MES Korrolyseanlæg Q VEOUA. Installationsanvisning for: KROCER AQUACARE. Cirkulation med indregulerings ventil Grønne sider

Transkript

1 KROCER AQUACARE MES Korrolyseanlæg Installationsanvisning for: Cirkulation med indregulerings ventil Grønne sider Delstrøm med pumpe Gule sider (DBC) (DOV) Koldt vand ed pumpe (DBK) Blå sider Juni 2008 Krüger Aquacare AIS Fabriksparken Glostrup Telefon: Telefax: Serviceafdelingens direkte telefonnummer: Q VEOUA WATER 5&utioq~!a rechnologies

2 KR A I nsta atïo s nvisning or: Cirkulation med indregulerings ventil (DBC) Juni 2008 Krüger Aquacare AIS Fabriksparken Glostrup Telefon: Telefax: aquacare@kruger.dk Serviceafdelingens direkte telefonnummer: Q VEOUA WATER Solutlon, & Techno(ogles

3 Korrolyseanlæg, type MES, leveres som: i kasse med Kontrolenheden forsynet med: > CTS-tilslutning for registrering af vandforbrug. > CTS-tilslutning for alarm for driftsudfald af MES anlægget. ~ Datatraris-funktion for overførsel af data om anlæggets drift. 1-4 kasser med Reaktorer, hver med I stk. stikdåse. Der skal i vandsystemet være indbygget: 1 stk. Vandmåler med puls pr. 10 liter se figur I ) Bestilles separat 1 stk. Reguleringsventil, STAD, på cirkulationsledningen ) Bestilles separat (se vejledende størrelse under specifikationer) Specifikationer: Typebetegnelse MES-30 MES-60 MES-120 MES-ISO MES-240 MES-320 VVS nr Max. antal lejligheder Max. Vandforbrug m3ldøgn 4, Antal reaktorer I I Standard vandmåler: Qn 2,5 2, Plads til reaktorer Højde Målimm Bredde Dybde Anbefalet fri plads ved reaktor(er) 200 mm pà hver side 500 mm foran Max. højde over gulv til top at reaktor: 1800 mm Kontrolenhed: Højde Mål i mm Bredde Dybde Anbefalet fri plads ved kontrolenhed; 100 mm fri til hver side 50 mm fri over 100 mm fri under Kobling af reaktorer 500 mm fri foran 2-4 reaktorer kobles parallelt med vendt retur. Kobling til rørsystem Tilgang + afgang: Ya messingmuffer lodret op. Kobling til afløb Udslamningsventil med ¼ nippel lodret ned. Reguleringsventil på cirkulationsledning DN2O DN32 DN4O DN5O DN65 DN65 (Vejledende størrelse) Vandmåler: Vandmålere fra Krüger Aquacare har bygge- og tilslutningsmål efter DIN 4064/DIN del 3. lnstallationsanvisning - MES Korrolyseanlæg - Cirkulation med indreguleringsventil (DBC) Side 1 af 6

4 Figur I - Slanger OBS: Slanger skal være direkte tilsluttet til reaktor uden mellemsiddende fitting Slanger skal gå lodret op fra reaktor Slanger må ikke benyttes som vinkler eller bøjninger Installationsanvisning - MES Korrolyseanlæg - Cirkulation med indreguleringsventil (DBC) Side 2af6

