Gør nat til dag. Om natten er ikke alle marker grå

Transkript

1 AgricultureJournal Udgave 1/2014 HELLA-teknologi i landbruget Den store LED-kvalitetssammenligning: Forskellen mellem HELLA arbejdslygter og andre fabrikater (side 6 + 7) Termokontrol: Præsentation: BEHR HELLA SERVICE, din specialist i klimaanlæg i køretøjer og kølesystemer i motorer (side 9) Stik til de professionelle: Maksimal sikkerhed med DEUTSCHstikforbindelser i DT-serien (side 10) Gør nat til dag Praktisk test af arbejdslygter: LED mod halogen Halogen-arbejdslygter: ujævnt oplyst arbejdsområde, dårlig rækkevidde! LED-arbedslygter: Klart bedre overblik og større sikkerhed En ægte allrounder: Power Beam 1500 LED på natarbejde Albert Feldmann driver en maskinstation i Münster. Han råder over en række landbrugsmaskiner, blandt andet to kraftige mejetærskere, som i høsttiden ofte skal køre i døgndrift. De ideelle testforhold for HELLA. Vi ville undersøge følgende: Hvordan er lysudbyttet fra halogen-arbejdslygter sammenlignet med LEDarbejdslygter ved arbejde om natten? Derfor monterede vi lygter på de to mejetærskere på den ene halogenstandardlygter, på den anden LED-arbejdslygter af typen Power Beam 1500 (til nærzonebelysning: 1GA og langtrækkende: 1GA ). Dietmar Bengsch fra Teknisk Afdeling hos HELLA monterede lygterne fagligt korrekt. Om natten er ikke alle marker grå Den praktiske test begyndte hen mod klokken 21 om aftenen: Først benyttede man halogen-arbejdslygterne, som hidtil har været det optimale som natbelysning for maskinstationsejer Albert Feldmann. Derefter skiftede man lygtesystemerne, og LED-arbejdslygterne blev brugt til at belyse den natlige kornhøst. Forskellen var tydelig lige fra starten. Lysudbyttet fra LED'erne på det belyste arbejdsområde overbeviste straks den erfarne maskinstationsejer: Med LED bliver selv natarbejde faktisk sjovt. Man bliver mere sikker og kører mere afslappet. Bedre overblik, større sikkerhed Dietmar Bengsch fra Teknisk Afdeling hos HELLA forklarer endnu en gang fordelene ved HELLA arbejdslygter: HELLA LED'er har en levetid, der er mere end 130 gange så lang som halogenlamper. Det sparer omkostninger, som ellers forekommer som følge af stilstandstid til reparation af halogenlygter. Da man også kan se væsentligt bedre omkring mejetærskeren, forbedrer det også arbejdssikkerheden markant. Resultatet af den praktiske test: LED-arbejdslygter giver et mere jævnt oplyst arbejdsområde og har større rækkevidde. Kl : Montering Dietmar Bengsch fra Teknisk Afdeling hos HELLA monterer LEDarbejdslygterne fagligt korrekt Kl : Klar til brug Mejetærskerne er driftsklare og køres ud på marken Kl : Den praktiske test begynder En direkte sammenligning: én mejetærsker med halogen- og én med LED-arbejdslygter Kl : Resultatet er éntydigt LED-arbejdslygter giver et større lysudbytte

