-;oi~iih>d i;.ti, 0~ Ifit:e janum- og med "& april = 300 dage og. Sn3 st-&j;ingon $2. oi,of<>'ri";oddw, til Brpitcixnei ctbsyliet

Transkript

1

2

3 CZpxJi~et tnaadte iaar atter i-ttdig tid deip 15:Je janl~:nr. Sn3 st-&j;ingon $2. oi,of<>'ri";oddw, til Brpitcixnei ctbsyliet a U 1 rij"rkq. -;oi~iih>d i;.ti, 0~ Ifit:e janum- og med "& april = 300 dage og T.. paii, strf2kningen Rrct:erne3 i:li og Sre!]åligen fr:a. og 12te mitri tihg ;tlje =- 4- dage. Det oprårrdeiige per?onale var TO opsjnsbetjente, 4 assistenter, 1 stfr-runn-id7 84 n~atroser og i?;ro~~"kri-t. Da imidlertid ki!strørnrzingen til ~est~ofi\t,en al:6;.i<e<le tidlig biev s",a-, indkakdtei den asti., irsars en ekstra, ;nakres kil tjerieslegj~rirtg 1 &i-oinr~urid samt (aen L2to s. m. yderligere to - til heiihnidsris Kufsfiord og Reine, -Allerede LSde februar sendtes 5,Petreller~'' restorer og underlageles ha 2lde i a p s j ~ s e i t Balstad, idei, sti,rrnanide:l fljenstgjorde i Balrnecffens Inxil.osen sendtes t: ~~ortsaiad. "de &brnar e:~ ~~~~~~os fra STO~T:F:~ til Sufsijord, og ("aa,,pelre1iezls' den 16te mars misiiatle sende-: ostorer til Risi-er, Miei istedecfor ("leris folk en matros fia llopen selidt 'I;icad, med e.. a- s uyr-il-\-ijte makor Jr3 SioiyEr forflyttedes fra, S~~fcfjord til Xortsrxnd. 14eli i%de rsanrs sendtes en matros fra Skroven ti1 Rretiesnes: hvor han tjenstgjorde som rassisten$ og den 19de beordredes eoi hi:'l"-k i Mroraag stationeret nraitres at reise til,sa. Ved denne kid \-ar der i cle vestlig2 cfpsynsdistrikter ialt 6 ekstra m:t"l-oser, nemlig 7, i Iap 1 i Beine: I i 311lsfjor.d~ l i Balstad! I I >lortsund og H i Stamsund.,Assistenteaa i Vre skrrlds: ogsaa en tid tavt en nl:?iros t41 I?jzIpj mel9 yed~ion~14ien& blev syg, og assisteaten ii:areile det senere mecl endel 1eiekij:elp. Der rar caaiedes adskiilig omfiyt-aiing af rnatroserne; dette riod- -i:ridlggjo~des ai tieli! sr;ee.c: tilstr~rxn~~ing ~esi!oirti?rs, man samtidig ti1ioil frafl~tnlngen fra de østlige distrikter: at tie ar" ilei faste matroser kunde sendes ostenfra? innleder at kuai tie n>e behoredei-. at Pndkaides,

4 sit, ei..cl.;iigw -. ophynnet arede i Raftsu?.i~i3 gjcxr.de iiperonl i[jor j9p&rclle~~~b' >t-i-ii,iand Qezneste stim konsriiuereh. i:pcj-n&betjciiit i ~fa:rts~ds kgistrikl: - - > " ~,,Pc-trc:ilei~'Vilavcie dere heie 4.1tl slation k Risvær, cg detblev ikke nad- " ~ - p k.zpia~qt 7 ' at sencle nogen luar~d til Scellliigen. Iste ripr.il i~;dknidtes opsynsk~e~jentc:n å Hopen "t1 ekstra %;ontorli$a$i. ~ E,,^iIarinens., samtidig med, at lians distrikt, ilvor (kei :la kun var yderst tai. folk t,iicted~, un~lem~1;igdes hetjente- i Pa:igene, Deri 17de vendte i,itc~-al.ibetjen"ib>ekel.seai "e. tilbag:? til Hopeni og ilen "(le ll~63vede9 opsjited saa,vei i Hopen sctm og i Bisrier? Breitesnes og Skrovi;n, Fra i7de trg-ir-il og ndover nfbetalees tiere af maiidskakaerne, deii ene efter den anden7 ~Rersoira heiqget a,ftop: saat deres kjerraste kunde ~tndvarec. Den gjenneri~snitliy:: tjenestetid ixikgjorde for 4e 10 faste opcj-11s- &tjente 90 dage, og naar medregeles den konstituerede bettjent i Raftsierer%. som fungerede i 41 dage? gjt:ijnemsnitlig 86 dage, p.. i:~eneste"rir&en for assistenterne og de faste matroser rar gjennem- ~r~itilg 91 dtigc, heri reisedagene rr~cdiegnecle, 3Iediagee de tre ekstrii nnatroser canit st~rmsnden i den tid. hali ikke i-ar betjent, bliver gjeernersasnittei 85 dage. klontoristen gjorde tjeneste å Ill dage, reisedagene inedregnede. De faste betjentes tjenestetid rariererle mellem 82 og l00 dane C og de fastte mae:lskiii-ien.@ nrellern 30 a, q. Y&? ~al?!;???enb1g1ih med forrige kieietrkirig ril sees, a& tjenestetiden gjeairnea-iga~erxde er nsgek lengere end i 1905; derte kommier af, at opsynet tritailte &raft til ~anlig tid den 16de janunr niod i 1905 en uge senere samt af. at det ide fiske begplrlte tidligere: iliihiaei ni-;dvendiggjorde tidligeie inde;aldeise af den 1;eiTe styrke. Dette -- at fisker atter begynaer -. og forl~ber mere nc;rrnale elid i ds senere -- Inan firrle:idientlig Eitanne gjwe regning pa& herefter. Se fosøvrigr :sid 1,

5

6

7 . F_'dfftfierfie ti] cipsynet ud-orde har kr, 39 62Ss6:> : 3f br~~igmngr~i, Kr, ;~~ ble;- saaiedes endcpaiei kr , eler er indbetalt i statskassen, ~ - - ' Teleg;afudgifierne hai f de si;iisde 3 nar udgjort: i kr, 3 02:2,3O i kw %2C?. i ? i *..a... 4ill.05 "auel 2 ;:ser az~r,alie"eaf te?ta)rrte og idemte bder samt dl: til piotokolb; &ste priiari \ager i01 hvert ai: de sir$--te 5 lar.

