Life is on. Bevæg dig frit. Kommunikér med selvtillid. Lev uden begrænsninger. Lev livet.

Transkript

1 Life is on Vi lytter til behovene hos dem, der stoler på vores ideer og knowhow. På en kreativ måde udfordrer vi teknologiens grænser og udvikler avancerede løsninger, der hjælper hørehæmmede til at høre, forstå og opleve mere af livets mangfoldigheder. Bevæg dig frit. Kommunikér med selvtillid. Lev uden begrænsninger. Lev livet / V1.00 / / visu l / Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved

2 Det er en dejlig dag i dag Dynamic FM til voksne og teenagere

3 2 Det er en dejlig dag i dag, for jeg kan høre! Det er en dejlig dag i dag, for jeg kan høre! At have en hørenedsættelse har været en del af mit liv, siden jeg blev født. Det ligger til familien. Min søn, David, har en meget svær hørenedsættelse og min mor, Pamela, har en middelsvær hørenedsættelse. Jeg er gift med Linda, der også har en hørenedsættelse. Selv om min høreapparatspecialist siger, at min hørenedsættelse er fremskreden, føler jeg, at jeg hører bedre end nogensinde før. Det er virkelig imponerende, hvad den moderne teknologi tilbyder mig. Den nyeste trådløse SmartLink+ sætter prikken over i et Jeg hører ikke bare, hvad min kone siger til mig - nu kan jeg også høre hver enkelt lille stemningsbetonede detalje i hendes stemme, og det hjælper mig virkelig med at forstå, hvad hun siger, mener og føler. Lydkvaliteten i SmartLink+ er ganske enkelt imponerende. Man kan godt sige, at jeg har mødt min kone på ny - det er næsten, som om jeg har giftet mig med hende igen! Kombinationen af den trådløse mikrofon, fjernbetjening og Bluetooth til min mobiltelefon i en og samme enhed gør SmartLink+ utrolig praktisk og stærk, og jeg har ikke brug for andet. For mig er det en drøm, der er gået i opfyldelse. Ikke overraskende har min søn også en SmartLink+, Linda en ZoomLink+ og min mor en EasyLink+! Alex

4 Med SmartLink+ i Omni-tilstand kan man høre flere mennesker omkring sig

5 4 David bruger en ML11i med Naída SP Den lille, trådløse mikrofon indeholder: Dynamic FM Flere mikrofonindstillinger Nyeste Bluetooth-version til nem betjening af mobil og MP3 SoftLanding-teknologi Audioindgang til trådløst at se/høre f.eks. TV Hurtigt genopladeligt batteri Fjernbetjening til høreapparaterne SmartLink+ er produktet til dem, der vil have det bedste af det bedste: til møder, kommunikation i støjende omgivelser eller over afstand, derhjemme og på arbejde, i bilen og i indkøbscentret, ved telefonopkald, ansigt til ansigt og når du ser TV eller lytter til musik. Kort sagt: SmartLink+ er topproduktet inden for FM-systemer. SmartLink+ bringer dig helt tæt på det, du vil høre Det har aldrig været let at have en meget svær hørenedsættelse, og jeg har haft høreapparater og FM-systemer så længe, jeg kan huske. Min kæreste, Camilla, er en stor hjælp, og hun mener, at jeg kan læse videre. Ligesom hende vil jeg gerne læse medicin, og jeg kender til eksempler på læger med meget svære hørenedsættelser, som de har haft siden barndommen. Med SmartLink+ er jeg begyndt at tro på, at jeg KAN gennemføre det - jeg kan høre og forstå meget mere. Det er så skønt at kunne høre Camilla i telefonen. Jeg ved, at det for de fleste ikke er noget særligt, men for mig er det en helt ny verden. David

