Hiab XS Konceptet. Skræddersyede kraner

Transkript

1 Hiab XS Konceptet Skræddersyede kraner

2 2

3 Indhold Hvad er XS? 4 Kranstørrelse contra kapacitet 10 Stålkonstruktion Armsystemer 14 Lænkesystemer 16 Hydraulik 20 Elektronik Sikkerhedsfunktioner 24 Produktivitets egenskaber 26 Intelligente systemer 28 Betjening 32 Styresystemer 36 Vurderingsvejledning 42 Oversigt 46 3

4

5 Velkommen til XS seriens spændende verden XS lader dig specificere kranen nøjagtig efter dine individuelle behov. Da vi begyndte at udvikle XS kranerne, gik vi i gang med et eneste formål: at bygge en kran, der nøjagtig opfylder dine krav. Vores løsning er et modulopbygget system, der sætter os i stand til at levere praktisk talt samtlige XS kraner i overensstemmelse med detaljerede kundespecifikationer. Denne brochure hjælper dig at finde den XS kran, der passer til dine behov. Hver XS krans fulde typebenævnelse er afledt af dens særlige modelnummer/kapacitet, lænke-, arm- og styresystem. Hver af disse hovedkrankomponenter er beskrevet detaljeret på de følgende sider. Hvert eneste valg du træffer, påvirker kranens ydeevne og karakteristiske egenskaber, herunder løfteevne, hastighed og præcision. For at gøre det nemt for dig at vælge den rigtige kran, har vi indført et vurderingssystem, der sammenligner alle XS kranens styresystemer med hinanden. 5

6 Skræddersyede kraner Hvad er XS? En Hiab XS kran er enestående i forhold til andre kraner på markedet. Inspireret af kranførers behov og drevet af vores lidenskab for perfektion og nyskabelse, er XS en kran der har en uovertruffen ydelse og fleksibilitet. I XS-serien brydes der med konventionel tænkning inden for krandesign, så der er mere frihed til at specificere krav end nogensinde før. Dette resulterer i en kran med kapacitet, udstyr og funktioner der perfekt matcher det arbejde der skal udføres en kran udviklet til sit formål og som derved sætter nye standarder for produktivitet. Kranstørrelse contra kapacitet Hvis man deler kranens modelnummer bestående af tre tal med ti, får man en idé om kranens kapacitet i tonmeter. Men hver kranmodel har sin egen ydeevne den nøjagtige kapacitet afhænger af styresystemet. Betjening (s. 32) Kranen kan i grunden styres på to forskellige måder: direkte via manøvrehåndtagene eller ved hjælp af en radiostyring. Håndtagene kan monteres ved kranfoden, på en stånock eller på siddenock. Fjernstyringen er altid hvor du er, anbragt komfortabelt i en bæresele eller i en konsol på stå- eller siddenocken. Intelligente systemer (s. 28) Hiab XS kranen er udstyret med talrige elektroniske funktioner, der øger både sikkerheden og produktiviteten. Alle disse funktioner styres af et system kaldet SPACE, der er en særlig computer, udviklet til at hjælpe dig med at betjene kranen. SPACE-elektronikken er anbragt i et 100 % vejrbeskyttet kabinet og er særdeles driftssikker og brugervenlig. VSL Takket være VSL-funktionen (VSL= variabel støttebensovervågning) kan kranførere koncentrere sig fuldt ud om at betjene kranen. Kranens intelligente system (SPACE) regulerer automatisk stabiliteten det er en sikkerhedsfunktion, der forbedrer både din sikkerhed og sikkerheden af personer, der opholder sig i nærheden af kranen. 6

7 Lænkesystemer (s. 16) Nyudviklede mekaniske lænker, der er designet ved hjælp af avanceret computerteknik, bidrager til at optimere kranens ydeevne. Lænken på vippearmen forbedrer kranens manøvredygtighed, mens lænken på hovedarmen forøger løfteevnen. Armsystemer (s. 14) Kranerne kan leveres med et udvalg af forskellige armsystemer. Hvert armsystem er et særdeles effektivt og alsidigt system, der kan klare mange forskellige slags opgaver. Nogle armsystemer med forbedret ydeevne er imidlertid optimeret til at udføre specialopgaver. Afhængigt af kranmodel, kan der vælges imellem ni udskud. En ekstra jib øger arbejdsmulighederne på svært tilgængelige steder; samtidigt forøger den kranens maksimale løftehøjde. Hydraulik (s. 20) Hovedventilen er kranens hydrauliske hjerte. Alle Hiab ventiler kan klare store mængder olie pr. minut og giver dig endvidere en god og præcis betjening af kranen. Styresystemer (s. 36) Styresystemet har stor indflydelse på kranens ydeevne udtrykt i løfteevne, præcision, hastighed, sikkerhed og komfort. Afhængigt af kranmodel, kan der vælges imellem fem styresystemer: Classic, Duo, HiDuo, Pro og HiPro. 7

