Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Genoprettede patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i (T4) Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i (T5) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Ansøgninger om beskyttende certifikater Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: A 01 B 45/00 A 01 G 1/12 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Palle Sørensen, Højebøgevej 45, 5700 Svendborg, (72)Opfinder: Palle Sørensen, Højebøgevej 45, 5700 Svendborg, (74)Fuldmægtig: Produktudviklingscenteret, Abildvej 1A, 5700 Svendborg, (54)Benævnelse: Afstandsbøsning til vertikalskærer (51)Klasse: A 01 G 1/12 (21)Ans. Nr. PA Se A 01 B 45/00 (51)Klasse: D 04 H 3/14 B 32 B 5/26 B 32 B 31/20 D 04 H 5/06 D 04 H 13/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Barsmark A/S, Østeraagade 19, 9000 Ålborg, (72)Opfinder: Claus Burchardt, Bladet 2, 9260 Gistrup, (74)Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde, apparat og matrix af tråde til fremstilling af kompositplader, disse plader og deres anvendelse 51) Klasse: B 32 B 5/26 (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 (51)Klasse: B 32 B 31/20 (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 (51)Klasse: C 04 B 28/26 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Ole Brandt, Græshavevej 78, 4983 Dannemare, (72)Opfinder: Ole Brandt, Græshavevej 78, 4983 Dannemare, (54)Benævnelse: Silikat vandskuringsmørtel med og uden farve (51)Klasse: C 07 C 229/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Warner-Lambert Company, 2800 Plymouth Road, Ann Arbor, Michigan 48105, USA (72)Opfinder: Donald Eugene Butler, 1005 Central Avenue, Holland, Michigan 49423, USA Barbara Jean Greenman, 2848 Fairway Drive, Door, Michigan 49323, USA (54)Benævnelse: Gabapentin monohydrat og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51)Klasse: E 02 B 17/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: NL (86)Int.ans.nr: PCT/NL00/00397 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Excalibur Engineering B.V., Poortweg 14, 2612 PA Delft, Holland (72)Opfinder: Frans Arien Den Hartogh, Oranje Plantage 18, 2611 TJ Delft, Holland Klaas Boudewijn Van Gelder, Maarten Trompstraat 12, 2628 RD Delft, Holland (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fjernelse af en bore- eller produktionsplatforms fundament og et fartøj forsynet med en indretning dertil (51)Klasse: D 04 H 5/06 (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 (51)Klasse: D 04 H 13/00 (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 309

4 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: A 01 K 61/00 A 23 K 1/165 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: EP (71)Ansøger: La Region Wallonne, Square Arthur Masson, 6, 5000 Namur, Belgien (72)Opfinder: Jean Smal, 9, rue de la Sablonniere, B-4031 Angleur, Liege, Belgien Andre Renard, 37, avenue des Cerfs, B-4031 Angleur, Liege, Belgien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Somatotropinbaseret fremgangsmåde til farming af laksefisk, specielt i havvand (51)Klasse: A 61 G 7/10 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Immedia A/S, Lergravsvej 63, 5., 2300 København S, (72)Opfinder: Morten Lodberg Petersen, Buelowsvej 8, 3000 Helsingør, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Hjælpemiddel (51)Klasse: B 01 J 35/08 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 01 C 1/04 (51)Klasse: A 23 K 1/165 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 01 K 61/00 (51)Klasse: A 61 F 5/44 A 61 F 5/445 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, (72)Opfinder: Danuta Ciok, Violens Kvarter 8, 2990 Nivå, Martin von Bülow, Fredensvej 9B, 3060 Espergærde, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Opsamlingspose med optagelsesorganer for en lukkeindretning (51)Klasse: B 02 C 4/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: F.L. SMIDTH & CO. A/S, Vigerslev Alle 77, 2500 Valby, (72)Opfinder: Lars Jensen, Vigerslev Allé 77, 2500 Valby, (54)Benævnelse: Valsepresse og fremgangsmåde til formaling af partikelformet materiale (51)Klasse: B 21 L 9/06 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 16 G 13/06 (51)Klasse: B 32 B 5/26 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 (51)Klasse: A 61 F 5/445 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 61 F 5/44 (51)Klasse: B 32 B 5/26 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 (51)Klasse: A 61 F 13/15 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinatti, Ohio 45202, USA (72)Opfinder: John Joseph Angstadt, 4256 Turf Lane, Cincinnati, Ohio 45211, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Åboulevarden 17, 8100 Århus C, (54)Benævnelse: Apparat og fremgangsmåde til tilvejebringelse af et antal strømme af luftslæbte fibre (51)Klasse: A 61 F 13/15 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinatti, Ohio 45202, USA (72)Opfinder: John Joseph Angstadt, 4256 Turf Lane, Cincinnati, Ohio 45211, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Åboulevarden 17, 8100 Århus C, (54)Benævnelse: Apparat og fremgangsmåde til fremstilling af ved hjælp af luft udlagte fibervæv, der indeholder et antal komponenter (51)Klasse: B 32 B 31/20 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 (51)Klasse: B 32 B 31/20 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 (51)Klasse: B 63 B 35/32 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se E 02 B 15/04 (51)Klasse: C 01 C 1/04 B 01 J 35/08 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Haldor Topsøe A/S, Nymøllevej 55, 2800 Lyngby, (72)Opfinder: Claus J.H. Jacobsen, Runestien 9, 3630 Jægerspris, Michael Boe, Taarbæk Strandvej 86, st., 2930 Klampenborg, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af ammoniak 310

