Familieret Familien i centrum - Benyt din egen familieadvokat

Transkript

1 Tirsdag den 28. april jernbanegade Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 18 Tirsdag / Onsdag den 28. / 29. april årgang Gudstjenester Fredag den 1. maj 2015 Bededag Aastrup...kl Aller...ingen Bjerning...ingen Brødremenigheden...ingen Fjelstrup Frørup...ingen Hejls...ingen Hjerndrup...ingen Moltrup...kl Konfirmation Sommersted...kl Konfirmation Stepping...ingen Taps...ingen Tyrstrup...ingen Vejstrup...ingen Vonsbæk...ingen Søndag den 3. maj søndag efter påske Aastrup...kl Konfirmation Aller...kl Konfirmation Bjerning...kl Brødremenigheden..kl Fjelstrup...ingen Frørup...ingen Hejls...ingen Hjerndrup...ingen Moltrup...kl Sommersted...ingen Stepping...kl Konfirmation Taps...ingen Tyrstrup...kl Konfirmation Vejstrup...kl Konfirmation Vonsbæk...kl Konfirmation Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Hos Martensen s Boghandel får du i denne uge Suduko-pen Krydsords-pen til kr. køb 2 stk. for KUN KR. - boghandlen der har næsten alt planter til drivhus Tomat, agurk, melon, peber, chili 32 forskellige sorter Fra 5 00 krydderurter i potter el bakker Fra til pryd & nytte Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf Hjerndrupvej Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl Lørdage: kl Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf Velkommen til Missionsfest SOLBRILLER Enstyrke: kr. 1998,- Flerstyrke: kr. 1998,- Åbningstider: Man.-fre Service nær dig JUEL Optik Nielsen Nørregade 10 - Chr.feld Tlf Den 10. maj 2015 holder Brødremenighedens Danske Mission Missionsfest i Christiansfeld. Kl er er festgudstjeneste i Brødremenighedens kirke. Provst Asger Grove Korsholm, Vildbjerg prædiker. Kl åbner BDMs nye butik, Butik Karibu, i Søstrehuset. Borgmester Jørn Pedersen, Kolding, kommer og klipper snoren. Kl fortsætter festen i Søstrehusets multisal, hvor der blandt andet bliver en spændende præsentation af organisationens arbejde med besøg fra Tanzania. Alle er hjerteligt velkomne - også selv om det er første gang! Sponsor: Øko-Tryk, Skjern Vi holder LUKKET i næste uge! Derfor EKSTRA åben i denne uge: Bededag, lørdag og søndag: Kl Så kig forbi i weekenden *SØNDERHAVE SKO* Lindegade 23A Christiansfeld. Tlf Find os på Facebook! BDM-Genbrug MØBELHUSET Kongensgade 37. Vi holder åbent lørdag den 2. maj fra kl Bemærk nye åbningstider fra 1.4. på hverdage onsdag og torsdag kl Vi har mange pæne møbler, senge, lamper, vægure, bøger, lp-plader, legetøj, herretøj og meget andet. BDM Genbrug Prætoriustorvet 1c, har åbent på hverdage og lørdage Forretningen er lukket 2. maj Vi modtager med tak, dødsboer, og alt brugbart til genbrug, kan afleveres i forretningernes åbningstider eller aftales på tlf og , eller evt Når du forærer ting el. handler i genbrug, støtter du BDM s humanitære arbejde i Tanzania og Congo. Annoncen er sponseret af: Christiansfeld Snedker og Tømrerforretning v/finn Kragelund Husk - Ændrede åbningstider i denne uge!!!! Kontoret er åbent: Mandag kl Tirsdag - onsdag - torsdag kl Fredag LUKKET Familieret Familien i centrum - Benyt din egen familieadvokat Adv. Erik Gram (H) Adv. Claus Witt (H) Adv. Sven Brouer Seedorff (H) Laurids Skaus Gade Haderslev Tlf H A D E R S L E V

2 2 Tirsdag den 28. april 2015 Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf info@tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID I DENNE UGE: Mandag... kl Tirsdag, onsdag og torsdag... kl Fredag... LUKKET ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest TIRSDAG Mindre annoncer kan nås onsdag og torsdag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Bekendtgørelser Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf Vi svarer også aften og weekend Din lokale bedemand siden 1908 Beskæftigelse Den Rullende Fodklinik Kunne du tænke dig at blive elev? Det er selvfølgelig en betalt uddannelse til kr ,- Jens Nielsen - Tlf Husk du kan også læse avisen på: Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup På torsdag den 30. april er der igen fællesskabsaften i Degneskolen, Gl. Kongevej 9, Christiansfeld. Tema: Slidstærke ord - Bibelen og dens betydning i hverdagen. Aftenen begynder med fællesspisning kl. 18. Af hensyn til maden bedes man tilmelde sig til kirkekontoret tlf Alsang Sogneeftermiddag i Degneskolen, GL. Kongevej Christiansfeld Onsdag den 6. maj kl Følelserne løb af med mig Af sognepræst Anne Mie Skak Johanson Det var en rigtig god oplevelse. Det hele spillede godt sammen, stemningen var i top, folk var glade. Til og med skinnede solen! Det var en rigtig god fest, en af dem hvor man nyder øjeblikket. Og så var det, at det også gik i følelserne, og jeg lod mig rive med. Jeg fik næsten tårer i øjnene, men fik dog så meget hold på mig selv, at jeg undgik våde tårepletter på kjolen. Man er vel dansker! Men da vi sang den sidste sang, så fik den altså lidt ekstra på volumen. Sådan oplevede jeg påskegudstjenesten i Tyrstrup Kirke. To dage for inden var det langfredag. Og uden at blive flov, kan jeg sige, at der løb følelserne også af med mig. Det var en dyb, vemodig og stærk gudstjeneste, hvor jeg som kirkegænger ikke bare tænkte på Jesu død, men kunne tage de døde, som jeg bærer med mig, med ind i gudstjenesten. Følelser og kirken Jeg har senere hørt, at vi skal passe på, at vore kirker ikke bliver for emotionelle og kommer til at fokusere for meget på følelser. Det blev ikke sagt i forbindelse med vore gudstjenester i Tyrstrup, men mere som en generel kommentar til kirkens liv. For mig at se er faren til at overse! Og er det virkelig rigtigt, at vi skal passe på? I kirken taler vi jo om tro og håb og kærlighed, og vi synger salmer og sange om liv og død, de store ting i livet. Man kunne sige, at vi ofte taler et slags hjerte sprog. I det sprog har fornuften og intellektet sin naturlige grænse. Ikke sådan forstået at fornuften og intellektet skal smides væk, men mere i en forståelse af, at de ikke evner at favne alt det, der er på spil i kirken. Der er meget af det, som vi oplever med Gud, som ikke nødvendigvis kan forklares eller udtænkes rationelt. Så for at forstå og opleve denne side af kirkens liv, det spirituelle, må vi have gang i vores følelser og vores erfaringer. Vi skal græde og grine, juble og sørge, bevæges og føle. At gøre kirken til et hjerterum Det er der også en voksende længsel efter. Mange mennesker ønsker at opleve en levende tro, som de kan mærke. Vi vil jo gerne berøres og bevæges og mødes, selvom vi nogle gange lader som om det ikke betyder noget. Man kan sagtens længes efter at træde ind i en åndelig virkelighed, som ikke kan dokumenteres eller begrundes, men som dog kan mærkes. Så mon ikke vi skal være opmærksomme og give følelser ikke mindre men mere tilladelse i vores kirke. Vi skal gøre kirken til et rum, hvor der må forklares og spekuleres, men hvor det også er tilladt at lade være og så bare mærke og føle! Med sang, musik, flag og radioklip fra befrielsen, sendes vi tilbage til dagene omkring befrielsen for 70 år siden. Kaffe á 20 kr. Stepping-Frørup menighedsråd Offentligt regnskabsmøde for 2014 Torsdag 7/5 kl. 19, Stepping Præstegård Fællesskabsaftner om den store bog I efterårets 2015 og foråret 2016 kommer fællesskabsaftner til at handler om Bibelen. Hvordan kan man læse Bibelen, hvad indeholder Bibelen og hvad betyder det for mig? Bibelen er en spændende, gudsinspireret og livsnærende bog. Det skal vi til fællesskabsaftnerne studere nøjere. Vi skal se, om vi kan gøre op med forestillingen om bibellæsning som noget kedeligt og tørt. Bibelen er den bog der igennem tiderne har solgt mest, det er den bog som er overast til flest sprog. Det er en spændende bog at udforske. Fællesskabsaftenerne afholdes sidste torsdag i måneden i Degneskolen. Se program for aftenerne i Tyrstrup Kirke. Aftenerne starter kl med fællesspisning. Af hensyn til maden bedes man tilmeldes sig til kirkekontoret. Vel mødt. Menighedsrådet

