TØNDER. De Sansers Land LIVING. Kontakt: Sans for business. Tønder Erhvervsråd. Vestergade 9. DK-6270 Tønder. Telefon:

Transkript

1 Kontakt: Sans for business DK TØNDER 6 5 Tønder Erhvervsråd Vestergade DK-6270 Tønder Telefon: DE De Sansers Land Kontaktperson: Christiane Plischke info@toender-regio.de Telefon: Tønder 2 Højer 3 Bredebro 4 Løgumkloster 5 Toftlund 6 Skærbæk 7 Havneby Mobil: LIVING

2 Åbne vidder: Sans for frihed De 7 Sansers Land TØNDERregio i Syddanmark er De 7 Sansers Land. Åbne vidder og frihed i en natur, hvor man kan gå på opdagelse og få usædvanlige oplevelser. Havet med sine endeløse hvide strande, det frugtbare marskland, Rømøs klitter og et varieret landskab. Her har jeg den frihed, fred og ro, som jeg som selvstændig oversætter har brug for, når jeg oversætter engelske romaner og danske krimier. Marieke Heimburger Selvstændig oversætter, Tønder Historiske byer og steder, en begivenhedsrig dansk-tysk fortid og den typisk danske livsfornemmelse det er ægte frihed i De 7 Sansers Land. Tønder er liv og oprindelighed uden grænser, uden snæverhed og uden stress og jag. TØNDERregio har sans for frihed. Alle billedrettigheder forbeholdes: Tønder Kommune

3 Ægte lykke: Sans for individualitet De 7 Sansers Land Hvorfor er danskerne de lykkeligste mennesker i verden? Man opdager det straks, når man kommer til TØNDERregio. På vores privatskole og den tilhørende kostskole gælder: Den individuelle og kvalificerede skolemæssige, faglige og personlige udvikling danner grundlaget for et lykkeligt og fremtidssikret liv. Niels Leth-Sørensen Rektor, Studenterkurset og Kostskolen i Sønderjylland, Toftlund Livet i et moderne samfund, i en enestående natur og i et socialt fællesskab, hvor der lægges vægt på individualitet og sammenhold. Arbejde, fritid og familie som en harmonisk helhed det er dejligt at leve i De 7 Sansers Land. Stadig flere mennesker opdager Tønder, hvor lokalsamfundet danner port til det europæiske udland og dets mange muligheder. Oplev det selv. TØNDERregio har sans for individualitet. Alle billedrettigheder forbeholdes: Stuk Gymnasium und Internat / Schackenborg Slotskro

4 De 7 Sansers Land I Tønder er vi livsnydere: i det daglige liv, når vi Daglig livskvalitet: Sans for nydelse At nyde med alle vores sanser denne kunst udøver vi helt bevidst i TØNDERregio. Hvis vi nyder livet lige meget om det drejer sig om musik eller kunst, om arkitektur eller antikviteter, om mad eller vin så er vi lykkelige hver dag! Henning Kohl Indehaver og køkkenchef, Schackenborg Slotskro, Møgeltønder er sammen med hinanden, når vi køber ind eller er på restaurant. Kunsten er at opdage det smukke og nyde det. Det danske køkken viser sig fra sin bedste side i TØNDERregio. Lige fra mørt lammekød fra området, de friske rejer fra Rømø til flot bagekunst i hjertet af Tønder og menuen på den kongelig privilegerede kro. Delikatesserne fra Tønderregionen giver gang på gang lyst til at prøve noget nyt. At nyde livet betyder også at opleve kunsten: Museer, kunsthåndværk og en designtradition, som praktisk talt viser sig inden for alle daglige områder. Det er denne æstetik og livskultur, der gør os i Tønder til lykkelige livsnydere. Sansen for nydelse har hjemme i TØNDERregio. Alle billedrettigheder forbeholdes: Schackenborg Slotskro / Bager Lukas, Tønder

