Uge 50, mandag 13. dec 2010

Transkript

1 Uge 50, mandag 13. dec 2010 Side 1 06:00-08:30 Morgenhår - fra landet Ramasjang 06:00 Lillefinger - Myren Lillefinger må ikke være med til noget, hverken når hans søskende leger fange eller når hans forældre bygger balkon på huset. Han keder sig, men så sker der noget. Der er noget nede mellem græsstråene :06 Morgensokkerne Det er tidlig morgen, vækkeuret ringer, og det er tid at stå op - men der er bare så dejligt under dynen. Og når du er lille, er det så irriterende at tage tøj på! Men nu kommer Morgensokkerne. De er aldrig morgentrætte, men spiller og synger en sang for de mindste, som gør det sjovt at komme i tøjet på kun 3 minutter. Morgensokkerne er en fast del af morgenfladen på Ramasjang. Der er produceret fem musikvideoer, hvor forskellige musikgenrer gør det sjovt at trække i tøjet om morgenen. Så nu er det slut med sure miner, når de mindste skal ud af sengen. Godmorgen! :10 Timmy-tid Fårrygende animation med lammet Timmy :20 Barbapapa Tegnefilm med dansk tale om familien Barbapapa :30 Postmand Per: Specialposttjenesten En vindmaskine. Teddy har inviteret alle børnene til at se, hvordan en vindmaskine fungerer. Men først skal Per lige aflevere den hos ham, og i mellemtiden laver blæsten vældige ulykker i og omkring hans vandmølle :45 Olivia Olivia passer de syge. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Sebastians jul Sne, masser af dyr og juletraditioner er det Sebastian bokser med, når han passer bondegården. Drillenissen er på spil, men Sebastian og musen Herkules skal nok sørge for en fantastisk jul for alle dyr på gården. Dyrene skal jo også mærke, at det er Jul! :15 Grisen Basse Tegnefilm med dansk tale. De mærkelige :25 Mickeys klubhus Mickey, Minnie, Anders, Andersine, Fedtmule, Pluto og Raptus von And inviterer DIG med ind i Klubhuset! Kom og kig! :00 Peter Pedal Peter Pedal spiller løs - Aben tager kegler. Tegnefilm med dansk tale om den lille nysgerrige abe Peter Pedal :25 Penelope :30 Tai chi - mindst mulig vold Selv om mange næppe er klar over det, er Tai Chi oprindeligt en kampsport, hvor man lærte at uskadeliggøre sin modstander. I dag leder denne sport mere tankerne hen på bløde, kontrollerede og næsten meditative bevægelser. Nordvision fra Finland :00 Rias, den koreanske kyst Det var isen, der skabte den norske fjord, men også på den anden siden af jorden forårsagede istiderne fantastiske kystlandskaber. Vi skal til Sydkorea og deres "rias", et mylder af bugter som alle rummer et helt unikt liv for både dyr og mennesker. Nordvision fra Norge :50 Smagsdommerne Musiker Caroline Henderson, teolog/forfatter Jørgen I. Jensen og filminstruktør Rasmus Heide skal forholde sig til web-julekalenderen "H*A*S*H", Nørrebro Teaters opsætning af "Mænd Der Hader Kvinder", Lars Kaalunds udgave af "Madame Butterfly" i Det Kgl. Teater, Olafur Eliasson-udstillingen på Arken samt lytte til jule-cd'en "Fra Danske Hjerter". Vært: Alberte Clement Meldal. Sendt første gang :30 Fremtidens landbrug (1:4) Europas nye vinkort - AG2020 Hvad sker der, når klimaet bliver vildere og varmere? Hvad gør bønderne, når tørke og vandmangel afløses af oversvømmelser og uvejr? I mere end tre år har en stor gruppe forskere fra 14 europæiske universiteter under dansk ledelse researchet i, hvordan fremtidens landbrug kommer til at se ud Sendt første gang

2 Uge 50, mandag 13. dec 2010 Side 2 11:00 Sporløs (7:7) Efter at Cita selv er blevet mor, er hendes længsel efter at møde sin far blevet endnu større. Hun lider af Sclerose, men på trods af sygdommen har hun besluttet sig for at tage den lange tur til Gambia i Afrika for at finde sin far. Hendes gambiske far og danske mor gik fra hinanden allerede før Cita var født, for faren ville have Cita og hendes danske mor med til Afrika. Det er 30 år siden, og det er ikke meget, hun har at gå efter. Læs mere på Sendt første gang :30 En reporter går om bord (6:9) Skibskokken German Zamudio er ved at lære Anne Lundberg at lave gedigen vintermad, da han får uventet post, som gør ham rørt til tårer! Den filippinske styrmand Lane viser sin kahyt frem og fortæller, hvad han hver eneste dag længes efter. Nordvision fra Sverige :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 21 SØNDAG Sendt første gang :50 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn. Det er fredag, og der er igen julemarked i Nyhavn med saunagus, æbleskiver, gløgg og koncert med Sissel Kyrkjebø og DR underholdningsorkester. Ghita Nørby, Stig Hoffmeyer og Kirsten Lehfeldt kommer forbi Nyhavn i dag og fortæller om det teaterstykker, de spiller i december. Hør også hvordan de holder jul, og hvad de synes om den. Hør om Michael Bertelsen oplevelser, da han vandrede på pilgrimsruten Caminoen. Og oplev også den danske mester i saunagus. Se med i Aftenshowet kl. 18, i P4 fra kl. 16:10 til 18 eller kom ned til julemarked i Nyhavn og vær med allerede fra kl. 15. Aftenens værter er Puk Elgård og Nikolaj Koppel :20 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :30 Naturens former (3:6) Kamæleonens talent. Kamæleonens evne til at skifte farve efter omgivelserne er velkendt og er i overført betydning selve sindbilledet på et karakterskifte, men også mange andre dyr er mestre i kamuflage med former og farver, som gør dem næsten umulige at opdage. Der er dog også dem, der med f.eks. knaldrøde farver til gengæld er usædvanligt synlige - de satser nemlig på at blive opfattet som ekstremt farlige! Dokumentarserie om naturens mange forunderlige former. Nordvision fra Norge :00 Koste hvad det vil (3:6) Et år med tre danske familier, der går gennem ild og vand, for at støtte deres talentfulde barn. Stephan er i en prøveperiode flyttet over til sin far, som kan give ham det daglige "spark bagi" med boksetræningen. Men det betyder samtidig at Stephan har svært ved at få resten af sin hverdag til at hænge sammen. Han bruger mange timer hver dag på transport mellem skole, boksetræning og farens hjem. Michala skal som den yngste violinist spille sammen med et ungdomssymfoniorkester, og moren strammer disciplinen. Michala får ikke tid til meget andet end at øve, og der er ikke mange venskaber at hente blandt de langt ældre musikere i orkestret. På balletskolen får Benjamin sin første rolle som peberkage i "Hans og Grete" - og faren kommer til København for at se sin første ballet nogensinde. Sendt første gang :30 Det søde liv - jul (2:4) I december bager Mette Blomsterberg julekager og laver julegodter, så englene synger. Mette viser dig, hvordan du laver hendes egne julefavoritter hjemme i dit eget køkken. Rammen om Det søde livs juleprogrammer er det smukke Rosenholm Slot, hvor en pyntet riddersal bliver fyldt med duften af julebag. I aften får du Blomsterbergs citronspecier, kokostrøfler og nougat-marcipankugler og til sidst kejserinderis. Se opskrift m.m. på Sendt første gang :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Boogie Mix :00 Hjerteflimmer Classic Sara Bro og kærlighedspanelet hjælper dig med alle dine små og store kærlighedsproblemer. I dag kan du glæde dig til at få gode råd fra Huxi, Gigi Fredie-Pedersen og Geo - og så fortæller panelet også om deres mest romantiske aften nogensinde