5 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: C 07 C 307/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 H 15/04 (51)Klasse: D 04 H 13/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 (51)Klasse: C 07 D 309/06 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 H 15/04 (51)Klasse: C 07 H 15/04 C 07 C 307/00 C 07 D 309/06 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: McNeilab, Inc., Spring House, Pennsylvania, USA (72)Opfinder: Bruce Eliot Maryanoff, Aquetong Road, New Hope, Pennsylvania, USA Joseph Francis Gardocki, 72 Meadow Lane, Doylestown, Pennsylvania, USA (54)Benævnelse: Azidosulfat (51)Klasse: D 04 H 3/14 B 32 B 5/26 B 32 B 31/20 D 04 H 5/06 D 04 H 13/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Thermo Comp ApS, Niels Jernes Vej 10, 9220 Ålborg Øst, (72)Opfinder: Claus Burchardt, Bladet 2, 9260 Gistrup, (74)Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til fremstilling af kompositplader (51)Klasse: D 04 H 3/14 B 32 B 5/26 B 32 B 31/20 D 04 H 5/06 D 04 H 13/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Barsmark A/S, Østeraagade 19, 9000 Ålborg, (72)Opfinder: Claus Burchardt, Bladet 2, 9260 Gistrup, (74)Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde, apparat og matrix af tråde til fremstilling af kompositplader, disse plader og deres anvendelse (51)Klasse: D 04 H 5/06 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 (51)Klasse: D 04 H 5/06 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 (51)Klasse: D 04 H 13/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se D 04 H 3/14 (51)Klasse: E 02 B 15/04 B 63 B 35/32 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: FI (86)Int.ans.nr: PCT/FI00/00195 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Suomen Ympäristökeskus, P.O. Box 140, FIN Helsinki, Finland, Finland (72)Opfinder: Erkki Mykkänen, Soukanahde 7 F 109, FIN Espoo, Finland (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til indsamling af olie blandet med isblokke (51)Klasse: F 03 D 9/00 H 02 P 9/48 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Bonus Energy A/S, Fabriksvej 4, 7330 Brande, (72)Opfinder: Henrik Stiesdal, c/o Bonus Energy A/S, Fabriksvej 4, 7330 Brande, (74)Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til drift af et generatoranlæg og generatoranlæg (51)Klasse: F 16 G 13/06 B 21 L 9/06 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: VKR Holding A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, (72)Opfinder: Jesper Harnæs, Ægirsgade 67, 2.tv., 2200 København N, Stig Mathiesen, Virum Stationsvej 110, 2830 Virum, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Kædesamling (51)Klasse: F 16 J 15/40 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: FI (86)Int.ans.nr: PCT/FI98/00013 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Andritz-Ahlstrom OY, Särkiniementie 3, Helsinki, Finland (72)Opfinder: Arto Ahvenainen, Pekkolankatu 43, Varkaus, Finland (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, (54)Benævnelse: Tætningsarrangement og en fremgangsmåde til at forhindre lækager mellem en roterende tromle og dennes endekammer 311

