Brugsanvisning til REAL serien. RE-m Bag-øret-høreapparat

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugsanvisning til REAL serien. RE-m Bag-øret-høreapparat"

Transkript

1 Brugsanvisning til REAL serien RE-m Bag-øret-høreapparat

2 I denne brugsanvisning kan høreapparat, ear-set, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør og batterier må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Venligst kontakt høreklinikken angående bortskaffelse. 2 3

3 Indhold Tak Ear-set-løsninger Høreapparatet Markering af højre og venstre høreapparat Batteriinformation Isætning af batteri Udtagning af batteri Batterialarm Tænd og sluk Mulige startindstillinger Automatisk justering af lydstyrken Lytteprogrammer Skift mellem lytteprogrammer Brug af telefon Høreapparat med øreprop Placering af høreapparat og øreprop Udtagning af høreapparat og øreprop Rengøring Høreapparatet Mikrofonåbningerne Øreproppen Udskiftning af slange Hvis nu høreapparatet ikke virker Høreapparat med standard ear-tip Markering af højre og venstre ear-set Placering af høreapparat og ear-tip Udtagning af høreapparat og ear-tip Rengøring Høreapparatet Mikrofonåbningerne Ear-settet Udskiftning af ear-set Samling af nyt ear-set Slange- og ear-tip-størrelse Tilklipning af anker Hvis nu høreapparatet ikke virker Høreapparat med custom ear-tip Markering af højre og venstre ear-set Placering af høreapparat og custom ear-tip Udtagning af høreapparat og custom ear-tip Rengøring Høreapparatet Mikrofonåbningerne Ear-settet Udskiftning af slange Samling af nyt ear-set Slangestørrelse Hvis nu høreapparatet ikke virker Vedligeholdelse Gode råd Dit høreapparat

4 Generelt Tak fordi du har valgt et Widex høreapparat. Dit høreapparat er et avanceret instrument, som i samråd med tilpasseren kan justeres til dine behov. Ear-set-løsninger Til høreapparatet findes der flere ear-set-løsninger. Tilpasseren kan her afkrydse, hvilken løsning du har. Alle illustrationer i denne brugsanvisning viser et høreapparat til højre øre. Medmindre andet er nævnt, gælder de samme principper for venstre øre. øreprop standard ear-tip custom ear-tip Vi håber, du bliver tilfreds med dit nye Widex høreapparat. Vigtigt Hvor intet andet er angivet, gælder informationerne i denne brugsanvisning for alle tre ear-set-typer. Vær opmærksom på, at du foruden den generelle information læser den information, der vedrører netop din ear-set-løsning. 6 7

5 Generelt Høreapparatet Illustrationen nedenfor viser kun selve høreapparatet og ikke ear-settet. 1. Mikrofonåbninger, hvor lyden kommer ind i høreapparatet 2. Programvælger 3. Tænd/sluk-funktion, som er indbygget i batterilåget 4. Neglegreb på batterilåget, som gør det nemt at åbne batterilåget Markering af højre og venstre høreapparat Hvis du bruger høreapparat på begge ører, kan høreapparaterne forsynes med en farvemarkering; et rødt mærke på højre høreapparat og et blåt mærke på venstre høreapparat. Pilen viser, hvor markeringen er placeret

6 Generelt Batteriinformation Den anbefalede batteritype er: Luft/zink-batteri. Til dit høreapparat skal benyttes størrelse 10. På høreklinikken kan du få oplysninger om anskaffelse af batterier. Bemærk, at der på emballagen findes en datomærkning, som angiver, hvor længe batterierne kan holde, og anbefalinger om, hvordan batterierne skal kasseres efter brug. Batteriets holdbarhed er afhængig af flere forhold, som for eksempel indstillingen af høreapparatet, hvor mange timer du bruger det dagligt, og i hvilke lyttemiljøer du bruger det. Isætning af batteri Inden du sætter et nyt batteri i høreapparatet, skal det lille klistermærke på batteriet fjernes. Batteriet begynder at virke, nogle sekunder efter at klistermærket er fjernet. Hvis der er limrester eller andre fremmedlegemer på batteriet, bør det ikke anvendes. 1. Åbn batterilåget ved hjælp af neglegrebet. Vær forsigtig med ikke at bøje batterilåget for langt bagover. 2. Anbring batteriet i batterilåget med det lille + samme vej som + mærket på batterilåget (se lang pil). Brug evt. den medfølgende batterimagnet til at styre batteriet på plads Hvis batterilåget er svært at lukke, er batteriet ikke anbragt korrekt. Læg aldrig et batteri direkte ned i selve høreapparatet. Anbring batteriet i batterilåget som vist

7 Generelt Udtagning af batteri 1. Hold høreapparatet med åbent batterilåg i den ene hånd og tag batterimagneten i den anden hånd. 2. Sæt batterimagneten på batteriets bredeste side, så magneten har fuld kontakt med batteriet. 3. Træk nu forsigtigt batteriet ud af skuffen uden at vride i skuffen eller trække skævt. Batterialarm Hvis du hører fire hurtige biplyde, mens du har dit høreapparat på, er det tegn på, at batteriet er ved at være brugt op. Hvis batteriet er brugt helt op, vil der ikke komme nogen lyd fra høreapparatet. Det er meget individuelt, hvor længe høreapparatet kan fungere, efter at batterialarmen har lydt. Vi anbefaler derfor altid at have et nyt batteri ved hånden Hvis du ønsker det, kan du få biplydene sat ud af funktion Lad aldrig et brugt batteri sidde i høreapparatet. Hvis batteriet skulle lække, vil det beskadige høreapparatet. Når du skifter batteri, er det en god idé at holde høreapparatet over et bord

8 Generelt Hvis du ønsker det, kan høreapparatet forsynes med et batterilåg uden neglegreb, som betyder, at det er nødvendigt at bruge et værktøj for at åbne batterilåget. Det er især en god ide, hvis høreapparatet skal bruges af et barn. Batterilåget uden neglegreb åbnes vha. det værktøj, der følger med denne type batterilåg. Batterilåget åbnes som vist på tegningen. Tænd og sluk Batterilåget på høreapparatet fungerer også som tænd/ sluk-kontakt. 1. Luk batterilåget for at tænde høreapparatet. Hvis du lige har slukket høreapparatet, skal du vente mindst 3 sekunder, før du tænder det igen. 2. Åbn batterilåget for at slukke høreapparatet Høreapparatet kan være indstillet til at give en biplyd, når det tændes. Husk altid at slukke høreapparatet, når du lægger det fra dig. Tag batteriet ud, hvis du ikke skal bruge høreapparatet i flere dage