8 annieldtjse... Lofetie:-ens.? 7 r:ovlig sretniny -sa deit hav..., n.. For tidlig cdrar. eller fii si:iiin ~:.3rr?inr. 16 c - sait af andre rarer... u -w'_ O-:errr,7t.deise ai sn:ngi:atidel;;oie-, - xf ~~01i;iceil:rr;rtci. 901: l;aynn).... i$i(i-i af lov zf i4,; 1851 (og 2; r Ifioii) om Ic! teris-pi?....- af lei ai 'o, 1899 (jag: up fi~n?:;). ~ sr~~alie~o~~.~. Kap lf89. ~.. Vedtasne bni.ler ied ~,.i~ar farlig.... ~

9 Wcad der hist og fremst til Ir.*rragtc: tabei ;2 er dei; sar-dejes srcr]ie -it. u; a;-.- g i ilri!;tl ()T:""4-~~ ~s,1.-.1'- zii,l<i<dr1~~1 ;%* Siohtloveils 5 22: tl;ellkgd:agspi-ragrafen, Dette -:.;ar ogsaa, hvail man lilaakte.- I ente, og liaabe efter de11 Lctå~iieKigc. og i:c-sxe ønskecle Loiforandring o De 2.3 boder for- o~eriredelser mod j 22 fidde1t'~- ">g :ned 1 hr Rrefismd.: disirik4 5 for Skro~ens: % for I3opens, 1 for Hel'inin~g~u~jrs, 8 for Stan~s~~aadc, 2 hr SrrrzcFs og 2 for Reinei ('ristrikt. Der raader I l estlofoti-n drnindeiip iilired.;hed med iovfiis-irridrårigeriy Iitlr~ ineldcs fra.. Sramid om nzlcr-oie orer* at ar%gangen til. pait. iie"riiffdag :nr trxkke os-erst:ixet brug er afska~rit. Hermed er irnidlerilti neppe ~w"fih atgpj~w; spcargsmnalet t~ier nciåi. overveie:: f~i. 1-1-en b k fc~r'andrei, ~ Fra Hopen, Irror der iura,esten under fiskets senero det nz>ten Ingen folk rar, meidi3 om steinning for akt fm de nye lieiiigdagsbe~re~~~~~eiser tidvidede til ogsaa at orrifatte dette f.listr?xt, Boderaie for hardelirtgs- og tadros~+t~reitr~aie"iser~ Lofotlovens 3 16 a og IS e, t-ser deriaiod sterk stigning; af de 1.69 b&.en* fos o-ei,tr;edelse * nf $ 16 n og dr 47 for 5 16 c f:dider. Eian R,-tftsands distrikt lienholtlsrlc 3 og Q, yaa Henr,irrgtræi.s 6 og O, pan St:>msar:ds 53 og W$", paa Kalstads 28 og? 6. paa Sunds 15 og 7: loart Beirres 14 og 1 og pa21 %L.- rangens 20 on 2; 1, Ordenen Fan sjoen kan ikke betegnes som mrlig god; eri af rapsynsbetjentene siger Iige rad, at dette fork~oiil syrnes at kglive mrre og w.c i ~, itri % ~. e - :~.;irior :tar. Beaaaerkes bor7 8.t det sntnl iineiiript~ingssager: hror sler kan ska-ifes Sei;&, saa at strnfian l?aafcllge, iifdge saginr alutus- er meget "det, meder;s cle iibierfleste uf i-pisse or-~str~rieisei ibko engang bl; =,c, anmeldte7 fir& det. ingen ifdner e- ilden de skyle.lig8 seli;, Cnrlig sterlii: Iilbtgei lortes åaai mod skai~efiskernei og tilcieis tilllige moil titin-pskiiksfisi.rerne. Dette iorhoid ~ii aldrig bunne blive bedre? f~rerid fiskernes egen moral heojres, caa at <ile mere end liidtil respekterer a-adres eiendoni og ikke forrearsager sine egne kaxwr:iter skade og tab, som liililde -eret nndgnnet, Ortlerren og zeclruaeiigk~eilera lina lanil rar idethele ineget god: dog iliinde caen hme r~wet hedre i nogle ;it de 7;estlige vær, Elror der *ar. niitnge folk2 og liror man, grualdet det gode fiske, hade penge alok. Det er eriiieh nf ungdr;iiirne~~, snr~ synes at hni-e ~ariskeligi for a! le:ire pelyre rtnder Il,nil:d(ir: de bestiller br;;.-devin tilsenakt og Leenytter sit:i tildels p:aasiaelieigen til drik med deraf fk$lg~.nde cpektctkke?, Dette er eai daaili- <tral-endei-ie af paasken, og ir~agckol~i? son1 ai1 ire;ii i li-vet., biarde holde sig for',gol1 til sligt. Antdiet ~f kj~de~ for rolighe~~sforstyrre1s~ etc, rar 28, liior-af i. -7 Sroio-er distrikt 2: I vaagenes Ei!enoingsvrtrs L, Strimsrrnds " 1Bx'n-. P' stads 3: Si~ncis 7. Reirles hop i >~r.i.auiens 2,