8 Navnet fortæller en historie

9

10 10 PF-XSC-DA-EU_NY.indd

11 Kranstørrelse contra kapacitet Kranens benævnelse fortæller ikke hele historien Det trecifrede tal i kranens benævnelse giver dig en ret god idé om kranens kapacitet men det fortæller ikke hele historien. De fleste kranmodeller er beregnet til et ydelsesområde. Men den nøjagtige løfteevne afhænger af det styresystem, du vælger. Derfor kan en mindre kranmodel alligevel have en større kapacitet end en større kranmodel. I 13 tons serien kan en mere avanceret version af Hiab XS 122 f.eks. løfte mere end den mindste model i Hiab XS 144 serien. Når man er stillet over for dette valg, kan man i reglen vinde en masse ved at vælge den lettere, men mere avancerede kran. Hiab leverer i alt fem forskellige styresystemer. Hvilket styresystem du kan vælge til din kran, afhænger af kranmodellen. Mens alle systemer sikrer fremragende ydeevne ved godshåndtering i hele anvendelsesområdet, giver hvert yderligere trin op i serien endnu mere avancerede funktioner. 11 PF-XSC-DA-EU_NY.indd

12 Stålkonstruktionen gør en forskel

13

14 Stålkonstruktion Armsystemer Valg af den rigtige krangeometri til din anvendelse Hiab tilbyder et stort udvalg af armsystemer med forskellige hovedarme og vippearme i forskellige længder, flere antal hydrauliske udskud samt forskellige geometrier. Hvert system udstyrer kranen med individuelle og specielle karakteristiske egenskaber. Det system, du vælger, afhænger stort set af hvilket brug, kranen skal være beregnet til. Uanset om du for det meste udfører høje eller lave løft, arbejder tæt ved eller i en vis afstand til køretøjet eller gør lidt af hvert, så findes der et Hiab armsystem, der passer perfekt til dine specifikke behov. Medmindre andet er angivet, er XS kraner udstyret med vores A-armsystem, der udmærker sig ved overbevisende alsidighed med sine regulære armlængder og standardegenskaber. A-armsystemet, der er konstrueret til indbygning af op til ni hydrauliske udskud for at opnå maksimal rækkevidde, er egnet til en lang række anvendelser. Det er det perfekte valg, hvis du skal udføre forskellige opgaver fra dag til dag. Men hvis kranen skal kunne klare både mere specifikke og mere krævende opgaver, har du brug for et armsystem, der er optimeret til disse udfordringer. På disse sider beskriver vi nogle af vores mest populære løsninger.

15 A-armsystem P-armsystem S-armsystem Sammenfoldelige armsystemer A-armsystem A-armsystemet er en allround-arm, der er velegnet til at klare mange forskellige opgaver. Armsystemet kan leveres med op til ni hydrauliske udskud. Armens design er stabilt og stift, således at det er egnet til de mest krævende opgaver. Endvidere kan armsystemet udstyres med en jib, hvilket giver endnu mere frihed ved lasthåndtering. P-armsystem P-armsystemet har op til fem hydrauliske udskud. Hvert udskud er lidt længere, hvilket giver en større rækkevidde end det konventionelle A-armsystem. Det giver dig endvidere fordelen ved en lavere vægt og derved forøges den maksimale løfteevne. P-armsystemet er ideelt til håndtering af tungt bulk materiale såsom præfabrikeret beton og containere. P-armsystemet er endvidere ideelt til grabkørsel. S-armsystem S-armsystemet har en kortere vippearm. Dette letter højere løft tæt ved kranfoden og giver dig muligheden for at laste en anden palle som er sat tæt ved kranfoden uden at skulle fjerne den tilgrænsende palle. Du kan også parkere kranen, selv på en kort lastvogn med tippelad, uden at afmontere grabben. Den korte vippearm forøger løfteevnen især på nært hold, og reducerer vægten. K-armsystem L-armsystem Ikke-sammenfoldelige armsystemer K-armsystem Det ikke-sammenfoldelige K-armsystem har geometrier, der er ideelle til at opfylde byggematerialebranchens krav. Dette system har en ekstra lang hovedarm og en kortere vippearm. Den lange hovedarm tillader hurtigere bevægelser fra nærområdet til max. rækkevidde. På K-armsystemet køres to udskud i vippearmen ud på samme tid, drevet af kun én cylinder og en kædeforbindelse. Herved fordobles udskydningshastigheden, således at der opnås en meget høj hastighed under lasthåndteringen. L-armsystem Dette ikke-sammenfoldelige armsystem har geometrier, der er ideelle til at opfylde byggematerialebranchens krav. Systemet har en ekstra lang hovedarm, en kortere vippearm og udskud. Den lange hovedarm giver hurtigere bevægelser fra max. rækkevidde til nærområdet, hvilket sikrer en markant højere hastighed under lasthåndteringen.