6 Det er en dejlig dag i dag - jeg kunne høre Camilla i telefonen!

7 6 Linda bruger ML9i med Exelia Art Den alsidige, trådløse mikrofon indeholder: Dynamic FM Flere mikrofonindstillinger SoftLanding-teknologi Audioindgang til trådløst at se/høre f.eks. TV Hurtigt genopladeligt batteri ZoomLink+ er produktet til dem, der ved, hvad de vil have: bedre hørelse og forståelse under møder, i støjende omgivelser, over afstand, derhjemme og på arbejde, i bilen og i indkøbscentret, og når du ser TV eller lytter til musik. ZoomLink+ giver dig den lyd, du gerne vil høre, direkte i ørerne At være hørehæmmet bliver et stadig mindre og mindre problem i vores familie. Vi har alle sammen nogle fantastisk dygtige høreapparatspecialister, der informerer os, hver gang der lanceres et nyt produkt, som kunne være godt for os. De har endda givet os råd om, hvordan vi forbedrer akustikken og belysningen i vores hus. Jeg har en middelsvær hørenedsættelse, som de aldrig har fundet årsagen til. ZoomLink+ giver mig den ekstra støtte, jeg har brug for, så jeg ikke går glip af noget i en samtale, derhjemme, på arbejdet eller i bilen. Jeg elsker at høre min mand gennem ZoomLink+. Hans stemme er blevet så tydelig! Linda

8 Det er en dejlig dag i dag - min mand hviskede, at han elsker mig!

9 8 Pamela bruger MLxi med høreapparater, der ikke er fra Phonak Den enkle, trådløse mikrofon indeholder: Dynamic FM SoftLanding-teknologi Audioindgang til trådløst at se/høre TV Hurtigt genopladeligt batteri EasyLink+ er en enkel, trådløs mikrofon med bare én knap til at tænde og slukke med. Som SmartLink+ og ZoomLink+ er den baseret på Dynamic FMplatformen. Høreapparatspecialisten kan indstille mikrofonens retningsangivelse, så den passer lige netop til brugerens behov uden at give vedkommende for mange valgmuligheder. EasyLink+ overkommer afstand, støj og genklang og gør det dermed meget nemmere at følge med i en samtale Musik spillede aldrig nogen stor rolle i vores familie, fordi vi alle sammen har en eller anden grad af hørenedsættelse. Men mit barnebarn, Michelle, spiller fløjte. Hun har normal hørelse og ser ud til at være den eneste i familien med et musikalsk talent. Jeg lyttede til hendes første koncert med EasyLink+. Ingen ord kan udtrykke, hvad det betød for mig at se hende på scenen og være i stand til at høre hver enkelt tone så klart. Pamela

10 Det er en dejlig dag i dag - Jeg nød mit barnebarns første koncert!

11 10 Mikrofonindstillinger SuperZoom Dette er den ultimative indstilling til udfordrende lyttesituationer. Dens skarpe, adaptive beamformer fokuserer på tale og undertrykker uønskede støjsignaler, der kommer fra siden og bagfra. En ekstra digital finjusterende Noise Canceller (NC) analyserer de indkommende signaler over 17 bånd og eliminerer den støj, der dannes i strålen. Ved hjælp af den Adaptive FM Advantage (AFMA) måles samtidig den omgivende støj under talepauser og giver ekstra FMforstærkning, når et bestemt støjniveau opnås. SuperZoom bruges i alle situationer med et højt støjniveau, som f.eks.: Støjende restauranter og fester Når senderen bæres rundt om I bilen eller toget halsen af den, du taler med Ved Bluetooth-telefonsamtaler Zoom Zoom er universalindstillingen for middelhøje støjniveauer. Denne indstilling skaber en fast dæmpning, der undertrykker de støjsignaler, der kommer bagfra og indirekte lydreflektioner som f.eks. lyd, der kastes tilbage fra vægge. Den indeholder også den Adaptive FM Advantage (AFMA). Zoom bruges til alle situationer med et middelhøjt støjniveau, som f.eks.: Samtaler ansigt til ansigt Til møder og konferencer På gåture Mange andre hverdagssituationer Omni Omni er beregnet til mindre støjende lyttemiljøer, da denne 360 indstilling opfanger lyd fra alle sider af senderen. Omni bruges i situationer som f.eks.: Samtaler over bordet i rolige omgivelser Når man spiller kort med vennerne