9 Generelt Mulige startindstillinger Høreapparatet kan indstilles til at starte op på to forskellige måder: I den normale opstartsindstilling vil høreapparatet minimere hyl, mens det sættes på øret. Alternativet er en indstilling, hvor høreapparatet hyler lidt, mens det sættes på øret. Sammen med tilpasseren kan du vælge den opstartsindstilling, der passer dig bedst. Automatisk justering af lydstyrken Høreapparatet regulerer automatisk lydstyrken, alt efter hvilke omgivelser du befinder dig i. Lytteprogrammer Dit høreapparat kan være udstyret med op til tre forskellige lytteprogrammer, der hver især er målrettet til bestemte lyttesituationer. Bagest i denne brugsanvisning kan tilpasseren skrive, hvilke lytteprogrammer der er tilgængelige i høreapparatet. Hvis dit behov ændrer sig senere, kan valget af lytteprogrammer ændres. I kan vælge mellem følgende programmer: Master: Standardprogram Tilvænning: Har samme egenskaber som Master-programmet, men giver lidt mindre forstærkning af lyden. Musik: Til at lytte til musik. TV: Til at lytte til TV. Vigtigt Hvis lydstyrken i høreapparatet generelt er for kraftig/svag, eller hvis gengivelsen af lyde virker forkert, eller hvis du ønsker yderligere vejledning i brugen af høreapparatet, bør du kontakte høreklinikken

10 Skift mellem lytteprogrammer Man skifter mellem lytteprogrammerne ved at trykke på knappen i bunden af høreapparatet. Hver gang programknappen benyttes, lyder der et klik, medmindre denne funktion er slået fra. Små biplyde angiver, hvilket program du har valgt: Brug af telefon Generelt Når du bruger telefon, anbefaler vi, at du holder telefonen skråt ind mod hovedet oven over øret og ikke direkte ind på øret. Hvis lyden ikke er optimal, kan du prøve dig lidt frem. Program 1: En kort biplyd Program 2: To korte biplyde Program 3: Tre korte biplyde Hvis du ønsker at få sat programvælgerknappen ud af funktion, kontakt høreklinikken

11 Høreapparat med øreprop Høreapparat med øreprop Ear-settet består af: 1. Krog 2. Slange 3. Øreprop 3a. Lydkanal 3b. Ventilationskanal Placering af høreapparat og øreprop 1. Placer øreproppen i øregangen, mens du holder fast nederst på slangen. 2. Det kan være en hjælp, hvis du med den anden hånd trækker øret lidt bagud og opad. 3. Placer høreapparatet bag øret, således at høreapparatets krog hviler behageligt på øret tæt ind mod hovedet b 3a

12 Høreapparat med øreprop Udtagning af høreapparat og øreprop 1. Fjern først høreapparatet fra bag øret. 2. Træk derefter forsigtigt øreproppen ud af øregangen, mens du holder fast på enden af slangen. Rengøring Til rengøring af høreapparat og ear-set findes følgende renseværktøjer: 1. Blød klud 2. Rensenål Du kan evt. vrikke øreproppen forsigtigt fra side til side, samtidig med at du trækker den ud af øret. Det kan også være en hjælp at trække øret lidt bagud og opad med den anden hånd. 1 2 Kontakt høreklinikken, hvis du har brug for ekstra renseværktøj

13 Høreapparat med øreprop Høreapparatet Rengør høreapparatet med den bløde klud, hver gang du har brugt det. Brug aldrig vand eller rengøringsmidler til at rense høreapparatet. Mikrofonåbningerne Rens mikrofonåbningerne ved at føre rensenålen lige igennem hullerne. Hvis rensenålen møder modstand, træk rensenålen tilbage og prøv igen. Brug kun den medfølgende rensenål. Øreproppen Det er vigtigt, at øreproppen er ren og uden ørevoks eller fugt. Brug aldrig sprit eller andre former for rengøringsmidler til at rense øreproppen. Øreproppen renses på følgende måde: 1. Tag øreproppen af slangen 2. Rens ventilationskanalen med rensenålen. 3. Rens lydkanalen med rensenålen Når du ikke bruger høreapparatet, bør batterilåget stå åbent, så høreapparatet kan blive udluftet og evt. fugt forsvinde

14 Høreapparat med øreprop 4. En gang om ugen eller oftere, hvis det er nødvendigt, skal øreproppen tages af slangen og skylles grundigt i lunkent vand. Lad den tørre natten over. 5. Hvis der stadigvæk er fugt i øreproppen, kan du bruge en blæsebold eller lignende til at blæse den sidste rest af fugtighed væk, inden øreproppen sættes på slangen. Udskiftning af slange Hvis slangen til ear-settet bliver slap, stiv, gul eller revner, skal du skifte den. Kontakt høreklinikken, hvis du har brug for nye slanger, eller hvis øreproppen ikke længere passer i øret

15 Høreapparat med øreprop Hvis høreapparatet ikke virker Hvis høreapparatet er tavst, kan det være fordi: Høreapparatet er ikke tændt. Sørg for, at batterilåget er lukket. Batteriet er fladt/virker ikke. Sæt et nyt batteri i høreapparatets batterilåg. Øreproppens lydkanal er tilstoppet. Rens den tilstoppede lydkanal som beskrevet på side 25. Hvis lyden i høreapparatet ikke er kraftig nok, kan det være fordi: Batteriet er næsten opbrugt. Sæt et nyt batteri i høreapparatets batterilåg. Øreproppens lydkanal er tilstoppet. Rens den tilstoppede lydkanal som beskrevet på side 25. Øret er tilstoppet af ørevoks. Kontakt din læge/ørelæge. Din hørelse er forandret. Kontakt høreklinikken. Hvis høreapparatet hyler vedvarende, kan det være fordi: Øret er tilstoppet af ørevoks. Kontakt din læge/ørelæge. Slangen er knækket. Skift slangen. Slangen er gullig og stiv. Skift slangen. Slangen ryger meget nemt af øreproppen eller krogen på høreapparatet. Skift slangen. Der er en revne i krogen. Kontakt høreklinikken. Øreproppen er ikke korrekt anbragt i øregangen. Tag øreproppen ud og prøv igen. Øreproppen sidder for løst. Kontakt høreklinikken

