KAPTEN MOBILITY - Hurtig Start Guide

Transkript

1 Præsentation af KAPTEN MOBILITY KAPTEN MOBILITY er en mobil navigations enhed der er designet specifikt for synshandicappede personer og som benytter GPS satellit-positionerings systemet. KAPTEN MOBILITY er meget nem at anvende takket være brugervenligheden og talegenkendelsen blandet med et fuldt ud tilgængeligt system. KAPTEN MOBILITY er meget mere end en simpel GPS navigator. Du kan drage stor fordel af mange af dens gode funktioner, herunder specielt lokalisations mulighederne, rejsevejledning og udforskning og aflæsning af det indbyggede digitale kort. Med KAPTEN MOBILITY kan du gemme dine favorit lokalisationer til fremtidig brug. Den giver dig ligeledes mulighed for at gemme dine mest benyttede eller foretrukne adresser så du hurtigt kan navigere hen til dem - det er hvad vi kalder K-Tags. Ydermere har KAPTEN MOBILITY integreret underholdnings funktioner såsom en MP3 musikafspiller og en DAISY Lydbogsafspiller. Kassens indhold I KAPTEN MOBILITY kassen finder du følgende: KAPTEN MOBILITY 1. "Tænd / Sluk" knap 2. "K" knap / Bekræft 3. "Start / Pause" knap 4. "Højre" knap / Næste 5. "Stop" knap 6. "Venstre" knap / Forrige 7. "Navigation" knap 8. "Fri navigation" knap 9. "K-Tag" knap 10. "MP3" knap 11. "DAISY" knap 12. Indbygget højttaler 13. LED Batteri indikator 14. Hovedtelefon port (3.5mm) 15. Indbygget mikrofon 16. Tryk-og-tal (ASR) knap 17. Micro SD port 18. Lydstyrke op 19. Lydstyrke ned 20. Genstart knap 21. Mini USB port Et USB kabel gør det muligt for dig at tilslutte din enhed til en computer for derfra at overføre multimedie indhold, opdatere firmware og oplade KAPTEN MOBILITY En strømforsyning En rem til at have KAPTEN MOBILITY hængende rundt om halsen Hovedtelefoner med indbygget mikrofon og en Tryk-og-tal (ASR) knap Kom godt i gang Før du tager din nye KAPTEN MOBILITY GPS enhed i brug for første gang skal du oplade dens batteri. Dette gør du ved at forbinde den ene ende af USB kablet til enheden og den anden ende til strømforsyningen som du fandt i kassen. Oplad din KAPTEN MOBILITY i mindst 7 timer førend du begynder at bruge den. Så snart din KAPTEN MOBILITY er fuldt opladet kan du tænde for den. Du kan trykke og holde (i 3 sekunder) på "Tænd / Sluk" knappen for at tænde for din KAPTEN MOBILITY. Denne knap er placeret i toppen på højre side. Din enhed vil starte med et par forskellige lydsignaler og annoncere batteriniveauet. KAPTEN MOBILITY benytter GPS teknologien til at finde dens og derved din position. Enheden skal derfor benyttes udenfor i et åbent område med fri adgang til himlen. Hold venligst ikke din enhed med begge hænder for at undgå at afskærme modtagelsen af GPS signalet. Det anbefales at have den i en lomme eller rundt om halsen. Første gang du, tager din KAPTEN MOBILITY enhed i brug kan det tage cirka 5-15 minutter før din position er fundet - 1 -