3 Tirsdag den 28. april Tillykke Bekendtgørelser Hej Nicklas Tillykke med din konfirmation den 3. maj. Håber du får en god dag. Ønskes du af Nadia & Jeppe Nicolai, Allan og Mor Hjertelig tillykke med din konfirmation den 3. maj. Vi glæder os til at fejre dagen sammen med dig. Kærlig hilsen Mormor og morfar Kære Pia og Flemming Hjertelig tillykke med sølvbrylluppet den 5. maj. Vi glæder os til at fejre Jer. Der er morgensang kl H.C. J.C. J.S. Taksigelse Tak for den varme deltagelse og de mange blomster ved vores mor Inge Mortensens bisættelse. Familien KOLDING KOMMUNALE DAGPLEJE dit barn i centrum! Vi giver de bedste vilkår for dit barns udvikling, trivsel og læring i en lille, tryg og overskuelig børnegruppe Altid garanti for pasning - Vi har kun 2 årlige lukkedage Altid opdateret på nyeste viden og forskning på dagplejeområdet Se mere på Ændrede åbningstider i denne uge pga. Bededag Mandag kl Tirsdag - onsdag og torsdag kl Fredag LUKKET NY DATO Skovparken Chr.feld Tlf Mail: post@tab1955.dk NY DATO ORDINÆRT AFD OG GENERALFORSAMLING DEN 4. MAJ 2015 AFLYST OG UDSAT Indkalder hermed til Ordinært Afdelingsmøde i afd. 7 for beboerne i vore boliger i boligområderne: Gl. Kongevej 10 Christiansfeld, Nørre Allé 3 Stepping, Engløkke 1-16 Hejls Tirsdag den 26. maj 2015, kl i Tømmervængets Beboerhus, Christiansfeld Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning for perioden siden sidste møde. 3. Fremlæggelse og godkendelse af budgettet for Behandling af indkomne forslag. (skal være kontoret i hænde senest den 15. maj 2015) 5. Valg af formand. 6. Valg af afdelingsbestyrelsesmedlemmer og suppleanter. 7. Eventuelt. Navn Antal Indkalder hermed til Ordinært Afdelingsmøde i afd. 1 for beboerne i vore boliger i boligområderne: Vestervang, Præstegårdsvej, Banckesvej, Skovparken, Tømmervænget, Garvergården, Borgmestervej, Gildes-ager, Seniorgården Christiansfeld, Muldtoften Hejls, Åbrinken Taps, Vestergade 5 Stepping, J.A. Petersens Park Sjølund. Tirsdag den 26. maj 2015, kl i Tømmervængets Beboerhus, Christiansfeld Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning for perioden siden sidste møde. 3. Fremlæggelse og godkendelse af budgettet for Behandling af indkomne forslag. (skal være kontoret i hænde senest den 15. maj 2015) 5. Valg af afdelingsbestyrelsesmedlemmer og suppleanter. På valg er Jenny Nissen og Freddie Pickering. (ønsker begge genvalg) 6. Eventuelt. Afdelingsmødet forventes afsluttet ca. kl , hvorefter der være pause indtil ca. kl , hvor Generalforsamlingen starter. I pausen vil der blive serveret et stykke brød. På Afdelingsbestyrelsens vegne Grethe Søeberg Afdelingsformand For at deltage i møderne og spisningen, er vi nødt til at have en tilmelding fra jer senest onsdag den 20. maj Dette kan ske pr. mail post@tab1955.dk, eller ved at aflevere tilmeldingsblanketten i postkassen ved Skovparken 55 (kontoret). Tilmeldingsblanket til afdelingsmøder og/eller ordinær generalforsamling tirsdag d. 26. maj 2015: Adresse Indkalder hermed til Ordinær Generalforsamling i Tyrstrup Andelsboligforening af 1955 (Alle medlemmer) Tirsdag den 26. maj 2015 kl i Tømmervængets Beboerhus. De der ønsker det, må gerne deltage i spisning sammen med deltagere fra afdelingsmødet, ca. kl Efter spisning begynder den ordinære generalforsamling. Husk tilmelding! Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning for perioden siden sidste møde. 3. Godkendelse af regnskaber for afdelinger og selskab, samt Selskabets budget for Bemyndigelse til bestyrelsen til i tidsrummet frem til næste generalforsamling, at træffe beslutning om og indgå bindende aftaler med virkning for boligforeningen, vedr. salg af almene boliger, administration af boligorg., grundkøb, nybyggeri, renoverings-, forbedringsopgaver og overtagelse af ejendomme i forbindelse med administrations-, renoverings-, forbedrings og byfornyelsesopgaver. 5. Indkomne forslag (skal være kontoret/bestyrelsen i hænde senest den 15. maj 2015) 6. Valg af bestyrelsesmedlemmer og suppleanter. På valg er Ulla Kroløkke (ønsker ikke genvalg) og Heidi Christensen (ønsker genvalg ) 7. Valg af revisor 8. Eventuelt. På bestyrelsens vegne Frede Nøhr Formand Regnskaber og budgetter, samt evt. indkomne forslag vil blive udsendt ca. 1 uge før mødet. Allerede indgivne forslag til oprindeligt møde vil blive medtaget.