10 p43i Jruk]<coskab og -lan$maal kretoge- 10 arregra~ioner, :Ier.af å Sv<,Irzr 3, 1 Kabe!.vniig 4, i J(31ib;LI\ c, 4 E@rvaagcn 1 c;i~dlrl.odiaoc,.-- lk1;e fiskea.), Far u;i;r.nlesl fil-pcaai.~(le y;u. ~;iissp arrestationers ~lfif~~j: i 19f)a 6; i i It)oV -- og j 190" $&<k, For tvierl axmholdtec I person : ftir@i;~.igt forefaidt nogle iaa tilfzelde --- bieri: - imleri og nverfpjil, der? at rilfeldcne nc~dreildiggjerrde an- holdelse. Rerl~~ikelses.;z-di@ er drkt ritlge :i:lnial hader for 3101-iig handei ; ilette kommer at'* akt tie tii-r.eice:?ide hanrilere red bekjeaidtgjorih iforrelen bfer gjort bel<joad&c: med, at l~fider~lti ~kod<- iafire kle og stige::ile, og at der,.-t*:;,le 1, biiie tilin& ar fortsette 1ia~ide-ic.n~ bare ~liuikt var bekziit - * i,.elund'ie 1t:oe 'iroulkfe3-'), Berred ble6 de ",ungne til at lone bandeisisreve, Det caanlede bel& leriragile og idmnte bsder adgjorde kr, 5 724,Oig, alt til s"tatsk~isi;i.n; Iicrnf er indtii nu Iletelt kr, 5 624,00 og aisonet kr, 29-06, medeiis kr. 80.i1o clrrid~ii stanr til rest, Hi, oierretssagfo-t-er X. J, Hsiugeri fuiingeierle ogcata laar som doamniei, Det vi1 af tahel 3 sties: at itntailetaaf de sager: siim bler behandicde ai (Xonin~iirefi~ er sti~get sterkt innr og nern.ier sig taliei $a -i91421 di, det riir Eiaiest, Ioe fleste sager Tar. $om tabelier) viser., pslåi-isager. idet riange af ioelr~: sorn overtinadte I,ofotlt~ven, særlig liarde~ingen, nægtede at vedtage ile af opsynsbttjentene: fra forsi_ af forejagte boder, Grunden hertil kar ice~~l. at disse boder ia:w gjennen~paaende sattes haieire end tidligere, dels hr atf~iirsoge itt stagge den tlis:;nelade~ade tåltagende lyst til at nvertr~:le ~edt~e~terne? dels ogsaa fordi fisket og fortjenesten iaar \-ar becire end i de senere aar. Sargtelsen af at veclrage Emnede sig imid- Lercid seani regel ikke, idet meddon~izsietten gjennamgaaende forireiede Ofid;, erne, Som folge af akk disse sager rar (lori_merer:s tid sterkt optilget.

11

12 1 tabei 1 sades anfot*t de 8 inden opvrr2sdistr~];tri nfi-?"c~ L LL- Ireger: iidenfor. q.;-nsdhstriktet fin~gerede: 1 il;:eoø og Rkist cand, r~~e:d. E, Daae, h i Borpl og 6~11lse1 k~ra~it~~~e%ege E, An~lrenssen, i Bo og Valnes cand. raed, E. EF-rn-Hansen, i k3ksnæs ii;onlmuneiccge Beint Berntsen og h Dverberg kon~rnuneltege L. Green. Blirektm-en for det eiviie rr1ediein:o4v~iei~ iiclarbeidet eftprstaiaende tnbe!ll:r r+* al~it~stil<~ ~.&>nla G.-C-n*"; A- Ilai ogsaa ianr ~ebriliig efter den a-0 læpeiaie let-erede syge- Paa griirmdkag rif de inog rrdkiiante indbrretiiiilger fra fiu1;erfl~gerne Ga,.eiilni. *. de af ~ps~ns"u~ql:~-;deale og Izegerne til mig inclrendre nedd dele ar-er :1. r, liidsattes fulgelide: Ra fts:and og BP. et te s 11 es^ Fra siiatten af oanrs ann~odede jeg fiskeriiatigeii i 3~oir:er om at holde kontor 1 ISrettesnes en gmg ngentlig, - -- Frri Rlsizer klage'; atter over det daaitrgs drikkerand der indkom a.ndiagenilce, anbefalet af ops~-rarbetjenters: orai opreimiknring og Istande -odtte'lce -> at" en ~airgdbeliolder, li\-~iied eik stor beiirin~g Bnnnde ske; dette blei- al rnig oversendt arntmazden mod anbefz-ling, at rioget b.1- foretage' til forbedring kf fodiluldef. Sk roveal, L~gen tiftrnadte sin tjeneste den W&e februar. Su.ndhedstilrtaanibea vikr den lieie tid meget god: der kaelzandledec 191 fiskere, ~1er;aT paa sygehrrset 8: Ingen døde, iezgen tiifze'ide ;sl smiisomnle sygilom ri re, Da det led ild i mars reiste flere og &re fiskere fra. Skroreal og resl.~.;er, saa ut der biei lidet at gjfire hr T61~gen dersteds menn desto travlere restenfor; jeg beordrede derfor: efterat hare erkyndiget &g om, at Intet derfor rar ~åliiinsler~ under 22de naars læger^ at forlade Skroven og reise fl1 Sor~aagen til Zijzetp for fiskerila~gen i Seire iiåstrikt, Han reirte deil 23de eig ankom til sin ipfe station deri Side, Ilti ]%gen dreiste, 'iaa der paa ~ygelariset ",patienter; de far begge H bedring og oriirilytteides itil KabeErraag sygehus. ~ ~an~l:lx3ge~ klaper orex o$aarisgt ianj forekonl &ke iu,cr, grundek det fa:~tal af h&, der var tiistede, SY oiv ær og 63 ss n e sl. or d en, Lagen tiltraadte den Isie februar og slrrtkede den 16de april, Sundiiedsdils"La11dei~ car god ; der behandleckes 252 iisker-e ai Er1:iikie 4 sendtes til sygel~ncet i K3,belraug. Ai' cpidemislre sygdonnnec forekor11 f xilf~lde uf den aitiitsirrnrne rygnaar~ssygdrvr,~ ingen cimde.