5 Afgang (B) Afgang varmt vand SV STAD-MES c 0 AB -~ ~L. ø) ø) 0 STAD 0) CIRKUI.ATION»m II Tilgang (A) Atilomausk udslamning I. r TMES L 3LXJ Sukdåse 230V Mfl Cirkulallonspumpe Min. 30 Kpa Sløjtedåse BC Vandmålor med Reed-kontakt Tilgang koldt vand Figur 2 -TilslutnIng at MES-anlæg i en delstrom at det cirkulerende vand WS-tilslutnlnger: Samlinger: Messing- eller rødgodsnipler må ikke skrues i varmtforzinkede muffer. Reguleringsventilen: STAD Cirkulation på figur I skal være monteret. Reaktor: Hæng reaktoren op på væggen på beslaget. Flere reaktorer hænges ved siden af hinanden, og de tilsluttes med vendt returledning, se figur 2. Tilgang (A): Fra et T-stykke på cirkulationsledningen BC, imellem pumpe og kontraventil, via fuidboret kuglehane til 34 kuglehane på reaktorens bagerste studs, mærket A. Afgang (B): Fra reaktorens forreste studs med 34 STAD-MES ventil, mærket B, via fuidboret kuglehane til et T-stykke på forsyningsledningen By. Slanger: Se figur 3 Afløb: Det udslammede vand skal føres til afløb. Rør tilsluttet direkte til motorventil skal mindst være %. Afløbsrør efter luftgab skal kunne bortlede vandstrømme, som beskrevet under udslamning. Afløb skal sikres mod tilbagesugning. Installationsanvisning - MES Korrolyseanlæg - Cirkulation med indreguleringsventil (DBC) Side 3 at 6

6 I - 4 Reaktorer T 25 T 20 SV NB! A B A B la Bl A B Princip for tilslutning afdbc Y Y Y Afløb Afløb Afløb Afløb Cirkulaflonspumpe Min. 30 Kpa Figur 3 Princip for tilslutning Anbefalede rørdimensioner. * En dimension større ved MES-320 A: Bagerste, højeste studs, tilgang. B: Forreste, laveste studs, afgang. Afslutning af WS-installation: Luk ventiler ved til- og afgang til reaktorerne, så der ikke er gennemstrømning. Krüger Aquacare indregulerer STAD-MES ventilerne på reaktorerne og STAD Cirkulation ventilen på cirkulationsledningen. Udslamning: Udslamning at reaktoren sker automatisk ved hjælp af motorventilen. Der udslammes oa. 18 liter vand i løbet af oa. 25 sekunder. Det største flow, som kun forekommer kortvarigt, afhænger af vandtrykket. Normalt er det oa. 3 liter pr. sekund. El-tilslutning: Udføres af El-installatør. Se el-diagrammer side 6 og 7. Afslutning at El-installation: Lad el-forsyningen til kontrolenheden være afbrudt. Færdigmeld el-installationen til Krüger Aquacare. Krüger Aquacare programmerer kontrolenheden og sætter anlægget i drift. Installationsanvisning - MES Korrolyseanlæg - Cirkulation med indreguleringsventil (DBC) Side 4 at 6

7 El-diagram for I og 2 reaktorer: Klemmer i s.løjfed~se instcllotion rgt0ps~ red *mlakt L l%aktor I j [~it2tr?it 2 2z r~pjr Vøndq~~t~ m,1 2. red L Uealcfrir 2 ~ ibis udgang fra Mandm~i~ æcida I. fl nanna, ICTS udgang Im qandni&w. -~ Brun Cul iui~ Brun Klemmer~kke p6 grundprint. opcen i~arnw) ~sv OK = E3 14 *~ticl Ma Ø,54 / ~av W skittet Vondmålor med read komolct. Ca i ved rtaktor I L i ved rtckkw 2 i H~*a monteret, fl, ($ I i i Kcedm&,hed jo L -1 ilm SO II, 230V. Forum en ine4l med ma 10 Mip. fleskytbe~ ILISLUlitS t~f CL-INSTALLATØR i N 5 a, 230V. ~orsikres med mcx. 10k Beskyttes med indkekte beraring: SO 413i Neutbryder, 238V, med 3 xrnn brydeafstan4 alle paler skal monteres far kontrelenhaden. 11LSWflES at a-insrau.gøff PW-.J 7 z 1~mm fra stflcdôse ved lvyer reoma~ PMK 2 x lnmrn fra vandmåler fl(str~ubsryr: Signalkobel fra Ihenno(ølere, Figur 4-El-diagram I og 2 reaktorer Installationsanvisning - MES Korrolyseanlæg - Cirkulation med indreguleringsventil (DBC) Side 5af6