16 Høreapparat med standard ear-tip Høreapparat med standard ear-tip Ear-settet består af: 1. Slange med 1a. krog 1b. anker 2. Standard ear-tip Markering af højre og venstre ear-set Ear-set-slangen er tilgængelig i forskellige længder til henholdsvis højre og venstre øre. Størrelsen er trykt på slangen. Rødt tryk viser, at den er til højre øre, og blåt, at den er til venstre øre. 1a 1b

17 Høreapparat med standard ear-tip Placering af høreapparat og ear-tip 1. Placér høreapparatet bag øret, således at krog og slange hviler behageligt på øret tæt ind imod hovedet. 2. Placér ear-tippen i øregangen, mens du holder fast nederst på slangen. Udtagning af høreapparat og ear-tip 1. Fjern først høreapparatet fra bag øret. 2. Træk derefter forsigtigt ear-tippen ud af øregangen, mens du holder fast nederst på slangen Sørg for, at ankeret sidder korrekt, således at hele earsettet holdes på plads. Tjek indimellem, at både høreapparat og ear-set sidder korrekt. Vigtigt Et høreapparat med standard ear-tip-løsningen bør ikke anvendes uden ankeret. Hvis høreapparatet ikke holdes på plads af ankeret, er der risiko for, at det falder af øret, og at du dermed mister det

18 Høreapparat med standard ear-tip Rengøring Til rengøring af høreapparat og ear-set findes følgende renseværktøjer: 1. Blød klud 2. Rensenål 3. Rensetråd 1 3 Kontakt høreklinikken, hvis du har brug for ekstra renseværktøj. 2 Høreapparatet Rengør selve høreapparatet med den bløde klud, hver gang du har brugt det. Brug aldrig vand eller rengøringsmidler til at rengøre høreapparatet. Mikrofonåbningerne Rens mikrofonåbningerne ved at føre rensenålen lige igennem hullerne. Hvis rensenålen møder modstand, træk rensenålen tilbage og prøv igen. Brug kun den medfølgende rensenål. Når du ikke bruger høreapparatet, bør batterilåget stå åbent, så høreapparatet kan blive udluftet og evt. fugt forsvinde

19 Ear-settet Det er meget vigtigt, at ear-settet er rent og uden ørevoks, fugt eller lignende, da ear-tippen ellers kan glide af. 3. Høreapparat med standard ear-tip 3. Før rensetråden igennem slangen og træk den ud i den anden ende. Tør ear-settet af regelmæssigt med den bløde klud. Brug aldrig sprit eller andre former for rengøringsmidler til at rense ear-settet. En tilstoppet slange renses på følgende måde: 1. Hold høreapparatet mellem tommelfinger og pegefinger. Tag fat om slangen med den anden hånd og træk ear-settet lige af i pilens retning, som vist. Alternativt findes der et lille redskab til at fjerne slangen med. Kontakt evt. høreklinikken for nærmere oplysninger. 2. Træk ear-tippen af slangen. Hvis det er nødvendigt, kan eartippen skylles: Træk ear-tippen af slangen. Skyl ear-tippen grundigt i lunkent vand. Lad den tørre natten over

20 Høreapparat med standard ear-tip Udskiftning af ear-set Ear-settet skal skiftes med jævne mellemrum, da levetiden afhænger af mange forskellige faktorer, som for eksempel hvor meget høreapparatet bruges og typen af ørevoks. Hvis en af delene til dit ear-set bliver slap, stiv, gul eller revner, skal du udskifte ear-settet. Kontakt høreklinikken, hvis du har brug for nye earset, eller hvis din ear-tip-størrelse ikke længere passer i øret. Samling af nyt ear-set Sæt ear-tippen på slangen. Det er meget vigtigt at sikre, at ear-tippen sidder godt fast. Slange- og ear-tip-størrelse Klik ear-settet fast øverst på høreapparatet, som vist. Ear-settet skal passe præcist til dit øre. For at sikre bedst mulig pasform og komfort er det vigtigt at benytte den rigtige slangelængde og den rigtige ear-tip-størrelse. Desuden kan ankeret tilklippes, så det passer til din øregang. Tilpasseren vil vælge den rigtige størrelse earset og hjælpe dig med tilklipningen. Se også vejledning om tilklipning af anker. Bagest i denne brugsanvisning kan tilpasseren notere, hvilke størrelser der er valgt til dig

21 Høreapparat med standard ear-tip Tilklipning af anker Ankeret leveres adskilt fra resten af earsettet og kan tilklippes, så det har den rette størrelse til dit øre. Der er forskellige måder, hvorpå dette kan gøres. Her vises to eksempler: Eksempel 1 1a. Før den spidse ende af ankeret igennem det øverste hul på slangens studs og træk, indtil ankeret stoppes af den lille modhage. 1b. Bøj dernæst ankeret nedad og før det gennem det nederste hul, så der dannes en sløjfe. 1c. Når sløjfen har den rette størrelse, klippes den overskydende del af med en saks eller lignende. 1a. 1b. 1c

22 Høreapparat med standard ear-tip Eksempel 2 2a. Før den spidse ende af ankeret igennem det øverste hul på slangens studs og træk, indtil ankeret stoppes af den lille modhage. 2b. Bøj dernæst ankeret i den retning, der angives af pilene i den stiplede linie. 2c. Træk ankeret gennem det nederste hul på slangens studs, så der dannes en sløjfe. 2d. Når sløjfen har den rette størrelse, vendes earsettet og den overskydende del af ankeret klippes af med en saks eller lignende. Generelt 3. Det er meget vigtigt, at ankerenden flugter med det lille hul, således at der ikke er nogen skarpe kanter. Mærk efter skarpe kanter med spidsen af fingeren. 3. Hvis ankeret ikke er klippet lige af, så det er glat, kan det forårsage irritation i øret. 2a. 2b. 2c. 2d