16 Stålkonstruktion Lænkesystemer Hvordan et lille stykke stål kan gøre en stor forskel En mekanisk lænke er bare et stykke stål. Men det gør bemærkelsesværdige ting med en kran. Hiabs lænkesystemer (ekstraudstyr) består af tre forskellige kombinationer af lænker, der er monteret på kranarmen. Disse er C-, D- og E-lænkesystemerne, der hvert tilbyder en række væsentlige fordele med hensyn til ydeevnen. For dem, der kun ønsker en robust, allround-kran med fremragende rækkevidde og ikke vil indgå et kompromis hvad angår kvaliteten, er kraner uden lænker, B-lænkesystemet, stadig en udmærket investering. Ingen lænke (B-lænke). Dobbelt lænke (E-lænke). Forskellen i kapacitetsområdet mellem en kran med B-lænke og E-lænke. 16

17 B-lænke C-lænke D-lænke E-lænke B-lænke Selvom B-lænkesystem er en term, der ikke bruges ofte, får den stor betydning ved sammenligning af kraner med og uden lænker. B-lænkesystemet er i grunden en armkonfiguration uden lænker. Den primære fordel ved systemet er, at det reducerer vægten. C-lænke C-lænkesystemet består af en lænke på hovedarmen, og forøger markant kranens løfteevne, når armen er i høj position, især hvis der arbejdes tæt ved stammen. I praksis kan dette være afgørende for spørgsmålet, om en tung last kan læsses på bilen eller ej. D-lænke D-lænkesystemet er en lænke på vippearmen, der danner forbindelse mellem hovedarmen og vippearmen. D-lænkens hovedfunktion er at sætte vippearmen i stand til at bevæge sig ved en konstant hastighed og med jævne og præcise bevægelser. Da systemet absorberer slag og stød under gravearbejde, bliver det lettere at arbejde med kranen. Desuden er D-lænken konstrueret, så den ikke stikker ned under armsystemet. E-lænke E-lænkesystemet består af en lænke på hovedarmen og vippearm. E-lænkesystemet forøger kranens løfteevne betydeligt, når armen er i høj position, især hvis der arbejdes tæt ved stammen. Systemet er særdeles velegnet til rejsning af stilladser, da tunge laster kan håndteres med et lige armsystem, helt op til kranens maksimale rækkevidde. Lænken på vippearmen er konstrueret således at den ikke stikker ned under armsystemet. 17

18 Kranens hjerte

19

20 Ventil 80 Ventil 91

21 Hydraulik Kranens hjerte Hovedventilen er kranens hydrauliske hjerte. Ventilen er altid i overensstemmelse med den specifikke kapacitet og de funktioner, som kranen skal kunne udføre. I al enkelhed kan man konstatere, at jo højere ydeevne kranen har, des større oliegennemstrømning kræves der. Samtlige Hiab ventiler kan klare meget store oliemængder pr. minut og stadig give dig direkte og præcis kontrol over kranen. Ventil 80 Hiab ventil 80 er en højtydende, åben centerventil baseret på en velafprøvet teknik, der sikrer en ganske enestående driftssikkerhed. Ventilen udmærker sig ved fine dynamiske egenskaber og er let at styre under drejning og ved udførelse af flere operationer på samme tid. I modsætning til Hiab ventil 80 producerer andre ventiler på markedet en masse overskydende varme og vibrationer, hvis disse udsættes for maksimal belastning. Hiab ventilen kan klare store oliegennemstrømningsmængder og fordeler store kræfter til cylindrene og alle andre hydraulikfunktioner, mens den stadig kan styres med høj præcision. Ventil 91 Hiab ventil 91 er topmodellen inden for hydraulisk ventilteknologi. Den er selvjusterende og trykudlignende, hvilket forbedrer både hastigheden og præcisionen. Den har en lang række førsteklasses egenskaber, f.eks. at den samme bevægelse af manøvrehåndtaget altid resulter i den samme kranrespons, uanset om du kører en eller flere funktioner med en let eller tung last. Hiab ventil 91 giver også mulighed for Pump Flow Distribution (PFD), som gør, at kranen bliver ved med at arbejde uafhængigt af det olieflow, der er til rådighed. Herved sikres, at løft, vip og andre kranfunktioner kan køre samtidigt ved den samme relative hastighed. Hiab ventil 91 gør, at kranen kan styres med en utrolig præcision, uanset hvor langt ude kranens udskud er, hvilket er uvurderligt ved arbejde hvor der er lidt plads. 21

22 Banebrydende elektronik

23

24 Elektronik Sikkerhedsfunktioner Elektroniske sikkerhedsfunktioner Hiab har udviklet en række sikkerhedsfunktioner, der er designet til at overvåge samtlige kranbevægelser. Funktionerne er designet således, at de udføres med mindst mulig indblanding i kranførerens måde at betjene kranen på. Hvis kranen bevæger sig uden for sit kapacitetsområde eller der er fare for, at kranen overbelastes, gør systemet kranføreren diskret opmærksom herpå. Hvis det er nødvendigt, stopper systemet blødt og sikkert den pågældende bevægelse. Da sikkerhedssystemerne hele tiden er aktiveret i baggrunden, vil kranføreren ved normalt brug ikke bemærke dette. Operator Protection System (OPS kranfører beskyttelsessystem) 24