3 Uge 50, mandag 13. dec 2010 Side 3 16:30 Absalons Hemmelighed (12:24) Et juleeventyr. Cecilie tror, at indgangen til fangekælderen måske findes i den gamle brønd i ruinen, så hun vil have Hubert med derned. Ib kan hjælpe dem med udstyr, men da han er ved at gøre det klart, bliver han opdaget af Petra - og hvis Petra skal lade være med at røbe, at Ib, Frode og Hubert bor i kælderen, kræver hun til gengæld at få noget at vide af Ib. Turen ned i ruinen bliver hård for Hubert og Cecilie - og brønden viser sig at være et meget, meget farligt sted. Medvirkende: Cecilie: Sarah Juel Werner. Hubert: Gustav Hintze. Ida: Eva-Theresa Jermin Anker. Benedikte: Ellen Hillingsø. Niels: Henrik Prip. Petra: Sarah Boberg. Amir: Ali Kazim. Frode: Claus Bue. Ib: Mikkel Vadsholt. Endvidere: Thomas Levin. Manuskript: Maya Ilsøe. Instruktion: Trine Piil. Foto: Lars Beyer, dff. Scenografi: Sarah Maria Fritsche, Kirsten Koch og Channie Koksvik. Musik: Kåre Bjerkø. Sendt første gang :00 Svampebob Firkant Vi dykker atter ned i havets blå og besøger verdens eneste SvampeBob Firkant og hans venner :25 Cowboy, indianer og hest Belgisk animationsserie om en cowboy, en indianer og en hest, der bor i samme hus, hvor de forsøger at få det hele til at fungere trods modsætningerne og en hel mængde vanvittige hændelser :30 Sebastians jul Sne, masser af dyr og juletraditioner er det Sebastian bokser med, når han passer bondegården. Drillenissen er på spil, men Sebastian og musen Herkules skal nok sørge for en fantastisk jul for alle dyr på gården. Dyrene skal jo også mærke, at det er Jul! :45 Garfield Animeret serie med dansk tale. Garfield hylder dovenskaben, generer Futte og undrer sin ejer Harald i en ny serie bygget over Jim Davis' berømte tegneserie om katten, hunden og manden - den evige trekant, tilsat en dosis mus :56 Fup og Svindel Maki får gæster :00 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn :30 TV AVISEN med Sport :00 Aftenshowet 2. del DR1s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn :30 Absalons Hemmelighed (13:24) Et juleeventyr. Ida er bekymret, fordi Cecilie vil gå ned i brønden alene. Og selv om Hubert fortæller Cecilie, at han ikke har sladret til Petra, tror hun ikke på ham og vil ikke have ham med. Nede i ruinen møder Cecilie Petra og fortæller hende, hvor indgangen til fangekælderen er og, hvorfor hun skal derned - men de må opgive at nå frem til indgangen. Da Cecilie er kommet op igen, opdager hun, at nøglen til fangekælderen, som hun havde i en kæde om halsen, er væk. Mens Frode og Ib forsøger at trøste Hubert, gør Benedikte og Niels et nyt forsøg på at få mere tid i fred med familien. Medvirkende: Cecilie: Sarah Juel Werner. Hubert: Gustav Hintze. Ida: Eva-Theresa Jermin Anker. Benedikte: Ellen Hillingsø. Niels: Henrik Prip. Petra: Sarah Boberg. Amir: Ali Kazim. Frode: Claus Bue. Ib: Mikkel Vadsholt. Endvidere: Nanna Eide. Manuskript: Maya Ilsøe. Instruktion: Trine Piil. Foto: Lars Beyer, dff. Scenografi: Sarah Maria Fritsche, Kirsten Koch og Channie Koksvik. Musik: Kåre Bjerkø. Sendt første gang

4 Uge 50, mandag 13. dec 2010 Side 4 20:05 Jamie Olivers eget julekøkken Engelsk madprogram fra (Jamie at Home Christmas Special) Lav din julemiddag uden stress og jag, er Jamies motto. God mad kræver gode råvarer. Jamie besøger sin fjerkræshandler, der rådgiver om, hvad man skal kigge efter for at få en god fugl. Jamie og Brian går i haven for at finde grønt, og Gennaro, Jamies italienske mentor, kommer forbi for at riste kastanjer. Derefter gennemgår Jamie julemenuen trin for trin for at få den perfekt stegte kalkun eller gås, de bedste stegte kartofler, den bedste postej og de lækreste grøntsager :00 TV AVISEN :25 Horisont: Tæppefald for Berlusconi? Sendes også :50 SportNyt :00 Nordlys Amerikansk romantisk thrillerdrama fra (Northern Lights) Efter sin makkers død har politimanden Nate taget job som politimester i en lille by i Alaska for at starte på en frisk. Inden længe forelsker han sig hovedkulds i den kønne pilot Meg, men Meg har sine egne dæmoner at slås med. Hendes far har været forsvundet i 16 år, men nu bliver hans lig fundet i en bjerghule. Morderen er stadig på fri fod, og det er op til Nate og Meg at afsløre ham. Meg: LeAnn Rimes. Nate: Eddie Cibrian. Charlene: Rosanna Arquette. Manuskript: Janet Brownell efter roman af Nora Roberts. Instruktion: Mike Robe :30 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :35 Inspector Morse: Nicholas Quinns tavse verden Engelsk krimi fra (Inspector Morse: The Silent World of Nicholas Quinn) Nicholas Quinn kan ikke høre, men han kan mundaflæse. Efter et cocktailparty i akademiske kredse findes han myrdet i sit hjem. Hvad var det, han fik at vide før sin død? En ny sag for kriminalkommissær Morse. Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Dr. Bartlett: Clive Swift. Manuskript: Julian Mitchell efter Colin Dexters roman. Instruktion: Brian Parker :15 Boogie Mix :05 Godnat

5 Uge 50, tirsdag 14. dec 2010 Side 5 06:00-08:30 Morgenhår - fra landet Ramasjang 06:00 Lillefinger - Marmelademad Lillefinger inviterer Myren på marmelade henne på havebordet :05 Morgensokkerne Det er tidlig morgen, vækkeuret ringer, og det er tid at stå op - men der er bare så dejligt under dynen. Og når du er lille, er det så irriterende at tage tøj på! Men nu kommer Morgensokkerne. De er aldrig morgentrætte, men spiller og synger en sang for de mindste, som gør det sjovt at komme i tøjet på kun 3 minutter. Morgensokkerne er en fast del af morgenfladen på Ramasjang. Der er produceret fem musikvideoer, hvor forskellige musikgenrer gør det sjovt at trække i tøjet om morgenen. Så nu er det slut med sure miner, når de mindste skal ud af sengen. Godmorgen! :10 Timmy-tid Fårrygende animation med lammet Timmy :20 Barbapapa Tegnefilm med dansk tale om familien Barbapapa :30 Postmand Per: Specialposttjenesten Skøre robotter. På postcentralen er sorteringsmaskinen gået i stykker. Heldigvis har Teddy lavet to robotter, der kan klare den slags arbejde, men de robotter er ikke så lette at styre :45 Olivia Olivia og babyerne. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Sebastians jul Sne, masser af dyr og juletraditioner er det Sebastian bokser med, når han passer bondegården. Drillenissen er på spil, men Sebastian og musen Herkules skal nok sørge for en fantastisk jul for alle dyr på gården. Dyrene skal jo også mærke, at det er Jul! :15 Grisen Basse Tegnefilm med dansk tale. Basses stjerne :25 Stor & Lille Sove-kramme-dimserne :40 Hunni*show Karoline er dagens stjerne hos Hunni. Husorkestret spiller op til film med Peddersen og Findus :00 Peter Pedal En abe i rummet - Ram piñata'en. Tegnefilm med dansk tale om den lille nysgerrige abe Peter Pedal :25 Penelope : Aabenraa (3:4) En reportage-serie om de unge, der bliver hjemme i provinsen, når de andre flytter væk. Mette overvejer sit livs beslutning: Skal hun flytte fra mor og vennerne - væk fra Aabenraa - og op til kæresten? Christian ER flyttet hjemmefra - og INGEN forældre skal blande sig i hans liv. Tvillingerne Ditte og Marie inviterer 200 mennesker til forsamlingshusfest. Og den slags ka gå helt galt... Sendt første gang :00 So ein Ding Boxee - nu som box. Efter mange år blot som software, der blandt andet gjorde det nemt at afspille film og andre multimedier fra nettet, er Boxee nu landet i egen personlig kasse. Boksen er begrænset når det kommer til hvad du kan betale for at få. Men den gør uhyggeligt godt, de ting man egentlig ikke må: Afspilning af piratfilm fra nettet. Så op med paraderne. Programmets vært og gadgetekspert, Nikolaj Sonne, tager dig ind i en verden af muligheder. Sendt første gang :20 Deadline 2. sektion: Empatiens tidsalder Kan det passe, at næstekærlighed kan redde planeten? Er der en sammenhæng mellem vores indre frihed og den ydre verdens problemer? Mød idéhistoriker Jes Bertelsen. Vært: Jes Stein Pedersen. Sendt første gang

