Thv, Moestue S Co. ; Papir-Industri. Fabriker : Calmeyergaden 8, Osterhausgaden 9 b og Hausmannsgaden 21. Fra Æske- og Cartonagefabriken leveres:

Transkript

1 Thv, Moestue S Co. ; Christiania Papir-Industri. Fabriker : Calmeyergaden 8, Osterhausgaden 9 b og Hausmannsgaden 21 Rigstelefon: Butik, Lager og Hovedkontor: Carl Johansgt. 12. Rigstelefon: 2436 Telegramadresse :,,MOESTUES" Fabrikerne : Frå Den lihografiske Anstalt og Stentrykkeriet (der er udstyrrede med 9 Hurtigpresserogl Rotations-Zinktrykpresse) leveres: alle Slags mercantile Tryksager, Etiketter for 01, Vin, Spirituosa, Saftej og Mineralvande etc. Etiketter for Kjæx-, Hermetik,- Drops,- Chocolade-, Sæbe- og Tobaksfabriker o. a. Reklameplakater, Deckelpapirer for Fiskekasser, Margarindunke o. s. v. Frå Bog- og Aecidentstrykkeriet (der er udstyret med tre Hurtigpresser og 12 Akcidenspresser) leveres: alle Slags mercantile Tryksager, Brochurer, Prislister o. s. v. Fra Protokolfabriken leveres. Protokoller af alle Slags for butiker,, private og offentlige Kontorer. Kirkebøger leveres til alle Landets Kirkesogne. Fra Posefabriken leveres: alm. graa, gule og hvide Poser foruden finere for «Kaffe, The, Cacao, Drops o. s. v.., Fra Æske- og Cartonagefabriken leveres: Æsker af alle Slags for Juvelerer og Guldsmede, samt Pakninger for Sæbe-, Lys- og Parfumeriefabrikef. Frå den specielle Afdeiing for Apothekere leveres alle Artikler i Papir og Cartonage som benyttes af Apothekere, Droge- og Chemichali forretninger. - fører godt ass. Lager af Kontorrequisiter, Skrivemateriel for skoler og finere Korrespondancepapirer samt Pakpapir i alle Kvaliteter og Formater Silkepapir i flere Kvaliteter. Er i alle Artikler fuldt ud konkurancedygtig med andre saavel inden- som Aidenlandske Firmaer med Hensyn til Udførelse og Priser. Forord. Attende Udgave af Adressebogen fremlægges herved for det ærede Publikum. -* Paa Grund af det Tidsrum, der hengaar frå Byens Opgaaelse og til Adressebogens Færdigtrykning, vil der uundgaaelig forekomme flere Feil, som jeg desværre ikke har kunnet berigtige, da trods gjentagne Opfordringer kun meget faa anmelder Flytning etc. Jeg tør herved anmode alle, som enten savner sine Adresser eller ved sine Navne finder feilagtige Anførsler, om godhedsfuldt uophørlig og skriftlig. at_ underrette mig herom, ligesom Meddelelse om Flytning i Aarets Løb stedse bedes mig tilsendt. Ærbødigst i n d h o l d. Hans Moe isfe ftfdeling: Pag. A. Offentlige Bygninger, Kontorer, Banker etc.... l B. Foreninger, Stiftelser, Legater etc C. Skoler... 39, D. Befordringsmidler den Afdeiing: Alfabetisk Fortegnelse over Byens Indvaanere med Angivelse af Stilling og Adresse..." die Afdeiing:. Fortegnelse over Grader, Huse og disses Beboere de Afdeiing: >. Fagregister Fortegnelse over de Averterende... XVII S& Ths. Øyes Annonce næste Blad!