12 Zoom (tænd/sluk-knap) EasyLink+ har kun én knap tænd/sluk-knappen og mikrofonens standardindstilling er Zoom-tilstand. Dette er nøjagtig den samme tilstand, man kan aktivere ved at trykke på den midterste knap på SmartLink+ eller ZoomLink+. Man ændrer standardindstillingen via Phonak s FM SuccessWare. 11

13 12 E A B F G C D H I M N O A Følgende mikrofonindstillinger kan vælges: SuperZoom Zoom Omni (360 modtagelse) B Mikrofon af høj kvalitet C Avanceret lydbehandling: Dynamic FM SoftLanding-teknologi Støjneutralisering med høj opløsning i flere kanaler D Integreret, usynlig antenne Til en rækkevidde på ca. 5 meter F Clips til fastholdelse G Læsevenligt LCD-display H Bluetooth-betjeningsknapper til brug af mobiltelefon I Knapper til Fjernbetjening af høreapparater fra Phonak Frekvensskift og andre funktioner Interface der giver mulighed for tilslutning af: M 3,5 mm stik til eksterne lydkilder (f.eks. TV) N 2,5 mm stik til ekstern mikrofon (MM8 og iboom) O mini-usb til strømforsyning og programmeringskabel E Halssnor med indbygget antenne Til rækkevidder på op til 15 meter indendørs og 50 meter udendørs

14 D A B E F C G H I A Følgende mikrofonindstillinger kan vælges: SuperZoom Zoom Omni (360 modtagelse) B Mikrofon af høj kvalitet C Avanceret lydbehandling: F Læsevenligt LCD-display Interface der giver mulighed for tilslutning af: G 3,5 mm stik til eksterne lydkilder (f.eks. tv) H 2,5 mm stik til ekstern mikrofon (MM8 og iboom) I mini-usb til strømforsyning og programmeringskabel D Halssnor med indbygget antenne E Clips til fastholdelse

15 14 D A B E F C G H I A Tænd/sluk-knap Mikrofonens standardindstilling: Zoom-mikrofonindstilling (Andre mikrofonindstillinger kan aktiveres med Phonak s FM SuccessWare) B Mikrofon af høj kvalitet C Avanceret lydbehandling: Dynamic FM SoftLanding-teknologi Støjneutralisering med høj opløsning i flere kanaler E Clips til fastholdelse F Læsevenligt LCD-display Interface der giver mulighed for tilslutning af: G 3,5 mm stik til eksterne lydkilder (f.eks. tv) H 2,5 mm stik til ekstern mikrofon (MM8 og iboom) I mini-usb til strømforsyning og programmeringskabel D Halssnor med indbygget antenne Til rækkevidder på op til 15 meter indendørs og 50 meter udendørs

16 15 Vi præsenterer isense Næste generation af trådløs høreteknologi til børn og voksne isense er et trådløst kommunikationssystem med Dynamic FM, der henvender sig til børn og voksne, som ikke har brug for traditionelle høreapparater. Denne nye produktserie, der omfatter to smarte modtagere isense Micro og isense Classic er ideel til dem, der har vanskeligt ved at forstå eller koncentrere sig i udfordrende miljøer med megen støj, selv om de har en relativ normal hørelse. Dette kan være personer, der lider af APD (Auditory Processing Disorder), en minimal hørenedsættelse, en ensidig hørenedsættelse, autisme, opmærksomhedsforstyrrelse (ADHD) samt tosprogede elever. Ved at sende en persons tale f.eks. en ven eller kollega, der bruger inspiro, SmartLink+, ZoomLink+, EasyLink+ direkte fra den pågældende persons sender ind i isensebrugerens øre, vil brugeren bedre kunne høre, skelne og reagere på de ord, der bliver sagt. isense Micro isense Micro er en slank og let modtager, der normalt bruges sætvis. De smidige linjer og seks farvevalg gør, at dette produkt bevæger sig væk fra det traditionelle udseende for et høreapparat men mere ligner et trendy Bluetooth-headset. isense Micro omfatter: et kompakt hus, der sidder behageligt bag øret et formbart bøjeligt stykke, der følger ørets overkant et holdestykke, der sættes på enden af den bøjelige del og fastgør modtagerdelen i øregangen en speciel funktion, der registrerer ørevoks isense Classic isense Classic er en smart, kropsbåren Dynamic FM-modtager, der minder om en moderne MP3-afspiller. isense Classic kan bæres på flere forskellige måder: Rundt om halsen i den medfølgende halssnor eller praktisk opbevaret i en lomme. isense Classic er det ideelle valg til brugere, der foretrækker: en robust og økonomisk løsning til begge ører direkte adgang til lydstyrkekontrol en brugervenlig modtager med tydelige knapper og indikatorlamper

