VPAP IV ST APPRAT TIL POSITIVT LUFTVEJSTRYK. - er den seneste tilføjelse til ResMed VPAP-serien - totalløsningen inden for højniveau-bilevel-terapi

Transkript

1 VPAP IV ST APPRAT TIL POSITIVT LUFTVEJSTRYK - er den seneste tilføjelse til ResMed VPAP-serien - totalløsningen inden for højniveau-bilevel-terapi

2 VPAP IV ST - behagelig, kompakt og stille Omfattende funktioner Totalløsning inden for bilevel-terapi høj ydeevne plus omfattende datastyring og tilbehørsmuligheder Dokumenteret og pålidelig VPAP-ydeevne nu i det populære super-kompakte S8 Series II-design fra ResMed Easy-Breathe-teknologi; musestille og højtydende motor Fremragende synkronisering Vsync -lækagestyring, TiControl og fem niveauer af triggerfølsomhed Avanceret indstillingsmenu til lettere og hurtigere opsætning Flowdata med høj opløsning for 30 hele dage med S8 ResLink II Forbedret sikkerhed ny iltkonnektor Bekvemt, kompakt og kompatibelt design VPAP IV ST er næsten halv så stor som traditionelle VPAP-apparater, hvilket gør den mindre påfaldende i hjemmet. Den er kompakt, let og robust med automatisk højdekompensation og en indbygget, automatisk strømforsyning til V vekselstrømsindgange volt jævnstrøms-indgange. VPAP IV ST er ideel til rejser, herunder anvendelse på flyrejser*. VPAP IV ST er kompatibel med hele serien af ResMeds ventilerede næse- og Full Face-masker samt næsepuder, såsom Swift LT. Easy-Breathe-teknologi Med Easy-Breathe-teknologi er VPAP IV ST endnu mere stille end VPAP III ST A. Easy-Breathe giver også forbedret trykstabilitet. HumidAire 4i H4i er en fuldstændigt integreret fugter, som modvirker den tørhed og tilstopning, der er forbundet med bilevelterapi. H4i er ca. 25% mere effektiv end H3i! *Se venligst de forskellige flyselskabers retningslinjer

3 Vsync: unik lækagekompensation og trykstabilitet Lækage Vsync findes kun i VPAP-serien og giver væsentlige fordele. Du kan være sikker på, at dine patienter modtager et stabilt tryk under hele behandlingen i tilfælde af lækager. Vsync-algoritmen indstiller automatisk basislinjeflow, således at triggertærskler opretholdes, selv når der opstår lækager. Denne automatiske lækagekompensation sikrer optimal trykstøtte, -synkronisering og komfort for patienten. Triggertærskel Basislinje Patient ow Vsync y basislinje Automatisk lækagekompensation Automatisk indstilling af triggertærskel TiControl: optimerer synkronisering mellem patient og apparat Ti Max TiControl-funktionen gør det muligt for dig at behandle forskellige respiratoriske tilstande og optimere synkroniseringen mellem patient og apparat. TiControl giver indstillelige minimums- og maksimumsinspirationstider for både flow- og tidsaktiverede vejrtrækninger. En forøget Ti Min-tid vil forlænge inspirationstiden og derfor øge tidalvolumenet. Der kan opnås trykreguleret indstilling ved at indstille Ti Min og Ti Max til samme værdi/ tid. Denne mulighed for tilpasning gør VPAP serien til et bekvemt og effektivt valg til ikke-invasiv ventilation. IPAP Stigningstid EPAP TiControl Ti Min Cyklusvindue Vejrtrækningscyklus (BPM) Trigger Meget lav Lav Moderat Høj Meget høj Patient ow Triggerfølsomhed Meget høj Høj Moderat Lav Meget lav VPAP IV ST med H4i-fugter

4 Titrering har aldrig været så fleksibel før Med VPAP-systemerne kan behandlerne titrere patienterne på tre forskellige måder På apparatet Via ResControl II Via TxControl På apparatet VPAP IV ST har nu to indstillingsmenuer for at gøre opsætningen/titreringen lettere og hurtigere. De mindre almindelige indstillinger vises i Advancedindstillingsmenuen. Tre skærme (fire, når S8 ResLink II er tilkoblet) viser målinger, der er tilgængelige under ventilering. Dette resulterer i den bedste overvågning af behandlingen. Via ResControl II ResControl II er en fritstående enhed, der kan fjernovervåge og indstille parametre for alle ResMedapparater, og som har en stor skærm, der giver behandlerne et fremragende overblik over behandlingen. Alle parametre vises og kan let indstilles. Den kan anvendes enten ved sengen eller i kontrolrummet, når der ikke anvendes en TxControl på en PC. ResControl II har analoge udgange, der kan forbindes med et PSG-system. Dataene fra apparatet kan derfor overføres til PSG-systemet til yderligere diagnostisk fortolkning, såsom flowlækagetryk, men også minutventilation og tidalvolumen. Via TxControl TxControl er ResMeds software, som virker på samme måde som ResControl II, men som anvender en computer til visning. Ved anvendelse af TxControl kan en klinik overvåge og regulere behandlingen af flere patienter samtidigt under anvendelse af den samme PC. Ud over at der spares plads i kontrolrummet, gør soft transparency-funktionen det muligt at have andet monitoreringsudstyr samtidigt, såsom PSG. Kombinationen af TxControl og ResControl giver en enhed ved sengen med en stor skærm og muligheden for PSG-udlæsning overvåget fra kontrolrummet.