2 o?erhedere (Steinmiillers), Damp- og centifugalpnmper, de - Lavals damptnrbiner og pumper, Eureka damppnmper, alm, dampmaskiner og dampmaskiner for ovcrhedet damp (Schmidts patent), Fosters lékomobiler, Economisere af egen konstruktion, Stokers [autom.jfy in"g? apparater) fffbrikskorstene, dampmaskiner, transmissioner paa lager, kjøleanlæg frå Atlas lette skinner og- transportvogne frå lager, tongbaner, raaskinrektjsita, gas-, petroleumsmotorer og,,eureka" benzinmotorer, verkteimaskiner. Brugte maskiner i kommission «***«fra XII G. Hartmann Kristiania Telegramadr.:,,HART" Telefon 72, 3416, 9524 TOUGBANER BS^; bygges under kontrol af og ifølge tegninger o o <> og garanti frå L POHLIG \ Køln EEFEEENCEE: Røros Kobberværk, Røros m, Killingdal Grube, Reitan Kjøli Mines, Reitan The Foldal Copper a. Sulphur Co., L.-Elvedal med flere A; LS. (hri hristensen, / s Telegrafadr.:,,Sofus" Kristiania. Grubemateriel alle Slags: Telefoner: 7885, & Kjæveknusere, roterende Knusere, Valseknusere og det verdenskjendte Patent,,E r a" Mangan Staal Hadfields Steel Foundry Co. Ltd. Sheffield. Opberedningsværk og Maskiner frå Allis-Chalmers Company, Milwaukee.,,Huntington" Møller, Kuglemøller, Rørmøller, Luftkompressorer, Luftboremaskiner, Heisemaskiner, xstaaikabler, Grubelamper, Skinner, Tipvogne, Hjulgange etc. etc. Maskiner, Værktøi & Rekvisita for enhver industriel Bedrift.,,«rand Prix" Paris 1900 XIII,,Graad Prix" Paris 1900 Selvbindere, Deerings..Ideal" Slaamaskiner, Hesteriver og Høivendere er, hver i sit Slags, de solideste, letteste at trække, letteste at behandle, bedst arbeidende og i enhver Henseende fuldkomneste Maskiner i Handelen. Deerings Maskiner er alle forsynet med de nyeste Forbedringer. At opregne disse i et Avertissement vilde føre for vidt, men vil fuldstændig Beskrivelse flndes i mine Kataloger, som tilstilles Interesserte gratis og franko. Likeledes sendes paa Begjæring en Samling Uttalelser fra norske Kjøpere, hvoriblandt Norges Landbrugshøiskole og 5 af vore øvrige Landbrugsskoler. «ALEXANDRA" Separatoren er uovertruffen med Hensyn til Soliditet, Renskummingsevne. Letgang og Lethed i Skjøtsel. Erklæring foreligger fra offentlig Prøvningsanstalt for, at,,alexandra" ved foretagne kemiske Vegtanalyser har Vist sig at renskumme lige ned til 0,06 %. En lang Række af norske Kjøpere bevidner, at de har brunt sine,,alexandra" -Separatorer i Aar uden en eneste øres Udgift til Reparationer. Brødr. Christensens bekjendte,,stabil" Baadmotbrer har erholdt heieste Udmerkelse overalt Største Utvalg i Ovne og Komfurer ete. "Vierer «amtoef etles s norske og amerikanske Ploger og Harver. Amerikanske Hestehakker, Saamaskiner af alle Slags, norske Træske- Rense- og Hakkelsmaskiner, Hestevandringer Damjjtræskeværk og Lokomobiler, mindre, selvrensende Træskeværk for Drift med Petroleumsmotor eller Hestevandring, Heipresser, Rotskjæremaskiner, Grøpekvaerner samt forøvrigt Landbraksmaskiner og Redskaper af alle Slags. Lager af Vandledningsrør, Pumper, Spreiter, Fjøs- og Svinekrybber, Klæderuller, Vaske- og Vridemaskiner, Amerikanske Petroleumsovner. Kun førsterangs Fabrikatal Billige Priser! Forlang Kataloger, som sendes gratis og franko. THS. ØYE, MASKINFORRETNING Kristiania: Storgaten 28. Telefoner: 3107 k og Trondhjem: Fjordgaten 37. Telefon 1920