4 4 Tirsdag den 28. april 2015 Tillykke Flere køer på engene ved Hejls Nor skal give mere varieret natur Kære Mathias Hjertelig tillykke med konfirmationen den i Tyrstrup kirke. Vi håber du får en god dag og ønsker dig al mulig held og lykke fremover. Knus fra Mormor og Bedstefar Kære Johanne Hjertelig tillykke med din konfirmation søndag den 3. maj. Vi ønsker dig en rigtig dejlig dag. Kærlig hilsen Farmor og Farfar Kære Jacob Emil Vi ønsker dig et stort tillykke med konfirmationen på søndag. Håber du får en dejlig dag! Knus fra Julie, Nikolaj, mor og far Denne skønne unge pige skal konfirmeres i Haderslev Domkirke fredag den 1. maj. Vi ønsker dig tillykke med dagen Julie. Knus fra Far og Susanne tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld senest torsdag middag. Annoncerne skal betales kontant. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr Kære Christian Vi ønsker dig et stort tillykke med din konfirmation den 1. maj Ønsker alt det bedste for dig og fremtiden. Knus Farfar og farmor Marcus Lumby Sørensen Aktiv ung husmands hjælper konfirmeres søndag den 3. maj, i Tyrstrup kirke. Du ønskes tillykke på dagen. Far, Mor & Mike Kære Morten Vi ønsker dig hjertelig tillykke med din konfirmation. Håber du får en god dag. Knus fra Mor, far og Peter Kære Amalie Vi ønsker dig hjertelig tillykke med din konfirmation, søndag den 3. maj, og håber du får en rigtig dejlig dag. Knus fra Mor og Far Tillykke kære Jarle med konfirmationen den 3. maj. Kærlig hilsen Bedste og Bedstefar Kære Johanne Vi ønsker dig stort tillykke med konfirmationen søndag den 3. maj. Vi glæder os til at fejre dig. Knus fra Elise og Peter, Mor og Far Det er bl.a. kreaturer som disse, af racen galloway, som kommer ud og græsse på en del af strandengene ved Hejls Nor fra i år. Foto: Rasmus Skau, Fuglsøgård I den seneste tid er der blevet sat nye kreaturhegn op på en række af naturarealerne ved Hejls Nor langs Aller Å og Kær Mølle å. Det sker, efter at Kolding Kommune i samarbejde med en række af private lodsejere har søgt om tilskud til hegning af arealerne, så der kan komme græssende kreaturer på en større del af engene langs Noret end tidligere. De græssende dyr skal gnave vegetationen ned til glæde for engfuglene og orkideerne i området. En stor del af engene ved Hejls Nor er i dag groet til i høj rørskov, hvor vegetationen før tiden blev holdt lav af græssende kreaturer. Det betyder, at de mange sjældne plante- og dyrearter, som er knyttet til de lave, græssede enge, bliver fortrængt, efterhånden som arealerne gror til i tagrør og pilekrat. Når de græssende dyr kommer tilbage på engene, vendes denne udvikling, og der bliver igen plads til de sjældne arter. Naturplejeprojektet er muligt, fordi området ved Hejls Nor ligger inden for det såkaldte Natura2000- område Lillebælt. I Natura2000-områderne har Danmark en særlig forpligtelse til at passe på en række naturtyper og dyrearter. Derfor er der mulighed for at søge om EU-tilskud til rydning af krat og til heg- Tillykke ning af de naturtyper, som er afhængige af afgræsning.»der er sat nye hegn om ca. 56 hektar naturarealer ved Hejls Nor i løbet af sidste efterår og dette forår, og de første kreaturer bliver lukket ud på arealerne om et par uger,«fortæller Julia Gram-Jensen, naturmedarbejder ved Kolding Kommune.»Projektet er blevet til i samarbejde med de lokale lodsejere, fordi kommunen gerne vil støtte op omkring afgræsningen i området. Afgræsningen er nemlig en vigtig forudsætning for at bevare den rige natur omkring Noret. Når kreaturerne græsser, skaber de plads til en mængde forskellige plantearter - og mange forskellige plantearter giver igen levesteder og fødegrundlag for en større variation af både insekter og andre dyr.«kommunen vil også i år kontakte lodsejere i området for at høre, om der er grundlag for endnu en tilskudsansøgning. Skulle man som lodsejer være interesseret i at høre, hvad kommunen kan hjælpe med, er man også meget velkommen til selv at kontakte kommunens folk. Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto Kære Mads S. Jensen Hjertelig tillykke med din konfirmation den 3. maj. Vi glæder os. Hilsen farmor og farfar, Fjelstrup Kære Signe Et stort tillykke med konfirmationen den 3. maj. Håber du får den dejligste dag. Hilsen Dorthemine, Jacob, Anne Mette, Christina, Poul Erik og Mor Tillykke med dagen D - G - A -P -U - P - R- A - G - H - J. De ny-hegnede arealer rummer bl.a. den særlige mosetype rigkær. Rigkærene ved Hejls Nor huser bl.a. to slags orkideer, maj-gøgeurt (mørk lilla) og kødfarvet gøgeurt (lysere lilla.) Rigkærene findes, hvor grundvandet trænger frem fra undergrunden, og der samtidig findes kalk i jorden - f.eks. i form af gamle aflejringer fra muslingebanker mv.

5 Tirsdag den 28. april BEGRÆNSEDE PARTIER Fyld vognen med gode tilbud Lindegade 53, Christiansfeld SPAR Chablis A.O.P. Etienne Rodier 2013 Chablis betragtes i almindelighed som dyrkningsområdet for Frankrigs bedste hvidvine. Området er beliggende i det nordlige Bourgogne, hvor den typiske druesort Chardonnay dyrkes. 12,5 % vol., 75 cl SPAR 80.- Armagnac X.O. Marquis de Saint Marceau 12 års Original og eksklusiv fransk Armagnac fra Gascogne. 40 % vol., 70 cl Tilbuddene gælder fredag søndag SPAR Kom ind og se flere gode tilbud i butikken, f.eks. tøj og multimedie Årets akvavit 2014 Årets akvavit er kendetegnet ved sin gyldne farve og sin let krydrede smag. 40 % vol., 70 cl Pr. flaske 50.- Pr. flaske 99.- Pr. flaske 60.- (66.67/l) NORMALT (141.43/l) NORMALT (85.71/l) NORMALT Max. 3 flasker pr. kunde. Herefter er prisen pr. flaske. Marineret oksecuvette 1-1,8 kg Pr. ½-kg (69.90/kg) Grillbox 3 slags kød. 900 g Pr. pakke (66.61/kg) Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer Nybagt bake-off Løgbrød 500 g Pr. stk. 8.- (16.00/kg) Lakseside med marinade 600 g laks 60 g marinade Pr. pakke (121.58/kg) Aubergine Holland/Spanien, Kl. 1 Pr. stk. 5.- Snackpeber 500 g, Marokko/ Spanien, Kl. 1 Pr. pakke 11.- (22.00/kg) KVALITETEN HELT I TOP - PRISEN HELT I BUND