13 'V a:ip en t! o g Ei di p en. Fislieri%urgen tsjtales:gi<irdi: ii.;i ks-c- fehri~;ir tii yldr pwrtrlj, Soog.rdhedb;siZstnndc:pt r;ir tideii udrnri.ket,.ae.- -,t-irc-- r-. k!cill:ti:tblt.des 398 fiskere, ai' Irrilke qiiia sym.-:;iisei. n"- Y7 r: i~lgrrs dtde, Der ixldtrii-f et enkrit tilfazlde ai tjiiis, men ~ekkkoraliiieniåe nxr. ikke risker, R ciiiii n ps-~r, %~;i-gen tiltraedre den 23de jarl ur:^ eig s?ut:ede ilen Biide april, SLsndhedsaiilstaa~ilei~ snr gold: del* sygeirehazodiecle~ 651 fiskere, hvoral 26 pna s~ge11n~~ Lode a:" i:inrrs!vng. Ai. epiclerrliske ;y~&~i"riie foreliciin nogie faa tilfzlaie af randkol:per og si~ilpel feber. St anls~ind: Stciai e og PTr e. Leegens tjeilectetirl rar fra 25de janunr til 24de april. Legen; som linr statioc pna Steine: Ilror syge- 2ir;sct Egger7 besagte som.;anligi Oitiiilisilnd 3 galipe og B.-re: 2 gange r~yentlig. ";alt sygeliehåndledes 758 fiskere, hsorsxf paa sjgehus 54. 8% dr behl~ncllede duide 3; nemlig I rixt sniitsom r-gn~-sr~ssygigong, nlec1e.n~ 2 ararte mer3 iie de red ul:yl;kc-i den 8de al-rais tiralromne? hrorom se niermere rrnder bragsta~ i; man mente atmerke lisstegra i~is ilem; da de ble\- bjergede, og de kragtes til cygcih~rset~ men gje~iopli~-else lykkeries ikke trocks iii~riligt arbeide. Decraden dgde ganske p"ondsrii!gt er? :eldre, ik-le ro-gebehandlrd fiskerl Idet han steg iianad fra sin baad, antagelig r~arfimet af hjert~ianemekse'. En forsagte at forkorte sit ki ed heilgnlng men Bies- i sidste oieb'rik redded og sendt t11 Rmsrik asyl. I'ed ulykken pm Steine foraarsagedes endnra 16 dødsfiild furndeii de to 01-ennernte? samt c:rare.des 13; ae disse blev hclskrer-no som he1brederbe ånden i9de mars og yderiigerc 6 iliden 31 te; lirart eiter ardskreves atter 2, medeiis de reiterende 3 maa betegnes som meget slemt skailedq dog rar ogsna nf disse de 2 i god hedring \-ed tjeneskelis aisliitniaag, medeizs diia sidste 1ia-r-de tittet rygraden skadet og derired bleret Iarn i benene; han blear ox-eri4ytået til sygehuset i Grav~bal, og hani vil vel neppe l<a?an~rie sig mere. 4i"orw;rigt forekom endel spredte tiifz3lde :il inflcoerlza og randkopper, i? til,f':~!dc :if i-yfi~s, 2 af dnlnerkuloce canlit fas lette tilfelde af brgstlliaadeiwtændelse og %ungebetznde!ee 3 tilfslide nf venerisk iiygdo~ii; adckiilig Irronick nlaiekwtnrrh og rl~rurr;<~ticmale. ~ 9 For.trrragt siir~iver doktoren :,,B hygienisk i~enseeiide er fc~e?rk.-ol;sene i og omkring rorbcderne hnist forskjeiligq mange anaa rosis for at holde det net og pent. bilade h~ad rorboderne og deres egen peiso?~ angaar: gied~.-i-i~ enkelte - helilig~is :log kur- et faatai - anser rcniiyhed for er; rinødrendig lniccus. Rorboi!ir~~e anaa gjeroyien~gnaentle siges ;it s~re rekroti\-x gode; dcg faridt.eg nnt, jeg k>ic:v tilliaictt til en SV- fisker, ved ankornsien ~ui~ctddækct. - al' et lov Up. sne soa~mt I deim eae Icog en noksan l:& skai-l: at ikke flel-r eir<! 4 i (lenne rorbod i;!< limgebet,-l~delce maa.;ei ailsee-; for it kleid, 1 ;inter. sattes ignng et I~arl i Staniz~~mtO af ia:incle~~~~iand Yttervag:

14

15

16 TnbeI 4 A, Opgivne dedsaarsager under lofotfiske"a906- C<~*CS~ jil<jv.li~ IatLl 4 l:. Hjemstavn for de under keifatfiakemdsde "rksre B 1906, 1) Ai.- Jul;wr T, Rrrg o:jlg;.e~ Daa s:;geij?rel.re fra Ri.ii:e d d@iisr",ild, indtriif~?~ ;ra:* q-gelir~s n.ien ai,pive!.e :t IIQ;JPTIRI.S~~. aider eller Iijrir?starii,. T mars er nf do1;t~:r );i;irn-h:%kkr t,;;fu?c et d@ii*f~i<i ;i< t:llieo.kiiikis ili~r?1ejlei8~:1fs"rii+~~ t.' gixtirnt iniilagt *i., I;<sy;-:iag-~< 1:~:; 'k!.;ne.)-?cliu-. liilrtr.;~ er ~ IEII~ Ii:ads<al<I idinrisk med det af tjoktor 13er~ opfcrte 1:)~ mars; 62er :.;\del!1:3ni opfdrtt. iz1:icrzf i arsri: Og er llle.dtag??t i iirirlnr(!li d.>it-r :L*?e psa fabel 4. Den s-tm:ecie -UEI dode fiskere biiver derfor 11; med *. i ie:?.dt iip<l;a,>.l.ac: 10.

