication Box Manual 12 Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling DK-8660 Skanderborg TEL: +45 89 93 10 00 FAX: +45 89 93 10 01 E-MAIL: info@kamstrup.com WEB: www.kamstrup.com 2 Contents Introduction
Læs mereOriginal manual DK/SE/DE/EN
Original manual DK/SE/DE/EN 90 36 232 Trailer www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de DK Original Brugsanvisning Varenr.: 9036232 Trailer med tip Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen
Læs mereDK Tillykke med deres nye høj glans møbel. Det møbel som De netop har købt, er et møbel hvor overfladen er høj glans. Alt som placeres på dette møbel
DK Tillykke med deres nye høj glans møbel. Det møbel som De netop har købt, er et møbel hvor overfladen er høj glans. Alt som placeres på dette møbel skal være beskyttet under bunden med filt eller lign.
Læs mereOS2-V. Agrafe de varisation. ST-OS2V-FR Version 02
OS2-V Agrafe de varisation ST-OS2V-FR - 022016 - Version 02 2 ST-OS2V-FR-022016 - VERSION 02 OS2 -V - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 5 TECHNIQUE OPÉRATOIRE 6 1 - PRÉPARATION DE L OS 7 2 - INSERTION
Læs mere