6 6 Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Tirsdag den 28. april 2015 Frisør / Helse m.m. Samtale / forbøn af erfarne sjælesørgere hver onsdag kl i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf Hjerternes By - Christiansfeld sider i farver. Fodbussen Marianne Hansen Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Andre behandlinger: Voks af overlæbe og underansigt Manicure Åbningstider: Efter aftale Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere hver onsdag kl i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf ZONETERAPI AKUPUNKTUR MASSAGE K LI P frede r. larsen Ødisvej 27 Taps RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen VIDEO på d 2 x 30 min. Jo Kristina Wulf dagelse i Christ med forfattere Nissen som gui l i n Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere tilbydes i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Aftalt tid på tlf Forbedere@Udfordringen.dk D UP O NT Stedet for personlig hårpleje Tlf d e g a de Ellen Hansen Christin 56 Friederic von Holstein Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade Christiansfeld Tlf info@tht-ugeavis.dk Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere hver onsdag kl i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere hver onsdag kl i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf Christina Friederica Vi tager også kopier von Holstein. Priser: 198,- Nu i 3. oplag. A4 sort/hvid kr. Af 1,- Ellen Hansen. A4 farve kr. 3,- A3 sort/hvid kr. 2,- A3 farve kr. 6,- Sudoku - Medium Køb dem i Marten Udfordringen, Je eller på net-bogha Åbningstider i denne uge: Mandag kl Tirsdag kl Onsdag kl Torsdag kl Fredag LUKKET Jernbanegade Christiansfeld Tlf info@tht-avis.dk

7 Tirsdag den 28. april Kultur / Musik / Mad Vi kalker I forbindelse med Vi kalker -kampagnen stiller virksomheden KALK i samarbejde med bevaringsforeningerne kalkmælk og kalkvand til rådighed til 50 huse fordelt rundt omkring i landet. Kalkesæsonen er over os, men der er langt imellem kalkkostene. Det er ifølge bevaringsforeninger landet over en skam, for kalkning er en både smuk, fornuftig og miljøvenlig måde at bevare sit murværk på. Derfor får borgere i Christiansfeld og omegn nu mulighed for at vinde gratis kalk til deres hus med kampagnen, Vi kalker. Gode grunde til at kalke Frem til 1960 har vi i Danmark bygget med kalk, men siden da er moderne byggematerialer som plast-og cementprodukter vundet frem. Der er dog mange gode grunde til at vende tilbage til den gode gamle kalk. Først og fremmest er kalken godt for indeklimaet. Læsket kalk er nemlig det mest kapillær-åbne af alle overfladebehandlinger. På grund af de åbne porer i kalken kan muren ånde, fugt kan passere gennem den, og det betyder færre problemer med fugt og svamp i huset. Helse- og Livsstilsmesse Gretbjerghus Søndag d. 10. maj 2015 kl Der er loppemarked i gården for børn & voksne håndlæsning clairvoyance astrologi bowtech akupunktur smykker kunst urter kosttilskud olier workshops mm Torvegrillen Fra tirsdag den 28. april til og med torsdag den 7. maj: Åben fra kl Museumsgade Christiansfeld Telefon Hejsagervej Haderslev Spis, hyg og smut Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære HUSK: Tallerkner, bestik og drikkeglas... Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf Pris: 30 kr. for voksne/10 kr. for børn u. 12 år. Drikkevarer, ud over vand, medbringer I selv. Der vil blive opkrævet 10 kr. pr. voksen til rengøring. Hvor: Hejlsminde Forsamlingshus Hvornår: Onsdag kl ca. 19 Mandag kl ca. 19 Tirsdag kl ca. 19 Tilmelding: Hurtigst muligt til: Malene Kjær-Jepsen pr. SMS/mail/tlf. på /kjaer-jepsen@privat.dk eller Jane Terp på /janeterp@yahoo.com JAZZKONCERT KØR SELV-FERIE MED Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden THT ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Gratis kalk til en husejer i Christiansfeld og omegn Borgere i Christiansfeld og omegn kan tilmelde sig på: Vinruten for feinschmeckere 6 dage på 3-stjernet hotel i Guebwiller, Frankrig Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf SANGENE OG MELODIERNE FRA BESÆTTELSESTIDEN MARKERER 70-ÅRET FOR DANMARKS BEFRIELSE Onsdag d. 6. maj 2015 kl Multisalen, Søstrehuset, Nørregade 14, Christiansfeld Billetter på eller ved indgang Arrangør: Kaj Skaaning i samarbejde med Jazz6000, støttet af Kolding Kommunes Kulturpulje Husk Sjølund Festilval Den & 30. maj Banko Gratis hoppeborge Segway Live musik Helstegt pattegris Kolde fad Ringridning Powerfodbold Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Hotel de l ange HHH Hotellet er oplevelsen af det alsaciske glansbillede. Her bor I midt i den klassiske, franske byidyl Guebwiller, hvor der er traditionelt marked tirsdag og fredag i byens centrum. Jeres hotel, ligger kun 500 meter fra bymidten og har udsigt over vinmarkerne, som Alsace især er kendt for. Den blandede nationalitet skinner blandt andet igennem i hotellets restauranter, hvor den typiske Alsace-mad strejfes af italienske, kulinariske islæt. Ankomst Søndage frem til Pr. person i dobbeltværelse 2.449,- Pris uden rejsekode kr ,- 5 overnatninger 5 x morgenbuffet 4 x 4-retters middag 1 x 5-retters middag 3 x vinsmagning 1 x entre til destilleriet René de Miscault inkl. likør-/brændevinssmagning Fri Wi-Fi Turistskat EUR 1,- pr. person pr. døgn eller BESTILLING: Telefon Husk rejsekode: THT Åbent hverdage kl Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Teknisk arrangør: Ekspeditionsgebyr 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Torsdag 7. maj POVL DISSING & BENNY ANDERSEN Fredag 8. maj GINMAN EIVØR Lørdag 9. maj DANSER MED DRENGE Onsdag 13. maj W:O:A METAL BATTLE KØB DIN BILLET HER Jens Holms Vej Kolding TLF // Folk i Hejlsminde - musik for livet - et liv med musik - Program 2015 Onsdag den 29. april kl. 20: MC Hansen: Sanger og guitarist M.C. Hansen, der normalt holder til på Jungshoved i Sydsjælland, rejser verden rundt med sin guitar og banjo og synger og fortæller historier for folk, og nu er tiden kommet til Hejlsminde. Det er Scandicana! Læs mere og lyt på Entré kr. 200,- Tirsdag den 22. september kl. 20: Maurice Dickson: Irske Maurice Dickson har besøgt os flere gange tidligere. Hver gang har han imponeret med sit valg af sange - især sine egne, hans stemme og hans formidable strengespil. Vi forventer, at han spiller solo denne gang, men man ved aldrig. Entré Kr. 150,- Mandag den 26. oktober kl. 20: Simon Kempston: En mail fra Simon Kempston for omkring halvandet år siden, overbeviste mig om, at det her kunne blive interessant. Den indeholdt en anbefaling fra Ian McCalman, og så synes jeg ikke jeg havde andet valg, end at lave en aftale, som jeg er sikker på vil give os endnu en herlig musikalsk oplevelse. Entré kr. 150,Vi tager forbehold for evt. ændringer i programmet. Reservation på folkihejlsminde@gmail.com eller tlf Ingelise eller Uffe. Alle arrangementerne foregår i Hejlsminde Forsamlingshus, Havnevej 1, Hejlsminde, 6094 Hejls Vi vil gerne lave»gavekort«, hvis du vil glæde nogen med en god oplevelse. - musik for livet - et liv med musik -