17

18

19

20 I- -. i. ~ ~ ~ i : ; :! t, - u r e3 t-l L: -,x i2 c2 " c? ' l." 2 - :w- r! = :, -, < > l s C: n, 2 og /..*~ f -.-..i i;, ". <i..~..-.r,2 ~ ' 2 -L -~ - :p,: :.-c ".o 2 : :-:..- L < L " L-. : --, " g '. ; s ?. S Z ti "c... -G, - = & c, & >.< :-, - L -- G z - z L z -.._..-. -<c- 2

21 :.. ; j b 8 I ' / w - L ~ % t. b - ~ l ~ ~ " ~ ~ c ~ cc ~ --9; ~ ~ - r, -,.- M "P , - - " " 'T2 ~ ~ S i.. - r. x -. -L ~ "

22

23

24

25 P, Kirke- o& akole~assenet,,

26 Fra ~e]ezriifin~li-]rt~o.~~~ i T~c?I~s~ ] ~ ~ ~ cstl"(?ill~;tc(i~ d ~ ~ ogsan l :allr ~.--- in<idragt-t de szdvamlige o~~lr~aaiogrr. og oppar-er vedk;irnirie-elde tc-le- L arnfiecenir, Stationernes alitrt1 V~L" ilfc9r~.lidl'et. 23 faste 0" 1 f~itcratio~:; persoiiiiiti: -;ed disse si::tiocer ibrsterkedci under fisket nted in:btll 31 og i 1,vndir:gen med inutil 5. otatioiiirnc t~obdes 22 adane IreEe :ramset, 8 som telegraf7 6 ~.ii~:l telegraf i fisketiden og telefon ic:teil ai-' mret og 3 som ndolui;l;erede telefon, ~. ~3 statio:kt.n i Sund 'Eiold-es ofis21a iiii~i r ilrkiomlied sorn teief:;n;tn;ioa, i I\ Mrcraag st:rtioaa aabneiles 81ke og felti*l:itiorien I >reine 16de jnnaar: Steine Irr]d<e$cb "."<le Rote jr-1. o;l:ijerfjord il-" &C -i ---l I LLI-~ *Q+. % a:i"k,.nzet i.,;.cone.nm. Tabel 8 riser aritailc: af de a -auoicr uloilei fi-kct eiisqsrederede telcgia-r~:nair: antallet rar flere end inndor fisket i 1903,

27

28 '~~~egrhf~.~orr~~b~~ni~5åni~~ixj *.n: ;i2sl~d;l i:i::.r hr:g~r~ig -lor~.e end dca ]iz51* v;~r(3i i p i "P-',l-17> i L* iliii 3f ;;':]r* Den l-;? li;fi-i axbriejea ~~r~iintic-lst red g.stistrelegiuf mel:i-n~ R ~st 0; Sfir\-:l;igcn* h)psynsirtjenieai i Raficund gjeistriger krn~et oni teiefonforbindeicu, hris~, ir_a nigern.iu'ct.n oni.4av..s&cin og direkte til Iki-isr~~r, [%pqy~fi"bttjrr~"oi?n i B;eist,:ad fr.ern'iia:rer :atter. det sterke krak- paa at ci.]!u:& ~,e]~gi~~f :.Ole- i.bg~te%c-;f~~~ til JI~r.tc~xnd. Ran freiliherer: at ajer f~"cn~ii<ir~~ e11 ~;I~sF:!<jager over ilen nnyærende afsaj~zdrethetl, soiri hy$~iir~y D<- f9ijlii ri] at gj:ll@rt: &siy~i, rekei Ba.litad eller rre. ForYlold~t ho.:i:gnec sorl!: hrtiilee og tilsta~~kc-ieni sol;) lnenirrgslø~. Ytedet hiir god :ag ~~.~~~il~~lig IICLTII og gode 'lietingeisei hi. iå.eilislriili men statir stille rorc, r~~eileic?: ileite, ay~grungen. tri 3Boriisand er stor og stigcade, sarilg ai ck$,itcp" ("r &kedsiilpskibt:, ~. Je*. F- e- ei-,rg r: 31 f9rbecil-ång Ilnilig kizenges c~g allbefaj@r iiidtr~ngtlnde? at na,gi."tiei gjvires rei snart, *. (bpsy~~c~:~tle~ot~ne \.ei;eenf~- Raistsij fi.ti.nhim-er 3berkt a~dieradigi~iiden af ri<~seelefoilens b for"ie:ligalce til Sør-i-ii~,qen; den sir~tter nu i Baistad, Med caen sszcre ir;ifip i ;Jie de ~estligstt:.;=r ti?ivcr telegraf- *.. r~tirrrr-ie aldeles o;~ti.gi~i-. med te'aegriiiil~iiern% sa:i der aldrig bliver leiligliild til ai. "reiei'oneie, og dette volcke r;alange,:ange store u1e:rzpei- for &ir:*i.tn!ng-jiact.