2 Hjælp Læs venligst hele brugervejledningen grundigt i gennem før du begyndet at bruge din KAPTEN MOBILITY. En elektronisk udgave af brugervejledningen er tilgængelig i DAISY Lydbogs funktionen på din enhed. En elektronisk udgave er ligeledes tilgængelig på Instrulogs hjemmeside, Du kan også tilenhver tid gøre brug af kontekst hjælpemenuen på din KAPTEN MOBILITY enhed ved at trykke og holde (3 sekunder) på "Start / Pause" knappen. Kontekst hjælpe menuen giver dig informationer om den aktuelle menu / funktion du benytter. 4 grundlæggende principper Tip Når du ønsker at udføre en talekommando, tryk altid kun hurtigt på Tryk-og-tal (ASR) knappen på højre side af din KAPTEN MOBILITY (eller Tryk-og-tal knappen på dine hovedtelefoner) Afvent altid lydsignalet før du begynder indtalingen Du kan bekræfte med "JA" eller annullere med "NEJ" Tal altid så tydeligt som muligt for bedste resultat Tænd for din KAPTEN MOBILITY: Tryk og hold (3 sekunder) "Tænd / Sluk" knappen som er placeret øverst i højre hjørne nede. LED Batteri indikatoren er placeret nede i venstre hjørne på fronten af enheden og angiver niveauet af batterier: - STABIL GRØN: Din KAPTEN MOBILITY er tændt og har mere end 20 procents batteriniveau - BLINKER RØDT: Din KAPTEN MOBILITY er tændt og har mindre end 20 procents batteriniveau - STABIL RØD: Din KAPTEN MOBILITY er tilsluttet strømforsyning og oplader - Intet LED lys: Din KAPTEN MOBILITY er slukket For at navigere i en menu liste, tryk på "Højre / Næste" og "Venstre / Forrige" knapperne og "K" knappen til at bekræfte. Genstart din KAPTEN MOBILITY GPS: Tryk hurtigt (1 sekund) på "Genstart" knappen placeret i bunden af din enhed. Hurtige svar Du kan benytte følgende nøgleord til at få information og hurtig adgang til forskellige funktioner. Tryk på Tryk-og-Tal (ASR) knappen og indtal det ønskede nøgleord. For eksempel: "Hvor er jeg", for at få information om din aktuelle lokalisation (Såfremt GPS signal er OK) "Batteriniveau", for at få information om batteriet i procent "GPS", aktiverer navigations funktionen "DAISY", aktiverer DAISY Lydbogs funktionen "Hvad er klokken", giver dig det aktuelle klokkeslæt "Lydstyrke op", øger lydniveauet på din KAPTEN MOBILITY "Afslut navigation", stopper din aktuelle rejse "Nøgleord, annoncerer en række nøgleord der er tilgængelige i den pågældende aktiverede funktion KAPTEN MOBILITY funktioner Din KAPTEN MOBILITY har følgende funktioner: Hovedtelefon GPS: Naviger til en ny adresse, en favorit lokalisation, en kontakt, et K-Tag eller til en af dine seneste destinationer. Gør brug af udforskning af kort funktionen, ruteoptagelses muligheden eller vejbogen til dig der ønsker at være forberedt. Fri navigation giver dig real-time informationer om dine omgivelser. K-Tag kan du bruge til at markere og genfinde dine yndlingssteder eller nødvendige lokalisationer. Du kan endda tildele talememoer til dine K-Tags. Notatsoptager: Brug din KAPTEN MOBILITY som en notatsenhed og optag dine talememoer. MP3 Lydafspiller: Brug MP3 funktionen til at afspille dit yndlingsmusik og dine talememoer. DAISY Lydbogsafspiller: Brug DAISY Lydbogsafspilleren til at lytte til dine yndlings DAISY Lydbøger på farten. Din KAPTEN MOBILITY har en indbygget mikrofon og højttaler. På trods af dette kan du forbinde hovedtelefonerne som du finder i kassen med din enhed ved at indsætte hovedtelefon stikket i porten placeret øverst oppe på toppen