23 Høreapparat med standard ear-tip Hvis høreapparatet ikke virker Hvis høreapparatet er tavst, kan det være fordi: Høreapparatet er ikke tændt. Sørg for, at batterilåget er lukket. Batteriet er fladt / virker ikke. Sæt et nyt batteri i høreapparatets batterilåg. Lydudgangen på ear-tippen er tilstoppet. Rens eller udskift ear-tippen. Hvis det er nødvendigt, skift hele ear-settet. Hvis høreapparatet hyler vedvarende, kan det være fordi: Øret er tilstoppet af ørevoks. Kontakt din læge/ørelæge. Slangen er knækket. Udskift ear-settet. Slangen er gullig og stiv. Udskift ear-settet. Der er en revne i krogen. Udskift ear-settet. Ear-tippen er ikke korrekt anbragt i øregangen. Tag ear-tippen ud og prøv igen. Hvis lyden i høreapparatet ikke er kraftig nok, kan det være fordi: Batteriet er næsten opbrugt. Sæt et nyt batteri i høreapparatets batterilåg. Lydudgangen på ear-tippen er tilstoppet. Rens eller udskift ear-tippen. Hvis det er nødvendigt, skift hele ear-settet. Øret er tilstoppet af ørevoks. Kontakt din læge/ørelæge. Din hørelse er forandret. Kontakt høreklinikken

24 Høreapparat med custom ear-tip Høreapparat med custom ear-tip Ear-settet består af: 1. Slange med 1a. krog 2. Custom ear-tip med 2a. udtrækssnor Markering af højre og venstre ear-set Ear-set-slangen er tilgængelig i forskellige længder til henholdsvis højre og venstre øre. Størrelsen er trykt på slangen. Rødt tryk viser, at den er til højre øre, og blåt, at den er til venstre øre a På custom ear-tippen er der trykt Widex. Rød farve angiver, at ear-tippen er til højre øre, og blå, at den er til venstre øre. 2a 46 47

25 Høreapparat med custom ear-tip Placering af høreapparat og custom ear-tip 1. Placer custom ear-tippen i øregangen, mens du holder fast nederst på slangen. 2. Det kan være en hjælp, hvis du med den anden hånd trækker øret lidt bagud og opad. 3. Placer høreapparatet bag øret, således at høreapparatets krog og slange hviler behageligt på øret tæt ind mod hovedet. Udtagning af høreapparat og custom ear-tip 1. Fjern først høreapparatet fra bag øret. 2. Træk forsigtigt custom ear-tippen ud af øregangen ved hjælp af udtrækssnoren Vigtigt Det er vigtigt, at du ikke trækker i slangen, når du skal tage høreapparatet af men bruger udtrækssnoren

26 Høreapparat med custom ear-tip Rengøring Til rengøring af høreapparat og ear-set findes følgende renseværktøjer: 1. Blød klud 2. Rensenål 3. Rensetråd 1 3 Kontakt høreklinikken, hvis du har brug for ekstra renseværktøj. 2 Høreapparatet Rengør høreapparatet med den bløde klud, hver gang du har brugt det. Brug aldrig vand eller rengøringsmidler til at rense høreapparatet. Mikrofonåbningerne Rens mikrofonåbningerne ved at føre rensenålen lige igennem hullerne. Hvis rensenålen møder modstand, træk rensenålen tilbage og prøv igen. Brug kun den medfølgende rensenål. Når du ikke bruger høreapparatet, bør batterilåget stå åbent, så høreapparatet kan blive udluftet og evt. fugt forsvinde

27 Ear-settet Det er meget vigtigt, at ear-settet er rent og uden ørevoks, fugt eller lignende. Tør ear-settet af regelmæssigt med den bløde klud. Brug aldrig sprit eller andre former for rengøringsmidler til at rense ear-settet. En tilstoppet slange rengøres på følgende måde: 1. Hold høreapparatet mellem tommelfinger og pegefinger. Tag fat om slangen med den anden hånd og træk ear-settet lige af i pilens retning, som vist. Alternativt findes der et lille redskab til at fjerne slangen med. Kontakt evt. høreklinikken for nærmere oplysninger. 2. Træk forsigtigt custom ear-tippen af slangen ved at lirke lidt med studsen. 3. Høreapparat med custom ear-tip 3. Før rensetråden igennem slangen og træk den ud i den anden ende. Hvis det er nødvendigt, kan custom ear-tippen skylles: Træk ear-tippen af slangen som beskrevet. Skyl ear-tippen grundigt i lunkent vand. Lad den tørre natten over

28 Høreapparat med custom ear-tip Udskiftning af slange Slangen skal skiftes med jævne mellemrum, da levetiden afhænger af mange forskellige faktorer, som for eksempel hvor meget høreapparatet bruges. Hvis slangen til ear-settet bliver slap, stiv, gul eller revner, skal du sætte en ny på. Kontakt høreklinikken, hvis du har brug for nye slanger, eller hvis din custom ear-tip ikke længere passer til øret. Samling af nyt ear-set 1. Hold custom ear-tippen mellem to fingre og med udtrækssnoren nedad. Hold slangen med den anden hånd, som vist. Tryk forsigtigt slangen på plads i custom ear-tippen. 2. Brug neglen til at trykke slangen helt ind, så den sidder godt fast. 3. Klik ear-settet fast øverst på høreapparatet, som vist

29 Høreapparat med custom ear-tip Slangestørrelse Ear-settet skal passe præcist til dit øre. For at sikre bedst mulig pasform og komfort er det vigtigt at benytte den rigtige slangelængde. Tilpasseren vil vælge den rigtige slangelængde til dig den første gang. Bagest i denne brugsanvisning kan tilpasseren notere, hvilken størrelse slange der er valgt til dig. Hvis høreapparatet ikke virker Hvis høreapparatet er tavst, kan det være fordi: Høreapparatet ikke er tændt. Sørg for, at batterilåget er lukket. Batteriet er fladt/ikke virker. Sæt et nyt batteri i høreapparatets batterilåg. Lydudgangen på custom ear-tippen er tilstoppet. Rens ear-tippen. Se hvordan på side 53. Hvis lyden i høreapparatet ikke er kraftig nok, kan det være fordi: Batteriet er næsten opbrugt. Sæt et nyt batteri i høreapparatet. Lydudgangen på custom ear-tippen er tilstoppet. Rens ear-tippen. Se hvordan på side 53. Øret er tilstoppet af ørevoks. Kontakt din læge/ørelæge. Din hørelse er forandret. Kontakt høreklinikken