8 8 Tirsdag den 28. april 2015 SuperBest - Dit lokale supermarked... Alle tilbudene gælder fra tirsdag den 28/4 - søndag den 3/5 ugens storkøb hjemmelavede grillpølser Hvidløgs, Ringridder Mexico, Bacon 25 stk hakket svinekød 8-14 % 2 kg kalkunbryst Fersk el. marineret Pr. 1/2 kg Partivare! oksebryst/ tværreb FROST! Pr. 1/2 kg grill bakke 4 x Hjemmelavede Grillpølser 4 x Sigøjnersteaks 4 x Krydder hakkebøffer KUN Pr. bakke tilbehør til kødet Lækre blandede salater fra Delikatessen Flere varianter KUN frit valg Pr. 1/2 kg SuperBest - CHRISTIANSFELD SUPERMARKED Butik: Slagter: Købmænd: Frank & Jens City Centret Lindegade Chr.feld Åbningstider: Mandag - fredag kl Lørdag - søndag kl Amerikansk Webersteg Skåret af oksebov Kom og smag fredag mellem 15 og

9 Tirsdag den 28. april SuperBest - Dit lokale supermarked... Alle tilbudene gælder fra tirsdag den 28/4 - søndag den 3/5 Masser af bl mster og planter tomatplanter agurkeplanter Germini Store sommer ampler Mange slags Pr. stk. 15,- Pr. stk. 5, beauvais ketchup ama flydende margarine m. omega ml. Pr. stk. Bemærk 1000 gr. Pr. flaske er a v i t r Pa le l ø m l i først t 20,- 5,- Max. 5 flasker pr. kunde til den anførte pris glyngøre tun i olie, vand eller tomat 185 gr. Pr. dåse e r a v i t Par il mølle først t hatting, poser med 10 rundstykker el. 8 håndværkere 10,- Pr. pose 5,- Max. 5 poser pr. kunde til den anførte pris SuperBest - CHRISTIANSFELD SUPERMARKED Butik: Slagter: Købmænd: Frank & Jens City Centret Lindegade Chr.feld Åbningstider: Mandag - fredag kl Lørdag - søndag kl

10 10 Tirsdag den 28. april 2015 Kåret for 2. år i træk afløsere, drager omsorg for hinanden. Hvert år holder vi en trivselsdag, som vi kalder OL i retningslinier, det betyder at vi har fokus på get hyggeligt, vi spiser sammen og vi ser hinanden som ligeværdige, alle er lige vigtige, uanset hvad man arbejder med her hos os. Kolding Kommunes akkreditering, Diplom for bedste arbejdsplads ud fra Den danske Kvalitetsmodel. Vi arbejder Aktivitetscenter Kongebrocenterets aktivitetscenter Medarbejdere og beboere har det rigtig godt på Kongebrocenteret. For 2. år i træk er medarbejderne, ikke bare nomineret, men også kåret, gennem FOA, til bedste arbejdsplads Kåringen fandt sted ved et arrangement hos FOA i Kolding, hvor vinderne modtog både et billede, et diplom og en buket blomster. I 2014 blev Kongebrocenterets på at sikre gode ydelser gennem glæde og tillid. Og når medarbejderne har det godt, har beboerne det også godt. Vi gør hver dag til no- har åbent 4 dage om ugen. Det skaber også glæde og liv at være med i aktiviteterne, f.eks. kan man deltage i krolf. Vi medarbejdere også kåret som bedste arbejdsplads. Linda Jahns Kristensen fortæller, at de i mellemtiden, ikke har hvilet på laurbærrene, tværtimod har de gjort meget ud af at holde fokus på den gode trivsel og arbejdsglæden. Linda fortsætter: Hos os har vi trivsel og arbejdsglæde. Alle 31. medarbejdere + En glad leder, Linda Jahns Kristensen har rigshaw-cykler, hvor vi lige har fået 1 kaptajn og 3 piloter, til at tage sig af cykelture med beboerne. Hver måned bliver der lavet en ny aktivitetskalender, så man kan følge med i hvilke tilbud der er. Centerleder Linda Jahns Kristensen, har været leder af Kongebrocenteret siden Inden da, var hun gruppeleder, og hun er tidligere sygeplejerske. Til udnævnelsen som bedste arbejdsplads, hører også at FOA kommer med kage, og holder tale for medarbejderne, datoen for dette arrangement er ikke fastsat endnu. Et langt bord med medarbejdere og nogle af beboerne til formiddagskaffe. De tilstedeværende glade medarbejdere, der er kåret til årets bedste arbejdsplads for 2. år i træk. Maj måned har mange helligdage Riv ud OG GEM... - Derfor ændrede åbningstider Riv ud OG GEM... Riv ud OG GEM... Åbningstider i uge 18 Mandag den 27. april kl Tirsdag den 28. april kl Onsdag den 29. april kl Torsdag den 30. april kl Fredag den 1. maj Bededag Lukket Indlevering af korrekturannoncer til uge 19 SENEST tirsdag den 28. april kl. 12, øvrige annoncer torsdag den 30. april kl. 12. Åbningstider i uge 19 Mandag den 4. maj kl Tirsdag den 5. maj LUKKET Onsdag den 6. maj kl Torsdag den 7. maj kl Fredag den 8. maj kl Indlevering af korrekturannoncer til uge 20 SENEST onsdag den 6. maj kl. 12, øvrige annoncer fredag den 8. maj kl. 12. Åbningstider i uge 20 Mandag den 11. maj kl Tirsdag den 12. maj kl Onsdag den 13. maj kl Torsdag den 14. maj Kr. Himmelfart Lukket Fredag den 15. maj Lukket Indlevering af korrekturannoncer til uge 21, SENEST tirsdag den 12. maj kl. 12, øvrige annoncer onsdag den 13. maj kl. 12. Åbningstider i uge 21 Mandag den 18. maj kl Tirsdag den 19. maj kl Onsdag den 20. maj kl Torsdag den 21. maj kl Fredag den 22. maj Indlevering af korrekturannoncer til uge 22 SENEST tirsdag den 19. maj kl. 12, øvrige annoncer torsdag den 21. maj kl. 12. LUKKET Riv ud OG GEM... Jernbanegade Christiansfeld. Tlf info@tht-ugeavis.dk.