8 El-diagram for 3 og 4 reaktorer: Klemmer s.lejfed~se installolion ~sr 2 r Klemmer~kke p6 overprint. V,lflttôlu m, i end *amlitki~ I Re~ktar3 ~&nåia m. i med Iwittokt I ReoMor4 i L. L~aawsr 2z moktari I jx encnm~ca~tj i CTS.idpng frit 4mdmbler, Lrea f Qplobitkr P DcM~ / 35V CII = ~ittet. Mut 0,54/4W Bøj a anitti Va~mMer mcd r~4 k~l ved molito, 3 rn Ucd~nret slircdb,e i nd ruaktct 4 I I%~ (TW4IIC$IL (4)1 i ~ 0 1ILSLUTTES al EL INSTALLATØR INw5QHz, 240V. Fusikras med max, 1~. Beekyt&s med indiritkta bemring: SB 413,1 NqlSbryder, 230V, med 3 min brydeafstond olie poter 81(01 xncwtore, far konkolenhaden 1ILSLLJTTES al U. INSTAaAIØR PMK J i c 1,5~n,m fra stflemfie ved hver reakkr. P491( 2 x l,summ fra vondmåler EKSIR6IJDSTYR: Signolkabel fra ihermofølere. -i Figur 5 - El-diagram 3 og 4 reaktorer Installatiorisanvisning - MES Korrolyseanlæg - Cirkulation med indreguleringsventil (DBC) Side 6af6

9 RGERAQ ACA E s r Instal a lonsanvis i to Delstrom med pumpe (DBV) Juni 2008 KrOger Aquacare AIS Fabriksparken Glostrup Telefon: Telefax: aquacare@kruger.dk Serviceafdelingens direkte telefonnummer VEOUA WATER Solutions & Technologles

10 Korrolyseanlæg, type MES, leveres som: I kasse med Kontrolenhederi forsynet med: > CTS-tilslutning for registrering at vandforbrug. > CTS-tilslutning for alarm for driftsudfald at MES anlægget. > Datatrans-funktion for overførsel af data om anlæggets drift. 1-4 kasser med Reaktorer, hver med 1 stk. stikdase. Der skal i vandsystemet være indbygget: 1 stk. Vandmåler med puls pr. 10 liter se figur 1 ) Bestilles separat 1 stk. Cirkulationspumpe UPS25-40 el. lign, for varmt vand ) Bestilles separat Specifikationer: Typebetegnelse MES-30 MES-60 MES-120 MES-180 MES-240 MES-320 VVS nr Max. antal lejligheder Max. vandforbrug m3/dogn 4, Antal reaktorer Standard vandmåier Qn 2,5 2, Plads til reaktorer Højde Mål I mm Bredde Dybde Anbefalet fri plads ved reaktor(er) 200 mm på hver side 500 mm foran Max. højde over gulv til top at reaktor: 1800 mm Kontrolenhed: Højde Mal i mm Bredde Dybde Anbefalet fri plads ved kontrolenhed: Kobling af reaktorer Kobling til rørsystem Kobling til afløb 100 mm fri til hver side 50 mm fri over 100 mm fri under 500 mm fri foran 2-4 reaktorer kobles parallelt med vendt retur. Tilgang + afgang: ½ messingmuffer lodret op. Iidslamnlngsventil med ¾ nippel lodret ned. Vandmåler: Vandmålere fra Krüger Aquacare har bygge- og tilslutningsmål efter DIN 4064/DIN del 3. Iristallationsanvisning - MES Korrolyseanlæg Delstrøm med pumpe (DBV) Side I at 6