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: H 01 C 7/12 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: GB US (71)Ansøger: Bowthorpe Industries Ltd., Gatwick Road, Crawley, West Sussex RH10 2RZ, Storbritannien (72)Opfinder: Rodney Meredith Doone, 77B Folders Lane, Burgess Hill, West Sussex, Storbritannien Henry John Colbert, Greenfields, 6 Folders Lane, Burgess Hill, West Sussex, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, (54)Benævnelse: Elektrisk overspændingsafledningsindretning, fremgangsmåde og apparat til fremstilling samt en anvendelse af en sådan indretning (51)Klasse: H 02 P 9/48 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 03 D 9/00 312

7 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder AHVENAINEN, ARTO M F 16 J 15/40 O PR ANDRITZ-AHLSTROM OY M F 16 J 15/40 PR ANGSTADT, JOHN JOSEPH M A 61 F 13/15 O PR ANGSTADT, JOHN JOSEPH M A 61 F 13/15 O PR BARSMARK A/S M D 04 H 3/14 PR BARSMARK A/S A D 04 H 3/14 PR BOE, MICHAEL M C 01 C 1/04 O PR BONUS ENERGY A/S M F 03 D 9/00 PR BOWTHORPE INDUSTRIES LTD. M H 01 C 7/12 PR BRANDT, OLE A C 04 B 28/26 PA BULOW, MARTIN VON M A 61 F 5/44 O PR BURCHARDT, CLAUS M D 04 H 3/14 O PR BURCHARDT, CLAUS M D 04 H 3/14 O PR BURCHARDT, CLAUS A D 04 H 3/14 O PR PETERSEN, MORTEN LODBERG M A 61 G 7/10 O PR PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE M A 61 F 13/15 PR PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE M A 61 F 13/15 PR RENARD, ANDRE M A 01 K 61/00 O PR SMAL, JEAN M A 01 K 61/00 O PR STIESDAL, HENRIK M F 03 D 9/00 O PR SUOMEN YMPARISTOKESKUS M E 02 B 15/04 PR SØRENSEN, PALLE A A 01 B 45/00 PR THERMO COMP APS M D 04 H 3/14 PR VKR HOLDING A/S M F 16 G 13/06 PR WARNER-LAMBERT COMPANY A C 07 C 229/00 PA BUTLER, DONALD EUGENE A C 07 C 229/00 O PA CIOK, DANUTA M A 61 F 5/44 O PR COLBERT, HENRY JOHN M H 01 C 7/12 O PR COLOPLAST A/S M A 61 F 5/44 PR DOONE, RODNEY MEREDITH M H 01 C 7/12 O PR EXCALIBUR ENGINEERING B.V. A E 02 B 17/00 PA F.L. SMIDTH & CO. A/S M B 02 C 4/02 PR GARDOCKI, JOSEPH FRANCIS M C 07 H 15/04 O PR GELDER, KLAAS BOUDEWIJN VAN A E 02 B 17/00 O PA GREENMAN, BARBARA JEAN A C 07 C 229/00 O PA HALDOR TOPSØE A/S M C 01 C 1/04 PR HARNÆS, JESPER M F 16 G 13/06 O PR HARTOGH, FRANS ARIEN DEN A E 02 B 17/00 O PA IMMEDIA A/S M A 61 G 7/10 PR JACOBSEN, CLAUS J.H. M C 01 C 1/04 O PR JENSEN, LARS M B 02 C 4/02 O PR LA REGION WALLONNE M A 01 K 61/00 PR MARYANOFF, BRUCE ELIOT M C 07 H 15/04 O PR MATHIESEN, STIG M F 16 G 13/06 O PR MCNEILAB, INC. M C 07 H 15/04 PR MYKKANEN, ERKKI M E 02 B 15/04 O PR

8 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M H 01 C 7/12 PA M A 61 F 13/15 PA M A 61 F 13/15 PA M C 07 H 15/04 PA M A 01 K 61/00 PA M C 01 C 1/04 PA M A 61 G 7/10 PA M F 16 J 15/40 PA M A 61 F 5/44 PA M F 16 G 13/06 PA M F 03 D 9/00 PA M D 04 H 3/14 PA M B 02 C 4/02 PA A C 04 B 28/26 PA M D 04 H 3/14 PA A D 04 H 3/14 PA A A 01 B 45/00 PA M E 02 B 15/04 PA A E 02 B 17/00 PA A C 07 C 229/00 314