2 ARBEJDSLYGTER Leder HELLA-teknologi i landbruget Dr. Thomas Hiebaum Direktør HELLA FAHRZEUG- TEILE AUSTRIA Tiderne har sandelig ændret sig: For blot 100 år siden skulle man bruge en god arbejdsuge til at producere 100 skæpper korn. I dag kan det gøres på tre timer. Denne enorme produktivitetsforbedring er muliggjort i kraft af de tekniske fremskridt og nyudviklede metoder og maskiner i landbruget. HELLA har ydet sit afgørende bidrag hertil. Et bidrag, som betyder løbende, innovative impulser til landmænd og maskinstationer. Eller som Dr. Thomas Hiebaum, direktør for HELLA Fahrzeugteile Austria, formulerer det: Med holdbare, effektive produkter, der er førende på verdensmarkedet, gør vi det muligt for fabrikanterne af landbrugsmaskiner, at tilbyde landbrugsbranchen langt større sikkerhed, komfort og systemintegration. En udtalelse, der altid er gyldig: HELLA har været innovative i mere end 100 år og i dag udvikler HELLA morgendagens teknologi. Landbrugsteknologi er en udfordring Koncentrationen af arbejdsopgaver i landbruget er vokset eksponentielt i de senere år. Avancer, der bliver mindre og mindre, tvinger landmændene til at satse på større og større effektivitet i landbrugsteknoligi. Tag f.eks. hastigheden for landbrugets trækdyr nr. 1 traktoren. Her udfolder der sig en klart større dynamik end for blot få år siden. En anden tendens: den gennemsnitlige bedrift bliver større og større som følge af koncentrationer og nedlæggelse af små brug. Det stiller særlige krav til mennesker og teknik: landmænd og maskinstationer skal i stadigt større omfang arbejde efter mørkets frembrud i høstsæsonen. Lygteløsninger fra HELLA Det medfører et større behov for moderne arbejdslysløsninger. Desuden vokser kravene til sikkerhed og arbejdskomfort. HELLA har indstillet sig på disse forhold og udvikler arbejdslygter med stadig større ydelse, som foruden en fremragende kvalitet også byder på energieffektivitet og lang levetid. Når det rigtigt gælder, kan landmænd og maskinstationer stole 100 % på arbejdslygter fra HELLA. Overblik hele vejen rundt med surround-lys Moderne landbrugsmaskine har i dag ikke blot kraftige motorer, der skal også trække mere og mere effektive redskaber. For at kunne manøvrere sikkert med dem, er der brug for kreative ideer på belysningsområdet. HELLA leverer arbejdslygter, som sikrer optimal belysning af alle arbejdsområde, også bag ved og på siderne af maskinen. Det kalder vi HELLA 360 -princippet. HELLA 360 -princippet Kabinetag foran: 4 x Oval 90 LED (1GB og 1GB ) Spejlstænger foran: 2 x Oval 90 LED Kabinetag bag: 4 x Power Beam 1500 LED (1GA og 1GA Montering på siden/ objektbelysning: 1 x Modul 70 LED Gen. III (1GO ) 2

3 ARBEJDSLYGTER I offentlighedens lys Nyheder Fire nye arbejdslygter med stort lysudbytte supplerer det i forvejen alsidige program fra HELLA og giver landmænd og maskinstationer en masse ekstra funktioner. Power Beam 1800 LED Power Beam 1800 (1GA ) er en innovativ LED-arbejdslygte med ekstra lysdæmpningsfunktion. Den forener en høj lyseffekt på lumen med kompakt udformning, der gør den meget alsidig i brugen. Samtidig ligger energiforbruget på kun 36 watt. Den ekstra lysdæmpning foregår i kraft af den regulerbare lysviddemodulation (PWM), og det sker ved at indskyde en normal LED PWM-lysdæmper i strømtilførselsledningen (maks. indgangsstrøm for lygten 1,5 A; frekvens Hz). Ny teknologi Ultra Beam LED Q 90 LED Ultra Beam LED (1GA ) udvider verdens mest solgte serie af arbejdslygter, Ultra Beam, med en LED-variant. Den kombinerer stort lysudbytte med en praktisk udformning så den med sine kompakte mål kan anvendes overalt. Lysudbyttet er på lumen, og samtidig fordeles lyset med en specielt udviklet multi-facetreflektor. der sikrer en homogen belysning. Ved anvendelse af forskellige lygteglas kan denne arbejdslygte både anvendes til belysning af nærområdet og til langtrækkende belysning. Ultra Beam LED kan med det store lysudbytte nemt erstatte xenon-arbejdslygter og det med et effektforbrug på kun 30 watt. Q90 LED (1GA ) er den første arbejdslygte i den såkaldte Thermo Pro Series, som i nær fremtid bliver suppleret med flere lygter. Det er en robust arbejdslygte med kompakte ydre mål og et universelt og elegant design. Den er specielt udviklet til at forebygge truende overophedning af højeffekt-led'erne, så det innovative, varmeledende lygtehus af plast er udstyret med ekstra køleribber, der sørger for den nødvendige bortledning af varme. Det nye materiale har ud over vægtbesparelsen yderligere fordelen ved at være helt korrosionsfrit. Hertil kommer det store lysudbytte fra de fire højeffekt-led'er på hele lumen. AP 1200 LED AP 1200 LED (1GA ) er en alsidigt anvendelig arbejdslygte, der altid viser sin styrke i praksis og under krævende forhold. Også her sikrer køleribberne i det sorte aluminiumlygtehus den vigtige bortledning af varme. På grund af det flade design er reflektoren udeladt, og i stedet anvendes en dobbeltsidet optik i lygteglasset af plast. Den særlige optik samler lyset på indersiden og fordeler det udefter ensartet over hele arbejdsområdet. AP 1200 LED har et lysudbytte på lumen ved et energiforbrug på kun 22 watt, og den imponerer med sit fremragende forhold mellem pris og ydelse. 3