29 Tre- ]i:i)~iiite, sit ~):i?$:i;cr:'-[ og j)~-t 5rilc~e L l;xcl;::a lang tic?? fril il Balstal4 6 ~lii, sitin fra Troildtgcm Sl-oiiccso., lir: rilil, D(:t ~<ol<isiamme cgm Iridtsaf i c4:lst~ j~:~l~;clei :?f l;i:~tii~n, sar dag ho~,-edri:?r~it~r.n n - i:] fi:ryinkeiiserni.. Det. fra J~i.stdofo~:eils herredic.eyrrlser <;g -[,oforens &,adei;ft-jrenii-jg -" :il stwtsrnnrrr~~~g?~ecieri:~e fientiaiaironi* ;~ritir:igende orai lok:it,cla-;spsklb~~~~rtc~ns -,,. uiividelst ira tca til tre ilgendigi? ture ii.p;betii,pes sorn unfrisr~ig pai~kr~~el??" i:gesonr; npta.gi;ljea a c.t riler to :tntr?bsi",der i Yt:cflr?foi0ltei; for tlen tore- ;kaiapde fjerde 1.isrr"Lgrl~te pr en no:!yc_n&ql:pd i fisket:deii. 'i; sag en e. L4nkeir?e fra titiligiire aai gjentiages; speciait mas nw7nes T<:ibeiava:igs havn. som forlzng~t burde rpret opnnridret, saame~etarere som denne i-?:t~-rr, iaa liden den end er, liar stor hetyedl^mbiq ogsiia i;del~om io:sketaderi, Stamsrrnd. Onsiaet on1 mudring og en kort 1r101o for,%-vien ;J tni:iges. 13 :kl si :it": Kra~c;ile om :nudring b Hritviken og Kr~mmcryiken gjeeztagei-..- riled slorre og storro, styrke, iczr hr ~l.%~dil2er~ike1i,~ redlronilriiende? ii":c.t jf,firre.;kgiter yti-d ~n11d ikke kain sage ha.-n der, Dertil ~.,. kr-tnlntcr. at sanimesteds ficdes adshlirge stero eg knauser, paa livilke p\;;nge skc3pter aeiietle sig op selv reii 11~ir:intl, Benne havn 7.~1ei derfor iiir er, stor del sl:-ef uf skeilerne til skadr for r>r(letiells opi~~t:t~idpl<~~7 idei de j-drliede sig sxziilnen paa mindre heidigi. sttiitdr og tilileis»gs:ail ]:lede pa% ciepl vtlrv red til stor sk:i,de fi?o &pi_ iolaairli3repiige f:~rtis:~i~ 01~q-usbtje~jentea; slrrlter iaed :it tdiitrle: at niogei mila nu absolrrt gjinres, Snncl. Stenen i Grimshoiraiiiandet. ii:(qer iler Gelilokele-: og h:ir p,. ogs:.:a Ea:ir under ilen i-i.~en.a' ir.;inl; gnr".,iilrmpc; de6 rilde hr havne- 3ciesenet y:txrr) b8gaji.l at fila den il;ti<"; ;)urt. Liippsaii gjentages i...rays;t 0-1 ;rit~ililli:e.ei~g :~f 0stb.e runil ~dtnfitr. 6istl.e xcsl:k,i.d: b;s,:bdl);.i:etr?.et >C fc~rliicdt~c~ itc<jrtc lieiilice bl:liggenire;l, I:i;ir rocti.e (Le:- -40

30 sflrn~r 4 - (jette $rti.t/sjiire. ii fic,ke1 r)jpi~ sje$tti fiiyjlcjljlcl ]le~:ilkcr figc;.i;i. :at flere iiike-p ri~-iiilnile sc$ge til di~r,te r.:u,>i. ". J)(lt :illaeik, ;lerior. i:oi~t I-tir;iI;i.;-iCt og ~v.0i*i~:i>ttieiwii6id~e11dlgt, :it dlel. heskyttelsi :i:i3~j13~~1<~~~ ng..bieijrli~' anbiiriges :noicb mellenr x-.. 1 tter.beigc-ne" og 7:"';tS~innr:J~1>i~t:iiiL orererasrfc~mrnc11~7~ :ile~bi *tiia~ii~l~~- '-.infenior F",~iies imdefiogelse:..is Ii:riker.. Ligcsaa ansees de~ Ilaiit rctd \-eritligt, :%k endel steile pun..llni;e-vikeii'', der!iggen. farligt for bri:~ile og is;er daiiip"jie, bjiye- bc.;"tt;;gnp.. F~?]~e:-i~di. ud;aielse 5.3 ~rili-algsfc;-rl~~iideii, red hlofotfiskei.iet atlg3:tn - - mrle b:arnerori!o!rlea'ie.i A;t Ilitd?ri:ttei : :ib"indt fcl~es]:~:i:di. E>firilc;irireider i I,of":ten ntziiefiiles til ;adf~relse..i farste r.zlikti ni0lt.j fra \-tterhergoilde~; ti1 ~~rirrr;iniist~oen ied Aii, samt..t.oljel r~tfiriiigs;ie.iw& sa~ilni~sieolc til lieskytte1.i for ilt banile, SOM - ~..llr:yey fiske fl-:l ilette :neil lii-a.isp ".ti2 hair~cforiioldc;le sii:~. yii~slce~ige stetl-..i befr.aritnirzg af titt aarrlssr skreifiske: scrm cirega::r for dette vei-l-..jig~te s a- dic;ti.tkt9 og deri un?st~~q!iiici:ed. tit dpr -;est,c~~:for QXlrjlic-ns - r ikke 7i~ndes nogvrnl tiyg hr<:l. det fc~r]l~o?s",sri.: ril-nclige beloka, SOT-, ~~oj?(>r(iies..til n-.;a;'le arireide, iriie~i tiil yp1.e viil :izirt.is_clte pengc~', " Det ekri'lde -rere -yl~ecbeii$~ onn liaca~rvafisenet kunde iindc aniedarng. n til ut "oiige sig 3i eo~iiei af kr;ircn<: frti Lo$i,te:i; de s:trlilur :?~ln~odning~~frem't~ties am- eder siai, rn?n jeg ser ikke nogei til7 RI de - om el:d n Risre r og >T elliragen. Kraret paa fal-tfilningsrinqe i Risyanstrildet gjentagee; det viste sig I~II~PI' sterke storroie ii-hiter, at ringe ilar hfifst l~nakr;xieeke, Ligelrdes nnsktde en ilerliet1 :ti fiskere 8-t faa Ris~~rs i'plan~qpe flytte': fm sin norviereride ptads kil Selagsdraget. JIan niitog. at den ila kunde 1i;cnyttes saai-el.wa?der selads til air fra S-'"ellingen og oplseilirrg ' fra fjorden som (09 T~F~OYCI-~ indtjl rn,?a.il jiiar I:ygteii ved Karirila. Krar-et nnr [yrlygte p:i:il$.";soen -ed S~eliiiice~r gjeiltages ogsaa laar: ilrt er af ioka'ikjeizdte rn~aiis fie~~l~oidt~ at hrsaaridt en fp-lampe paa dm kant ai Svellingen skal syare ti3 hensigten? maa den opiiares pria I>~-s~eii. G;i?dridi. Rehorenfor fiarneia i GuTdrEb ligger opp:: E fjeldet en stor sten viler* e: fjelalstykke, stim er ynaske lest: tleiso~g dette unad~r