3 XIV Ingvar Klingenberg Tronclhjem og Christianssund N- Eneste guldmedalje for norsk klipfisk og benfri fisk i blikemballage ved den Internationale fiskeirudstilling i Bergen Æresdiplom ved den Skand. Fiskeriudstilllng i Trondhjém Udenfor konkurrance, medlem af juryen ved den Internationale fiskeriudstilling i St. Petersburg 1902 og ved den Internationale udstilling i Liege suf Jzlipdcisb:, sild, feel og; : Ho-sredagent i Trondhjem for de norslce selsfcatoer: Brandforsikringsselskabet,,NORDEN" Livsforsikringsselskabet,,BRAGE" TJlykkesforsikfingsselskabet,,SIGYN" jnfidaro Indehuver: Ingeniør Paul Kleiner Telefon 438 Murstcn Blomsterpotter Jern Sandstpøet og- an.ca.et "br^^nt Steirtol Kontor Dronningens 6d alle Sorter Kortanker patent-^nkerjern OENTRA1 HOTEL,- ; Eier & Indehaver. Rudolf Grehe ved Jernbanetorvet = 52 Værelser fra Kr Kr. ener størrelse og For hver Extra-Seng beregnes Kr, Tarii i hvert Værelse Særskilt Røge- & fræsesaløn med. indejo. og udenlandblce. Aviser» * «-«tun for Reisende 15 ^ d Hotellets Vaskeri anbefales.... Smuk Have <^1K;> TafFelmusils: & Aftenkonsert ISF-IRITUOJSA. - Lofcaler for Forsamlinger og prlirate Festllgheder English spoken. Han sprieht Deutsch. On parle franijais. XV A s Troiitllijems Cementstøberi % og Entrøprenørforretning t Telefoner: Kontor: Prinsensgd. l c Kontoret 105, Faforik: Videnskabernes Selskabs Tomt Lageret 2099 Lager: Vedsagtomten, Bratøren Post- og Telegramadresse,,CEMENTSTØBEEIET" * Udføpop og leverep; Cement-, Beton-, Jernbeton-, Brudsten-, Mosaik? og Gibsarbeider. c5po ielt: Dambygninger, Vandreservoirer, Hvælv, Betonfundamenter, vandtætte Beholdere. Kloakledninger, ildfaste Konstruktioner fo^arkiver og Banker. Fritbærende Trappe med Mosaik-, Gement- og Patentbelæg Cementgulve, Kjældergulve. Fugefrie ildsikre Qibsvægge. Qrundundersøgelser, Sprængning-, Planerings- og Schaktningsarbeider samt alle andre Entreprenørarbeider. Bygningsartikler. Anbud, Projekter, Beregninger og Skizzer leveres paa forlangende hurtigst Marcus Savosnick ^^ Stockholm ^^ Rikstelefon: Norrlandsgatan 29 Generalagentur & Lager af 99Continental" Skrivemaskiner Skrive- & Regnemaskiner. Cyclostyle- Apparater, Carbon-, Voks- & Skrivepapir, Farvebaand m. m.

4 XVI Gement, Kalk, Mursten, ildfast Sten cfe Ler, Gibs, Cocolith, Drainsrør, Kloakrør, Krybber, Bagerovnsfliser, Gulv- og Vægfliser, Tagpap, Vægpap, Uldpap, Isolationspap, Cementrør, Vandledningsrør Hingst hos Johan Løkhaug, Fjordgd. Nr. 22, Trondhjem. Telegramadr.: Løkhaug. Telefon Nordenfjeldske Cementindustri. rondhjem. Disponent Ing. F. L. Jenssen. Cement-, Beton- og Asfaltarbeider. Udfører: Fundamenteringer, Vandbygningsarbeider, Kraftstationer, Damanlæg, Vandbeholdere, Brobygninger, Vei- og Jernbaneanlæg. Sprængnings- og Planeringsarbeider. Orundundersøgelser. Ildsikre Hvælv og andre ildsikre Konstruktioner. Byældergulve. Fritbærende Cement og Mosaiktrappe. Ildsikre Letvægge m. m. m. Asfaltarbeider (Kun Iste Kl. Asfalt udelukkende anvendt i Miinchen m. fl. Steder i de sidste 20 Aar). 