4 DAG OG NAT Mere lys, mindre energiforbrug: mere effektivt arbejde o Netop når det gælder forholdet mellem pris og ydelse har LED-arbejdslygter mange fordele: Væsentligt lavere energiforbrug end halogenlygter, mange gange længere levetid og de har desuden et klarere, behageligere lys, som ikke anstrenger øjnene, og som gør det lettere at arbejde om natten uden at blive træt. Meget taler for at skifte til denne nye teknologi. Halogen og LED: kan kombineres uden problemer Skån generatoren, spar brændstof Du er udmærket selv klar over det: lys bruger energi - og den energi skal frembringes et eller andet sted. Når generatoren således skal producere mere strøm, skal der større kraft til at dreje den rundt, hvilket belaster forbrændingsmotoren tilsvarende mere. Omvendt: jo mindre strøm, der skal genereres, jo mindre brændstof bruger motoren. Du behøver dog ikke at skifte det hele på én gang. Velfungerende halogen-lygter kan fortsat benyttes og blot suppleres med LED-arbejdslygter. De to systemer kan kombineres uden problemer. De halogen-lygter, som efterhånden holder op med at fungere (som følge af defekter), kan enkeltvis erstattes med nye LED-lygter. Standardudstyr: 4 x halogen-arbejdslygter Belastning af generatoren: 11,67 ampere Forbedringsmulighed I: 2 x halogen-arbejdslygter 2 x LED-arbejdslygter Belastning af generatoren: 7,66 ampere 4

5 DAG OG NAT m natten Kontrastrigt arbejdslys Ældre maskiner kan have for lidt effekt Når der kræves større lysudbytte, skal generatoren arbejde hårdere. Mange ældre traktorer har generatorer, der ikke kan klare den ekstra effekt. Derfor er det særlig vigtigt at vælge arbejdslygter, som udnytter energien effektivt dvs. har et lavt strømforbrug og samtidig yder stort lysudbytte. Det bedste valg: LED-arbejdslygter fra HELLA. Arbejdslygtekonfigurator: Her kan du selv vælge - de rigtige arbejdslygter til enhver opgave Sprøjte- og snerydningskøretøjer er udsat for store krav i deres hårde hverdag. Til netop disse forhold har HELLA udviklet arbejdslygten Modul 70 LED (1GO ) med blåt lygteglas. Den sikrer, at hele redskabet belyses jævnt. Det blå lygteglas gør lyset ekstra kontrastrigt, hvilket gør sprøjtetågen klart synlig, også i dårligt vejr og i mørke. Dermed bliver det langt lettere at sikre en ensartet fordeling af sprøjtemængden. Det blå lys sikrer høj kontrast og gør sprøjtetågen klart synlig. STARTHJÆLPERE Sikker start Uden tændingslåse og startkontakter kan man ikke starte køretøjer og arbejdsmaskiner, uanset art. Disse komponenter er dermed uundværlige starthjælpere. Her skal man altid vælge en driftsikker kvalitet. For hvis et køretøj ikke kan startes, medfører det i mange tilfælde lange stilstandstider og dermed store omkostninger. Altså: at spare i starten er at spare forkert. Forbedringsmulighed II: 4 x LED-arbejdslygter Belastning af generatoren: 3,67 ampere Virkeliggørelsen af driftsikker kvalitet: tændingslåse og startkontakter fra HELLA 5