30 Generelt Hvis høreapparatet hyler vedvarende, kan det være fordi: Øret er tilstoppet af ørevoks. Kontakt din læge/ørelæge. Slangen er knækket. Udskift slangen. Slangen er gullig og stiv. Udskift slangen. Der er en revne i krogen. Udskift slangen. Custom ear-tippen er ikke korrekt anbragt i øregangen. Tag ear-tippen ud og prøv igen. Custom ear-tippen sidder for løst. Kontakt høreklinikken. Vedligeholdelse Høreapparatet vil holde længe, hvis du vedligeholder det rigtigt. Her er et par gode råd, som kan forlænge høreapparatets levetid: Sluk for høreapparatet, når du ikke bruger det. Hvis du ikke skal bruge det i flere dage, skal batteriet tages ud. Høreapparatet skal behandles forsigtigt og omhyggeligt. Når du ikke bruger høreapparatet, skal det opbevares i æsken på et køligt og tørt sted, hvor børn og kæledyr ikke kan få fat i det. Når du ikke bruger høreapparatet, må det ikke udsættes for kraftig varme eller fugtighed. I omgivelser med høj luftfugtighed kan det være en god ide dagligt at benytte Widex tørrekit for at mindske fugtigheden inden i høreapparatet. For yderligere information, læs indlægssedlen, der følger med Widex tørrekit. Tag høreapparatet af, når du går i bad eller i vandet, og når du bruger en føntørrer, parfume eller anden form for spray. Forsøg aldrig selv at åbne eller reparere høreapparatet

31 Generelt Hvis du skal i strålebehandling (kortbølge, røntgen, MR- og CT-scanning osv.), skal høreapparatet tages af. Nogle former for strålebehandling kan ødelægge høreapparatet. Anbring f.eks. aldrig høreapparatet i en mikrobølgeovn. Den stråling, der kan komme fra bl.a. overvågningssystemer, tyverialarmer og mobiltelefoner, er svagere og vil ikke skade høreapparatet. Widex høreapparater er ikke godkendt til at kunne bruges i miner eller andre områder med eksplosive luftarter. Når høreapparatet opbevares i æsken, er det vigtigt, at ear-settet ikke vrides eller presses ud af form. Gode råd Brug af høreapparat øger risikoen for, at ørevoks samles til egentlige propper. Hvis du har mistanke om, at der har samlet sig en prop af ørevoks i dit øre, skal du kontakte din læge/ørelæge. Ørevoks kan nemlig nedsætte dels din egen hørelse og dels høreapparatets virkning betydeligt. Som høreapparatbruger er det i øvrigt en god ide at få skyllet ørerne et par gange om året. Vær omhyggelig med at sikre, at høreapparatet og dets tilbehør ikke er tilgængeligt for børn, der kunne putte det i munden. Hold også batterier uden for børns rækkevidde og kassér brugte batterier med omhu. Skift ikke batterier for øjnene af børn og lad dem ikke se, hvor du opbevarer dine batterier. Batterier er meget små og kan nemt forveksles med piller og lignende. Put ikke batterier eller høreapparater i munden, da du kan risikere at sluge dem. Er skaden sket, bør du straks kontakte din læge

32 Generelt Høreapparatet giver dig ikke normal hørelse, men kan hjælpe dig til at udnytte den hørelse, du har, bedst muligt. Du skal dog være opmærksom på, at det tager tid at vænne sig til et nyt høreapparat og nye lyde. Høreapparatet er fremstillet af moderne kunststofmaterialer med meget lille risiko for allergiske reaktioner. Vær alligevel opmærksom på eventuel hudirritation, også i øregangen. I de fleste tilfælde kan sådan et problem løses sammen med tilpasseren. Vær i øvrigt opmærksom på, at brugen af en hvilken som helst type høreapparat vil kunne betyde en let øget risiko for infektioner i øregangen. En infektion kan opstå, fordi øret ikke får den nødvendige ventilation. Vi anbefaler derfor, at høreapparat og ear-set fjernes fra øret om natten, så øregangen ventileres. Derudover skal du sørge for at rengøre og efterse både høreapparat og ear-set efter behov. Hvis der opstår infektion, bør du søge læge og kontakte tilpasseren for vejledning om, hvordan du desinficerer de forskellige høreapparatdele. Der må under ingen omstændigheder benyttes sprit, klor eller lignende materialer. Dit høreapparat (Udfyldes af tilpasseren) Dato: Batteristørrelse: Ear-set: Øreprop Standard ear-tip Custom ear-tip Ear-tip-størrelse: Slangestørrelse: Lytteprogrammer Master Tilvænning Musik TV Venstre Højre Venstre Højre Valgt programplads 62 63

33 Printed by HTO / ? #02y #02

Brugsanvisning AIKIA-m. Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning AIKIA-m. Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning AIKIA-m Bag-øret-høreapparat Generelt Høreapparater, tilbehør og batterier må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Venligst kontakt høreklinikken angående bortskaffelse.

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien. RE-19 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til REAL serien. RE-19 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til REAL serien RE-19 Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, ear-set, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater,

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

Brugsanvisning til Flash serien FL-CIC

Brugsanvisning til Flash serien FL-CIC Brugsanvisning til Flash serien FL-CIC I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og deres

Læs mere

Brugsanvisning til AIKIA serien. AK-9 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til AIKIA serien. AK-9 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til AIKIA serien AK-9 Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer.

Læs mere

Brugsanvisning til Flash élan (Custom) FL-9é Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Flash élan (Custom) FL-9é Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Flash élan (Custom) FL-9é Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, skal, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til

Læs mere

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-38 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-38 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-38 Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret

Læs mere

BRUGSANVISNING BB4 RITE RECEIVER-IN-THE-EAR

BRUGSANVISNING BB4 RITE RECEIVER-IN-THE-EAR BRUGSANVISNING BB4 RITE RECEIVER-IN-THE-EAR Widex BABY 440 høreapparatet (Udfyldes af tilpasseren) Dato: Batteristørrelse: Earset: Standard receiver eartip Custom receiver øreprop Lytteprogrammer Master

Læs mere

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-18 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-18 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-18 Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret

Læs mere

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-9 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-9 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-9 Bag-øret-høreapparat Indhold I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi

Læs mere

Brugsanvisning EARSETS TIL. Individuelle eartips og ørepropper

Brugsanvisning EARSETS TIL. Individuelle eartips og ørepropper Brugsanvisning EARSETS TIL Widex bag-ørethøreapparater Individuelle eartips og ørepropper Indholdsfortegnelse Indledning.... 3 Oversigt og afkrydsningsfelter.... 4 Individuelle eartips... 6 Højre/venstre-markering....

Læs mere

Brugsanvisning Senso Systemet. P38 Bag-øret apparatet

Brugsanvisning Senso Systemet. P38 Bag-øret apparatet Brugsanvisning Senso Systemet P38 Bag-øret apparatet I denne brugsanvisning kan høreapparat, é-tip, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer.