6 Uge 50, tirsdag 14. dec 2010 Side 6 09:50 Strömsö (11:12) Det er snart jul, og i huset i Strömsö har peberkage-dejen kronede dage, og det er ikke alt hvad der laves, der er lige traditionelt. Der er tips og gode råd til dem, der er sen på den med fremstilling af julegaver, for noget kan man stadig nå at lave selv. Ella viser hvilke drikkevarer, der passer godt til silden på julebordet. Det varer lidt før julefreden sænker sig, for der er travlt som altid i Strömsö. Nordvision fra Finland :30 Fremtidens landbrug (2:4) Landsbyen vil dø - AG2020. Affolkning, arbejdsløshed, fattigdom. Ordene klæber til de tyndt befolkede egne af Europa, fra Bulgarien til Danmark. Tidligere var landbruget drivkraften i både økonomi og kultur. De folk, der er tilbage, råber på udvikling. Modsat de byfolk, der flytter til, der bare vil have fred og ro. Skal landsbyen reddes? Selv forskerne er i tvivl. Sendt første gang :00 Eksistens (4:5) Islam i politik. Hvordan fungerer et diktatur, når det bygger på religion? I Iran flygter mange fra regimets undertrykkelse af befolkningen, og en hel del af de iranere, der i dag er bosat i Sverige, bliver her provokerede af islam. Nordvision fra Sverige :30 En reporter går om bord (7:9) Delfinerne plasker lystigt rundt i vandet, mens skibskokken German Zamudio har travlt med at pakke laks ind og stege roastbeaf. Anne frembringer en dessert, som ikke rigtig imponerer German, han tror faktisk ikke engang på, at mågerne vil have den! Nordvision fra Sverige :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Horisont: Tæppefald for Berlusconi? Sendt første gang :35 Aftenshowet I fredags blev Nobelprisen i Medicin uddelt og den gik til manden, der opfandt reagensglasmetoden. Aftenshowets lægepanel får i aften besøg af den danske læge, der var med til at hjælpe det første reagensglasbarn til verden. Se også billederne fra fødslen i De danske skadestuer har travlt når føret er glat. Hvert år falder gennemsnitlig 2700 danskere på fortove på grund af is og sne. De fleste af dem der falder er ældre, derfor giver vores lægepanel gode råd til at undgå fald. En ny undersøgelse viser, at vores musiksmag afspejler vores intelligens. Dem der høre klassisk musik er klogere end dem, der høre pop og rock. Hør om jazzmusiker og hjerneforsker Peter Vuust er enig i det. Der er også Lucia-optog i Aftenshowet i aften, hvor værterne er Mads Steffensen og Nikolaj Koppel :05 Aftenshowet 2. del Børn af tyskertøserne fra 2. verdenskrig vil have en offentlig undskyldning af statsminister Lars Løkke Rasmussen, fordi de ikke har haft lov til at gå i arkiverne og finde ud af, hvem deres biologiske tyske fædre er. Mød en af tyskertøsernes børn, der på egen hånd og mod den danske stats regler har fundet sin far. Hvert år vælger mange danskere at bruge deres jul uselvisk, og i stedet gøre en forskel, så andre mennesker kan få en god jul. En af dem er studievært Benedicte Balling, som fejrer julen sammen med børn fra børnehjem hjemme hos sig selv. Helle Thorning-Schmidt, Lene Espersens og Karen Ellemann har været hovedpersoner i nogle af de mange politiske skandaler, der har været i år Sammen med de to politiske kommentatorer Lotte Hansen og Thomas Larsen kårer vi 2010 største politiske skandale. Værterne er Mads Steffensen og Nikolaj Koppel :30 Naturens former (4:6) Orkideens hemmelighed. Smukke og velduftende blomster kan sagtens sætte vores følelser i sving, men deres farver og former er slet ikke møntet på os mennesker, men henvender sig derimod til de insekter, der er så nødvendige at tiltrække for at bevare artens eksistens. Dette samspil mellem blomst og insekt er gennem millioner af år blevet så forfinet, at vi i dag ser helt ekstreme former hos de to parter. De store stjerneorkideer på Madagaskar har deres helt egen hemmelighed! Dokumentarserie om naturens mange forunderlige former. Nordvision fra Norge :00 Niklas' mad (7:8) De er søde, de er beske, de er syrlige. Citrussæsonen er i gang for alvor i køkkenet, hvor Niklas vil vise os hvor forskelligt disse frugter kan anvendes: Grapefrugtsalat med honningdressing og ristede pinjekerner, blåmuslinger i en asiatisk variant med lime, kokos og koriander - og så en helt magisk citrontærte! I dag vil Niklas som altid friste os med skøn mad, mens han generøst deler ud af sine personlige holdninger og oplevelser. Sidst, men ikke mindst, vil han garnere alt med masser af gode råd og tips. Nordvision fra Sverige :30 Fra hus og hjem (3:3) Søren har få uger tilbage til at redde sin gård. Hans fire børn vil ikke flytte - og de vil slet ikke skifte skole. Gerts tre børn flytter til en ny skole, og det koster tårer. Gert køber en brugt bil, men han risikerer at miste den igen, da han skal i fogedretten. Næst efter mad og søvn er det at have et hjem det vigtigste for et menneske. Sidste år blev over danske familier tvunget til at forlade deres hjem, fordi der var krise - i livet eller i økonomien. Sendt første gang Sendes også :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update

7 Uge 50, tirsdag 14. dec 2010 Side 7 15:10 Boogie Mix :00 Hjerteflimmer Classic I dag har Sara Bro besøg af Huxi, Gigi Fredie-Pedersen og Geo. De giver dig svar på en masse vigtige kærlighedsspørgsmål, og så kan du også glæde dig til at høre om Huxi, Geo og Gigi's mest uheldige dates! :30 Absalons Hemmelighed (13:24) Et juleeventyr. Ida er bekymret, fordi Cecilie vil gå ned i brønden alene. Og selv om Hubert fortæller Cecilie, at han ikke har sladret til Petra, tror hun ikke på ham og vil ikke have ham med. Nede i ruinen møder Cecilie Petra og fortæller hende, hvor indgangen til fangekælderen er og, hvorfor hun skal derned - men de må opgive at nå frem til indgangen. Da Cecilie er kommet op igen, opdager hun, at nøglen til fangekælderen, som hun havde i en kæde om halsen, er væk. Mens Frode og Ib forsøger at trøste Hubert, gør Benedikte og Niels et nyt forsøg på at få mere tid i fred med familien. Medvirkende: Cecilie: Sarah Juel Werner. Hubert: Gustav Hintze. Ida: Eva-Theresa Jermin Anker. Benedikte: Ellen Hillingsø. Niels: Henrik Prip. Petra: Sarah Boberg. Amir: Ali Kazim. Frode: Claus Bue. Ib: Mikkel Vadsholt. Endvidere: Nanna Eide. Manuskript: Maya Ilsøe. Instruktion: Trine Piil. Foto: Lars Beyer, dff. Scenografi: Sarah Maria Fritsche, Kirsten Koch og Channie Koksvik. Musik: Kåre Bjerkø. Sendt første gang :00 Substitutterne Tegnefilmsserie med danske stemmer. To forældreløse børn bestiller nye seje forældre på en særlig hjemmeside og får en agent og en stuntman :25 Cowboy, indianer og hest Belgisk animationsserie om en cowboy, en indianer og en hest, der bor i samme hus, hvor de forsøger at få det hele til at fungere trods modsætningerne og en hel mængde vanvittige hændelser :30 Sebastians jul Sne, masser af dyr og juletraditioner er det Sebastian bokser med, når han passer bondegården. Drillenissen er på spil, men Sebastian og musen Herkules skal nok sørge for en fantastisk jul for alle dyr på gården. Dyrene skal jo også mærke, at det er Jul! :45 Garfield Animeret serie med dansk tale. Garfield hylder dovenskaben, generer Futte og undrer sin ejer Harald i en ny serie bygget over Jim Davis' berømte tegneserie om katten, hunden og manden - den evige trekant, tilsat en dosis mus :56 Fup og Svindel Lyt en fugl :00 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn :30 TV AVISEN med Sport :00 Aftenshowet 2. del DR1s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn

8 Uge 50, tirsdag 14. dec 2010 Side 8 19:30 Absalons Hemmelighed (14:24) Et juleeventyr. Ib har det rigtigt skidt og bliver nødt til at fortælle Cecilie, hvem der har sladret til Petra - Cecilie håber, at Hubert vil tilgive, at hun ikke troede på ham. Selv om Cecilie og Petra lavede en aftale om at følges ned i ruinen, går Petra derned alene og finder frem til indgangen til fangekælderen - og får samtidigt lavet en forhindring, så andre ikke længere kan komme ned i ruinen. Frode får en mistanke om, at Petra er i gang med noget lusk og foreslår, at de begynder at udspionere hende - og Cecilie finder noget meget interessant, men forskrækkende, i Petras taske. Medvirkende: Cecilie: Sarah Juel Werner. Hubert: Gustav Hintze. Ida: Eva-Theresa Jermin Anker. Benedikte: Ellen Hillingsø. Niels: Henrik Prip. Petra: Sarah Boberg. Amir: Ali Kazim. Frode: Claus Bue. Ib: Mikkel Vadsholt. Endvidere: Thoms Levin og Lars Lohmann. Manuskript: Maya Ilsøe. Instruktion: Trine Piil. Foto: Lars Beyer, dff. Scenografi: Sarah Maria Fritsche, Kirsten Koch og Channie Koksvik. Musik: Kåre Bjerkø. Sendt første gang :00 Hammerslag i Hobro Aftenens første udfordring er en stor dejlig ejendom i Hobro. Dernæst går turen til Aalborg og to skønne lejligheder. Begge lejligheder er charmerende og yderst velbeliggende, men prismæssigt er der langt mellem dem. Sendt første gang Sendes også 16., 17. og :30 Spise med Price - Kære Lille Mormor "Kære Lille Mormor" Efter nogle årtier, hvor den gastronomiske kurs har været sat i retning så langt væk fra de danske suppegryder som muligt, er mad "som vor mormor lavede den" atter ved at finde vej til danske middagsborde og menukort. Brødrene Price hopper med på Mormor-bølgen og serverer bankekød til slemme drenge og kogekaffe i bedste Madam Blå stil. Hos brødrenes egen mormor blev der serveret julemad året rundt til den ugentlige søndagsfrokost, og i dette program konkurrerer de to kokke åbenlyst i at gøre en mormorklassiker som tarteletter med høns i asparges så besværlig som overhovedet muligt. Sendt første gang Sendes også 16. og :00 TV AVISEN :25 Kontant: Pas på juleanden! Kontant tester fjerkræ og finder farlige bakterier, der kan kan smitte dig gennem kødet! Vi ser også tilbage på året, der gik - og tjekker, om direktører og andre ansvarlige har holdt deres løfter! Vært: Kåre Quist. Sendes også :50 SportNyt :00 Johan Falk: Operation Nattergal Svensk thriller fra (Johan Falk: Operation Näktergal) GSI har fået til opgave at afsløre et trafficking-netværk, der henter unge østeuropæiske kvinder til Göteborg, hvor der venter dem en tilværelse som prostituerede. Johan Falk rekrutterer en ung polsk pige til at infiltrere netværket, men situationen bliver stærkt tilspidset, da Johan og hans folk bevæger sig længere ind i den moralske gråzone end nogensinde før. Johan Falk: Jakob Eklund. Lasse Karlsson: Henrik Norlén. Hanna Novakowska: Anja Antonowicz. Instruktion: Daniel Lind Lagerlöf :30 Inspector Morse: Messe for alle de døde Engelsk krimi fra (Inspector Morse: Service of All the Dead) Efter gudstjenesten findes kirkeværgen død med en kniv i ryggen. Og snart efter er flere døde. Morse fornemmer, at ingen fortæller ham den fulde sandhed, ikke engang den kvindelige kirketjener Miss Rawlinson, som han er lidt lun på. Men hvad er det for hemmeligheder, menigheden har? Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Miss Rawlinson: Angela Morant. Manuskript: Julian Mitchell efter Colin Dexters roman. Instruktion: Peter Hammond :15 Boogie Mix

9 Uge 50, tirsdag 14. dec 2010 Side 9 02:05 Godnat

10 Uge 50, onsdag 15. dec 2010 Side 10 06:00-08:30 Morgenhår - fra landet Ramasjang 06:00 Lillefinger - Kortspillet Myren og Lillefinger spiller kort, men da det er første gang Myren er med til kortspil, er han usikker på reglerne :05 Morgensokkerne Det er tidlig morgen, vækkeuret ringer, og det er tid at stå op - men der er bare så dejligt under dynen. Og når du er lille, er det så irriterende at tage tøj på! Men nu kommer Morgensokkerne. De er aldrig morgentrætte, men spiller og synger en sang for de mindste, som gør det sjovt at komme i tøjet på kun 3 minutter. Morgensokkerne er en fast del af morgenfladen på Ramasjang. Der er produceret fem musikvideoer, hvor forskellige musikgenrer gør det sjovt at trække i tøjet om morgenen. Så nu er det slut med sure miner, når de mindste skal ud af sengen. Godmorgen! :10 Timmy-tid Fårrygende animation med lammet Timmy :20 Barbapapa Tegnefilm med dansk tale om familien Barbapapa :35 Postmand Per: Specialposttjenesten Søbys ballontur. For at fejre åbningen af Kirkeby rådhus skal der opsendes en masse heliumballoner. Ved et uheld kommer betjent Søby op at svæve sammen med ballonerne, og en større redningsaktion sættes i værk :50 Olivia Olivia og sørøverskatten. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Sebastians jul Sne, masser af dyr og juletraditioner er det Sebastian bokser med, når han passer bondegården. Drillenissen er på spil, men Sebastian og musen Herkules skal nok sørge for en fantastisk jul for alle dyr på gården. Dyrene skal jo også mærke, at det er Jul! :10 Grisen Basse Tegnefilm med dansk tale. Teleskopet :25 Stor & Lille Tomat-splat :40 Hunni*show Josephine er dagens stjerne hos Hunni. Husorkestret spiller op til film med Peddersen og Findus :00 Peter Pedal En helt ny Hundsen - Peter skilter med det. Tegnefilm med dansk tale om den lille nysgerrige abe Peter Pedal :25 Penelope :30 Niklas' mad (7:8) De er søde, de er beske, de er syrlige. Citrussæsonen er i gang for alvor i køkkenet, hvor Niklas vil vise os hvor forskelligt disse frugter kan anvendes: Grapefrugtsalat med honningdressing og ristede pinjekerner, blåmuslinger i en asiatisk variant med lime, kokos og koriander - og så en helt magisk citrontærte! I dag vil Niklas som altid friste os med skøn mad, mens han generøst deler ud af sine personlige holdninger og oplevelser. Sidst, men ikke mindst, vil han garnere alt med masser af gode råd og tips. Nordvision fra Sverige :00 Finanslovsdebat I dag debatterer Folketingets medlemmer næste års finanslov, som den er tømret sammen af regeringen, Dansk Folkeparti og Kristendemokraternes enlige medlem. Der er tale om den sidste finanslovsvedtagelse på denne side af et folketingsvalg. Rolf Jonshøj kommenterer fra finanslovsdebatten :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Kontant: Pas på juleanden! Kontant tester fjerkræ og finder farlige bakterier, der kan kan smitte dig gennem kødet! Vi ser også tilbage på året, der gik - og tjekker, om direktører og andre ansvarlige har holdt deres løfter! Vært: Kåre Quist. Sendt første gang