6 LED-KVALITETSSAMMENLIGNING HELLA gør forskellen Den lille, men afgørende forskel. Hvor HELLA investerer i kvalitet (+), bruger mange udbydere af billige produkter materialer, der ikke opfylder forventninger og krav til robusthed og levetid ( ). Blot for at kunne friste kunderne med en attraktiv pris. Men den, der sparer på kvalitet, kommer til at betale prisen i sidste ende. Med HELLA Power Beam 1500 LED som eksempel ses kvalitetsforskellene tydeligt, punkt for punkt. Overfladehandling HELLA arbejdslygter er beskyttet mod salt og kemikalier og dermed også mod korrosion ved at aluminiumkomponenterne er overfladebehandlet. Lygter bliver grimme som følge af korrosion. I værste fald trænger der vand ind og beskadiger elektronikken. Termokontrol HELLA arbejdslygter har intelligent gennemtænkt og styret termokontrol. Varmen fra LED'erne fordeles jævnt og ledes bort via lygtehuset. Ved fare for overophedning dæmpes de pågældende LED'er automatisk. Uden et termoreguleringssystem kan LED'erne let blive overophedet, hvilket nedsætter levetiden væsentligt. Disse såkaldte hotspots kan medføre, at hele elektronikprintpladen deformeres, så lodninger bryder op og lygten dermed bliver defekt. Elektromagnetisk fordragelighed (EMC) Konstruktion der ikke påvirkes af forstyrrende magnetfelter: I HELLA arbejdslygter sikrer placeringen af LED'erne og reflektorens opbygning fejlfri funktion uden forstyrrelser. LED-lygter, som ikke er afskærmet korrekt, genererer kraftige elektromagnetiske felter, som kan forstyrre køretøjets ledningsnet, radio og GPS, og som kan medføre, at sikkerhedsrelevante komponenter i bilen ophører med at fungere. Elektrostatisk udladning (ESD) Enhver HELLA-medarbejder, der går ind til LED-produktionen, skal først aflades statisk, så komponenterne ikke bliver beskadiget som følge af statisk elektricitet. Hvis man ikke udviser denne omhu, kan hele lygter blive ødelagt af elektroniske komponenter, der er beskadiget som følge af udladninger af statisk elektricitet. De heraf følgende stilstandstider medfører store omkostninger. 6