31 fiskei, fs.j& rrfeee, ri]i]i det n.-.i:l2i']i- ' D gjgjre sitjrie ska:lt, ji.;arf<-pr <let rar -&*.,;c jtiilp :it fira det!'jei"~;et.. : ; J <. J ~ ~ ~ ~ ~ IOrrIC":- - ~ ; l,t.rernilig ~ ~ : ~ gjr:-i~:cnis, ~ ~ L, r r 17 fl p n ri g syirr., -\Inn sii-rfira. fi.iirniie?iai: c-tob,ie: 1%""..,Salaogyandenm~,. " Senl?ll;un il, Pan øs:ic: siile :ti Stc~rkiloeri (o~irrll~ngc~~i til Steine) er r1:t.r en ~ ~~~~le~-r:i~~d~stej~~ IIVO~~~>>.:~ d(?r l?~ir~l.e \-:<*W ~t@tt(>~., ~ f b;l:iily :?:i]: 9ello16 \i; ni-, jiian deil. 1~iges;i:t er der i ~6:st for St~rkiI- <kia>y, -,pa3 iiriij;i.i, stotie i ar :~ii;l;ii.ekg, ]l.i1lh.:;i iil(o;kcrni og _Es~t~n -r to sliizer d de ti statte. F:T11si:c els ogaeia ".. ~-1SriYt oli: >c-i-oi~rrkt: pai: Sictrsoilien eilei i<samiiiidi~ten 1iei;t LE~c?eri. : ; fpr.;rnrr.lt.~):i:j, -tljtte p;i;i ;kj:pi.et aoeilcrsi 1 h;irr;e:i seni;rges scrrij :iliaoiui l-jn:i&i:+:vci- :, ~gj<i~. i~~iår li~ldt en ba:?d li:+:? at hrlise de-. Ilen I<alsl;idci%Ji,.r~ ;tnbr;.:gt1:tc af jern bler iznilrr ~lyelr. ". ~yillie~. IP&ct, bas eier* li<r(rer jt;tt.l, Pa;] samme sted :r~:i:-i snaresi: "C.. Innkg ;tl;lll.l~:gi.s {-PI 1:. jei.n"~tt', s:&t~%~ sterkere 0, 9olidei.e ii~~il de~i garni;l, s(,~ii y;t- (lea ci:iei+, 111-irri nj:ifi de~r-tc.ils l<iandh: ;rgter.fi)rtfiie, t, 1 Der ireirzlrci:~~ flpre kr;i.; oxn en fjrl:iuipe ailhragt $:tea- ]et.]es, at ticii s:iimltidig kunde si;j:~?n,~:a~ for Bi-;izidsl;ii!lrnlj~erpte og blåue til.,..,. \-i+lieiizlir;g 1-tx4 il~il.;~~!ri>g ril llortstirrtl rcstc-noul I3roinatslioEnten. T. '.u f sfj or d, I<r.aret oril f'orti~lnpngs!~oie I li?r~;jke~: gjeiltiir~s atter; h;irl;t~forii<iljyi~t' paii ittidet er ~?.nniki.!ige, idet Ider er a~icgeii opgiilig.. Flere &rtv;inirigsri~~ge p:i:i begge sider af Ll;tvnean tiltrii:nqes;. - n-~~id czc si-nvrc; :?mi itore hellpgl har ra, i0 l-:jubep~irt~ier aleiae: tiltr.:l;ngeun;i:~iice ringt, i; stil.ttei.. Opsy:w"tl:;ivtFe,vinter st:i.(i?g ;~rb~idt:.illed IIpiil.<br~ li?~k>i~l~iing iif $irti/iil)it!fer fra stcider, livspr der ikke. rrr;e:it:c 4i,rtfi+it,si ailet RIE~ I<iilipe forr~inings~i1iiilse fiilclr ojtagne. ~:rj~-i.~i~~ie ;adiie<lrs 2 iiriee i-(-(] -9i;rjtj eriicjde~~, Ilv<lt. der i de -.. senere :ti.,- i::rr. iiiriri': r3' :i;jsjchljige baade, fordi der ikke f:rncltes hras at f~i, " i sund^ 1 ~intcir Ian ofte tl;tn!p~k~i,-nc ~cii JI~a?iei~c~c"llen,. 7. ~ Ik a. i nr. Pan iit:l: IzitEstiv~mdigste :inmorlen oan ~n~nast 20 fnrtwlnrnp- ~.irage para.-eive I-lt,jgie samt iii pa,a i3:irnej. Oieniiiist4 og Sakriso. De :m. ha~eadi- iiy~~h ar irinter sii.:i belagte: SCN~ ciei: -a:- gj~rligt, og hlgerz 111 nr:hj) fi,l.rc:;etae i stene tiniher )ijeidcreig os*.; i ei: i?ifiiliile ~.>ii?i (lisse 111l:l: il~ij~"r lareir I.i4rnsteile for a"c~jier.se k~,ji-id og fis?;, og fdgen 1 I.ritsr!;ii~,~~~ier og an:li+"llc"lser~ Steia~rt:e kan ii~~i~i~i.e ixtarisec i;:r Reitie aif lir, S\-<'r.rirrii, (r;; for O!eiliEskj og Sakrkw :if 01e Gidika> og G;t-ise:h. I)e;ir;li-li gjcntngw de ii/or ytreile kmiikeii 0111 en fir4jgte til for T> azini.,~; i:iiii(i a-ed ili;i:-~itj for opst-åling gjennerri Rrciqrri~ti - g ~, Uzg:!;~ lier :i]:i.x.iges fie?re ringe og st@ltt.y; st@tieiz -v,.- f)2l..k~;ii)ikipli~<j1:~~ie!.'~ ljicv riliiler ~reiret den lite ;rg,rii ':sr?irt ;jf den lllarce ftjite.?jibilimcr, ~ijni +''Q-"' lgibirtie til liitil; c11 11)" 04 S~FII^~C:.C t~~~lgil~.