11 Tilgang (A) Afgang ~) Deisflrnapijmpo STAD-MES A B 0)00.~.~.c»m I Automatisk udslamnln9 1. ~MES Ii L ~ Blikdåse Afløb BO Slajledåse Vandmåler med Reed-koniakt Figur i - Montageskitse for varmtvandsreaktor VVS-tilslutninger: Samlinger: Messing- eller rødgodsnipler må Ikke skrues i varmtforzinkede muffer. Reaktor: Hæng reaktoreri op på væggen på beslaget. Flere reaktorer hænges ved siden at hinanden, og de tilsluttes med vendt returiedning, se figur 2. Tilgang (A): Fra et T stykke på forsyningsledningen (By), via fuldboret kuglehane og pumpe til ½ kuglehane på reaktorens bagerste studs, mærket Æ Afgang (B): Fra reaktorens forreste studs med ½ STAD-MES ventil, mærket B, via fuldboret kuglehane til et T-stykke på forsyningslednirigen BV Slanger: Se figur 3. Afløb: Det udslammede vand skal føres til afløb. Rør tilsluttet direkte til motorventil ska mindst være ¾. Afløbsrør efter luftgab skal kunne bortlede vandst ømme som beskrevet under udslamning. Afløb skal sikres mod tilbagesugning. Installationsanvisning - MES Korrolyseanlæg Delstrøm med pumpe (DBV) Side 2 at 6

12 I -4 Reaktorer /8K NB! Princip for flisiutning af enten DBV eiier 08K Allob Afløb Ajløb Afløb Figur 2 Princip for tilslutning (DBV) Anbefalede rørdimensioner. * En dimension større ved MES-320 A: Bagerste, højeste studs, tilgang. B: Forreste, laveste studs, afgang Udslamning: Udsiamning af reaktoren sker automatisk ved hjælp af motorventile Der udslammes oa. 18 liter vand i løbet af oa. 25 sekunder. Det største flow, som kun forekommer kortvarigt, afhænger af vandtrykket Normalt er det oa. 3 liter pr. sekund. El-tilslutning: Udføres af El-installatør. Se el-diagrammer side 6 og 7. Afslutning af El-installation: Lad el-forsyningen til kontrolenheden være afbrudt. Færdigmeld el installationen til Krüger Aquacare. Krûger Aquacare programmerer kontrolenheden og sætter anlægget i drift. Installationsanvisning - MES Korrolyseanlæg Delstrøm med pumpe (DBV) Side 3 af 6

13 0.0 Å B Figur 3 - Slanger OBS: > Slanger skal være direkte tilsluttet til reaktor uden mellemsiddende fitting > Slanger skal gå lodret op fra reaktor > Slanger mâ ikke benyttes som vinkler eller bøjninger lnstallationsanvisning - MES Korrolyseanlæg Delstrøm med pumpe (DBV) Side 4 af 6

14 El-diagram i 092 reaktorer: Klemmer i sløjfedase installation Klemmer~kke på grundprint, r Sbjfedånl I ~iö_ m1 «~ ka ~f~el~1 2 i lx V ~n6~er & ~ L frj~ii~r 2 t~t~tyr.s/jjj 2. 1r~kt~t ). ~a..._...ae..,,l I cdqoi,g fra vraømo1~, F lktdii~.i*2 i. 4 pce27 150mW / ~ 014 = I~-I4 ajtet. taa 0 fa / 4W Fej = 4 15 stitet Vatm6~er med ind bnta~t i ved rmkkt 1 -I Ifl. 50 b. 230V. Farsikrus ~ med max. 10 Aaw. 8e,iqttn 11LSLLJTTES ot EVNST~LLATØR 1Nr40Hz, 230V, Foraikres med mait IQA. BeslØes imod Indira ~e berrn~nq~ SS N~gIea~bryder, 23OV~ med 3 mm brydeafstand abe poler skal monteres fer kontrolenhciden. TILSW1IES al EL INSTAlLATØR P~1K-4I 7 x tymm tro sukd~ss ted hver reaktor. P~qI( 2 x I 5 mm fra vondmåler EKSTRAUDSTYR: Signalkabel fra ihesmolotere. Figur 4- El-diagram i og 2 reaktorer Installationsanvisning - MES Korrolyseanlæg Side 5 af 6 Delstrøm med pumpe (DBV)