7 LED-KVALITETSSAMMENLIGNING SE FORSKELLENE LED'ernes kvalitet LED'erne i HELLAs arbejdslygter underkastes strenge kontroller og krævende tests. Denne udvælgelsesproces sikrer stor robusthed og en ekstrem lang levetid for LED'erne på op til timer Det er i summen af enkelthederne, at HELLAs kvalitet skiller sig klart ud. Kvalitetsforskellene for HELLAs produkter er markeret med et plus-tegn. Der er sat minustegn på steder, hvor dårlig kvalitet indebærer ulemper. Med billige LED'er får man slet ikke LEDteknolgiens egentlige fordele de har normalt kort levetid og ofte funktionsfejl. Limning Præcision ved sammenlimningen er afgørende. HELLA bruger lime-robotter til at samle arbejdslygterne hermetisk tæt, og lygteglasset limes også fast i den optimale vinkel. Resultatet: lygterne har præcist den beregnede lysfordeling. Lygter af dårligere kvalitet limes ofte med håndkraft. Det giver ujævne limfuger, som ikke giver den ideelle vinkel for lygteglasset, og som dermed forhindrer, at lygten giver det optimale lysudbytte. Hvis lygteglasset oven i købet bliver utæt eller løsner sig, kan der trænge vand ind, så lygten ikke kan lyse. Lysfordeling via reflektorsystemet HELLA LED-arbejdslygternes modstandsdygtighed, robusthed og levetid kontrolleres i omfattende testprocedurer den bedste forberedelse til den krævende, kompromisløse indsats i praksis. Fordelene ved disse kontroller er, at HELLA-arbejdslygterne holder væsentligt længere end de billige konkurrenceprodukter, og samtidig virker de altid i fuldt omfang. De eksakte beregninger af reflektorerne i HELLA-arbejdslygterne sikrer en jævn belysning af arbejdsområdet og en optimal udnyttelse af lyset. Mange arbejdslygter har kun et uegnet system til styring af lyset. Arbejds-området belyses dermed kun utilstrækkeligt, og en stor del af lyset går til spilde. Lyse pletter distraherer øjnene, og andre steder kan det være svært at se detaljerne. Varme- og kuldetest Stænktest Krævende test af HELLA LEDarbejdslygter Højtryksrensertest Vibrationstest Fejlpolarisering En utilsigtet forkert tilslutning har ingen uheldige virkninger, for HELLA-arbejdslygter er fejlpolariserings- beskyttede. Hvis man tilslutter en utilstrækkeligt beskyttet lygte forkert, ødelægges elektronikken fuldstændigt, når strømmen sluttes. Neddyknings- og tryktæthedstest Støv- og saltsprøjtetest 7

8 SIGNALGIVERE Giv agt! Når det gælder sikkerhed, sætter Rota LED-advarselsblinklygten helt nye standarder i kraft af det 20 % større lysudbytte og fordele hele vejen rundt. Rota LED er kun én af mange HELLA advarselslygter Mere lys betyder bedre synlighed og dermed større sikkerhed. Rota LED (2RL ) med overlegen virkningsgrad med 20 % højere lysudbytte imponerer med en perfekt simulering det roterende lys uden bevægelige komponenter. Det flade og kompakte design og den stødabsorberende gummifod betyder, at den er som skabt til sikring af både andre og en selv under krævende arbejdsopgaver. Effektive Lydgivere Test hornet på www. hella.com/microsite/ horns eller med app'en kan du få et indtryk af lyden. Horn og fanfarer har mere end 100 års tradition hos HELLA. I kraft af den lange erfaring imponerer de akustiske signalgivere med deres høje, tekniske niveau og deres strenge kvalitetsstandarder. Netop ved arbejdet med tunge maskiner eller specialkøretøjer, når sigtbarheden er dårlig og på farlige steder giver advarselssignaler større sikkerhed for personer og køretøjer. HELLA leverer ud over optiske advarselssignaler også et bredt program af akustiske signalgivere. Til brug i skov- og landbrug kan du vælge fra et bredt program med signal- og stærktonehorn, elektriske to-tonede fanfarehorn samt kompressor- og trykluft-fanfarehorn. 8