17 Vælg den rigtige Dynamic FM-sender SmartLink+ er FMsenderen til dem, der vil have det bedste af det bedste. ZoomLink+ er FM-senderen til dem, der ved, hvad de vil have. EasyLink+ er den enkle FM-sender inspiro er en Dynamic FM-sender til undervisningsbrug DynaMic er en håndholdt mikrofon til netværket Multi- Talker Network med inspiro. Målgrupper Teenagere Studerende Erhvervsaktive Ældre Elever Børn derhjemme Velegnet til Fjernbetjening af Phonak-høreapparater Bluetooth mobiltelefon Bluetooth MP3 (A2DP*) Andre Bluetooth-enheder med headset eller A2DP Alle situationer, der kræver flere mikrofonindstillinger Møder og konferencer Ansigt til ansigt Se TV Lytte til musik Opfanger analogt GPS-lydsignal Opfanger lydsignal fra bærbar PC Til brug i klasseværelser Flere talere i et klasseværelse * A2DP er en Bluetooth-profil til streaming af lyd som f.eks. lyd fra en MP3-afspiller til hovedtelefoner, SmartLink+ understøtter A2DP-profilen.

18 Vælg den rigtige FM-modtager Høreapparater MLxi* ML12i ML11i ML10i ML9i ( 1 ) MicroMLxS* ML9S MyLink** Audiosko Exélia Art AS9 Exélia Art micro AS12 Exélia micro AS12 Exélia AS9 Nios micro AS12 Versáta AS9 Versáta micro AS12 Certéna AS9 Certéna micro AS12 Naída SuperPower AS11 Naída UltraPower AS10 Audéo V / IX Audéo YES Savia Art AS9 ( 1 ) Savia AS9 micropower V / IX Eleva AS9 ( 1 ) Valeo AS5 ( 1 ) minivaleo extra AS9 Una AS9 ( 1 ) MAXX AS5 ( 1 ) PowerMAXX AS5 ( 1 ) Solo T + AS5 * MLxi og MicroMLxS kan også bruges med de fleste BTE-apparater fra andre producenter. ** MyLink kan også bruges med BTE- og ITE-høreapparater (med T-spole) fremstillet af andre producenter. ( 1 ) Markedsføres ikke længere i Danmark

19 Vælg den rigtige FM-modtager til Cochlear Implant- og Baha-modeller 18 Cochlear Implant / Baha Model MLxi ( 1 ) MicroMLxS MicroLink Freedom Advanced Bionics Cochlear / Nucleus Cochlear / Baha Harmony Auria Clarion CII BTE Platinum BTE Platinum (PSP), kropsbåren Clarion S Serie Clarion 1.2 Nucleus Freedom TM (BTE) Nucleus Freedom TM (kropsbåren styreenhed) ESPrit 3G BTE* ESPrit / SPrint Baha Divino Baha Intenso Baha Compact Med-EL DUET 1 / DUET 2 TEMPO+ / Opus 1 / Opus 2 TEMPO+ / Opus 1 / Opus 2 (med ekstern batteripakke) MXM digisonic Digi SP K, kropsbåren digisonic Digi SP BTE * 3G adaptor kræves ( 1 ) Markedsføres ikke længere i Danmark MicroLink CIS with MLxi or MicroMLxS MLxi Baha