1ste Klasses Bygningsartikler. Cement, Gfbs, Teglsten frå Lundemo Teglværk. Coeolithplader Cementrør (Anbefales til Piber). Klæberstensovne etc. frå Otta Klæberstensforretning m. m. Kontor Søndre Gd. &S» (indg. Kari Johans Gd). Telf Post- og Telegramadresse: ^^C^eMaGJ^ltmcitåStJ^i Pay & Brincks Maskinforretning, Fjorctgaden 34 Trondhjem. Anbefaler: Landbrugsmaskiner af alle Slags. Særlig anbefales f Slaamaskinen,,Primus". Hesteriven 5!Fr@ia,", Radsaamaskinen, Pittsburgh Gjærdet MMM^s^f<jSM^ i i : <i^l å^ip^i:år/.^li(i^ T,:":. : C W ^&&i i ^ ;; mi -v. ; " v ^XK?m : Eingéji, s : i iii i fe : X; ^.. / >5$s ^ ;^ r : f:; v : :?c : ;v ; ; v flgaijj Lorentz Hi; smjæhis J^ ^ s aiii^sv;,il: l. l i: i<;: ; 5 ^ø!iii^piij:(?i ;^i, : ;;V: s., M <i8^n ^is^y:i^iifil lmielga f S., ^l.i.^iafe^.^^fe,.. MK? i : l: : i : 36? r :< <,,»;.? - -: : ; :;^ H -^i : ; l:bagparni«n ; 4^4^:. ",. Ski;W^i^^li;p.l^;i iisift i;f(^ 5; i:ji^ ^:j;^; StQSfr-.ltli!"! ftabw:^?g^ v"i : ;:; : ll5é]3nseris.:;(eors (l^;.:.;.;i:::j : l:å,! :;igt::l

5 XVI Gement, Kalk, Mursten, ildfast Sten <% Ler, Gibs, Cocolith, Drainsrør, Kloakrør, Krybber, Bagerovnsfliser, Gulv- og Vægfliser, Tagpap, Vægpap, Uldpap, Isolationspap, Cementrør, Vandledningsrør billiget hos Johan Løkhaug, Fjordgd. Mr. 22, Trondhjem. Telegramadr. : Løkhaug. Telefon lilliis $y^j: ^SJ. fis^3dt ; lftséi Nordenfjeldske Cementindustri, rondhjem. Disponent Ing. F. L. Jenssen. Gement-, Beton- og Asfaltarbeider. Udfører: Fundamen teringer, Vandbygningsarbeider, Kraftstationer, Damanlæg, Vandbeholdere, Brobygninger, Tei- og Jernbaneanlæg. Sprængnings- og Planeringsarbeider, Grundundersøgelser. Ildsikre Hvælv og andre ildsikre Konstruktioner. Kjældergulve. Fritbærende Cement og Mosaiktrappe. Ildsikre Letvægge m. m. m. Asfaltarbeider (Kun Iste Kl. Asfalt udelukkende anvendt i Milnchen m. fl. Steder i de sidste 20 Aar). 1ste Klasses Bygningsartikler. Cement, Gibs, Teglsten fra Lundemo Teglværk. Cocolithplader Cementrør (Anbefales til Piber). Klæberstensovne etc. fra Otta Klæberstensforretning m. m. Kontor Søndre Od. &S «(indg. Karl Johans Gd). Telf Post- og Telegramadresse: 99 C e m & ML t in dl «S tri 66. s Pay & Brincks Maskinforretning, Fjordgaden 34 Trondhjem. Anbefaler: Landbrugsmaskiner af alle Slags. Særlig anbefales f: Slaamaskinen,,Primus". Hesteriven jjfreta", Radsaamaskinen,,Helice a. Pittsburgh Gjærdet. " Aas, E..V. ; ; Å: ;EV.^ 268 4e :< y Qtto ;.;..:. ^\ ; idv Chr. : :,.. ; Bbgliaiiclel, Æ,.. pn,^y3if ^t i i f t i 1 ^ p i v;^: :: : ; r :f;::^: :: v8^:::^ f^^ iillpll^l^i^^s^i^ : ; i^ s <> af piji :<?t ffijlifinji j. : : jjv S;?^ i;: ; Sl i : ; John QsitjåiqiMMs;?,7 ; ;...:; " llog^irsii.margjjcial. "" " : *&;&J: : ; v.^; v\p ;:, : i : S^Tt:^:;rfesa., abagper.ip.en.iliidv ; Møljer; ; : K) ^ }^...,,...Ss^ofslSS.! 1. :.-;? :.;; :!;/: ; -*H ;; - v Sa,rtl$ : ;:BoaénS : >Miif fflrøl:.".ci. 1 :. r: V.<::V,.yri.:^f : é;:^:: :ii ::-7>! V.:/: : y;^.: jiri xiporsmév 1 Sllf^l^å. i;:^ik^m-;?;h:^ : ^!i?^: ^;f