Læs mere

Brugsanvisning Bravo serien. B1 / B2 Bag-øret apparatet

Brugsanvisning Bravo serien. B1 / B2 Bag-øret apparatet Brugsanvisning Bravo serien B1 / B2 Bag-øret apparatet Indhold I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til

Læs mere

RC4-1. Brugsanvisning RC4-1 fjernbetjening

RC4-1. Brugsanvisning RC4-1 fjernbetjening RC4-1 Brugsanvisning RC4-1 fjernbetjening I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud end det, du har fået udleveret. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater og tilbehør

Læs mere

Brugsanvisning Bravo serien. B11 / B12 Bag-øret apparatet

Brugsanvisning Bravo serien. B11 / B12 Bag-øret apparatet Brugsanvisning Bravo serien B11 / B12 Bag-øret apparatet Indhold I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret

Læs mere

RC3-1. Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen

RC3-1. Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen RC3-1 Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud, end det du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og

Læs mere

RC3-2. Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen

RC3-2. Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen RC3-2 Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud, end det du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og

Læs mere

Vedligeholdelse og rengøring af i-øret-høreapparater. En kort beskrivelse af hvordan man skal vedligeholde og rengøre CIC- og ITE-apparater

Vedligeholdelse og rengøring af i-øret-høreapparater. En kort beskrivelse af hvordan man skal vedligeholde og rengøre CIC- og ITE-apparater Vedligeholdelse og rengøring af i-øret-høreapparater 6 En kort beskrivelse af hvordan man skal vedligeholde og rengøre CIC- og ITE-apparater Denne brochure er nummer 6 i en serie fra Widex om hørelse og

Læs mere

Silk primax. Brugsanvisning. Høresystemer

Silk primax. Brugsanvisning. Høresystemer Silk primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Indstillinger 7 Batterier 8 Batteristørrelse og tips

Læs mere

Ace binax. Brugsanvisning. www.siemens.com/hearing. Life sounds brilliant.

Ace binax. Brugsanvisning. www.siemens.com/hearing. Life sounds brilliant. Ace binax Brugsanvisning www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8

Læs mere

Ace primax. Brugsanvisning. Høresystemer

Ace primax. Brugsanvisning. Høresystemer Ace primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8 Indstillinger 9 Batterier 10 Batteristørrelse

Læs mere

BRUGSANVISNING MIND 440, MIND 330, MIND 220 SERIEN. m4-9/m3-9/m2-9 model bag-øret

BRUGSANVISNING MIND 440, MIND 330, MIND 220 SERIEN. m4-9/m3-9/m2-9 model bag-øret BRUGSANVISNING MIND 440, MIND 330, MIND 220 SERIEN m4-9/m3-9/m2-9 model bag-øret DIT WIDEX MIND HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) mind440 mind330 mind220 Dato: Batteristørrelse: 13 2 Programmer:

Læs mere

WIN. ITE (i-øret) høreapparater BRUGERVEJLEDNING

WIN. ITE (i-øret) høreapparater BRUGERVEJLEDNING WIN ITE (i-øret) høreapparater BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse Brugervejledning for ITE (I-øret) høreapparater Oversigt 4 Placering af høreapparatet 5 Udtagning af høreapparatet 7 ON/OFF 8 Volumenkontrol

Læs mere

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk.

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk. Ace binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.dk Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-S Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING Nedenstående fjernbetjening er beskrevet i denne brugervejledning: RC-S Tillykke med din nye fjernbetjening fra Bernafon. RC-S er en af de mest avancerede fjernbetjeninger

Læs mere

I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser

Læs mere

RC4-2. Brugsanvisning RC4-2 fjernbetjening

RC4-2. Brugsanvisning RC4-2 fjernbetjening RC4-2 Brugsanvisning RC4-2 fjernbetjening I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud end det, du har fået udleveret. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater og tilbehør

Læs mere

Innovative Hearing Solutions ... BTE høreapparater Brugervejledning 106 BTE DM

Innovative Hearing Solutions ... BTE høreapparater Brugervejledning 106 BTE DM Innovative Hearing Solutions.................................................... BTE høreapparater Brugervejledning........................... 106 BTE DM............... Indholdsfortegnelse Brugervejledning

Læs mere

SecureEar. Brugervejledning

SecureEar. Brugervejledning SecureEar Brugervejledning Hjertelig tillykke med dit nye SecureEar høreværn SecureEar beskytter automatisk imod kraftige lyde, men du kan stadig føre en samtale eller høre de svage lyde fra f.eks et dyr

Læs mere

Ace micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace micon Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 7 Indstillinger

Læs mere

Pure binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Pure binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Pure binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning Standard og micro høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse

Læs mere

NEO. BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING

NEO. BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING NEO BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse Brugervejledning for BTE (Bag-øret) høreapparater Oversigt 3 Placering af øreproppen 4 Placering af høreapparatet 6 Udtagning af øreproppen og

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning Standard og micro høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse

Læs mere

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart. www.phonak.

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart. www.phonak. Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart www.phonak.dk 0459 029-0077-08/V1.00/2012-01/misyst/FO Printed in Switzerland

Læs mere

Carat A binax. Brugsanvisning. www.siemens.dk/hearing. Livet lyder fantastisk.

Carat A binax. Brugsanvisning. www.siemens.dk/hearing. Livet lyder fantastisk. Carat binax Carat A binax Brugsanvisning www.siemens.dk/hearing Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

I-øret høreapparater. Insio primax Brugsanvisning. Høresystemer

I-øret høreapparater. Insio primax Brugsanvisning. Høresystemer I-øret høreapparater Insio primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 7 Indstillinger

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

information til forældre

information til forældre information til forældre tm WIDEX BABY 440 Den bedste start i livet For små børn spiller hørelsen en central rolle i den måde, de udvikler deres sprog og fortolker verden på. Spædbørn hører lyde specielt

Læs mere

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning I-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtigt: Læs dette, før du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 7 3. Beskrivelse af høreapparaterne

Læs mere

Siemens Life micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Siemens Life micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Siemens Life micon Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 7

Læs mere

Comfort Focus Brugsanvisning. Comfort Focus. Comfort Digisystem Microphone DM10 & Receiver DE10. For øget koncentration og indlæring.

Comfort Focus Brugsanvisning. Comfort Focus. Comfort Digisystem Microphone DM10 & Receiver DE10. For øget koncentration og indlæring. Comfort Focus Brugsanvisning Comfort Focus Comfort Digisystem Microphone DM10 & Receiver DE10 For øget koncentration og indlæring Dansk Introduktion til Comfort Focus Tak fordi du valgte Comfort Focus.