20 19 Oftest stillede spørgsmål 1. Hvem kan have gavn af FM? Baseret på markedsundersøgelser anslår vi, at ca. 10 % af de personer, der bruger høreapparater, er kandidater til FM. Ideelle FM-kandidater: mener, at høreapparater er velegnede i rolige situationer, men at de ikke er effektive nok i situationer med megen støj er motiverede for at bruge ekstra udstyr i vanskelige lyttesituationer En vurdering af dine brugeres egnethed til FM vil gøre det nemmere for dig at tilpasse den helt rigtige høreapparatløsning til hver enkelt bruger. Naturligvis skal den pågældendes høreapparater være FM-kompatible. Phonak s FM-modtagere er kompatible med næsten alle BTE er. Phonak s MyLink-modtagere er kompatible med BTE er, MicroBTE er og i-øret høreapparater, der har telespole. 2. Hvad er nøglen til vellykket brug af FM? For FM-brugere vil erfaringen med brugen af FM inden for de første 4-6 uger i høj grad være udslagsgivende for et vellykket resultat. Omfattende træning og rådgivning er vigtigt i opstartsfasen. Sørg for, at den hørehæmmedes partner også inddrages i træningen. Partneren vil ofte bruge senderen, og derfor afhænger fordelene ved FM også af, hvordan partneren bruger senderen. En vellykket træning og rådgivning bør omfatte: Praktiske øvelser med alle relevante FM-produkter En grundig gennemgang af systemets funktioner Brugeren skal gøres fortrolig med FM-systemet og lære, hvordan det fungerer i forskellige situationer. En praktisk demonstration for den hørehæmmede og dennes partner giver en mere meningsfuld lytteoplevelse Phonak tilbyder en speciel FM-vejledning, der indeholder detaljerede oplysninger om, hvordan FM bruges til at maksimere taleforståeligheden i de mest almindelige lyttesituationer. Spørg en af vores FM-konsulenter og bed også om andet brochuremateriale.

21 3. Sådan demonstreres FM Du skal først og fremmest sikre dig, at du altid har en opladet sender klar til demonstration. Det er nemmest at demonstrere MyLink, men med MyLink skal du sørge for, at der ikke anvendes teleslynge i nærheden. Før et FM-system demonstreres live, skal du vise den potentielle bruger alle systemets komponenter og identificere hver enkelt del. Hvis det er muligt, skal du inddrage brugerens partner eller ledsagende familiemedlem aktivt i demonstrationen. Ledsageren skal bruge FM-senderen. Placér mikrofonen tæt på brugerens mund og lad personen skifte mellem FM og ikke FM. Skab støj i omgivelserne eller gå ud på gaden. Variér afstanden men lad være med at overdrive; FM-systemer er ikke walkie-talkier, men er designet til at fungere som et udmærket støtteredskab i normale kommunikationssituationer. Resultaterne er altid bemærkelsesværdige. 4. Kan man få tilskud til FM-løsninger til teenagere og voksne? I de fleste lande er der lovgivet om støtte til anskaffelse af FM-systemer til børn og voksne med hørenedsættelse. Dette gælder også for Danmark. Brugere tilrådes at søge vejledning ved deres lokale høreinstitut. 5. Er der ekstra fordele, hvis FM bruges sammen med Phonak-høreapparater? Der er mange. For det første kan brugere af Phonak-høreapparater vælge mellem meget små, designintegrerede FM-modtagere og den universale FM-modtager MLxi, der fungerer med alle mærker. For det andet kan Phonakbrugere bruge fjernbetjeningsfunktionen. De dynamiske FM-sendere SmartLink+, ZoomLink+ og EasyLink+ fra Phonak sender en kommando til høreapparateterne under opstarten. Dette sikrer, at høreapparaterne er indstillet til det relevante FM-program, når senderen er klar til at opfange lyden. Derudover giver SmartLink+ også mulighed for at fjernstyre høreapparaterne på en meget diskret og behagelig måde præcis som med en separat fjernbetjening.

22 David ringer til Camilla via Bluetooth-funktionen i SmartLink+ Flere produktoplysninger Denne brochure er en oversigt over vores Dynamic FMprodukter til teenagere og voksne. Følgende andre brochurer kan rekvireres: Dynamic FM til skoler Phonak er for alle junior høreløsninger Phonak er for alle Høreløsninger forår/ sommer 2009 Du er velkommen til at kontakte os, hvis du ønsker brochuremateriale fremsendt.