25 Stabilitet i drejningsområdet OLP (Over Load Protection Overlastbeskyttelse) Hver eneste kran, der bærer navnet Hiab, er udstyret med banebrydende sikkerhedsstandarder. Vores elektroniske OLP (Over Load Protection overlastbeskyttelse) system er på forkant med teknologien inden for kransikkerhed. Systemet er designet udfra det princip at ingen kran skal standses uden god grund, men ligeledes må der ikke indgås noget kompromis hvad angår kranførerens sikkerhed. OLP-systemet overvåger hver eneste kranbevægelse. En bevægelse stoppes kun, hvis der er en reel fare for at kranens kapacitetsområde overskrides ved at fortsætte den pågældende bevægelse. Andre bevægelser fortsætter imidlertid som sædvanlig. OLP-systemet giver dig som kranfører enorm stor tryghed. Det beskytter mod faresituationer på grund af overbelastning og risikoen for at lastbilen vælter. Endvidere er OLP-systemet meget diskret og bemærkes ikke af kranføreren indtil systemet opdager en potentiel fare. Systemet giver mulighed for at fortsætte arbejdet, selv hvis kranføreren nærmer sig en situation, hvor kranen belastes for meget. Men når kranen belastes med 90 % af sin maksimale kapacitet, udsender systemet en advarsel, der sætter kranføreren i stand til at træffe korrigerende foranstaltninger og fortsætte arbejdet. I den sjældne situation, at OLP-systemet ikke tillader nogen bevægelse, kan det afbrydes midlertidigt i fem sekunder, så kranføreren kan afhjælpe overbelastningssituationen uden at genstarte kranen. Hvis der anvendes en jib eller et spil, styrer OLP-systemet også deres position og bevægelse. Kun en Hiab kran med OLP-systemet, giver dig fuldstændig frihed i alle situationer. Advarsel når armen er i høj position Når du har meget travlt og hurtigt skal starte på det næste job, kan ting gå galt. Hvis en chauffør eksempelvis glemmer at parkere kranen, kan det have alvorlige følger. I sådanne situationer vil du sikkert sætte pris på en sikkerhedsfunktion som den advarsel, der udløses, hvis armen er i høj position. SPACE-systemet overvåger hele tiden armpositionen. Hvis armen ikke er i korrekt parkeret position, viser en kontrollampe i førerhuset chaufføren, at kranen er for høj. Stabilitet i drejningsområdet Uanset hvilken lastbil/kran-kombination du har, så beregner Hiab det arbejdsområde, der er tilgængelig på forsiden af førerhuset og den drejevinkel, samt den kapacitet, der er tilladt i dette område, der i reglen betegnes som ustabilt. Kranen kan derefter justeres i overensstemmelse med beregningen efter installationen på køretøjet. Det betyder, at kranføreren nu kan dreje 360 rundt om kranfoden og med kun lidt mindre løftekapacitet, udføre arbejde på forsiden af køretøjets førerhus. Operator Protection System (OPS kranfører beskyttelsessystem) OPS (Operator Protection System kranfører beskyttelsessystem) er udviklet til at beskytte kranføreren, når han betjener kranen. Beskyttelsen opnås ved at definere et virtuelt sikkerhedsbur, som kranen ikke kan bevæges til. Størrelsen på og positionen af det virtuelle sikkerhedsbur kan let tilpasses den valgte kombination af køretøj og kran. Systemet aktiveres umiddelbart når kranføreren står på stånocken og det deaktiveres igen, når kranføreren har forladt stånocken. 25

26 Elektronik Produktivitets egenskaber Forøger produktiviteten på enestående og fornyende måder Navnet Hiab har altid været synonym for nytænkning. Ingen anden kranproducent investerer mere tid, penge eller kræfter i forskning, udvikling og kontinuerlig forbedring. Og ingen anden producent gør mere for at forøge kranens værdi. Hiab har udviklet fire unikke systemer, der tilbyder ekstra kapacitet, forbedrer udnyttelsesgraden og i sidste ende forøger din produktivitet. Systemerne er ADC (Automatic Duty Control automatisk lastkontrol), MSC (Manual Speed Control manuel hastighedskontrol), ASC (Automatic Speed Control automatisk hastighedskontrol) og PFD (Pump Flow Distribution pumpeflowfordeling). Andre produktionsforøgende funktioner er ADO (Automatic Dumping of Oil automatisk dumpning af olie) og ADS (Automatic Damping System automatisk dæmpningssystem), der føjer endnu mere værdi til kranen. Hvert system er designet til at aktiveres selvstændigt og automatisk uden kranførerens indgriben, hvorved det sikres, at den pågældende arbejdsopgave fuldføres effektivt. Hvilke af disse avancerede funktioner, der er tilgængelige for kranen, afhænger af det valgte styresystem. 26