9 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (09/1988) B 62 D 51/04 PA (24/1989) A 61 N 1/00 PA (15/1989) G 01 K 11/20 PA (47/1990) B 24 B 21/12 PA (50/1996) A 01 D 17/10 PA (31/1998) B 66 F 11/00 PA (02/1999) E 04 F 15/16 PA (23/2001) B 60 R 9/08 PA (45/2000) F 16 L 11/16 315

10 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR F 03 D 9/00 PR E 02 B 15/04 PR F 16 J 15/40 PR B 02 C 4/02 PR F 16 G 13/06 PR C 01 C 1/04 PR D 04 H 3/14 PR D 04 H 3/14 PR A 61 F 5/44 PR H 01 C 7/12 PR A 61 G 7/10 PR C 07 H 15/04 PR A 01 K 61/00 PR A 61 F 13/15 PR A 61 F 13/15 316

11 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR C 07 D 493/04 PR A 61 K 31/495 PR B 29 C 59/06 PR C 07 D 499/68 PR C 07 J 17/00 317

12 Genoprettede patenter Dansk Patenttidende Genoprettede patenter Rettigheder ifølge patentansøgninger og patenter, genoprettet i henhold til patentlovens 72. Den som, efter at den fastsatte frist for genoptagelse af en henlagt ansøgninger er udløbet, eller efter at ansøgningen er afslået, eller efter at patentets bortfald er bekendtgjort, men inden bekendtgø-relse om genoprettelse af rettighederne er udfærdiget, i god tro har påbegyndt erhvervsmæssig udnyttelse af opfindelsen her i landet eller truffet væsentlige foranstaltninger hertil kan fortsætte udnyttel-sen med bibeholdelse af dennes almindelige karakter, jfr. patent-lovens 74, stk. 2. PR Bent Reipur, Rågelejevej 151, 3210 Vejby,. Tandstikker Fra og med den 18 februar 2002 kan der ikke erhverves rettigheder i denne sag i henhold til 74, stk

13 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51)Klasse: A 61 K 31/495 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51)Klasse: C 07 D 487/04 A 61 K 31/495 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/00459 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., Turnhoutsebaan 30, 2340 Beerse, Belgien Neurocrine Biosciences, Inc., Science Center Drive, San Diego, CA , USA (72)Opfinder: CHEN, Chen-Neurocrine Biosciences Inc., 3050 Science Park Road, San Diego, CA , USA WEBB, Thomas, R.-Neurocrine Biosciences Inc., 3050 Science Park Road, San Diego, CA , USA McCARTHY, James, R.-Neurocrine Biosciences Inc., 3050 Science Park Road, San Diego, CA , USA MORAN, Terence, J.-Neurocrine Biosciences Inc., 3050 Science Park Road, San Diego, CA , USA WILCOXEN, Keith, M.-Neurocrine Biosciences Inc., 3050 Science Park Road, San Diego, CA , USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Pyrazolopyrimidiner som CRF-receptorantagonister (51)Klasse: C 07 K 1/00 C 12 N 9/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: DK DK DK (86)Int.ans.nr: PCT/DK99/00541 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Novozymes A/S, Krogshoejvej 36, 2880 Bagsværd, (72)Opfinder: Roggen, Erwin Ludo, Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Olsen, Arne Agerlin, Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Ernst, Steffen, Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, (54)Benævnelse: Lavallergene proteinvarianter (51)Klasse: C 07 K 1/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/00 (51)Klasse: C 12 N 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 1/00 (51)Klasse: C 12 N 9/96 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/00 (51)Klasse: C 12 N 15/00 C 07 K 1/06 C 12 N 9/96 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: DK DK DK DK (86)Int.ans.nr: PCT/DK99/00540 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Novozymes A/S, Krogshoejvej 36, 2880 Bagsværd, (72)Opfinder: OLSEN, Arne, Agerlin, Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, ROGGEN, Erwin, Ludo, Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, ERNST, Steffen, Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, (54)Benævnelse: Glycosylerede proteiner med nedsat allergenicitet (51)Klasse: C 12 P 13/00 C 12 P 13/04 C 12 P 13/06 C 12 P 13/08 C 12 P 13/22 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: JP JP (71)Ansøger: NIPPON BEET SUGAR MFG. CO., LTD., 3-13, 2-chome, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo , Japan (72)Opfinder: Kanno, Takashi, Nishi 19-banchi, Minami 9 sen, Inada-cho, Obihiro-shi, Hokkaido , Japan Sayama, Koji, 27 gou-296-banchi, Kukouminamimachi, Obihiro-shi, Hokkaido , Japan Aritsuka, Tsutomu, 2-banchi, Minami 2-chome, Nishi 2 jou, Obihiro-shi, Hokkaido , Japan Kikuchi, Hiroto, Nishi 17-banchi, Minami 9 sen, Inada-cho, Obihiro-shi, Hokkaido , Japan (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til udvinding af aminosyrer (51)Klasse: C 12 P 13/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 P 13/00 (51)Klasse: C 12 P 13/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 P 13/00 (51)Klasse: C 12 P 13/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 P 13/00 (51)Klasse: C 12 P 13/22 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 P 13/00 (51)Klasse: H 01 M 6/52 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se H 01 M 10/54 319