15 El-diagram 3 og 4 reaktorer: Klemmer i sløjfedôse installation Ifl. raed kantakt. I Reoiitar3 ri~jia&ri I Vc1dlD~In Ifl. ned Jimtat I Reditor4 i I. (3)1 (3)2 telf (3)4 ~3~5 L~L-eJ iedreômor4 i i ~ montcnt I 2 (4)2 (4) 3 4) 4 (4) 5 [~PE 2t 1reçklnri ji I ClS vdgaag fra vrdmller,?it~ i Gul cc I Gul Brun NO IC INC (3) 4 (4) 4 I ~ (4) 5 ~i Klemmenzkke på overprtnt. 3i $ II 0 ~ ø ø -9 ø -20 ~pei (~2~ NI ~ øabem 3 j (4) ~ Luk 4 I (4) i ø pzi (432~ NI (4) 3 øaben 7 r øluks ~ c~ PC827 I5êqW / r~ 01< øjuil. Use. 0,5A / 4W s)jttet I ~dmncr med med IkaMeU. RSWUE al EL INSTALLATØR *, 230V. Forslkrea med max. ba. Beskyttet imod indirekte berertng SB 413 i NegIedbrydei~ 238V~ med 3 mm blydeofstend alle polar skal monteres far kontrølenhaden L 1LSLIETTES of El. INSTAlLATØR FYIK J 7 * I,5 mm fra slikd~se ved lwer reçmor. PV1I( 2 x ),Smm fra vandmåler EKST~lJ0SwR: Signolicabel (ru t ere. Figur 5 - El-diagram 3 og 4 reaktorer Installationsanvisning - MESe Korrolyseanlæg Delstrøm med pumpe (DBV) Side 6 af 6

16 KROGER AQUACARE MES Korrolyseanlæg Installationsanvisning for: Koldt vand med pumpe (DBK) Juni 2008 KrOger Aquacare AIS Fabriksparken Glostrup Telefon: Telefax: mall: Serviceafdelingens direkte telefonnummer: VEOUA WATER Soliluoos & Tcchnolosles

17 Korrolyseanlæg, type MES, leveres som: 1 kasse med Kontrolenheden forsynet med: > CTS-tilslutning for registrering at vandforbrug. > CTS-tilslutning for alarm for driftsudfald af MES anlægget. > Datatrans-funktion for overførsel af data om anlæggets drift. 1-4 kasser med Reaktorer, hver med 1 stk. stikdåse. Der skal i vandsystemet være indbygget: I stk Vandmåler med puls pr. 10 liter se figur 1 Bestilles separat I stk. Cirkulationspumpe UPS25-40 el. lign for koldt vand Bestilles separat. Specifikationer: Typebetegnelse MES-30 MES-60 MES-120 MES-180 MES-240 MES-320 VVS nr Max. antal lejligheder Max~ vandforbrug m3/dogn 4, Antalreaktorer I Standard vandmåler: On 2,5 2, Plads til reaktorer Højde Mållmm Bredde Dybde Anbefalet fri plads 200 mm på hver side ved reaktor(er) 500 mm foran Max. højde over gulv til top af reaktor: 1800 mm Kontrolenhed- Højde Mål I mm Bredde Dybde Anbefalet fri plads ved kontrolen hed: Kobling at reaktorer Kobling til rørsystem Kobling til afløb ioo mm fri til hver side 50 mm fri over 100 mm fri under 500 mm fri foran 2-4 reaktorer kobles parallelt med vendt retur. Tilgang + afgang: ½ messlngmuffer lodret op. Udslamningsventll med ¾ nlppel lodret ned. Vandmåler: Vandmålere fra Krûger Aquaoare har bygge- og tilslutningsmål efter DIN 4064/DIN del 3. lnstallationsanvisn ing - MES Korrolyseanlæg Koldt vand pumpe (DBK) Side i af 6