6 Pag. Nidaros Teglværk... XIV Nissen, Aug.... Permens Forside Nordanfj. Cementindustri A S XVI Nordenfj. Dampskibsseiskab Nordenfj. DykkerseJskab Nordenfj. Kreditbank Norsk Knivfabrik A S.. Permens Forside Nossum & Co., Johannes... %. 53 Nørve, K. O Nydalens Fabrikker Pay & Brinck AjS... XVI Pedersen, Jacob Poulsen, O.....,257 Poulsson, Poul H Privatbanken... Bogens Marginal Raphaug, L Røvik-Larsens Skofabrik, Permens Bagside Seandinavie Restaurant & Café. Perm. Bags. Sehrøder, Fotograf. r Schrøder & Myhr Selmer, Alb. W Setsaas & Co.... Permens Bagside Skramstad, A. G... Karton pag. 214 Sjøbergs Efterf., O. G... Forpermen indv. Sommerschield & Co Spørck & Co., A S Stav, A Permens Forside Stamgaardens Skotøimagasin Aalesund Rinnan, L. B Seandinavie Hotel Bergen Vestlandske Oljeklædefabrik. Perm. Bagside Bode Bertnæs Uldvarefabrik Bodø Skibsværft... VI Nergaard, Brønnøy _ e i Ottesen, Trygve. W "Bagpermen Bagpermen indv. indv. W. M.. ~ Drammen, Central Hotel... XTV Hamar Grand Hotel... Forpermen indv. Hammerfest Evensen, E & Tørineberg, Kr.... Bagpermen indv. - XVIII XIX Pag- Stokke & Iversen Strindens Sparebank Strøm, Kr.... Permens Forside Svendsen, G Strøms Efterfølger, Odin. Karton pag. 221 Swensson. P. G Sæthers Vognmandsforretning Sættem, Olaf..../ Søraas, S , T.hjems Bryggeri.... Bogens Ryg Thjerns Børste- & Penselfabrik T.hjems Cementstøberi... XV T.hjems elektr. Bureau, Permens Bagside T.hjems Handelsbank. Vedh. Bilag ved Pag. I T.bjems Korkefabrik... Vill T.hjems Mineralvandfabrik Udenbyes: T.hjems mek. Værksted... I T.hjems Realkreditbank Thjems Skofabrik AIS T.hjems Traadspigerfabrik A S Troseth, O. M Verdensbiografen Circus Vesteraalens Dampskibsseiskab Werners Maskinforretning AjS... II Ørens mek. Værksted... III Øs"tefn( Chr... Permens Bagside Øwre &, Stene Øye, Ths... XIII Harstad Harstad mek. Værksted.... IV Jenssep, Hans M... VII Hommelvik Hommelvik Værft & Støberi... Inderøen Strømmens vtsteri Kristiania Andresen & Co., H. P., A S Bygningsartikel-Compagniet. Karton pag. 84 Christensen, C. S., AJS... XII Colberg, Caspary & Co Eie, N. A.. v Hartmann, G.... XII, Jacobsens Farveudsalg, A S Moestue & Co., Thv., A\S..,,.... X Norsk A S,,Orient"... Bogens Marginal Stave, Sigurd Øye, Ths......XIII Kristiansund, N. Bjerkan & Megaard V Paa Bjernehaugens Skibsværft Grand Hotel Hans"n, Bastian Johnsen, Chr Knudsen, Karl A Krsunds BaadByggeri AjS Kr.sunda Kaffestue Nordmøre Dampskibsseiskab Orseth, John...; Skandfer, N. Kulstadsjeen Meibo Nordlands Aktieuldspindari Molde,,Gideon" Motorfabrik Mosjøen Grue, Johannes... Bagperm.en indv. Namsos Bildee, M Brandtzæg, Anton M... Bagpermen indv. Namdals Aktie-Dampsag & Høvleri Spillum Dampsag & Høvleri Rørvik i Namdalen Berg & Co., A S... f Wiig, Jacob E Pag. Rabben pr. Melbo Frederiksen, Jens Bagpermen indv. Stenkjær Grand Hotel... Bogmærket Holtan, H Indherreds Aktiedampskibsselskab Skjeflo. Arne... Bagpermen indv.. Stenkjær mek. Værksted Stenkjær Privatbank... Forpermen indv. Stenkjær-Uldvarefabrik, AjS Stjørdalen Vaagland, N. M.... Bagpermen indv. Øverland, Bernh Stockholm Savosnick, Marcus XV Stokmarknæs Lie, Ole... Bagpermen indv. Vesteraalens Dampskibsselskao Svolvær Svolvær Smede- og Maskinværksted. 425 Tromsø" Eliassen, Fredrik.." Vestnæs i Romsdalen Bråstad Baadbyggeri