27 ADC (Automatic Duty Control Automatisk Lastkontrol) Automatisk lastkontrol (ADC), som Hiab har patent på, er den eneste fuldautomatiske lastkontrolfunktion på markedet. ADC forøger automatisk kranens maksimale kapacitet med omkring 10 % under normal operation. Hvis kranen registrerer pres opad på bomspidsen som det er tilfældet, når man graver og borer vender kapaciteten tilbage til normalt niveau. ADC-funktionen er aktiv I baggrunden til hver en tid hvorfor kranføreren kan koncentrere sig fuldt om sit arbejde og således øge produktiviteten. ADO (Automatic Dumping of Oil Automatisk Dumpning af Olie) ADO (Automatic Dumping of Oil automatisk dumpning af olie) har til formål at lede olien direkte fra pumpen tilbage til tanken, når kranen er ubelastet. Herved bevarer olien sine køle- og smøreegenskaber i længere tid. Dette nedsætter markant slid på hydrauliksystemet og sænker vedligeholdelsesomkostninger samt reducerer brændstofforbruget. ADS (Automatic Damping System Automatisk Dæmpningssystem) ADS består af en aktiv dæmper- og lastholder ventil, der er monteret på en drejemekanisme. Den er meget nyttig på kraner med mere end 3 udskud, da den giver skånsom dæmpning, selv om kontrolhåndtaget slippes hurtigt. Ved brug, hvor der oftest foretages drejning, f.eks. når man bruger grabben, når man laster og læsser med stor rækkevidde osv., giver ADS forøget præcision og højere produktivitet. ASC (Automatic Speed Control Automatisk Hastighedskontrol) ASC (Automatic Speed Control automatisk hastighedskontrol) giver en trinløs forøgelse af løfteevnen på op til 10% i en jævn og trinløs bevægelse. Denne enestående Hiab-funktion tilkobles automatisk, således at kranføreren ikke bemærker nogen ændring. Funktionen aktiveres, når kranen nærmer sig sin maksimale kapacitet, hvilket betyder, at man stadig kan løfte lasten, hvor andre kraner ville have stoppet fuldstændigt. På den anden side nedsættes hoved- og vippearms hastigheden en smule. Denne funktion forøger markant kranens kapacitetsområde, sikkerhed og effektivitet. MSC (Manual Speed Control Manuel Hastighedskontrol) MSC (Manual Speed Control manuel hastighedskontrol) forøger kranens kapacitet med op til 10 %. Når kranen nærmer sig sin maksimale kapacitet, gør MSC-funktionen virkelig en forskel. MSC-funktionen forøger automatisk kapaciteten ved at reducere hoved- og vippearmens hastighed en smule. Det betyder, at kranføreren kan koncentrere sig fuldstændigt om arbejdet. MSC-funktionen sikrer en større kapacitet, når du har mest brug for det. PFD (Pump Flow Distribution Pumpeflowfordeling) Hiab kraner kan klare de højeste oliemængder på markedet. Alligevel kræver dygtige kranførere, der kan betjene flere forskellige funktioner på samme tid, stadig mere af deres kran. Takket være PFD, pumpeflowfordelingen, kan Hiab leve op til disse krav. I situationer, hvor kranen nærmer sig sin maksimale kapacitet og kranføreren anvender flere funktioner samtidigt, er det muligt, at selv den største pumpe ikke er i stand til at tilføre tilstrækkelig olie. Det kan medføre, at kranens reaktion er uforudsigelig, men det er ikke tilfældet, hvis kranen er udstyret med PFD. Dette banebrydende system fordeler den disponible olie i forhold til kranens armbevægelser. Samtlige funktioner fungerer fortsat uden driftsforstyrrelser eller overraskelser, selv om der kræves mere olieflow end der er til rådighed. Når det fulde olieflow er gendannet, kan arbejdet udføres igen ved fuld hastighed. I praksis har PFD-funktionen vist sig at være enormt effektiv. Selv ved et olieflow på 100 l/min., aktiveres systemet tre gange pr. lasthåndtering ved normal brug. Hvis du kræver maksimal komfort og produktivitet af din kran, bør du vælge en kran, der er udstyret med PFD. 27