11 Uge 50, onsdag 15. dec 2010 Side 11 12:35 Aftenshowet 2. del Kl. 19: Han er en af verdens mest omdiskuterede politikere - italienske Berlusconi - og han er lige nu i fare for at blive skubbet af taburetten som premierminister på grund af et mistillidsvotum. Tidligere udenrigsminister Mogens Lykketoft har mødt Silvio Berlusconi. Hør om mødet og kom tæt på nogle af Berlusconis største skandaler. Mød også P4s populære radiovært Hans Otto Bisgaard, der kan fejre 40 års jubilæum i DR. Se hvordan det gik, da han skulle synge med Anne Linnet og gense klip fra nogle af hans største TV-klassikere som "Smil du er på" og "Under uret". Aftenens værter er Nikolaj Koppel og Mads Steffensen :00 Finanslovsdebat I dag debatterer Folketingets medlemmer næste års finanslov, som den er tømret sammen af regeringen, Dansk Folkeparti og Kristendemokraternes enlige medlem. Der er tale om den sidste finanslovsvedtagelse på denne side af et folketingsvalg. Rolf Jonshøj kommenterer fra finanslovsdebatten :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Boogie Mix :00 Hjerteflimmer Classic Anna David, Simon Jul og Adam Duvå Hall fra Monkey Business er dagens kærlighedseksperter. De hjælper dig blandt andet med at finde ud af, om det er et stort problem at være kærester med en, der er 8 år ældre. Og så kan du i øvrigt også høre, hvor romantiske Simon, Anna og Adam er, når de fortæller om den mest romantiske gave de nogensinde har givet :30 Absalons Hemmelighed (14:24) Et juleeventyr. Ib har det rigtigt skidt og bliver nødt til at fortælle Cecilie, hvem der har sladret til Petra - Cecilie håber, at Hubert vil tilgive, at hun ikke troede på ham. Selv om Cecilie og Petra lavede en aftale om at følges ned i ruinen, går Petra derned alene og finder frem til indgangen til fangekælderen - og får samtidigt lavet en forhindring, så andre ikke længere kan komme ned i ruinen. Frode får en mistanke om, at Petra er i gang med noget lusk og foreslår, at de begynder at udspionere hende - og Cecilie finder noget meget interessant, men forskrækkende, i Petras taske. Medvirkende: Cecilie: Sarah Juel Werner. Hubert: Gustav Hintze. Ida: Eva-Theresa Jermin Anker. Benedikte: Ellen Hillingsø. Niels: Henrik Prip. Petra: Sarah Boberg. Amir: Ali Kazim. Frode: Claus Bue. Ib: Mikkel Vadsholt. Endvidere: Thoms Levin og Lars Lohmann. Manuskript: Maya Ilsøe. Instruktion: Trine Piil. Foto: Lars Beyer, dff. Scenografi: Sarah Maria Fritsche, Kirsten Koch og Channie Koksvik. Musik: Kåre Bjerkø. Sendt første gang :00 Substitutterne Tegnefilmsserie med danske stemmer. To forældreløse børn bestiller nye seje forældre på en særlig hjemmeside og får en agent og en stuntman :25 Cowboy, indianer og hest Belgisk animationsserie om en cowboy, en indianer og en hest, der bor i samme hus, hvor de forsøger at få det hele til at fungere trods modsætningerne og en hel mængde vanvittige hændelser :30 Sebastians jul Sne, masser af dyr og juletraditioner er det Sebastian bokser med, når han passer bondegården. Drillenissen er på spil, men Sebastian og musen Herkules skal nok sørge for en fantastisk jul for alle dyr på gården. Dyrene skal jo også mærke, at det er Jul! :45 Garfield Animeret serie med dansk tale. Garfield hylder dovenskaben, generer Futte og undrer sin ejer Harald i en ny serie bygget over Jim Davis' berømte tegneserie om katten, hunden og manden - den evige trekant, tilsat en dosis mus :56 Fup og Svindel Svindel kommer i fjernsynet :00 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn :30 TV AVISEN med Sport

12 Uge 50, onsdag 15. dec 2010 Side 12 19:00 Aftenshowet 2. del DR1s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn :30 Absalons Hemmelighed (15:24) Et juleeventyr. Petra har vist Amir, hvor der bor nogen i kælderen, og der bliver gjort klar til det helt store stormløb mod Ib, Frode og Huberts bolig - Ida hører om det, men kan hun eller andre nå at hjælpe dem? Og - hvis de ikke kan bo i kælderen mere, hvor skal de så bo? Amir har til gengæld lovet Petra at hjælpe hende med at nå frem til fangekælderen - men hvad er Petras planer egentlig? Så finder Cecilie ud af, hvor den nøgle til fangekælderen, hun har mistet, er blevet af. Medvirkende: Cecilie: Sarah Juel Werner. Hubert: Gustav Hintze. Ida: Eva-Theresa Jermin Anker. Benedikte: Ellen Hillingsø. Niels: Henrik Prip. Petra: Sarah Boberg. Amir: Ali Kazim. Frode: Claus Bue. Ib: Mikkel Vadsholt. Endvidere: Thoms Levin, Martin Geertz og Ejnar Brund Gensø. Manuskript: Maya Ilsøe. Instruktion: Trine Piil. Foto: Lars Beyer, dff. Scenografi: Sarah Maria Fritsche, Kirsten Koch og Channie Koksvik. Musik: Kåre Bjerkø. Sendt første gang :00 Kender du typen (3) Livsstilseksperterne Anne Glad og Niels Folmann besøger en gammel firlænget gård, der er renoveret i en yderst personlig og udfordrende stil. Det bringer dem fuldstændig på glatis; de har aldrig set noget lignende. Et hjem med spraglede tapeter, Feng Shui-akvarier og plastikblomster. Det er værten Jens Blauenfeldt, der guider dem gennem det sjældne hjem. Vært: Jens Blauenfeldt. Sendt første gang :30 Det søde liv - jul (3:4) I december bager Mette Blomsterberg julekager og laver julegodter, så englene synger. Mette viser dig, hvordan du laver hendes egne julefavoritter hjemme i dit eget køkken. Rammen om Det søde livs juleprogrammer er det smukke Rosenholm Slot, hvor en pyntet riddersal bliver fyldt med duften af julebag. I aften får du Blomsterbergs vaniljekranse, krydderkager med glasur og lun æblekage. Se opskrift m.m. på Sendes også 20. og :00 TV AVISEN :25 Penge: Kend din skat Den skat der fremgår af din lønseddel er langt fra den eneste du betaler, for du bliver opkrævet skat døgnet rundt, næsten lige meget hvad du foretager dig. Se hvor stor en del af din indtægt du i virkeligheden betaler i skat. Vært: Dorte Fals. Sendes også :50 SportNyt :00 Wallander: Mordere uden ansigt Engelsk-svensk krimi fra (Wallander: Faceless Killers) Sendes samtidig på DR HD. Kommissær Kurt Wallander må efterforske et grusomt dobbeltmord på et ældre landbo-par. Inden kvinden dør, hvisker hun et ord, der lyder som 'udlænding'. En af Wallanders kolleger lækker oplysningen til pressen, hvilket får alvorlige følger. Kurt Wallander: Kenneth Branagh. Anne-Britt Hoglund: Sarah Smart. Lisa Holgersson: Sadie Shimmin. Manuskript: Richard Cottan efter roman af Henning Mankell. Instruktion: Hettie Macdonald :30 Onsdags Lotto Måske bliver du onsdagsmillionær

13 Uge 50, onsdag 15. dec 2010 Side 13 23:35 Inspector Morse: Den halve antikvitet Engelsk krimi fra (Inspector Morse: The Wolvercote Tongue) En amerikansk kvinde kommer til Oxford for at skænke sin del af et juvelbesat bæltespænde til museet, som ejer den anden halvdel. Men en time efter sin ankomst er hun død, og smykket forsvundet. En ny sag for Oxfords skarpeste hjerner - detektivduoen Morse og Lewis. Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Kemp: Simon Callow. Manuskript: Julian Mitchell efter Colin Dexters roman "Vort kæreste eje". Instruktion: Alastair Reid :15 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :20 Boogie Mix :10 Godnat