18 HtwadmMe BK tt~øi~ Iø~i vaz%vanddott.ug Owuleuonupwnpe Upa 2440 ekii~n. fli~vand. L.._..._..._..._..._..._..._..._.._i Figur i - Montageskitse for koldtvandsreaktor VVS-tilslutninger: Samlinger: Messing- eller rødgodsnipler må ikke skrues i varmtforzinkede muffer. Reaktor: Hæng reaktoren op på væggen på besiaget. Flere reaktorer hænges ved siden af hinanden, og de tilsluttes med vendt returledning, se figur 2. Tilgang (A): Fra et T-stykke på brugsvand koldt ledningen (BK) via fuidboret kuglehane og pumpe til ½ kuglehane på reaktorens bagerste studs, mærket A. Afgang (B): Fra rea1~torens forreste studs med ½ STAD-talES ventil, mærket B, via fuidboret kuglehane til et T-stykke på brugsvand koldt ledningen (BK). Slanger: Se figur 3. Afløb: Det udslammede vand skal føres til afløb. Rør tilsluttet direkte til motorventil skal mindst være ¾. Afløbsrør efter Iuftgab skal kunne bortiede vandstrømme som beskrevet under udslamnirig. Afløb skal sikres mod tilbagesugning. Installationsanvisning - MES~ Korrolyseanlæg Koldt vand pumpe (DBK) Side 2 af 6

19 I -4 Reaktorer 8V! BK Princip ft r tilslutning al enten DBV eller 08K. Afløb Afløb Møb Afløb Figur 2 Princip for tilslutning (DBK) Anbefalede rørdimensioner. * En dimension større ved MES-320 A: Bagerste, højeste studs, tilgang. B: Forreste, laveste studs, afgang. Udslamning Udslamning at reaktoren sker automatisk ved hjælp af motorventilen. Der udsiammes oa. 18 liter vand i løbet at oa. 25 sekunder. Det største flow, som kun forekommer kortvarigt, afhænger af vandtrykket. Normalt er det oa. 3 liter pr. sekund. El-tilslutning: Udføres af El-installatør. Se el-diagrammer side 6 og 7. Afslutning at El-installation: Lad el-forsyningen til kontrolenheden være afbrudt. Færdigmeld el-instailatlonen til KrOger Aquacare. Krüger Aquacare programmerer koritrolenheden og sætter anlægget i drift. Installationsanvisning - MES Korrolyseanlæg Koldt vand pumpe (DBK) Side 3 af 6

20 . Figur 3 - Slanger OBS: > Slanger!i~i være direkte tilsluttet til reaktor uden mellemsiddende fitting ) Slanger skal gå lodret op fra reaktor > Slanger må ikke benyttes som vinkler eller bejnnger lnstallationsanvisning - MES Korrolyseanlæg Koldt vand pumpe (DBK) Side4afe

21 El-diagram i og 2 reaktorer:. Klemmer i siøjfedåse iristclloeon I teedkd~kt1 1rea~tsirt I 1 ad~sa..meha.n~a.aj 4 CT~ c470ag *11 v~i*e4kr. tti!t r HO IC Kiernmerizkke p6 grundpsint. 3z~5m~ L...stir0 ~ 08 ~ +18 es : : ~ _fl. r ~ 12 i ô 13 ~ 0K= i4eutel Z 74 Sh UaO.M/41W ~ 15 JFa3~14-15sMtat1 16 i i Vaødfler øfled c~d IchiMt I-I r~j~i Kød reaktne 2 a rnt,s~ PE I 3 ~PE Ii FC [4 ~Aben~ ~J Luk 4 3 a N aaben 7 ~ Ltak B -I 11*1 50 I), fhv. forsflen niedmal0an&jmw~ ~- 3 ~ WOTII2 inswnis ot a Iksai.ATØR lhn4ohz, 230V. Fa~sflçres med max lok BaeI9tte$ Imod Indirekte bererin~: SB NegIea{bryder. 230V, med 3 mm bz~ødeafsbnd I alte pater skel monteres far kojtalsnhsderi. 1ILSUJTES at UrIN$TMiATØR PV1K,I 7 s tvmm fra suwôse nd inst rauidor~ PYIIC 2 x itmm Ira w,idmåler Ei~Tl~UDS1VR: SiqnaI~beI fra.theimofelere. Figur 4- El-diagram i og 2 reaktorer Installationsanvisning - MES Korrolyseanlæg Koldt vand pumpe (DBK) Side5af6

22 CO ø) 0 ø ø) D (I) D 11 to c m 0) to B 3 0 to B Ḇ I til m to 3 1 CD m CD ø (00-0- (DC 0) ~ CC 0 0- ø) D 0- ~0 c3.7, pi Iws~ LP CD ci w 1o.~ I 0