28 Elektronik Intelligente systemer Intelligente systemer Alle elektroniske funktioner styres af et system kaldet SPACE, der er en særlig computer, udviklet til at hjælpe dig med at betjene kranen. SPACE-elektronikken er anbragt i et 100 % vejrbeskyttet kabinet og er særdeles driftssikker og brugervenlig. Kranføreren kan aflæse vigtige informationer ved hjælp af en række indikatorer på kabinettets forside. F.eks. vises hele tiden trykket i de to cylindre. Det er meget praktisk at holde øje med disse indikatorer ved positionering af kranarmene ved løft af laster ved maksimal kapacitet. Det intelligente styresystem SPACE kan leveres i tre forskellige konfigurationer, der hver er udstyret med en lang række avancerede og produktive funktioner. Alle konfigurationer drager fordel af det meget avancerede OLP-system (Over Load Protection overlastbeskyttelse). Systemet omfatter produktivitetsfunktioner som ADC (Automatic Duty Control automatisk lastkontrol), MSC (Manual Speed Control manuel hastighedskontrol), ASC (Automatic Speed Control automatisk hastighedskontrol) og PFD (Pump Flow Distribution pumpeflowfordeling), som kan anvendes hver for sig eller kombineret med hinanden. En værdifuld funktion for servicepersonale er, at informationer om fejlkoder og data vedrørende lasthåndteringer også gemmes i systemet. Disse oplysninger kan bruges til analyser og som feedback til kunder for at instruere dem i korrekt brug af kranen. SPACE 3000 er det intelligente basissystem, derefter følger SPACE 4000 og til sidst er der systemet SPACE Dette system giver dig en produktivitets- og sikkerhedsløsning, der ikke findes magen til. Selvfølgelig er alle tre konfigurationer udstyret med OLP. SPACE 3000 SPACE 3000 kan leveres med ADC (Automatic Duty Control Automatisk lastkontrol) og MSC (Manual Speed Control Manuel hastighedskontrol) til forøget produktivitet. Dette system udgør en del af CL-, Duo- og Pro-styresystemet. SPACE 4000 SPACE 4000 systemet er udstyret med funktionerne ADC (Automatic Duty Control automatisk lastkontrol), ASC (Automatic Speed Control automatisk hastighedskontrol). ASC-funktionen forøger kapaciteten i en trinløs bevægelse og giver således ekstra løftekraft ved håndtering af laster og en øget kapacitet. SPACE 4000 udgør en del af HiDuo-styresystemet. SPACE 5000 SPACE 5000 systemet er udstyret med funktionerne ADC (Automatic Duty Control automatisk lastkontrol), ASC (Automatic Speed Control automatisk hastighedskontrol). ASC-funktionen forøger kapaciteten i en trinløs bevægelse; desuden sikrer PFD (Pump Flow Distribution pumpeflowfordelingen) jævn drift til enhver tid. SPACE 5000 udgør en del af HiPro-styresystemet.

29

30 Førsteklasses samarbejde

31

32 Betjening Manøvrehåndtag Kranen betjenes manuelt ved hjælp af håndtag, der er anbragt ved kranfoden. Manøvrehåndtagene kan også anbringes andre steder på kranen (ekstraudstyr). For yderligere oplysninger se afsnittet om ekstraudstyr til styresystemer. Fjernstyret betjening af kranen Fordelen ved Hiab s fjernstyringer er, at kranføreren under betjeningen af kranen kan stille sig et optimalt sted, så han kan arbejde mere effektivt og komfortabelt, samtidig med at sikkerheden øges. En yderligere fordel herved er, at du kan være din egen transportassistent, fordi du kan stå ved siden af lasten eller der, hvor transportassistenten ellers ville stå. Endvidere kan du udføre arbejdsopgaverne hurtigere og billigere. XSDrive Hiab XSDrive fjernstyringsenheden fokuserer på at give maksimal ergonomisk fordel såvel som funktion. Den er udstyret med tovejskommunikation med kranen ved hjælp af en radiomodtager eller en kabelforbindelse. Foruden at XSDrive styrer op til 24 proportionale funktioner, er den også udstyret med op til 7 lettilgængelige on/off funktioner. Det robuste design gør XSDrive meget holdbar og den kan desuden let betjenes med arbejdshandsker. XSDrive vejer cirka 1,8 kg. CombiDrive 2 Med Hiab CombiDrive 2 nyder du godt af information, præcision, følelse og funktion i højere grad end med noget andet produkt på markedet. Tre aktive displays giver adgang til vigtig information fra din kran. En funktion, der direkte ved et symbol sikrer, at det korrekte håndtag altid vises uanset hvilken funktion, der kører i det givne øjeblik på det enkelte håndtag. Der er en ekstraordinær føling med håndtaget, der gør det muligt at håndtere lasten med fingerspidsfornemmelse og præcision. CombiDrive 2 vejer ca. 2,3 kg. Fjernstyret betjening af kranen CombiDrive 2 32

33 Valgfri betjening Afhængigt af styresystem og kranmodel, kan du vælge imellem følgende ekstraudstyr til styring af kranen: Krydslagte manøvrehåndtag: Krydslagte manøvrehåndtag har den samme rækkefølge af manøvrehåndtag på begge sider, og nedsætter således risikoen for menneskelige fejl. Siddenock: En siddenock giver en fremragende udsigt, der sætter kranføreren i stand til at følge armsystemet i hele drejningsområdet, hvilket nedsætter farer for døde vinkler. Når kranføreren er i siddenocken, er han også et meget sikkert sted. Håndtagene er monteret direkte på manøvreventilen, hvilket giver fremragende føling med lasten. I siddenocken fi ndes en konsol til placering af manøvrehåndtaget, hvis kranen er fjernstyret. Stånock: En stånock inklusiv en række sikkerhedsfunktioner, giver ekstra komfort og bedre udsigt over arbejdsområdet. Stånocken er lettilgængelig, hvilket sikrer hurtig læsning og afl æsning, hvis det er nødvendigt. I stånocken fi ndes en konsol til placering af manøvrehåndtaget, hvis kranen er fjernstyret. XSDrive Stånock På kraner med CL-, Duo- eller Prostyresystemer er manøvrehåndtag til manuel betjening anbragt i stånocken. Kraner med HiDuo- eller HiPro-styresystemet har en konsol til manøvrehåndtaget. 33