9 KØLING OG KONTAKTER Ekspert i termo kontrol Behr Hella Service er blandt de førende udbydere af produkter til klimaanlæg og motorkøling. Et program, der henvender sig til eftermarkedet. Høstarbejde og skovarbejde i gloende sommerhede eller lang tids indsats i højsommeren stiller store krav til både mennesker og maskiner. Som fører gælder det så om at holde hovedet koldt! Så er det godt, at man kan stole på termokontrollen fra eksperterne hos Behr Hella Service. Som eneleverandør af Behr-produkter til eftermarkedet tilbyder Behr Hella Service gennemprøvede og perfekt afstemte systemkomponenter. Produktprogrammet omfatter både kølersystemer, blæsere og kompressorer samt kondensere og fordampere. Det omfattende produktprogram suppleres med yderligere produkter som f.eks. kompressorolier. Som kompetent partner understøtter Behr Hella Service dig med tekniske informationer og kurser samt salgsstøtte. Du kan få flere informationer på Kølere fra Behr Hella Service kun et enkelt af mange produkter fra termokontroleksperterne. Her for eksempel til John Deere (8MK ). Vi giver dig gerne anvendelse og reference-nr. I næste udgave af vores brochure præsenterer vi flere produkter til landbrugskøretøjer. Hurtig tilslutning Som anerkendt leverandør til automobilbranchen er HELLA kendt som udbyder af lygtesystemer samt som producent af elementer og komponenter til bilernes elektroniske systemer. Udbudet omfatter også et bredt program af modulafbrydere, der har en række fordele. Afbryderprogrammet fra HELLA omfatter foruden forskellige kontaktfunktioner også valget mellem mere end 500 kontaktsymboler. Det eksisterende udbud suppleres af den nye, vandtætte serie Da den opfylder de strenge krav til tæthedsgrad IP 68 er den ideelt egnet til brug i land- og skovbrugsmaskiner. Du kan konfigurere den korrekte afbryder individuelt til både indvendig og udvendig brug på Den grønne natbelysning og den røde funktionskontrol betyder, at du altid kan finde afbryderne, også under ekstreme lysforhold og om natten. 9

10 STRØMKONTAKT Ideelle forbindelser Fra minimum til maks. 13 ampere samt 2- til 12-polet udførelse - DEUTSCHstikforbindelser er modstandsdygtige over for stød og vibrationer og giver god beskyttelse mod ydre påvirkninger, fra 55 C til C. DEUTSCH-stikforbindelserne i DT-serien giver maksimal beskyttelse mod miljøpåvirkninger, og sætter nye standarder, når det gælder driftsikkerhed. Tryk og fugtighed er de vigtigste påvirkninger, der giver problemer for specialkøretøjer i land- og skovbruget. Så er det godt, når de elektriske systemer kan modstå disse påvirkninger med effektive og robuste stikforbindelser. Til ekstreme påvirkninger kan HELLA levere DEUTSCH-stikforbindelserne i DT-serien. Stikhusene af robust plastmateriale er yderst modstandsdygtige over for stød og vibrationer samt korrosionsfaste og brandhæmmende, og er derfor velegnede til brug i et ekstremt bredt temperatur- område. High performance silikonetætninger sikrer tæt omslutning og isolering af ledningerne samt beskyttelse mod de fleste stoffer, der forekommer i industrien og i motorrum. Et ekstra pluspunkt er den maksimale fleksibilitet, også under ekstreme temperaturer, og høj kompatibilitet med forskellige ledningstværsnit. Låsemekanismen for husene med integreret klikfunktion garanterer en hurtig og sikker forbindelse med stor styrke. Stikbenene i klemsamlingen har i kraft af den symmetriske stjerneklemmeprocedure desuden stor modstand mod temperatur- og oxidationsbetingede variationer af modstanden. 100 % Tillid SUPERSEAL-stikforbindelser udmærker sig ved ekstrem tæthed mod vandindtrængen, og de er dermed som skabt til brug under ekstreme forhold. SUPERSEAL-stikforbindelserne fra HELLA er specielt udviklet til at opfylde de voksende krav om sikre og pålidelige elektriske forbindelser. Tilslutningerne forbindes med eksisterende komponenter, og de kan benyttes til mange formål (sensorer,olietrykfølere,vandtemperatur -overvågningskredsløb, etc.). SUPERSEALstikforbindelser modstår ekstreme påvirkninger som f.eks. vand, salt, ozon, benzin, diesel, motorolie og bremsevæske. Sortimentskuffert Handy-Box uden kasser (9XX ) Sortimentskasse sikringer (8JS ) Sortimentskasse kabelsko (8KW ) Sortimentskasse SUPERSEAL (8JA ) Sortimentskasse krympeflex (9JM ) fra sept