11 Tirsdag den 28. april 2015 Fra højre vigepligt til ubetinget vigepligt For et stykke tid siden har vi i Christiansfeld, nærmere betegnet i krydset Lindegade/Kongensgade, fået ubetinget vigepligt. Når man plejer at køre der, er det ikke altid man lige opdager der er sket noget nyt, måske har nogen slet ikke opdaget de nye skilte der er sat op. Farlige situationer Det er af og til der opstår situationer, som på et tidspunkt kunne gå hen at blive farlige, hvis ikke alle lige har fået fat i de nye regler. Nogen holder sig stadig til højre vigepligten, hvor andre der har opdaget de nye skilte, retter sig efter dét, nemlig ubetinget vigepligt. Parkeringsbåse Der er også forskel hvor man må parkere. Her kan der også nemt opstå problemer, hvis man ikke er opmærksom på, eller slet ikke vidste, at i de parkeringsbåse, hvor der er små brosten, må man slet ikke parkere, dvs. f.eks. nærmest krydset på hjørnerne. Hvor der er de almindelige/større, brosten, må man således gerne parkere. Liberale Erhverv m.m. 11 Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl på Christiansfeld Bibliotek Charlotte Szocska Dorte Holdt-Hansen Mette H. Bindeballe Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej Christiansfeld Tlf pboesen@mail.tele.dk Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon ÅBEN: Daglig kl lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Her kan man fornemme at der både er små og store brosten, som angiver hvor man må parkere og hvor man ikke må. Også fra den anden side af Lindegade skal man holde tilbage for kørende i Kongensgade Her ses skiltet fra Lindegade, som indikerer at man skal holde tilbage for trafik gennem Kongensgade PS CARS Dit værksted for fremtiden Åstorpvej 89. Åstorp Christiansfeld Vi reparerer alle bilmærker, nye som gamle. Gratis synstjek. 3 års garanti på alle nye reservedele Service Partner Tlf Reparation & Service af alle bilmærker Klargøring til syn Opretning Glas- & Forsikringsskader Speciale: Mercedes Benz og Veteranbiler Nyt testapparat: Specielt til Mercedes og varevogne v/christian Göttig Kongensgade Christiansfeld Telefon / / Værkstedet tilbyder også: Service og reparation af AirCondition (KMO Certificeret) Fejlfinding Klargøring til syn Forsikringsskader Kontrolleres af: Aller Møllevej 2. Aller Service Partner

12 12 Tirsdag den 28. april 2015 Udnævnelse Ved søbredden sables de spanske bobler Hendes Majestæt Dronningen har resolveret, at oberstløjtnant Bjarne Højgaard Jensen, tjenstgørende ved Brigaden i Haderslev, pr. 1. maj udnævnes til obert. Obersten er fra samme dato ansat som regimentschef for Jydske Dragonregiment i Holstebro. På Tørning Mølle byder de velkommen til en på sin violin og Jens og ter fås på Kim Sjøgren, der tryller den 13 maj 2015, og billet- rigtig underholdnings-, Britta med sang. minde.dk eller på telefon gourmet- og vinsmagningsaften, ved at sable Det hele kan du opleve liflige spanske bobler ved søbredden under den nyudsprungne bøg, og glæder sig til en rigtig hyggelig aften hvor øjne og smagsløgne skal nyde en fem retters gourmet menu fra Agerskov Kro og smage på specielt udvalgte vine fra Lautrupsminde Vine, der også fortæller om de enkelte vine. For ørene krydres aftenen med liflig musik fra Kim Sjøgren krydrer en aften med musiske tryllerier. Moltrup kirke fredag den 1. maj kl Maria Reinhardt Christensen Frederik Julius Jensen Maria Aileen Moos Laura Simmelkær Rasmussen Sommersted kirke fredag den 1. maj kl Camilla Nim Fricke, Bæk Nørremark 4, Vojens Simon Krogh, Storegade 146 Pernille Salskov Lagoni, Storegade 139 Mikkel Larsen, Akmajvej 1 Mathias Ry, Sommerstedvej 14, Simmersted, Vojens Jessica Dorow Silberbauer, Allegade 9, 1. tv, Vojens Alberte Degerth Tarp, Bakkevej 25 Emil Krogh Toft, Mosebjergvej 4 Janni Corydon Jensen, Kirkevej 1 Tilde Dora Aalling, Selskærvej 5 Lasse Staub Jørgensen, P. A. Madvigsvej 3, Haderslev Vonsbæk kirke søndag den 3. maj kl Emilia Sofia Søndergaard Dürst, Præsteskoven 47 Kristella Mink, Keldetvej 47 Victoria Kilime Lauritsen, Præsteskoven 39 Stepping kirke søndag den 3. maj kl Adam Kofod Jensen Camilla Bjerring Christensen Jacob Emil Højsgaard Jacobsen Jalte Boldt Hansen Henrik Petersen Kasper Larsen Sofie Høffner Tanja Rasmussen Aller kirke søndag den 3. maj kl Simon Bomskov, Kampesmose 8, Chr.feld René Sthen Dalsgaard Frederiksen, Bjerningrødvej 3, Bjerning Jakob Frederik Friis, Skovparken 51, Chr.feld Jens Nygaard Jacobsen, Skovrupvej 119, Chr.feld Mads Sylvest Jensen, Torningvej 29, Torning Tobias Thorning Jørgensen, Søren Jessensvej 5, Hejls Nicklas Kuhlmeier-Jensen, Gl. Kongevej 13, Chr.feld Martin Mogens Møller, N.J. Holms Park 26, Chr.feld Casper Stricker Mæng Petersen, Luneparken 48, Chr.feld Vejstrup kirke søndag den 3. maj kl Nanna Tranekjer Hansen Jeppe Tobias Nielsen Frederik Mortensen Dam Andreas Nielsen Signe Fuglsang Poulsen Morten Dinsen Jørgensen Tobias Arnfeld Sparre Julie Hedegaard Freja Buchwald-Grøhn Rasmus Løvgren Andersen Stefanie Clausen Sørensen Natascha Szimnau Esben Nygaard Boysen Ditte Gadegaard Philipsen Tyrstrup kirke søndag den 3. maj kl Frederik Andersen Mathias Andersen Marie Anna Lund Bock Lea Strandby Hansen Caroline Højberg Jensen Rasmus Uekermann Jensen Signe Petrea Kjær Kragelund Jarle Schmidt Nielsen Louise Olsen Amalie Møller Pedersen Johanne Fredtoft Petersen Milo Daugaard Rasmussen Anne Søndergaard Marcus Lumby Sørensen Emma Bruun Poulsen Åstrup kirke søndag den 3. maj kl Asmus Gram-Hansen, Fårehave 215 Camilla Astrup Seemann, Vesterrisvej 10 Cathrine Lindhardt Jensen, Nederbyvænget 404 Cecilie Elmstrøm Rasmussen, Gymosevej 15 Freja Dalgaard Danmark, Fårehave 213 Jeppe Henning Find, Fjelstrupvej 39 Kirstine Hjorth Vinderslev, Fårehave 108 Lukas Leander Møller, Lillebro 8 Mads Nielsen, Carsten Hauchsvej 5 Martin Frees Møller, Nederbyvænget 246 Mette Brunsgård Thohøj Martinussen, Vesterrisvej 52 Mikkel Sandvei Andersen, Nederbyvænget 81 Rikke Bejder Mikkelsen, Lillebro 7 Signe Midtgaard Johansen, Solbakken 23 Villiam Christian Studsgård, Nederbyvænget 272