34 Oversigt over systemerne

35

36 Styresystemer Styresystemer Ved at kombinere et udvalg af elektronik- og hydraulikkomponenter og styreenheder, sammensætter vi vores styresystemer. Styresystemet er af afgørende betydning for kranens ydeevne udtrykt i løft, præcision, hastighed, sikkerhed og komfort. Hiab tilbyder fem forskellige styresystemer: CL, Duo, HiDuo, Pro og HiPro. Hvert af disse systemer rummer avanceret teknologi, enestående kvalitet og uovertruffen driftssikkerhed, som Hiab er berømt for. Og med hvert trin op i serien vil du drage fordel af ekstra eller bedre funktioner, der giver en gradvis forbedring af hovedaspekterne for kranens ydeevne. Jo mere avanceret styresystemet er, jo større er kranens produktivitet. 36

37 37

38 CL CL (Classic) styresystemet gør kranen til en glimrende, alsidig maskine med alle de funktioner, du skal bruge til at klare en lang række gængse opgaver inden for godshåndtering. CL-styresystemet er udstyret med manuelle betjeningshåndtag, det intelligente system SPACE 3000 og OLP (Over Load Protection overlastbeskyttelse). Hovedhydraulikventilen er Hiab ventil 80, der sætter kranen i stand til både smidigt og effektivt at udføre flere kranfunktioner på samme tid. Duo Med en Duo-kran får du alle fordelene ved CL-modellen, plus masser af ekstra kapacitet. Styresystemet har også en funktion kaldet ADC (Automatic Duty Control Automatisk lastkontrol). Denne funktion kan automatisk genkende, hvilken type arbejde du udfører. En Duo-kran vejer det samme som den tilsvarende CL-model, men den udmærker sig ved et forbedret forhold mellem vægt og kapacitet. HiDuo HiDuo-styresystemet er baseret på Hiab ventil 80. HiDuo leveres med XSDrive radiostyringen og det intelligente system SPACE Foruden fordelene ved radiostyret betjening af kranen, omfatter ekstra-funktionerne også ASC (Automatic Speed Control automatisk hastighedskontrol). ASC-funktionen sikrer en kontinuerlig og jævn kapacitetsforøgelse. Pro Pro er det mest avancerede manuelt betjente styresystem i XS-familien. Udrustet med den meget følsomme fuldt proportionale V91 ventil er Pro i stand til at yde en høj hastighed ved både lastning og losning med en utrolig præcision. ADC (Automatic Duty Control automatisk lastkontrol) øger kranens kapacitet. På Pro versionerne på Hiab XS , er der endvidere indbygget en MSC (Manual Speed Control manuel hastighedskontrol). HiPro HiPro er det mest avancerede styresystem, der udmærker sig ved uovertruffen hastighed, præcision og sikkerhed. Den kombinerer radiostyringen CombiDrive 2, det intelligente system SPACE 5000 og ventil 91 i en enhed. Kapaciteten forøges betydeligt ved hjælp af ASC (Automatic Speed Control automatisk hastighedskontrol) og PDF (Pump Flow Distribution Pumpeflowfordeling) maksimerer produktiviteten ved at sikre en utrolig smidig betjening. Betjening: Manuel Intelligent system: SPACE 3000 Manøvreventil: V80 Funktioner: OLP, ADO Betjening: Manuel Intelligent system: SPACE 3000 Manøvreventil: V80 Funktioner: OLP, ADO, ADC Betjening: XSDrive Intelligent system: SPACE 4000 Manøvreventil: V80 Funktioner: OLP, ADO, ADC, ASC Betjening: Manuel Intelligent system: SPACE 3000 Manøvreventil: V91 Funktioner: OLP, ADO, ADC, (MSC) Betjening: CombiDrive2 Intelligent system: SPACE 5000 Manøvreventil: V91 Funktioner: OLP, ADO, ADC, ASC, PFD 38