3 Brug KAPMANAGER Installer KAPMANAGER applikationen på din computer direkte fra linket som du finder på din KAPTEN MOBILITYs indbyggede hukommelse (kræver tilslutning til computer). KAPMANAGER gør det muligt for dig at kopiere og håndtere dine favorit musikfiler, lydbøger og opdatere firmwaren på din KAPTEN MOBILITY. Det anbefales at tage backup af din enhed via KAPMANAGER regelmæssigt, så du er i stand til at gendanne systemet senere hen. Sikkerhedsanvisninger Dette produkt er ikke vandtæt: Behandl enheden med forsigtighed og tab eller røst den ikke. Forsøg ikke at udføre reparationer på enheden da dette resulterer i øjeblikkelig ophør af garanti og reklamation samt risiko for at skade enheden unødigt. Udsæt ikke dit produkt for ekstreme temperaturer. Rengør kun enheden med en blød, fnugfri klud. Benyt ikke kemikalier, rengøringsmidler eller slibemidler som kan beskadige enheden. Vær altid opmærksom på trafikforholdene før du følger eventuelle mundtlige instruktioner og vær altid opmærksom på vejskilte og følg færdselsloven. Benyt ikke hovedtelefoner og høj lydstyrke i længere tid af gangen da det kan skade dine ører. Guarantor The guarantor is the manufacturer of the KAPTEN MOBILITY device, KAPSYS, the registered office of which is located at 790, avenue du Docteur Maurice Donat, Mougins Sophia Antipolis (06250), France. Subject to the limited warranty KAPSYS guarantees the buyer that the product conforms to its description and in accordance with Articles L and following the Code of consumption At the date of purchase, KAPSYS guarantees the original purchaser that the product is free from defects and / or workmanship or materials when used under normal conditions and according to a consistent use to its destination. Product has a commercial warranty of one (1) year. During this period commercial warranty, the product is at the discretion of KAPSYS or repaired free of charge by KAPSYS and / or service authorized by the latter, be replaced free of charge. The KAPSYS warranty does not cover: The normal wear; Damage resulting from misuse, the presence of moisture or liquids, proximity or exposure to heat; The unit cracked or broken or showing signs of visible damage Failure to comply with precautions, accidents, negligence, misuse or use not in accordance with the instructions supplied with the unit, a for commercial use of the product; Damage caused by repairs performed by persons not authorized by KAPSYS The limited warranty contained herein and in accordance with applicable law, excludes all implied warranties and / or obligation to the seller, including and without limitation, any obligation to satisfactory quality, reliability or availability of accuracy or completeness of responses, results and / or information provided by the product, data accessibility Limitation of liability KAPSYS cannot be held liable for any damages and / or losses of any nature whatsoever, direct or indirect, general or special, that you or others may suffer are caused by or related to the use of this manual or products described herein and the inability to use the product or some of its functions. OM DETTE DOKUMENT Informationer i dette dokument kan ændres uden varsel. KAPSYS forbeholder sig retten til at ændre indholdet af dette dokument uden forpligtelse til at informere personer eller virksomheder. KAPSYS påtager sig intet ansvar for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i denne brugervejledning. KAPSYS bestræber sig på løbende at forbedre kvaliteten og funktionerne af deres produkter og KAPSYS opfordre til regelmæssigt at besøge hjemmesiden ( for at hente de seneste opdateringer og dokumentation omhandlende brugen af produkterne

4 Trademarks The KAPSYS words, brands and logos are trademarks, KAPSYS SAS. The words, trademarks and logos Microsoft, Windows, Windows XP are trademarks or registered trademarks Microsoft Corporation in the United States and / or other countries. The words, trademarks and logos Apple, Mac, Mac OS are trademarks or registered trademarks Apple Computer, Inc... United States and / or other countries. The words, marks, and logos are trademarks Shades or registered trademarks of Nuance Communications, Inc MicroSDTM is a trademark of SanDisk or subsidiaries. Data Source 2011 TomTom. Based upon: Contains Ordnance Survey data Crown copyright and database right 2011] and Contains Royal Mail data Royal Mail copyright and database right2011 Ordnance Survey of Northern Ireland TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. TomTom is an authorized user of selected Statistics Canada computer files and distributor of derived information products under Agreement number The product is sourced in part from Statistics Canada computer files, including 2010 Road Network File (RNF), G and 2006 Census Population and Dwelling Count Highlight Tables, XWE The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including Canada Post Corporation, GeoBase, and Department of Natural Resources Canada, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers. Portions of the POI database contained in Local Points of Interest North America have been provided by Localeze. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including Canada Post Corporation, GeoBase, and Department of Natural Resources Canada, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material All brand names and products are trademarks or registered trademarks of their respective companies Certifications WEEE DIRECTIVE This symbol on the product or its packaging indicates that this product should not be treated as household waste. Under Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), this electrical product should never be discarded as unsorted municipal waste. Please dispose this product by returning to its point of sale or point picking your local municipality for the purpose recycling. EC MARK. This product meets the CE mark as part of a residential, commercial or light industrial FCC Regulatory Statement : FCC statement: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Labeling requirements. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Information to user The user s manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. In cases where the manual is provided only in a form other than paper, such as on a computer disk or over the Internet, the information required by this section - 4 -

5 may be included in the manual in that alternative form, provided the user can reasonably be expected to have the capability to access information in that form