5 Overvågningsfunktioner Data lige ved hånden Et udvalg af overvågningsdata, som kan ses i realtid på LCD-skærmen: Realtid-behandlingsskærme for øjeblikkelig adgang til klinisk information; for eksempel: Vt (inspirationstid), Mv (minutvolumen), Ti (tidalvolumen), lækage, frekvens, triggerindikator Iltmætnings- og hjerterytmedata i realtid er tilgængelige, når S8 ResLink II er tilkoblet Lagrede anvendelses- og effektdata kan ses på skærmen Overvågning efter behov med ResScan. Det eneste software-program til ResMeds CPAP- og VPAP-serier ResScan viser information, der downloades fra apparatet, herunder: brug, utilsigtede lækager, volumener, respirationsfrekvens og AHI med behandlingsstatistikker, som kan brugertilpasses Detaljeret overvågningsinformation er tilgængeligt i op til 5 dage (sessioner) Der kan opnås let overførsel af data via kabel, og alle data kan downloades i ét trin Mulighed for nemt at ændre ventilatorindstillingerne Rapporter kan brugertilpasses og sendes med Detaljeret overvågning ved anvendelse af S8 ResLink II. Modulært patientstyringsredskab Kan klikkes på apparater fra ResMeds VPAP IV-serie Let dataoverførsel kan opnås via ResScan-datakort Registrerer og lagrer op til 24 timers detaljerede overvågningsdata i 30 hele dage, herunder: oximetriog pulseringshastighed, utilsigtede lækager, respirationsfrekvens, tidalvolumen, minutventilation, apnø/hypopnø-episoder Flowdata Muligheder ResControl II og TxControl Fjernbetjening til alle ResMeds VPAP er og CPAP er. TxControl er PC-applikationen, ResControl II er et apparat med stor skærm ResControl II tilbyder analoge output til PSG-apparater (lækage, flow, tryk) Tilbehør Optimalt og integreret aktivt H4ifugtningssystem S8 Reslink II registrerer og lagrer detaljerede data i op til 30 sessioner. Mulighed for online-overvågning af SpO 2 og hjerterytme. Iltkonnektoren har et orginalt design (verserende patent), der maksimerer ilttilførslen til patienten og forbedrer sikkerheden ved at reducere risikoen for tilbagestrømning af ilt DC 24V-konverter Valg mellem luftslanger på 2 m og 3 m, autoklaverbare

6 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Produktkoder VPAP IV-ST Europa 1, Europa Europa Frankrig Tyskland Storbritannien Engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, hollandsk og portugisisk 2 Norsk, svensk, finsk og dansk 3 Engelsk, tjekkisk, hollandsk (Belgien), fransk (Belgien), tysk (Belgien), græsk, ungarsk, italiensk, polsk, portugisisk, russisk, slovakisk, spansk og tyrkisk Indstilling CPAP, Spontan (S), Spontan/Timed (ST), Timed (T) Trykinterval (målt ved masken) IPAP 4 25 cm H 2 O (hpa) EPAP 2 25 cm H 2 O (hpa) CPAP 4 20 cm H 2 O (hpa) Respirationsfrekvens 5 30 BPM Ti Control (S-, ST-indstilling) Ti Max-interval 0,1 4,0 sek. Ti Min-interval 0,1 Ti Max sek. Rise Time-interval Min, Triggernes følsomhed 5 niveauer Maksimal flowkapacitet ved 20 cm H 2 O 170 l/min. Datavisning på LCD Behandlingsskærm Indstilling og tryk, lækage, respirationsfrekvens, Vt, triggerindikatorer, Ti-tid, SpO 2 og hjerterytme, når ResLink og oximeter er tilkoblet Resultatskærm Brugs- og effektdata (lækage, Vt, respirationsfrekvens, minutventilation, spontane triggerprocenter, AHI, tryk) ResScan-downloaddata via kabel 365 dages opsummering og 5 detaljerede sessioner via ResLink 365 dages opsummering og 5 detaljerede sessioner via ResScan-datakort 180 dages opsummering og 2 detaljerede sessioner Strømforsyning VAC, Hz, 110V AC 400 Hz VDC via ResMed DC 24V/50W-konverter Størrelse (L x B x H) 112 mm x 164 mm x 145 mm Vægt 1,3 kg IEC klassifikation Klasse II (dobbeltisolering), Type CF, kontinuerlig drift Bemærk: Dette apparat er ikke egnet til anvendelse i nærheden af brændbare anæstesigasser blandet med luft, ilt eller dinitrogenoxid indblandet i apparatets luftvej. ResMed Europe Viaduktstr. 40, 4051 Basel, Schweiz , ResMed Corp Poway, CA, USA eller (modtageren betaler), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australien 61 (2) eller (modtageren betaler). Kontorer i Østrig, Belgien, Brasilien, Kina, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Hong Kong, Indien, Irland, Italien, Japan, Malaysia, Mexico, Holland, New Zealand, Norge, Portugal, Singapore, Sydafrika, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien, (se websted for detaljer). Patentbeskyttet: AU , AU , AU , CA , EP , EP , JP , JP , US , US , US , US , US Andre patenter verserer. Beskyttet af mønsterregistrering: AU , AU , AU , AU , AU , AU , AU , CN , CN , CN , CN , CN , CN , CN , EU , HK , JP , JP , JP , JP , JP , JP , JP , NZ , NZ , NZ , NZ , NZ , NZ , NZ , US D544598, US D557406, US D557407, US D560795, US D Andre mønstre verserer. ResControl, ResLink, ResScan, S8, Smart Data, TiControl, TxControl, VPAP og Vsync er varemærker tilhørende ResMed Ltd, og VPAP er registreret hos den amerikanske patent- og varemærkestyrelse. Specifikationer kan ændres uden varsel ResMed Ltd / Globale ledere i søvn- og respirationsmedicin