11 LYSGIVERE Lyspunkter: Glødelamper HELLA bruger glødelamper i produktionen om året. Et tal, der illustrerer betydningen af disse små lysgivere. Når glødelamperne fungerer, tænker man ikke på dem. Men ak og ve, hvis en brænder over og medfører forstyrrende stilstandstid. Det kan også medføre økonomiske konsekvenser, især i land- og skovbruget. Derfor er det en god ting, hvis man hurtigt kan skaffe den rigtige reservedel. Den avancerede glødelampekonfigurator fra HELLA hjælper dig med at finde den rigtige glødelampe til dit køretøj og til dine krav. Du får det fulde overblik over hele sortimentet ved at kaste et blik i glødelampe-brochuren. Rart at vide: HELLA har samlet den mest brugte reservelamper til landbrug i det nye, praktiske diskdisplay. Det kan du nemt bestille som artikel-nr. 8GH (indhold: 30 stk. H3- pærer). Totalt overblik De nye blisteremballager fra HELLA præsenterer ikke blot produktet optimalt, de giver også nyttige informationer med de beskrivende og selvforklarende piktogrammer på emballagen. En ægte HELLA-fordel, der sikrer gennemskuelighed for både kunder og værkstedspersonale. Her mødes branchens professionelle Som førende leverandør af originaldele og underleverandør til bil- og erhvervskøretøjsbranchen er HELLA naturligvis repræsenteret på alle vigtige fagmesser. Et blik er nok - piktogrammet på emballagen viser, hvilke tilslutninger der passer, hvor stor effekt og hvilke anvendelsesformål produktet er beregnet til. 11

12 INFORMATIONSCENTRAL HELLA online Alle informationer. Alle data. Alle test. Hvad var artikelnummeret nu lige? Hvilken arbejdslygte passer til hvilken traktor, og hvilken afmærkningslygte er den rigtige? Alle vigtige informationer om dine spørgsmål findes på HELLAs websider - overskueligt ordnet i kategorier. Her finder du alle vigtige emner for de professionelle, spil til underholdning, praktiske HELLA apps, og her kan du være med i HELLA Community på facebook. HELLA A/S Lundsbjerg Industrivej 13 DK-6200 Aabenraa Tel.: Fax: [email protected] HELLA KGaA & Co., Lippstadt 9Z J00828/KB/08.14/0.3 Der tages forbehold for saglige og prismæssige ændringer. Printed in Germany Information om lovkrav fra myndighederne og monteringsregler kan findes på internettet eller hos et kvalificeret værksted. Detaljerede oplysninger findes i monteringsvejledningen. Hjemmesiden Landbrug Her findes alle informationer specielt til forhandler/ værksted, producenter og landbrug. Naturligvis med det fulde overblik over alle HELLA-produkter. ELIVER oplev lyset Med dette online-værktøj kan du teste HELLA arbejdslygter i realistiske, animerede omgivelser samt sammenligne advarselslygter. Test det nu! Her mødes fagfolk På HELLA4WorkingPeople på facebook kan du finde nyheder om produkter, interaktive aktioner og funktioner. Vi vil også gerne have din mening om aktuelle emner. Klik ind på Arbejdslygte-konfigurator Hvilken arbejdslygte passer til hvilket køretøj og til hvilket anvendelsesformål? Med onlinekonfiguratoren kan du straks finde det rigtige HELLAprodukt til dit behov. Vindertyper efterlyses: Traktor-VM Vælg din yndlingstraktor, og stil op mod dine udfordrere i dette traditionelle spil. På bonus-niveauet venter der dig en særlig udfordring. Giv gas nu på: (under Landbrug, overskriften Arbejdslygter) HELLA Worklights App Du har også det fulde overblik på mobilen. Med HELLA app'en kan du opleve arbejdslygternes interaktive univers og lære fordelene ved de forskellige lysteknologier at kende. Du finder den på: 12