14 Uge 50, torsdag 16. dec 2010 Side 14 06:00-08:30 Morgenhår - fra landet Ramasjang 06:00 Lillefinger - Ude bag de bagerste bakker Lillefinger og Myren beslutter sig for at gå til verdens ende :05 Alverdens børnesange - Æblemand :10 Timmy-tid Fårrygende animation med lammet Timmy :20 Barbapapa Tegnefilm med dansk tale om familien Barbapapa :30 Postmand Per: Specialposttjenesten En hoppeborg. For at glæde børnene har Laura bestilt en hoppeborg til skolen. Men inden Per får den ind i postvognen, sker der et uheld, så den bliver pustet op af sig selv. Og nu er den slet ikke til at flytte :45 Olivia Olivia på scenen. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Sebastians jul Sne, masser af dyr og juletraditioner er det Sebastian bokser med, når han passer bondegården. Drillenissen er på spil, men Sebastian og musen Herkules skal nok sørge for en fantastisk jul for alle dyr på gården. Dyrene skal jo også mærke, at det er Jul! :15 Grisen Basse Tegnefilm med dansk tale. Basse i dansehumør :25 Stor & Lille Malemestermakkerparret :40 Hunni*show Christoffer kører moon car hos Hunni i dag. Husorkestret spiller op til film med Peddersen og Findus :00 Peter Pedal Specielt skal det være - Peter som kagebud. Tegnefilm med dansk tale om den lille nysgerrige abe Peter Pedal :25 Penelope :30 Koste hvad det vil (3:6) Et år med tre danske familier, der går gennem ild og vand, for at støtte deres talentfulde barn. Stephan er i en prøveperiode flyttet over til sin far, som kan give ham det daglige "spark bagi" med boksetræningen. Men det betyder samtidig at Stephan har svært ved at få resten af sin hverdag til at hænge sammen. Han bruger mange timer hver dag på transport mellem skole, boksetræning og farens hjem. Michala skal som den yngste violinist spille sammen med et ungdomssymfoniorkester, og moren strammer disciplinen. Michala får ikke tid til meget andet end at øve, og der er ikke mange venskaber at hente blandt de langt ældre musikere i orkestret. På balletskolen får Benjamin sin første rolle som peberkage i "Hans og Grete" - og faren kommer til København for at se sin første ballet nogensinde. Sendt første gang :00 Debatten: Er folkeskolen dumpet? Danske elever kan hverken skrive eller regne. Den seneste PISA-måling har igen dumpet folkeskolen. Men hvem står med ansvaret? Og kan vi overhovedet blive det førende vidensamfund, som vi stræber mod? Mød undervisningsminister Tina Nedergaard i debat med blandt andre skolebørnenes formand Troels Boldt Rømer, lærernes formand Anders Bondo Christensen, tidligere undervisningsminister Margrethe Vestager, rektor Dorthe Enger og videnskabsjournalist Lone Frank. Vært: Clement Kjersgaard. Sendt første gang :00 DR2 Premiere DR2s anmelderpar filminstruktør Tea Lindeburg og filmlektor Kasper Bering Liisberg giver seerne hver deres mening om alle ugens premierefilm. I denne uge anmelder de bl.a. Tron Legacy, Megamind, Klovn: The Movie, Min Søsters Børn Vælter Nordjylland. Sendt første gang :30 Fremtidens landbrug (3:4) Danmark har gennem de sidste 100 år været en af verdens største svineeksportører. Men noget er galt. Forbrugerne stiller større og større krav, og lovgivningen bliver strammere og strammere. Samtidig presser stadig højere produktionsomkostninger de danske svinebønder. Er løsningen at flytte svineproduktionen ud af lande som Danmark? Sendt første gang

15 Uge 50, torsdag 16. dec 2010 Side 15 11:00 Hammerslag i Hobro Aftenens første udfordring er en stor dejlig ejendom i Hobro. Dernæst går turen til Aalborg og to skønne lejligheder. Begge lejligheder er charmerende og yderst velbeliggende, men prismæssigt er der langt mellem dem. Sendt første gang Sendes også 17. og :30 En reporter går om bord (8:9) Skibskokken German Zamudio bryder sig hverken om sjusk eller halvfabrikata, men i dag byder han alligevel på fastfood til søs, når der serveres burgere a la Uruguay, kyllingegyros og andre småretter. Anne Lundberg bliver konfronteret med sit værste mareridt - øvelse med redningsbåde og femten meters frit fald. Nordvision fra Sverige :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Penge: Kend din skat Den skat der fremgår af din lønseddel er langt fra den eneste du betaler, for du bliver opkrævet skat døgnet rundt, næsten lige meget hvad du foretager dig. Se hvor stor en del af din indtægt du i virkeligheden betaler i skat. Vært: Dorte Fals. Sendt første gang :35 Aftenshowet Hvorfor hedder det egentlig æbleskiver, når æbleskiver er runde? Spørgsmål som det og alle mulige andre mellem himmel og jord kan man få svar på via biblioteksvagten.dk - en national spørgetjeneste. De får spørgsmål hvert år - Mød Vera Daugaard og Grete Halling, der svarer på de mærkelige spørgsmål. Og få at vide hvordan du får sne væk fra taget og holder is tapperne væk. Klaus Malmgren giver gode råd Aftenens værter er Puk Elgård og Nikolaj Koppel :05 Aftenshowet 2. del De danske håndboldpiger er nu i semifinalen ved dette års EM. Hele Danmark jubler, men nogle jubler endnu højere end andre. Aftenshowet får besøg af familien til de sejrende piger. Der er "Jul på slottet", "Nissebanden", "Absalons hemmelighed" og "Magnus tavmus". December er kalender tid. Skuespiller og instruktør Per Pallesen fortæller, hvilken der er hans yndlingskalender. Det er koldt derude. Vi taler med dem, der lige nu arbejder ude i kulden. Og DRs meteorolog Jesper Theilgaard giver et bud på om vi får en is-vinter i år. Aftenens værter er Puk Elgård og Nikolaj Koppel :30 Naturens former (5:6) Bluff og forklædning. Bluff og forklædninger er langtfra ukendte fænomener i naturen. Verdens største blomst er bogstavelig talt én stor bluffmager, der findes frøer med øjne i nakken og dyr, der er eksperter i at spille døde. En stor sommerfugl prøver at skræmme fjenden med et vældigt uglefjæs, mens nogle insekter optræder i hvepsedragt for at narre fjenden. Dokumentarserie om naturens mange forunderlige former. Nordvision fra Norge :00 Danmark Ekspeditionen (4:5) DR kører med hundeslæde i sporet af de polarforskere, der for 100 år siden skrev Danmark Ekspeditionen ind i polarhistorien. Kronprins Frederik har sluttet sig til ekspeditionen, og han har ikke glemt, hvordan man kører med hundeslæde. TV-lægen Peter Qvortrup Geisling får et problem, der skal klares med nødhjælpskassen: Han har tabt en tandkrone! Ekspeditionen har nu været af sted i mange uger, så duften i soveposerne er ved at være lidt speciel. Tilrettelæggelse: Søren Lindbjerg. Sendt førsete gang Sendes også :30 Spise med Price - Kære Lille Mormor "Kære Lille Mormor". Efter nogle årtier, hvor den gastronomiske kurs har været sat i retning så langt væk fra de danske suppegryder som muligt, er mad "som vor mormor lavede den" atter ved at finde vej til danske middagsborde og menukort. Brødrene Price hopper med på Mormor-bølgen og serverer bankekød til slemme drenge og kogekaffe i bedste Madam Blå stil. Hos brødrenes egen mormor blev der serveret julemad året rundt til den ugentlige søndagsfrokost, og i dette program konkurrerer de to kokke åbenlyst i at gøre en mormorklassiker som tarteletter med høns i asparges så besværlig som overhovedet muligt. Sendt første gang Sendes også :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Boogie Mix :00 Hjerteflimmer Classic Kærlighedsbrevkassen, hvor Sara Bro og et panel af kendte danskere giver dig gode råd om kærlighed