14 Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51)Klasse: H 01 M 10/54 H 01 M 6/52 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: BE (71)Ansøger: Revatech S.A., Rue de l'ile Monsin 95, 4020 Liège, Belgien (72)Opfinder: 't Serstevens, André, Rue des Aneux 14, 4053 Embourg, Belgien (74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til genbrug og behandling af saltog alkalibatterier 320

15 EP patenter med virkning i (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 B 3/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se H 01 B 3/44 (51)Klasse: A 01 H 5/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/82 (51)Klasse: A 01 K 11/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: NZ (86)Int.ans.nr: PCT/NZ96/00074 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Gardner, Michael Stuart, 108 Waiatarua Road, Remuera, Auckland, New Zealand (72)Opfinder: GARDNER, Michael, Stuart, 108 Waiatarua Road, Remuera, Auckland, New Zealand BLADEN, Roy, Victor, 292 Glenmore Road, Albany, Auckland, New Zealand (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, (54)Benævnelse: Dyreøremærke (51)Klasse: A 01 N 37/52 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 251/60 (51)Klasse: A 01 N 47/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 239/52 (51)Klasse: A 23 B 9/18 A 23 L 3/3409 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: AU PJ4936/89 (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, Limestone Avenue, Campbell, Australian Capital Territory 2612, Australien (72)Opfinder: Winks, Robert Gordon, 5B Buntine Crescent, Isaacs, Australian Capit.Territory 2607, Australien (74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, (54)Benævnelse: Begasning af flere kornlagerbeholdere (51)Klasse: A 23 C 7/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 11 D 3/48 (51)Klasse: A 23 G 3/00 A 23 L 1/236 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/03740 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: SÜDZUCKER AKTIENGESELLSCHAFT MANN- HEIM/OCHSENFURT, Maximilianstrasse 10, Mannheim, Tyskland (72)Opfinder: RAPP, Knut, M., Im Kerner 16, D Offstein, Tyskland WILLIBALD-ETTLE, Ingrid, Arzheimer Strasse 36, D Landau, Tyskland (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Sukkerfrie dragerede produkter (51)Klasse: A 23 G 3/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 G 9/28 (51)Klasse: A 23 G 9/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 G 9/28 (51)Klasse: A 23 G 9/28 A 23 G 3/02 A 23 G 9/02 B 65 B 69/00 B 65 D 83/00 B 65 D 85/60 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB GB (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: McGILL TECHNOLOGY LIMITED, McGill Technology Building, Endeavour Park, London Road, Addington, West Maling, Kent ME19 5TW, Storbritannien (72)Opfinder: McGill, Gary Shane, 3 Parrs Head Mews, George Lane, Rochester, Kent ME1 1NP, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Dispenseringsmekanisme (51)Klasse: A 23 J 1/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: FR (86)Int.ans.nr: PCT/FR97/01429 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: PROTIAL, Angers Technopole, 1, rue Henri Becquerel, B.P. 21, Beaucouze, Frankrig (72)Opfinder: ROUSSEL, Hervé, 9, chemin des Garennes, F St Arnoult en Yvelines, Frankrig (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til fremstilling af en levnedsmiddelingrediens, som i det væsentlige består af muskelfiberproteiner, og levnedsmiddelingrediens opnået ved denne fremgangsmåde 321