7 , ; Birgitf;^ <Bl)?m^téifcjrretnliig, 1 :.., l-. Frugfc- & Tede- :égd. 52,;< Se Antioncen ; i^érnisiiis, : :.:>.: <..,, Håiisi ; Delikatesseforretning, ;;?. ;\":Thi.Ån : gellsgd> : 7., -.V>.; : V ;. /Bani j Antoiiette, G&m- & 3trikk;eforrétning, l.,,.: Dahl, :0i E*,s "IncftBsCi:- og CQnamissionsforret-. i.;;/;. pihgv JErl. ;S&4&?^4«JRV j ^....! Eistkfeen, : Joh, : &.; Banå.éisreiseirdej Pronnin- " " " M. Se Annoncen. ii,pra Londcjnr-Påris " :,lipcleforr., I)roniL.gd, 16. Getz, Ai; :l)ifektør, s ::N^veiéii. 6. : ;. Gatscinianh, Eniil, :Tilskjgerer;. Erl, Bkak- Inderberg, ^S8sletøier, : ;Sild. Nortlenfléldske... brik : Nygd; 4^-1Q. ; ; ; ^sen.. Telefon 2248 r " Norsk Knivfabrik Dispoaent: Kaptein I. A. Bach Baklandet 4, i Kontor No. 2001, IDispoiienteii Se Énoncen paa Permens. Rønflings EHéfft, tr^gve; ^ Viiie, Dronn ngen«gd. 26. Scandinavie Cåfé & Restaurant, Indebavér: E. ::0, Olsen, Krambodgd, 14. Telefon e Annoiicen, Pepmens Bagside, IFpiT etnings&rer, O, Stamgaarcfens Skotøimagasin, ;3?b : v : Se,, Iftei-f.r-P...Nitfdiiir, 1 : Sk6.Éeiiffl!*!la:ii, Se Annoncen.,::;":*> "Y;;; Privatbanken i Trondhjem 10 * l udfører alle alm. 05 M. Monssen Kjød- & Pølseforretning Erling Skakkes gd. 21. * o A. Amtmand og Stiftamtmand. Bothner, Harald, Ark. Christiesgd. 8 Amtsagronom. EinumJ Erik A., Buviken 4" Første_Afdeling. Offentlige Bygninger, Kontorer, Banker etc. Søndre Trondhjems Rosénborgsgd. 27 I Amtskasserer: Samdahl, A. Fuldmægtig: Sommervold,* H. O. Kontorister: Samdahi, Sigleif, Frk. Fedje, Jørgen Samdahl, Gunhild, Frk., for Søndre og Nordre! Trondhjems Amter. " Gram, Einar, Ingeniør, Hev. 3 c Amtsdyrlæge. Bang, I. G., Bispegaden 20 a Amtskattekommissionen, se missionen. Amtsskogrhester Aaeng, Rich., jfoeheim" for Søndre Trondhjems Amt. Bergh, Axel. Kaptein,,Sverresli a, Nye Aasvei Arkiver. Stiftsarkivet (oprettet 13dé Juni 1850) Bispegaden 7 b, Kl Arkivar: Koren. Kristian, Ark. Christiesgd. 4 a Assistenter: Refsaas, J., Sindsagerbakken 27 Todal, Anders, Dronningensgd. 56 Hansen, Fr., Bispehaugens Skole Åuktionsforvalter, se Skattefoged Aviser, se Redaktionskontoreiy.._..-_ staar i direkte Forbindelse med Rigsfelegrafen og modtager saavel lokale som udenbys Telegrammer selskaber. og Rigstelefon Expedition: Munkegd Indehaver: Kock, Alb. Emil Badeanstalter Eiens Sabadehus med fri 1 Adgang for alte Trondhjems Lysbadeanstalt. Olaf Tryggvessønsgd. 22. Telefon Trondhjems Søbadeanstalt. (ved St. Olafs Kai) er i Sommermaanederne aaben for Damer 9 l H/2 Fm. og 3 5!/2 Em., naar ei anderledes er bekjendtgjort. Billetpriserne er 20 Øre for Iste Klasses Bad. 10 øre for 2den Klasses, Aarsbillet for Herrer Kr med H.dug, Kr uden do., for Damer Kr med H.dug. Kr uden 9 tr n &S! "5 OD.. fl> "J P en n CD 3 co ar o L W f* o. 33 O* OK) Crt