16 Uge 50, torsdag 16. dec 2010 Side 16 16:30 Absalons Hemmelighed (15:24) Et juleeventyr. Petra har vist Amir, hvor der bor nogen i kælderen, og der bliver gjort klar til det helt store stormløb mod Ib, Frode og Huberts bolig - Ida hører om det, men kan hun eller andre nå at hjælpe dem? Og - hvis de ikke kan bo i kælderen mere, hvor skal de så bo? Amir har til gengæld lovet Petra at hjælpe hende med at nå frem til fangekælderen - men hvad er Petras planer egentlig? Så finder Cecilie ud af, hvor den nøgle til fangekælderen, hun har mistet, er blevet af. Medvirkende: Cecilie: Sarah Juel Werner. Hubert: Gustav Hintze. Ida: Eva-Theresa Jermin Anker. Benedikte: Ellen Hillingsø. Niels: Henrik Prip. Petra: Sarah Boberg. Amir: Ali Kazim. Frode: Claus Bue. Ib: Mikkel Vadsholt. Endvidere: Thoms Levin, Martin Geertz og Ejnar Brund Gensø. Manuskript: Maya Ilsøe. Instruktion: Trine Piil. Foto: Lars Beyer, dff. Scenografi: Sarah Maria Fritsche, Kirsten Koch og Channie Koksvik. Musik: Kåre Bjerkø. Sendt første gang :00 Substitutterne Tegnefilmsserie med danske stemmer. To forældreløse børn bestiller nye seje forældre på en særlig hjemmeside og får en agent og en stuntman :25 Cowboy, indianer og hest Belgisk animationsserie om en cowboy, en indianer og en hest, der bor i samme hus, hvor de forsøger at få det hele til at fungere trods modsætningerne og en hel mængde vanvittige hændelser :30 Sebastians jul Sne, masser af dyr og juletraditioner er det Sebastian bokser med, når han passer bondegården. Drillenissen er på spil, men Sebastian og musen Herkules skal nok sørge for en fantastisk jul for alle dyr på gården. Dyrene skal jo også mærke, at det er Jul! :45 Garfield Animeret serie med dansk tale. Garfield hylder dovenskaben, generer Futte og undrer sin ejer Harald i en ny serie bygget over Jim Davis' berømte tegneserie om katten, hunden og manden - den evige trekant, tilsat en dosis mus :56 Fup og Svindel Verdens mindste cowboys :00 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn :30 TV AVISEN med Sport :00 Aftenshowet 2. del DR1s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn :30 Absalons Hemmelighed (16:24) Et juleeventyr. Ida synes, det er hyggeligt at have Ib og Frode på besøg, og hun gør sit bedste for at holde dem skjult for forældrene - men Frode bliver mere og mere bekymret for, hvor de skal flytte hen. Imens må Cecilie og Hubert afsted for at forsøge at lokke Petra i baghold, så de kan få nøglen til fangekælderen fra hende - men deres plan lykkes ikke, i første omgang. Så overrasker Hubert igen Cecilie - og han finder også ud af noget, som vil gøre Frode og Ib glade. Medvirkende: Cecilie: Sarah Juel Werner. Hubert: Gustav Hintze. Ida: Eva-Theresa Jermin Anker. Benedikte: Ellen Hillingsø. Niels: Henrik Prip. Petra: Sarah Boberg. Amir: Ali Kazim. Frode: Claus Bue. Ib: Mikkel Vadsholt. Endvidere: Martin Geertz og Thomas Petersen. Manuskript: Maya Ilsøe. Instruktion: Trine Piil. Foto: Lars Beyer, dff. Scenografi: Sarah Maria Fritsche, Kirsten Koch og Channie Koksvik. Musik: Kåre Bjerkø. Sendt første gang

17 Uge 50, torsdag 16. dec 2010 Side 17 20:00 Sporløs Michaels amerikanske far blev meldt savnet i Vietnamkrigen. I 40 år har Michael troet, at hans far endte sine dage i Vietnams jungle. Men en dag opdager nogle venner - på en tur til Washington - at Michaels far ikke findes på muren over faldne soldater. Det vækker håbet, for måske er faren alligevel i live. Michael tager til USA for at prøve at finde den far, der muligvis aldrig forsvandt. Læs mere på Sendt første gang Sendes også 19. og :40 Julens TV Få en forsmag på hvad du kan glæde dig til på DR1 i julen. Mads Steffensen er vært. Sendes også 22. og :00 TV AVISEN :25 Jersild Live Tidligere chefredaktør på Ekstra Bladet Bent Falbert og tidligere toppolitiker Ritt Bjerregaard diskuterer politik og skandaler. Vært: Jens Olaf Jersild. Sendes også :50 SportNyt :00 Juleønsket Amerikansk romantisk julefilm fra (The Christmas Wish) Will Martin er vokset op hos sine elskede bedsteforældre. Deres jul sammen har altid været noget særligt, men i år er alt forandret. Hans bedstefar er død, og hans bedstemor har kun ét ønske til jul: At Will finder ud af den hemmelighed, som bedstefaderen har skjult for dem begge i 25 år. Uden anelse om hvad han kan finde, forsøger Will at opfylde sin bedstemors eneste ønske. Will Martin: Neil Patrick Harris. Ruth: Debbie Reynolds. Renee: Naomi Watts. Manuskript: Beth Polson og Greg Taylor. Instruktion: Ian Barry :25 Min søn Jack Engelsk drama fra (My Boy Jack) 1. verdenskrig bryder ud. Den berømte forfatter Rudyard Kipling mener, at det er en pligt for alle unge britiske mænd at melde sig til krigstjeneste, så det er en voldsom skuffelse for ham, da hans 17-årige søn, Jack, bliver kasseret på grund af stærkt nedsat syn. Men den indflydelsesrige forfatter nægter at give op. Han trækker i de rigtige tråde, og i 1915 bliver Jack endelig sendt til fronten som officer. Prisen bliver høj. Jack Kipling: Daniel Radcliffe. Rudyard Kipling: David Haig. Carrie Kipling: Kim Cattrall. Manuskript: David Haig efter eget skuespil. Instruktion: Brian Kirk :00 Inspector Morse: Mord på universitetet Engelsk krimi fra (Inspector Morse: The Settling of the Sun) Oxfords universitetsmiljø bliver skueplads for et bizart og grusomt mord. Under velkomstmiddagen for en gruppe udenlandske studerende på sommerkursus får en ung japaner et ildebefindende. Kort efter bliver han fundet død på sit værelse - naglet fast til gulvet i korsfæstelsespositur og med tungen skåret af. En ny sag for Morse og Lewis. Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Jane Robson: Anna Calder Marshall. Manuskript: Charles Wood efter Colin Dexters romaner. Instruktion: Peter Hammond :45 Godnat

18 Uge 50, fredag 17. dec 2010 Side 18 06:00-08:30 Morgenhår - fra landet Ramasjang 06:00 Lillefinger - Den døde bi Myren og Lillefinger finder en død bi ude i bakkerne og vil begrave den. Men bliver uenige om, hvordan man gør til en begravelse :05 Alverdens børnesange - Fætter Mikkel :06 Timmy-tid Fårrygende animation med lammet Timmy :20 Barbapapa Tegnefilm med dansk tale om familien Barbapapa :30 Postmand Per: Specialposttjenesten Bennys teleskop. Per har ikke meget tid til at aflevere en ekspresforsendelse til Benny, som glæder sig til at se en sjælden komet i sit nye teleskop. En masse ting går galt, før Per om sider havner på toppen af den rigtige bakke :45 Olivia Olivia og skolekoncerten. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Sebastians jul Sne, masser af dyr og juletraditioner er det Sebastian bokser med, når han passer bondegården. Drillenissen er på spil, men Sebastian og musen Herkules skal nok sørge for en fantastisk jul for alle dyr på gården. Dyrene skal jo også mærke, at det er Jul! :15 Grisen Basse Tegnefilm med dansk tale. Basses store eventyr :25 Stor & Lille Her mangler noget :45 Hunni*show :00 Peter Pedal Befri Hundsen - Pose-aben. Tegnefilm med dansk tale om den lille nysgerrige abe Peter Pedal :25 Penelope :30 Danmark Ekspeditionen (4:5) DR kører med hundeslæde i sporet af de polarforskere, der for 100 år siden skrev Danmark Ekspeditionen ind i polarhistorien. Kronprins Frederik har sluttet sig til ekspeditionen, og han har ikke glemt, hvordan man kører med hundeslæde. TV-lægen Peter Qvortrup Geisling får et problem, der skal klares med nødhjælpskassen: Han har tabt en tandkrone! Ekspeditionen har nu været af sted i mange uger, så duften i soveposerne er ved at være lidt speciel. Tilrettelæggelse: Søren Lindbjerg. Sendt første gang :00-10:00 Tidens tegn - TV på tegnsprog 09:00 Tidens Tegn Et magasinprogram på tegnsprog. Tidens Tegn zoomer ind på døves liv i en hørende verden og fortæller om det, der rører sig i tiden, sætter spørgsmål til debat og skildrer det nære og det sære. Sendt første gang :45 Sign Up Ungdomszonen på tegnsprog. Sendt første gang :00 Nyheder fra Grønland :30 Fremtidens landbrug (4:4) Vi skal have kød. Men ligefrem at spise kød to gange om dagen, det er ren forurening, mener nogle forskere. Måske skal vi se en fremtid i øjnene, hvor vi spiser mindre kød. Nogle steder er det begyndt: I Gent i Belgien findes der allerede en kødløs dag. Og det stopper ikke her: I en ikke så fjern fremtid kan vi vælge en burger med kunstigt svinekød. Sendt første gang