5 De 7 Sansers Land I den danske kultur er der en klassisk tradition: at Klassisk moderne: Sans for kultur Normalt maler jeg hovedsageligt blomster. Efter ti år mellem marsken og Vadehavet flyttede jeg tilbage til min fødeby København. Her banede min længsel efter marsken sig vej i et billede af får. Da billedet var færdigt efter et par måneder, vidste jeg, at jeg blev nødt til at tage tilbage til Højer. Tilbage til, hvor jeg følte mig hjemme. Nini Larsen Duncan, kunstner, Højer turde prøve noget nyt. Det nye fascinerer særligt meget i Tønder dette giver kunstnere og publikum et stort frirum, som kan udnyttes med eftertanke og kreativitet. I dette frirum er der både plads til traditionel klassicisme og eksperimenterende kunst, der gang på gang præsenteres på overraskende vis i musik, teater, litteratur, på museer og på festivaler. Det kulturelle udbud er stort, og folk, der lever i TØNDERregio, anvender og nyder det. Det samme gør feriegæsterne og de besøgende, som her finder nye oplevelser. Flere kunstnere har bevidst etableret sig i De 7 Sansers Land. Opdag denne fascinerende side af regionen. TØNDERregio har sans for kultur. Alle billedrettigheder forbeholdes: Nini Larsen Duncan / Tønder Kommune

6 Varieret fritid: Sans for aktivitet De 7 Sansers Land De 7 Sansers Land er et område med ubegrænsede muligheder. Uanset om fritiden tilbringes på vandet, i luften eller i naturen, så er næsten alle aktiviteter mulige her. Sejlads, surfing og Kajaksejlads er en perfekt blanding af sport og fantastiske naturoplevelser. I Vadehavet er der meget stærk strøm, hvilket er en udfordring selv for erfarne kajakroere. Tina Brandt Taagaard Formand for kajak-afdelingen, Ballum Idrætsforening kitesurfing, ridning, cykling eller vandring, golf, tennis eller flyvning TØNDERregio er et fritidsparadis. I Tønder er vi aktive kommunikationen og kontakten med andre mennesker i fritiden er en væsentlig del af, at vi føler os lykkelige. Du vil straks mærke denne sans i TØNDERregio sansen for aktivitet. Alle billedrettigheder forbeholdes: Sportverein Ballum / Tønder Kommune

7 Den gode fremtid: Sans for livet Afgørende for at vi valgte at flytte til Syddanmark var kommunens personlige service, nærheden til den tyske grænse og de tosprogede institutioner. Vi syntes rigtig godt om byen Løgumkloster rolig og De 7 Sansers Land Overalt i hele verden ser man det danske familieog uddannelsessystem som et forbillede: Lige chancer, målrettet støtte og rammebetingelser, der giver alle så stort frirum som muligt til faglig og personlig udvikling. I De 7 Sansers Land finder du forudsætningerne for din personlige karriere. midt i naturen med mange tilbud til børn og mange muligheder for fritidsaktiviteter. Luciano Lykkebo Indehaver af Scandinavian Language Service, God plads til familien: Tønder-regionen er børne- og familievenlig, her finder du et usædvanligt udbud af fritidsaktiviteter i den intakte natur. Få den plads, du har brug for i TØNDERregio med sans for livet. Løgumkloster Alle billedrettigheder forbeholdes: Peter Bølling-Ladegaard, / Tønder Kommune

8 Sønderjysk livsstil: Sans for det tyske De 7 Sansers Land lever med to sprog. Tønder-regionen er et fremragende eksempel på god sameksistens. Hvor ellers er den dansk-tyske historie så levende i hverdagen som i TØNDERregio? Mine personlige erfaringer som dansker, der har boet et stykke tid i Tyskland, bekræfter følgende: Vi kommer godt ud af det med hinanden uden grænser! Svend E. Møller, kommunaldirektør, Tønder Kommune De 7 Sansers Land Et godt eksempel på en harmonisk grænseregion: I Tønders 800-årige historie har der været tyske og danske epoker dette har præget menneskerne og udviklingen. Det gode naboskab i grænseregionen har skabt mange venskaber og forbindelser. Den indbyrdes forståelse er god. I TØNDERregio lever danskere og tyskere side om side både sprogligt og kulturelt. Det er typisk for De 7 Sansers Land, at danske og tyske institutioner, såsom børnehaver, skoler, biblioteker og foreninger, er fint forbundet med hinanden sådan som det er tradition i Tønder. I vores region forenes det bedste fra to kulturer. Oplev det selv på en rejse i De 7 Sansers Land med sans for det tyske. Alle billedrettigheder forbeholdes: Tønder Kommune / Stuk Gymnasium und Internat