Læs mere

Siemens Life micon. Brugsanvisning. Life sounds brilliant.

Siemens Life micon. Brugsanvisning.  Life sounds brilliant. Siemens Life micon Brugsanvisning www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 7 Indstillinger

Læs mere

CIC, MIC, Canal, I-øret

CIC, MIC, Canal, I-øret B R U G S A N V I S N I N G CIC, MIC, Canal, I-øret Tillykke med dine digitale høreapparater. De repræsenterer nogle af de teknologisk set mest avancerede høreapparater, som fås i øjeblikket. Følg omhyggeligt

Læs mere

Pure 13 BT primax. Brugsanvisning. Høresystemer

Pure 13 BT primax. Brugsanvisning. Høresystemer Pure 13 BT primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 6 Dele og betegnelser 7 Brugerkontroller 9 Indstillinger 10 Batterier

Læs mere

Garanti, reparation, justering, udskiftning

Garanti, reparation, justering, udskiftning 1 Nyt høreapparat Du har fået nyt høreapparat enten på en offentlig høreklinik eller på en privat høreklinik. Din høreklink står for udlevering af høreapparatet samt tilpasning, justering og vejledning

Læs mere

Din brugermanual SIEMENS GEM http://da.yourpdfguides.com/dref/1303662

Din brugermanual SIEMENS GEM http://da.yourpdfguides.com/dref/1303662 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Tillykke med dit valg af høreapparater. De vil sikre dig en bedre mulighed for at høre og kommunikere med dine omgivelser.

Tillykke med dit valg af høreapparater. De vil sikre dig en bedre mulighed for at høre og kommunikere med dine omgivelser. BRUGSANVISNING IIC (Invisible-In-Canal) Tillykke Tillykke med dit valg af høreapparater. De vil sikre dig en bedre mulighed for at høre og kommunikere med dine omgivelser. For at leve op til dine forventninger

Læs mere

LED lampe m. bevægelsessensor

LED lampe m. bevægelsessensor Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs

Læs mere

XTREME. BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING

XTREME. BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING XTREME BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse Brugervejledning for BTE (Bag-øret) høreapparater Oversigt 3 Placering af høreapparat med øreprop 4 Placering af høreapparat 6 Udtagning af

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning I-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtigt: Læs dette, før du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 7 3. Beskrivelse af høreapparaterne

Læs mere

Cellion primax. Brugsanvisning. Høresystemer

Cellion primax. Brugsanvisning. Høresystemer Cellion primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8 Indstillinger 9 Daglig brug

Læs mere

Vejledning for høreapparatbrugere

Vejledning for høreapparatbrugere Kommunikationscentret Vejledning for høreapparatbrugere 1 2 Nyt høreapparat Du har fået nyt høreapparat enten på en offentlig høreklinik eller på en privat høreklinik. Din høreklink står for udlevering

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Pure primax. Brugsanvisning

Pure primax. Brugsanvisning Pure primax Brugsanvisning Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8 Indstillinger 10 Batterier 12 Batteristørrelse

Læs mere

Ace micon. Brugsanvisning. Livet lyder fantastisk.

Ace micon. Brugsanvisning.  Livet lyder fantastisk. Ace micon Brugsanvisning www.bestsound-technology.dk Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontrol 7 Indstillinger

Læs mere

Vi anbefaler, at du læser denne brugsanvisning grundigt for at få mest mulig gavn af dine nye høreapparater.

Vi anbefaler, at du læser denne brugsanvisning grundigt for at få mest mulig gavn af dine nye høreapparater. BRUGSANVISNING CIC, MIC, ITC, HS, FS Tak Tak for at du har valgt et produkt fra Oticon, som kan hjælpe dig til at høre bedre. For at leve op til dine forventninger har vi bestræbt os på, at dine høreapparater

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

Pure micon. Brugsanvisning. www.siemens.dk / hearing. Livet lyder fantastisk.

Pure micon. Brugsanvisning. www.siemens.dk / hearing. Livet lyder fantastisk. Pure micon Brugsanvisning www.siemens.dk / hearing Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 7 Indstillinger

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

Husk at sætte i stikkontakt Og tænd!

Husk at sætte i stikkontakt Og tænd! Øvelse 1 Sound Ear lydtryksmåler i klasselokalet: Opmærksomhed på lydniveauet i klassen. Husk at sætte i stikkontakt Og tænd! Mens klassen har støjboksen til låns kan den store Sound Ear lydtryksmåler

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Din brugermanual SIEMENS FREE APPARATER http://da.yourpdfguides.com/dref/2722503

Din brugermanual SIEMENS FREE APPARATER http://da.yourpdfguides.com/dref/2722503 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din personlige linseguide

Din personlige linseguide Gode råd om linser: 1. Vælg de linser der er sundest for dine øjne, passer bedst til din døgnrytme, dit arbjde og dine fritidsinteresser. 2. Brug kun anbefalede kontaktlinsevæsker. 3. Genbrug aldrig væsker.

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

Find dine dyr og dine dyrebare ting på få sekunder. Brugsanvisning. Pakken indeholder:

Find dine dyr og dine dyrebare ting på få sekunder. Brugsanvisning. Pakken indeholder: Find dine dyr og dine dyrebare ting på få sekunder Brugsanvisning Pakken indeholder: 1 modtager 2 x sendere Stænktætte covers til halsbånd / nøglering 1 x holder til modtager ID-stickers til sendere 2

Læs mere

I-øret høreapparater. Brugsanvisning. www.siemens.dk / hearing. Livet lyder fantastisk.

I-øret høreapparater. Brugsanvisning. www.siemens.dk / hearing. Livet lyder fantastisk. I-øret høreapparater Brugsanvisning www.siemens.dk / hearing Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8

Læs mere

OPBEVAR OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER TIL SENERE BRUG.

OPBEVAR OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER TIL SENERE BRUG. LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM, INDEN APPARATET TAGES I BRUG. MED KENDSKAB TIL APPARATET OPNÅR MAN DE BEDSTE RESULTATER OG STØRST MULIG SIKKERHED. SIKKERHEDSANVISNINGER - Når De har pakket

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053292 Metaldetektor GC-1065 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Metaldetektor - Varenr. 9053292 Beskrivelse: Metaldetektor med max.