23 22 Flere oplysninger om detaljer Dynamic FM Dynamic FM er den nye, globale standard for FM-systemer. Konceptet blev lanceret af Phonak i 2007 og er nu tilgængeligt for teenagere og voksne. Dynamic FM forbedrer signal/støj-forholdet (SNR) i de mere udfordrende lyttesituationer med over 15 db sammenlignet med traditionelle FM-systemer og over 25 db i forhold til høreapparater. SNR (db) Ingen FM Traditionel FM Dynamic FM Omgivende støj (db SPL) En af nøglefunktionerne ved Dynamic FM er den Adaptive FM Advantage eller AFMA. AFMA giver ekstra FM-forstærkning, når et bestemt støjniveau nås, f.eks. på en restaurant eller i et auditorium. Hvis det omgivende støjniveau er under 57 db, er FM Advantage 10 db. Dynamic FM-kurven (blå) viser, hvordan FM Advantage bliver ved med at være stabil, mellem 57 db SPL og 73 db SPL, uanset støjniveauet. Ved et omgivende støjniveau på 73 db SPL øges FM Advantage fra 10 db til 24 db. Disse ændringer sker automatisk og øjeblikkeligt. Denne metode giver en stor forbedring af resultatet. Faktisk er forskellen mellem Dynamic FM og traditionel FM større end forskellen mellem traditionel FM og ingen FM. Dynamic FM er uden tvivl den største innovation inden for høreløsninger i årtier. Bluetooth SmartLink+ er ikke kun en smart FM-mikrofon, men også et intelligent, trådløst håndfrit sæt med Bluetooth til høreapparatbrugere. Bluetooth er en digital kommunikationsteknologi til korte afstande, der fungerer inden for et spektrum på 2,4 GHz. SmartLink+ benytter den nyeste globalt anvendte version af denne teknologi: Bluetooth-version 2.0 +EDR. SmartLink+ er kompatibel med alle Bluetooth-mobiltelefoner og andre Bluetooth-enheder, der bruger A2DP eller headset. A2DP er en speciel Bluetooth-profil, der står for Advanced Audio Distribution Profile. Den bruges til at sende musik (streaming af lyd), f.eks. fra en Bluetooth MP3-afspiller til SmartLink+ eller en anden A2DP-kompatibel enhed. SmartLink+ behandler Bluetooth-signaler intelligent. Hvis en bruger f.eks. lytter til musik på en Bluetooth MP3-afspiller (A2DP) og modtager et telefonopkald, vil SmartLink+ med det samme sende en kommando til MP3-afspilleren om midlertidigt at afbryde musikken og i stedet sende telefonens ringesignal til brugeren af høreapparaterne. Brugeren modtager det indkommende opkald ved at trykke på den grønne telefonknap på SmartLink+ og tale direkte ind i senderen. Når brugeren har afsluttet telefonopkaldet