39 Manuelt styresystem Fjernstyret betjening af kranen 39

40 Træf det rigtige valg

41

42 Vurderingsvejledning Den hurtige vejledning i at vælge det rigtige styresystem Der er altid en Hiab kran, der passer til dine specifikke krav, og det har aldrig været lettere at vælge den rigtige kran til din virksomhed. Vores vurderingsvejledning gør det endnu lettere at tage de rigtige beslutninger. Den giver dig en oversigt over Hiab styresystemer og sammenligner de forskellige styresystemer med hinanden på grundlag af disses påvirkning af løftekapacitet, præcision, hastighed, sikkerhed og komfort. Vurderingsvejledningen giver dig et enestående sæt data til sammenligning, inklusive definitioner af alle egenskaberne. Systemet kan ændres uden varsel i takt med at nye teknologier indføres; systemer, der i dag får et 5 -tal, kan i fremtiden vurderes med et 3 -tal. På vores websted finder du altid en omfattende og ajourført liste over styresystemer, vurderingsdata samt de sidste vurderinger. Vurdering CL Duo HiDuo Pro HiPro Kapacitet Præcision Hastighed Grundlæggende sikkerhed Ekstra sikkerhed Komfort Kapacitet: Den nominelle effekt angiver, hvor meget styresystemet forøger kranens faktiske løftekapacitet (i tonmeter). Det siger sig selv at en større kran i reglen har en højere kapacitet end en mindre kran. Præcision: Præcisionsbedømmelsen måler, i hvilken grad styresystemet påvirker kranens præcision; mere specifikt angiver den samkøringen mellem arm- og kranbevægelserne. Høj præcision betyder, at styresystemet giver mulighed for en letgående betjening af kranen, selv ved høj hastighed og tunge laster, samtidig med at kranføreren kan placere lasten forsigtigt og skånsomt selv på en stor afstand fra lastbilen. Hastighed: Hastighedsvurderingen vedrører kranens lasthåndteringshastighed, der igen afhænger af det disponible olieflow og oliefordelingen til de forskellige funktioner, der anvendes. Der er også en sammenhæng mellem præcision og lasthåndteringshastigheden: Jo mere præcis kranbevægelserne er, jo lettere er det at anbringe den pågældende last og jo mindre lasthåndteringer. Grundlæggende sikkerhed/ekstra sikkerhed: Sikkerhedsvurderingen beskriver kranens samlede beskyttelse mod personskade og materiel skade. Den omfatter funktioner, der sikrer stabilitet og sikre kranbevægelser såvel som advarsler for at undgå ulykker, der kan opstå under krankørslen. Den grundlæggende sikkerhed vedrører funktioner, der er integreret i styresystemet, mens ekstra sikkerhed har med ekstra funktioner at gøre. Selv et styresystem, der er vurderet lavere med hensyn til ekstra sikkerhedsfunktioner, opfylder samtlige lovmæssige sikkerhedskrav. Komfort: Komfort er en fleksibel størrelse, der er afgørende for kranens generelle manøvredygtighed, betjeningsvenlighed samt betjeningshåndtagenes ergonomi. En radiostyret fjernbetjening forøger f.eks. den komfort, et styresystem tilbyder. 42

43

44

45 Vurderingsvejledning Styresystemers egenskaber Når du har truffet en beslutning om kapacitets-, præcisions-, hastigheds-, sikkerheds- og komfortniveau, du ønsker til din virksomhed, vil det være lettere at vælge et passende styresystem. Hertil kommer de langfristede fordele ved Hiabs rolle som markedsleder, og du kan være forvisset om, at du har truffet den rigtige beslutning. Herunder findes en liste over de komponenter, der som standard følger med de forskellige styresystemer. Funktioner CL Duo HiDuo Pro HiPro Hydraulik Betjening Elektronik Ventil 80 Ventil 91 Manøvrehåndtag XSDrive CombiDrive2 SPACE 3000 SPACE 4000 SPACE 5000 OLP (Over Load Protection Overlastbeskyttelse) ADC (Automatic Duty Control Automatisk Lastkontrol) MSC (Manual Speed Control Manuel Hastighedskontrol) ASC (Automatic Speed Control Automatisk Hastighedskontrol) PFD (Pump Flow Distribution Pumpeflowfordeling)

46

47 XS optimerer dit arbejde Dette yderst fleksible system vil gøre dit arbejde mere lønsomt. Hele XS-konceptet drejer sig om det grundlæggende mål at producere en kran, der er tilpasset efter individuelle behov, og som alle vore kunder betragter som et godt produkt. Lige som alle andre mennesker stiller også vores kunder forskellige krav, og har forskellige standarder og præferencer. Hos Hiab indser vi dette og vi vil gøre en forskel ved at bryde den konventionelle tænknings lænker. Hiab XS-systemet giver al den sikkerhed, produktivitet og fleksibilitet, som vi alle stræber efter. Velkommen i Hiab XS familien! 47

48 Cargotec forbedrer effektiviteten af godshåndtering på land og til vands hvor som helst godsvarer er på vej fra et sted til et andet. Cargotecs datterselskaber Hiab, Kalmar og MacGregor er på globalt plan markedsledende inden for hvert deres område. Cargotecs globale netværk arbejder tæt på kunderne, og omfattende servicetjenester sikrer udstyrets fortsatte, driftssikre og bæredygtige ydeevne. SAWO A/S Industrimarken 1 DK-9530 Støvring tlf.: fax: PF-XSC-DA-EU_111206