Læs mere

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A E B F C G H I J K L D 2 DANSK 04-14 SUOMI 15-25 NORSK 26-36 SVENSKA 37-47 ITALIANO 48-58 PORTUGUÊS 59-69 NEDERLANDS 70-80 MAGYAR

Læs mere

Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Ibrugtagning... 6 Drift... 7

Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Ibrugtagning... 6 Drift... 7 Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Korrekt brug... 4 Generelt... 4 Korrekt håndtering af batterierne... 5 Reparer ikke selv... 5 Ibrugtagning... 6 Kontroller pakkens indhold... 6 Udskiftning af batteriet...

Læs mere

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.

Læs mere

Motion SX micon Motion PX micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Motion SX micon Motion PX micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Motion SX micon Motion PX micon Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data... Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-PA/C3-PA/C2-PA RIC (receiver-in-canal)

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-PA/C3-PA/C2-PA RIC (receiver-in-canal) BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220 Model C4-PA/C3-PA/C2-PA RIC (receiver-in-canal) DIT WIDEX CLEAR HØREAPPARAT (udfyldes af tilpasseren) CLEAR440 CLEAR330 CLEAR220 Programmer: Master Musik

Læs mere

RC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-P Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Bernafon RC-P Fjernbetjening Præsentation... 6 Funktioner... 7 Udskiftning af batteri... 8 Betjening af høreapparat med fjernbetjening... 11 Rækkevidde...

Læs mere

Udgave 1.0 Februar 2013. Xerox Color J75 Press Hurtig startvejledning

Udgave 1.0 Februar 2013. Xerox Color J75 Press Hurtig startvejledning Udgave 1.0 Februar 2013 2012 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Xerox og Xerox og figurmærket er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande. BR4008 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Jabra. Elite 65t. Brugervejledning

Jabra. Elite 65t. Brugervejledning Jabra Elite 65t Brugervejledning 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker, som ejes

Læs mere

230 215 200 185 170 ionic + - ionic titanium. pro 230 steam

230 215 200 185 170 ionic + - ionic titanium. pro 230 steam 1 8 1 9 3 2 230 215 200 185 170 ionic + - 5 4 6 7 pro 230 steam ionic titanium 2 DANSK Glattejern i pro 230 steam Glattejernet i pro 230 steam fra BaByliss er et dampglattejern med meget høj temperatur

Læs mere

Quattro. Forforstærker. Brugervejledning. For modellerne. Quattro forforstærker 2 kabinetter Quattro forforstærker 4 kabinetter

Quattro. Forforstærker. Brugervejledning. For modellerne. Quattro forforstærker 2 kabinetter Quattro forforstærker 4 kabinetter Quattro Forforstærker Brugervejledning For modellerne Quattro forforstærker kabinetter Quattro forforstærker 4 kabinetter - - Audion International Introduktion Tillykke med købet af din Audion Quattro

Læs mere

I-øret høreapparater Brugervejledning

I-øret høreapparater Brugervejledning I-øret høreapparater Brugervejledning Velkommen til en bedre hørelse Hjertelig tillykke med dit nye høreapparat fra Siemens. Vi er overbevist om, at din beslutning om at gå med høre apparat er det første

Læs mere

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28

Læs mere

har givet os to ører designet til at arbejde sammen

har givet os to ører designet til at arbejde sammen Widex clear440-pa Naturen har givet os to ører designet til at arbejde sammen en verden af NATURLig lyd Naturen har givet os to ører, designet til at arbejde sammen. Og de nye WIDEX CLEAR 440-PA høreapparater

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-9/C3-9/C2-9 bag-øret

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-9/C3-9/C2-9 bag-øret BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220 Model C4-9/C3-9/C2-9 bag-øret DIT WIDEX CLEAR HØREAPPARAT (Udfyldes af tilpasseren) CLEAR440 CLEAR330 CLEAR220 Programmer: Master Musik TV Komfort Bagudrettet

Læs mere

BeoLab 2. Vejledning

BeoLab 2. Vejledning Beoab 2 Vejledning DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC er registrerede varemærker for Dolby aboratories icensing Corporation. FOSIGTIG: For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes.

Læs mere

Vi anbefaler, at du læser denne brugsanvisning grundigt for at få mest mulig gavn af dine nye høreapparater.

Vi anbefaler, at du læser denne brugsanvisning grundigt for at få mest mulig gavn af dine nye høreapparater. BRUGSANVISNING BTE Tak Tak for at du har valgt et produkt fra Oticon, som kan hjælpe dig til at høre bedre. For at leve op til dine forventninger har vi bestræbt os på, at dine høreapparater er af højeste

Læs mere

Nucleus CP810 lydprocessor Brugervejledning

Nucleus CP810 lydprocessor Brugervejledning Nucleus CP810 lydprocessor Brugervejledning Symboler Bemærk Vigtig information eller råd. Kan forhindre ulemper. Forsigtig (ingen personskade) Vær særligt forsigtig for at sikre sikkerhed og effektivitet.

Læs mere

Sunde ører! Aptus Otozyme

Sunde ører! Aptus Otozyme Sunde ører! Aptus Otozyme VITAMINER MAVE OG TARM HUD OG PELS MUNDHYGIEJNE DE OM EFTERSYN OG RENSNING AF HUNDE- OG KATTEØRER Alle hunde og katte producerer helt naturligt ørevoks. Til tider ses en overproduktion,

Læs mere

I-øret høreapparater. Brugervejledning

I-øret høreapparater. Brugervejledning I-øret høreapparater Brugervejledning Velkommen til en bedre hørelse Hjertelig tillykke med dit nye høreapparat fra Siemens. Vi er overbevist om, at din beslutning om at gå med høre - apparat er det første

Læs mere

Tillykke. Indhold. BTE 13 og BTE Power BTE 13 med Corda 2

Tillykke. Indhold. BTE 13 og BTE Power BTE 13 med Corda 2 BRUGSANVISNING BTE Tillykke Tillykke med dit valg af høreapparater. De vil sikre dig en bedre mulighed for at høre og kommunikere med dine omgivelser. For at leve op til dine forventninger har vi bestræbt

Læs mere

Mobil højtryksrenser

Mobil højtryksrenser Mobil højtryksrenser Modelnr.: GFS-C1 Lavt vandforbrug & højt vandtryk Energibesparende & miljøvenlig Mobil, holdbar, stænksikker & ufarlig at anvende Til rengøring i huset: badeværelse, vask, kæledyr

Læs mere