13 Tirsdag den 28. april 2015 Genforenings- og Grænsemuseet modtager af Kolding Kommunes Kulturpris 2014 Foredragsholderen gik lige til grænsen... Fotos: Jørgen Ibenfeldt Stemningen var god da Genforenings- og Grænsemuseets foredragsaften den 22. april startede med musik. Bente Ibenfeldt akkompagnerede aftenens sang - og hyggespillede for selskabet inden foredragsstart. En meget interesseret og begejstret lille skare på 33 tilhørere trodsede det smukke sommervejr og andre gode tilbud i sommerlandet og havde fundet vej til Den gamle Grænsekro for at høre foredraget om Alverdens Grænser. Tilhørerne blev ikke skuffede. Tvært i mod var der stor ros til foredragsholderens fantastiske viden om grænser og det skortede efterfølgende ikke på positive tillægsord og ros. Efter at have ridset historien om»grænser før grænsernes tid«op over»imperiernes tid«til»verdenskortet anno 2015«havde foredragsholderen, Hans Peter Nissen, lagt op til en lille sommerspøg. Tilhørerne fik ved skriftlig afstemning mulighed for at bestemme aftenens videre foredragsindhold. Valgmulighederne var følgende: 1. Berlingrænsen fra 1948 til Ukraines grænser - 3. Grænsen som skiftede side - lille sjov historie fra Vistijes - 4. Polen flyttede mod vest - 5. Grænsen i Rudbøl - 6. Vilmkærgård - kun adgang via Tyskland - 7. Grænserne rundt om Israel - 8. Nordkoreas grænser - 9. Grænsen ved Kruså, Kobbermøllen og Padborg. Naturligt nok, var der stor interesse for de danske grænser. Tilhørerne fik bl.a. historien om en dansk landmand i Padborg, som kun komme hjem til sin gård ved at køre igennem Tyskland! Også historien om Landegrænsen ved Rudbøl skabte en del moro. I Rudbøl/Rosenkranz gjorde den tyske kroejer i 1920 ivrige forsøg på at presse grænsen længere mod nord, så han kunne forblive i Tyskland og modtage gæster sydfra. Den dansksindede Anton Nielsen som boede syd for kroen, men på den anden side af gaden og lidt sydligere kæmpede derimod for at få hele Rudbøl/Rosenkranz til Danmark for derved at bevare kontrollen over diger og sluser til den vigtige Vidå. De to kæmpede indædt for hver deres synspunkt, men i stedet for at en af dem blev tabere, blev de lige før den endelige kommissionsbeslutning enige om en fælles grænseindstilling. De to foreslog, at grænsen på et par hundrede meter skulle gå midt i vejen, så den tyske kro på østsiden af vejen forblev i Tyskland og dermed fortsat kunne modtage tyske gæster, mens danskerne med Anton Nielsen kom til Danmark inkl. kontrollen med diger og sluser. Danmark og Tyskland protesterede over den besynderlige grænsedragning, som gjorde grænsekontrol dyr og besværlig. Anton og kroejeren overbeviste den internationale grænsekommission, og dermed blev grænsen, som den er i dag, med grænsestenene midt i gaden, så den østre side er tysk, og den vestre er dansk. Anton Nielsens hus i Danmark har grænse til Tyskland på hele tre sider af huset. Så gjaldt det Koreagrænsen og de polske grænser, inden aftenen sluttede. Aftenens foredragsholder, logistikdirektør i JP/ Politikens Hus Hans Peter Nissen, Kongens Lyngby har sin viden fra mange ture til alverdens grænseområder - men også fra nærstudier af dokumenter fra Rigsarkivet, som ikke altid fortæller helt den samme historie, som de forklaringer vi oftest hører. HPN er et af mange mennesker som i sin fritid»forsker«i landegrænser. Han er medlem af foreningen International Border Research Group (IBRG), som på verdensplan har under 50 13»medlemmer«- og velnok et par hundrede»følgere«. Foredraget var arrangeret af Genforenings- og Grænsemuseet - på Den gamle Grænsekro. De grænser som Hans Peter Nissen ikke nåede at fortælle om, vender han muligvis tilbage med på et andet tidspunkt. Planerne er også at Genforeningsog Grænsemuseet fremadrettet muligvis skal lave en særudstilling om»alverdens Grænser«- bistået af Hans Peter Nissen og andre medlemmer af IBRG. Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m. Butikslokale udlejes Butik 120 m 2. Stor P-plads lige uden for døren. Leje kr. 4500,- Kongensgade 28, Christiansfeld. Tlf Værkstedslokaler/ depotrum centrum Christiansfeld udlejes Udlejer Knud Schmidt Tlf Alt indenfor havearbejde udføres Ring eller skriv til Camilla mail@cmboligcare.dk Kontorets åbningstider i denne uge: Mandag kl.: Tirsdag kl.: Onsdag kl.: Torsdag kl.: Fredag LUKKET Til leje Lille butik Nørregade 2, ca. 30 m 2 kr ,- + forbrug. Lille butik Kongensgade 2, ca. 30 m 2 kr ,- + forbrug. Ring for nærmere oplysninger. Tlf Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Toldbodgade Toftlund Telefon års erfaring med køb & salg af sommerhuse Hansson Mini Entreprenør Klipning af hække Såning af græsplæner Tlf Pleje af grønne områder Anlæg af nye græsplæner Omlægning af gamle græsplæner Nedgravning af regnvandsfaskiner Opbrækning af gulve ved rørskader Sprøjtning af indkørsler og terrasser Ejendomsservice og sommerhusservice Opgravning af grøfter i skovområder / Skovpleje Bjarne Hansson Nørreskovvej Chr.feld. bjarnehansson@live.dk