32 I, Ulykken paa Steine- Torsdag de11 b;cle mnrs Id, 5 morgen hzr~dte en stor og brl~lagelig. 7 *,. raljkke pa:i Sieine: ~hl-t onder :orrygeilde areir et sneskred horttog fire rorhoder nied ir;crende 60 rtiand, Stedet? ~rrige fiskere ileeie efterhyert til Y$24p tåltrods frir det for-." fkrdcii$e -ei-, og der ndvistt~s er) berindringsi~rdog ro. ol-iiera og hjel*.- P s.rni":~ii, - Jeg betamdt i~ig i Sta-rrtsund; saitsz:fi.rt nniherrc;t~rli:g korn dld7 blev med stort besr:cr en dialconisse pr. hazd sendt fra Ziamsunc", lligesom der % * titei- "ilefonoret til T;ie. li.ior risiierii~geo~ brla,ndt sig. og det Ijkiieiac-s i~g>&a 1r;tnir trods ieirei (~(~141 i-iir ~Odiiirn~l) ti* konlnje ireni til 'StePilr, Sariltidig h-le@nfer(q(ep ti] u<li~lgsrsnr.111andei1 S ~eh~r on1 at sk;tffe (:ekstraiia~npskib rned B:rrger, sugrpleierrlrer, insbramenter og f~rbindångssa~gei~.. hgeso~i~ fbrelebig i::lcierretning sencitei til nrnti~iar;hhci~, Dan~pskibet,.Hadsel-* iaa i S~olv:vr o: sti!teiies straks gratis til dåcg?ositioml men Bn:ni&e fornledelst?eiret &ki.: iifpaa for herried i<i. 3 efierm. S~niilier-tiil stoil jeg ~.i;ifhrndt å foiiiir-idelse Steine ur. tekeion og. * fik efierhrert nljier!? Leskeni. liei vis:e sig. at ai de 60 rnand -ar. decr~nkor?imc.i is. ~arti.c?t 12 n~ :rslo;~dt ellir.nest(:ai aiskiidt 30; dog ]~a~-de :ille or~istei :rt,i:- cf srr:skl:e:larr (,;r. ti!iige nf g:~ngl<l:cdc:r7 efierh;onl ali~kli-ik i~lc"rt-:ii, :lirdeii.is f<j;pk tar tilloois. ilet >i ni.ldt c" a)ks:izt oiri a: sk:i,ir"e kla2kjer b.? ~r 1-eie. 411 de. iiskzlilodt,. S~rcnd eksti;id;iriiji~liib~t fra. SvoZ-rxbr kozn ; jeg g+ (I~~-O:CSL ti! i?:~lii~liritjo ]i:i:l(lei<uiiznd og "ip~tdiiil alt, livad de k;jndp.i, '.'P", ~ 7..,,,re ni 2ii.lngi lil;tsder og skotøt: og det»it-:- nkt f~:rligf. og sli<~pnkket ;il d;i:fi:i~<kilje~q aj~!<<>ra~t. 1)n ;ki!!,ijm, gili j(-<. <+-<:k'; C* <?m;~~~tl tjllieelnej ol:s~-r~s~~~je~y~pn., I. 1 S t ;. I " q. I':c.ge~?le teig SEC 8.f (:e ~;:j:are<le, s0~11 :ille ll;l-;ilp i;i~c!i p?:i$rj B sypi~tiset, og ri$? ~r~e(l]inrenrjc klei,kei ni id pi te^.:l:olrr.,e 2i;c-n $.Il *,.? 6~ 30 ir"riiadi~di, som clerreii fil; en foiii.elnlcg i>li? enil ij.k.p,~ 6 >.<g>7 6%ktieiig Y i;i:elp..41:e di.: o::i!;~i~~~i:c? ~nnijt 1- af clc -.:irede!l~+rtc: Iijern1ne i Sr~r~~?~ ~ r.ieljt: :att(: i :In:i :,n!~il~~:,~ i fi)rt,indc"p.;itft;:!iienli,nr]m 1 Fr.o~-o-o.

33

34 li, Fiskerne vedkommende, a, Ankomst o"a"-%eise samt Bytnln&eis Enden opsynsdtstriktet,

35

36

37

38

39 ~~ " "A. cp Y E i.: x :"c... z d.,".... i :... ~ 5 "...' ~ ~..._.. " : : : : : : : : : : : : :..... " ~ ~ G.... ~ " "i I.L.."r... r c..-.=... c. -". - :s2c:;$g: : s. G m ~ =.. A io:=..-;: m2 e - r.=c. & C 12%. m 2 c.5 5 P- > 2 2.-:--il --,,i-= i. 5 F L - 2 G-- =.E zse FT.szz " z 6 2 y o 5 o "Z% , - ^.-<C".:Y -.+xrq - m * - o ~ a ~ ' ~ G+.s>+<z+.> -- G=z,2, i"rs,p,vk%"jb^ sg