19 Uge 50, fredag 17. dec 2010 Side 19 11:00 Spise med Price - Kære Lille Mormor "Kære Lille Mormor" Efter nogle årtier, hvor den gastronomiske kurs har været sat i retning så langt væk fra de danske suppegryder som muligt, er mad "som vor mormor lavede den" atter ved at finde vej til danske middagsborde og menukort. Brødrene Price hopper med på Mormor-bølgen og serverer bankekød til slemme drenge og kogekaffe i bedste Madam Blå stil. Hos brødrenes egen mormor blev der serveret julemad året rundt til den ugentlige søndagsfrokost, og i dette program konkurrerer de to kokke åbenlyst i at gøre en mormorklassiker som tarteletter med høns i asparges så besværlig som overhovedet muligt. Sendt første gang :30 En reporter går om bord (9:9) Efter næsten fyrre år til søs er det blevet tid for den legendariske skibskok German Zamudio endegyldigt at gå i land. Om bord på olietankeren Navigo samles besætningen til en tårevædet afskedsmiddag, og senere - hjemme i Söderkulla i Malmö - kan German endelig fortælle om, hvordan det så føles at være blevet pensionist. Nordvision fra Sverige :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Jersild Live Tidligere chefredaktør på Ekstra Bladet Bent Falbert og tidligere toppolitiker Ritt Bjerregaard diskuterer politik og skandaler. Vært: Jens Olaf Jersild. Sendt første gang :35 Aftenshowet Et batteri, en el-pære, gamle aviser og uåbnet mad. Karen Ellemanns skrald har ifølge Ekstra Bladet afsløret hende som en dobbeltmoralsk miljøminister, der ikke følger egne opfordringer om at sortere affald og undgå madsvineri. Mød hende i Aftenshowet. Og se hele det filmaktuelle Klovn-hold Casper Christensen, Frank Hvam, Mia Lyhne og Iben Hjejle, der igen og igen går over både publikums og egne grænser, når de udstiller sig selv på film og tv. Mia Lyhne afslører, hvordan det ikke altid foregår uden protester, når hun for eksempel bliver bedt om at lave en onaniscene. Mød også Jokeren og forfatter Ib Michael, der kommenterer på årets ord, valgt af P1s lyttere og afsløret i dag. I første del af Aftenshowet laver Aftenshowets kok Torben Klitbo en vegetarret af selleri og kastanjer og konditor Mette Blomsterberg laver lækker chokoladedessert. Aftenens værter er Louise Wolff og Puk Elgaard :05 Aftenshowet 2. del Et batteri, en el-pære, gamle aviser og uåbnet mad. Karen Ellemanns skrald har ifølge Ekstra Bladet afsløret hende som en dobbeltmoralsk miljøminister, der ikke følger egne opfordringer om at sortere affald og undgå madsvineri. Mød hende i Aftenshowet. Og se hele det filmaktuelle Klovn-hold Casper Christensen, Frank Hvam, Mia Lyhne og Iben Hjejle, der igen og igen går over både publikums og egne grænser, når de udstiller sig selv på film og tv. Mia Lyhne afslører, hvordan det ikke altid foregår uden protester, når hun for eksempel bliver bedt om at lave en onaniscene. Mød også Jokeren og forfatter Ib Michael, der kommenterer på årets ord, valgt af P1s lyttere og afsløret i dag. I første del af Aftenshowet laver Aftenshowets kok Torben Klitbo en vegetarret af selleri og kastanjer og konditor Mette Blomsterberg laver lækker chokoladedessert. Aftenens værter er Louise Wolff og Puk Elgaard :30 Naturens former (6:6) Fri som fuglen. Ægget, som vi kender det i sin ypperste form hos fuglene, er som et kosmos i sig selv. Med denne løsning kan fuglene lægge hele udviklingen af et foster fra sig, og dermed opnå en suveræn frihed som luftrummets ubestridte herskere. Æg findes i mange former og farver, alt sammen for bedst muligt at tilpasse sig aktuelle omgivelser. Sidste afsnit af dokumentarserie om naturens mange forunderlige former. Nordvision fra Norge : Aabenraa (4:4) En reportage-serie om de unge, der bliver hjemme i provinsen, når de andre flytter væk. Før var Mette single og super partysild. Nu er hun husmor, weekendmor og kæreste-kedelig. Morten er blevet lovet sin drømmelæreplads - HVIS han som den første i sin familie får studenterhue... Og Ditte og Marie kan mærke fremtiden true. For hvad skal der ske efter studenter-eksamen? Sendt første gang :30 Hammerslag i Hobro Aftenens første udfordring er en stor dejlig ejendom i Hobro. Dernæst går turen til Aalborg og to skønne lejligheder. Begge lejligheder er charmerende og yderst velbeliggende, men prismæssigt er der langt mellem dem. Sendt første gang Sendes også 16. og :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Boogie Mix :30 Boogie Listen Jeppe præsenterer ugens seerbestemte musikvideo top 10 og har aktuelle stjerner i studiet

20 Uge 50, fredag 17. dec 2010 Side 20 16:30 Absalons Hemmelighed (16:24) Et juleeventyr. Ida synes, det er hyggeligt at have Ib og Frode på besøg, og hun gør sit bedste for at holde dem skjult for forældrene - men Frode bliver mere og mere bekymret for, hvor de skal flytte hen. Imens må Cecilie og Hubert afsted for at forsøge at lokke Petra i baghold, så de kan få nøglen til fangekælderen fra hende - men deres plan lykkes ikke, i første omgang. Så overrasker Hubert igen Cecilie - og han finder også ud af noget, som vil gøre Frode og Ib glade. Medvirkende: Cecilie: Sarah Juel Werner. Hubert: Gustav Hintze. Ida: Eva-Theresa Jermin Anker. Benedikte: Ellen Hillingsø. Niels: Henrik Prip. Petra: Sarah Boberg. Amir: Ali Kazim. Frode: Claus Bue. Ib: Mikkel Vadsholt. Endvidere: Martin Geertz og Thomas Petersen. Manuskript: Maya Ilsøe. Instruktion: Trine Piil. Foto: Lars Beyer, dff. Scenografi: Sarah Maria Fritsche, Kirsten Koch og Channie Koksvik. Musik: Kåre Bjerkø. Sendt første gang :00 Fillmore Tegnefilm med dansk tale :20 Cowboy, indianer og hest Belgisk animationsserie om en cowboy, en indianer og en hest, der bor i samme hus, hvor de forsøger at få det hele til at fungere trods modsætningerne og en hel mængde vanvittige hændelser :30 Sebastians jul Sne, masser af dyr og juletraditioner er det Sebastian bokser med, når han passer bondegården. Drillenissen er på spil, men Sebastian og musen Herkules skal nok sørge for en fantastisk jul for alle dyr på gården. Dyrene skal jo også mærke, at det er Jul! :45 Garfield Animeret serie med dansk tale. Garfield hylder dovenskaben, generer Futte og undrer sin ejer Harald i en ny serie bygget over Jim Davis' berømte tegneserie om katten, hunden og manden - den evige trekant, tilsat en dosis mus :56 Fup og Svindel Lugtelegen :00 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn :30 TV AVISEN med Sport og Vejret :00 Disney sjov En halv times nye og gamle Disney-tegnefilm :30 Absalons Hemmelighed (17:24) Et juleeventyr. Frode og Ib har travlt med at indrette deres bolig i kælderen igen - men de hjælper alligevel Cecilie og Hubert på hver sin måde, så de kan komme ned i ruinen uden at blive opdaget, mens Petra til gengæld bliver forhindret i det. Cecilie og Hubert kommer ud på en hård tur og når frem til et højst overraskende sted. Benedikte lægger store og besværlige planer for hele familien i julen, mens Niels også forsøger at finde ud af, hvordan de kan få mere tid sammen. Medvirkende: Cecilie: Sarah Juel Werner. Hubert: Gustav Hintze. Ida: Eva-Theresa Jermin Anker. Benedikte: Ellen Hillingsø. Niels: Henrik Prip. Petra: Sarah Boberg. Amir: Ali Kazim. Frode: Claus Bue. Ib: Mikkel Vadsholt. Endvidere: Le Münster-Swendsen, Sofus Kornebæk, Nanna Eide, Victor Folmann og Lars Lohmann. Manuskript: Maya Ilsøe. Instruktion: Malene Vilstrup. Foto: Ian Tomkins, dff. Scenografi: Sarah Maria Fritsche og Kirsten Koch. Musik: Kåre Bjerkø. Sendt første gang