14 14 Tirsdag den 28. april 2015 Sjølund-Hejls skole og Christiansfeld skole, får besøg af LæseKaravanen 8 engagerede frivillige har selv prøvet kræfter med livet som børnearbejdere i Guatemala. Nu rejser de landet tyndt med LæseKaravanen, for at fortælle danske skoleelever om hverdagen i det fattige Guatemala. Skolen i Guatemala Der er stor forskel på at gå i skole i Guatemala og Danmark. I Guatemala har de slet ikke samme muligheder for overhovedet at gå i skole, de ser skolen som et frirum, fri fra arbejde og problemer. De har ligesom danske børn, stor lyst til at lege, og vil meget gerne gå i skole. Stor interesse for Læse- Karavanen fra IBIS Der var næsten 200 skoler der forsøgte at sikre sig et besøg af LæseKaravanen. De 53 skolebesøg, som LæseKaravanen har plads til, blev booket i løbet af ganske få timer, og her var altså både Sjølund-Hejls skole og Christiansfeld heldige. De frivillige i LæseKaravanen inviterer elevere på en mental rejse til Guatemala med billeder, historier, film, musik og et lille marked fredag den 24. april. Lea Pascal og Lina Farci LæseKaravane 2015 Guatemala Sarah Eckhaardt-Læssøe Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. Frørup Smed & Maskinforretning ApS udfører... Smedearbejde - Rep. af traktor Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper Entreprenørmaskiner Skift af bildæk og bremser på personbiler Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr Vand/varme i stalde Vandrensning - vandledninger Døgnvagt Frørup Smed & Maskinforretning ApS Frørupvej Chr.feld Tlf frorupsmed@mail.dk Butikssalg af: Værktøj, redskaber og VVS-dele Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Kloakarbejde Montering af rottespærre- og kloak tv Forsikringsopgaver Nyanlæg, renovering. Separering af regnvand/spildevand. Tilslutning til off. kloak. Sætning af minirens anlæg. Montering af rottespærre- og kloak tv Forsikringsopgaver Anlægs/gartnerarbejde Ejendomsvedligeholdelse og udenomsarealer Træfældning, Beskæring af træer Afgravning med minigraver Bortkørsel af jord. Flisearbejde Nyanlæg Renovering m.m. tilbyder: Certificeret rottespærremontør JL Kloak v/ Jørgen Larsen Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Fjelstrup Nørrevej Haderslev Mobil jlkloak@bbsyd.dk. Henrik Bruhn Anlægsgartner Mobil Service på husholdningsmaskiner 25 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage Haderslev. gellert@gellert.nu Butik: Punkt1 Haderslev Aut. varmepumpeforhandler Danmarkspumpen Panasonic Mitsubishi LG Få tilskud fra kr. Over 25 års erfaring Salg Reparation Tågerupvej Sommersted Tlf CVR: barlinek Træpiller Træpiller i 25 kg sække 1 tons kr ,- inkl. moms. BARLINEK Briketter 1 tons kr ,- inkl. moms. Afhentet / Evt. levering. Tlf Christiansfeld Preben Johansen A/S Industrivej Christiansfeld preben@pj-aps.dk Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf Murer Tømrer Snedker Entreprenør Anlægsgartner Kloak-inspektion Aut. Kloakmester Ejendomsservice Kontorets åbningstider i denne uge: Mandag kl.: Tirsdag kl.: Onsdag kl.: Torsdag kl.: Fredag LUKKET

15 Tirsdag den 28. april 2015 Kolding Musikskoles Festuge 2015 I år er det 8 år Kolding Musikskole holder festuge. I år tyvstarter vi tirsdag den 28 april med skolekoncerter i musikskolens koncertsal Riis Toft Salen. Her vil der over 2 dage blive holdt 9 koncerter for mere end 1000 børn fra skoler og institutioner i Kolding kommune. Om aftenen d. 29. april fra kl er der åbent hus på musikskolen hvor man kan komme og opleve hvad der sker på Kolding Musikskole en sådan onsdag aften. Man kan også prøve alle de mange instrumenter og få en snak med lærerne ligesom der vil være mulighed for tilmelding. Den 2. og 3. maj er musikskolen i Tivoli for at fejre musikskolernes dage sammen med 5000 musikskoleelever fra hele landet - og så starter musikskolens festuge i Kolding rigtigt. Mandag d. 4. maj starter festugen med et stort tromme/sambaoptog i Gågaden samt Ind i Musikken og klovnerier på Nicolai for Børn og derefter går det ellers slag i slag med mere 100 koncerter fordelt over hele Kolding kommune. Festugen slutter med et brag af en koncert på GODSET med MGKSyd bands og vores kanon fede Big Band. Vi glæder os rigtig meget til festugen og håber at mange vil komme og hører vores enormt talentfulde elever både store og små. Se hele det detaljerede program på Vi vil gerne gøre det godt Hos SuperBest i Christiansfeld vi de gerne gøre det så godt, derfor inviterer de alle kunder til at være med i en konkurrence, hvor de udlodder 3 stk. gavekort på hver 1000,- kr. til frit brug i butikken SuperBest i Christiansfeld. Det eneste du skal gøre er, at gå ind på www. datafabrikken.dk, indtaste koden: RXCW-AJLL- 3K9N, og svare på nogle spørgsmål. Har du ikke adgang til nettet, er du velkommen til at få en kopi i butikken, som du kan udfylde og aflevere igen. Vi vil vide mere Jens og Frank vil gerne vide mere om kundernes behov. Vi har bygget om, flyttet rundt og rodet i butikken, nu er vi ved at være 15 i mål, og vil gerne vide om vores kunder har ønsker om andre varer, derfor har vi lavet denne konkurrence, siger Jens fra Super- Best, og fortsætter: Det er meget vigtigt for os, at have fokus på vores kunder og deres behov, for os er kunden altid i centrum, og vi bestræber os på at blive bedre hele tiden. Håndværkere m.m. Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Fjelstruprødvej 19 Fjelstrup 6100 Haderslev Tlf Fax Biltlf Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf Nu tilbyder vi også Alt indenfor Tømrer/Snedker arbejde Ring for et uforbindende tilbud. Rune Maarup Jørgensen Fjelstrup Nørrevej 4A Haderslev Tlf mail@rmjmontage.dk Energi-Byg Energihåndværker Mikael Henriksen Energirådgivning og Hustjek Tømrer og snedker arbejder Vinduer, døre og energi glas Bygningsbevaring Firmaservice Haderslevvej Christiansfeld T: Energibyg@hotmail.com Gas-/Oliefyrsservice 4 Kedeludskiftning 4 Gas, olie, eller biobrændsel 4 Fjernvarmekonvertering v/peter Hansen. Anderup Skovvej 66 Bjerndrup Christiansfeld Tlf Favervraa Bygade Christiansfeld Bil: Fax skovsbyggeforretning@os.dk Godt håndværk bygger på tillid Din lokale tømrer AC Byg v. Anders Christensen TLF Alt i tømrer- og snedkerarbejde - godt håndværk gennem generationer Alt i murerarbejde udføres TilSlUTTET Reparationer Nybyggeri Flisearbejde Betonarbejde Ombygning Kloakarbejde GARANTI ORDNING Frørup Byggeforretning V/ Jens Chr. Ravn Kloak- og murermester Præstegaardsvej Christiansfeld Telefon Bil tlf. nr GARANTI PÅ KVALITET