24 23 ved at trykke på den røde telefonknap på SmartLink+, sendes en kommando automatisk til MP3-afspilleren med besked om at genoptage musikafspilning en. Bluetooth-pinkoden, der bruges til parring, er Hvis en Bluetooth-enhed ikke understøtter denne kode, kan pinkoden til SmartLink+ udskiftes via Phonak s FM SuccessWare 4.3 software (og nyere versioner). Denne smarte funktion til håndtering af Bluetooth gør SmartLink+ til et utrolig værdifuldt håndfrit sæt til høreapparatbrugere. Ekstern audioindgang SmartLink+, ZoomLink+ og EasyLink+ kan tilsluttes en hvilken som helst enhed, der er udstyret med audioudgang til hovedtelefoner, Scart-stik (videostandard) eller Phonostik (HiFi-standard). Brugeren kan derefter vælge mellem to indstillinger: Når brugeren ser TV eller lytter til musik via funktionen, der automatisk registrerer audioindgangen. Phonak-sendere, der er tilsluttet et TV, registrerer automatisk, om et lydsignal er tilgængeligt. I dette tilfælde bør senderen ikke tændes manuelt; hvis et lydsignal er tilgængeligt, registrerer FM-senderen det og tændes automatisk efter blot nogle få sekunder. Hvis der derefter slukkes for TV et, slukkes senderen også automatisk. Denne funktion, der automatisk registrerer audioindgangen, fungerer sammen med alle enheder, der afgiver et konstant lydsignal, som f.eks. TV, HiFi-udstyr, radiomodtagere og MP3-afspillere. Ved brug af GPS i bilen via den permanente audioindgangsindstilling. Mens et TV afgiver et konstant lydsignal, sender GPS-enheder lydinformation med få sekunders eller endda minutters mellemrum. Phonak har udviklet den permanente audioindgangsindstilling til SmartLink+, ZoomLink+ og EasyLink+ med netop disse produkter i tankerne. For at aktivere denne funktion skal senderen tændes, før lydkablet sættes i. Denne indstilling sikrer, at senderen altid er tændt og klar til at sende instruktioner fra GPSenheden til brugeren, hvilket sikrer, at ingen stavelser går tabt. Fjernbetjening til Phonak-høreapparater SmartLink+ indeholder en fjernbetjening til Phonak s høreapparater. Med denne fjernbetjening kan et program i høreapparaterne diskret skiftes, og apparaternes lydstyrke tilpasses behageligt efter omgivelserne. SmartLink+, ZoomLink+ og EasyLink+ indeholder også en automatisk indstillling af høreapparaterne, der aktiveres, når der tændes for senderen. Når senderen tændes, sendes en kommando til høreapparaterne med besked om at skifte dem over til FM-programmet. Hvis senderen derefter slukkes, skifter høreapparaterne tilbage til det almindelige program.

25 24 Fjernbetjeningen til høreapparaterne virker på 40,96 khz og er et induktivt ensrettet link. Den dækker et område på 50 cm. SoftLanding-teknologi Phonak s SoftLanding-teknologi forbedrer lyttekomforten markant for brugeren ved, at den øjeblikkeligt reducerer forstærkningen af skarpe, pludselige lyde som f.eks. smældet, når en sender lægges på en plan overflade. SoftLanding-teknologien identificerer skarpe lyde med spidsværdier på over 85 db og reducerer øjeblikkeligt forstærkningen af disse spidser i nogle få millisekunder. Det betyder, at lyden ved støjspidsens højeste punkt ikke overføres til brugerens øre. SoftLanding-teknologi påvirker ikke taleforståeligheden. SoftLanding-teknologi reducerer også andre spidslyde som f.eks. døre, der smækker, og tallerkener, der sættes på bordet. SoftLanding-teknologien betyder med andre ord, at alle ting lander blødt.

26 Pamela bruger EasyLink+, så hun igen kan høre Walters stemme gennem støjen fra TV et

27 Phonak s FM gør det nemmere at føre en samtale over afstand

28 27 Dynamic FM Phonak er stolt af at have hjulpet tusindvis af hørehæmmede teenagere og voksne til at høre bedre i de mere udfordrende lyttesituationer ved hjælp trådløs FMteknologi. Med introduktionen af SmartLink+, ZoomLink+ og EasyLink+, er Dynamic FM-produktporteføjlen komplet, og et kvantespring fremad er taget. Dynamic FM-platformen forbedrer signal/støj-forholdet markant sammenlignet med brug af traditionel FM især i meget støjende omgivelser, og nye banebrydende funktioner som f.eks. SoftLandingteknologien forbedrer nu lyttekomforten endnu mere. Det stilfulde design gør SmartLink+, ZoomLink+ og EasyLink+ til attraktive produkter med høj brugeraccept. Dengang, hvor FM-teknologi udelukkende var for børn, er nu forbi. På globalt plan ved vi, at der er millioner af hørehæmmede voksne og teenagere, der fortjener at få den mest optimale hjælp til at kunne høre bedre og dermed få en bedre hverdag. Det giver tusindvis af høreapparatspecialister det mest givende job i verden: at forbedre hørelsen og dermed give mange mennesker livskvaliteten tilbage.