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 23 K 1/165 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/16 (51)Klasse: A 23 L 1/236 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 G 3/00 (51)Klasse: A 23 L 1/30 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/16 (51)Klasse: A 23 L 3/3409 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 B 9/18 (51)Klasse: A 23 P 1/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 29 B 9/06 (51)Klasse: A 24 D 3/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: IT RM (86)Int.ans.nr: PCT/IT97/00318 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: ZOR INTERNATIONAL LIMITED, Villa Mauramy, Triq Monsignore A. Mifsud, 15, Tà Xbiex MSD11, Malta (72)Opfinder: Leonetti Luparini, Alessandro, Via Auriga, 11, Castelnuovo di Porto, Italien The Atlantic Connection Limited, 7 Hill Street, Isle of Man 1M1 1EF, Storbritannien ZOR INTERNATIONAL LIMITED, Villa Mauramy, Triq Monsignore A. Mifsud, 15, Tà Xbiex MSD11, Malta (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, (54)Benævnelse: Filtre til tobaksrøg (51)Klasse: A 45 C 13/10 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: Hermes Sellier, 24 rue du Faubourg Saint-Honore, Paris, Frankrig (72)Opfinder: Vidal, Frédéric, c/o Hermes Sellier, 24 rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris, Frankrig (54)Benævnelse: Taske med et lukketøj (51)Klasse: A 47 C 7/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: NL (86)Int.ans.nr: PCT/NL97/00423 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Erik Herbst International B.V., Fort 23, 7924 RA, Fort, Holland (72)Opfinder: Herbst, Erik Rijk André, Anthonie Duyckstraat 14, NL-8022 AZ Zwolle, Holland (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Universelt helse-siddemøbel (51)Klasse: A 47 C 27/00 A 47 C 27/10 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (71)Ansøger: PEGASUS AIRWAVE LIMITED, Pegasus House, Waterberry Drive, Waterlooville, Hampshire P07 7XX, Storbritannien (72)Opfinder: Brian Frank Pile, 65 Leith Avenue, Portchester, Fareham, Hampshire P016 8HL, Storbritannien Peter John Eames, 22 Tregaron Avenue, Cosham, Portsmouth, PO6 2JX, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Oppustelig støtteindretning (51)Klasse: A 47 C 27/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 G 7/057 (51)Klasse: A 47 C 27/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 C 27/00 (51)Klasse: A 47 H 5/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE U (71)Ansøger: Prosch, Dieter, Flachsland 39, Hamburg, Tyskland (72) Opfinder: Prosch, Dieter, Flachsland 39, Hamburg, Tyskland (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Foldegardin med en oprulningsaksel med en fastgørelse til enderne af træksnore 322

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 B 5/0245 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US98/17848 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Nellcor Puritan Bennett Incorporated, 4280 Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588, USA (72)Opfinder: BAKER, Clark, R., Magee Way, Castro Valley, CA 94546, USA YORKEY, Thomas, J., 601 Bancroft Place, San Ramon, CA 94583, USA MOSHIER, Richard, D., 839 Durshire Way, Sunnyvale, CA 94087, USA (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til formindskelse af uønskede alarmer (51)Klasse: A 61 B 5/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 5/113 (51)Klasse: A 61 B 5/113 A 61 B 5/08 G 01 B 17/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: NL (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: Defares, Peter Bernard, Emmalaan 9, 3972 EZ Driebergen, Holland De Willigen, Cornelis Adriaan, Groen van Prinsterenweg 57, 2221 AC Katwijk, Holland Verveen, Eduard Theodorus, Westlandgracht 87/3, 1058 TR Amsterdam, Holland (72)Opfinder: Defares, Peter Bernard, Emmalaan 9, 3972 EZ Driebergen, Holland De Willigen, Cornelis Adriaan, Groen van Prinsterenweg 57, 2221 AC Katwijk, Holland Verveen, Eduard Theodorus, Westlandgracht 87/3, 1058 TR Amsterdam, Holland (74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, (54)Benævnelse: Indretning til registrering af kropsdeles bevægelse (51)Klasse: A 61 B 5/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 5/15 (51)Klasse: A 61 B 5/15 A 61 B 5/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: AT 2559/93 (86)Int.ans.nr: PCT/AT94/00196 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Greiner Labortechnik GmbH, Greinerstrasse 70, 4550 Kremsmünster, Østrig (72)Opfinder: KONRAD, Franz, Preising 106, A-4844 Regau, Østrig (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, (54)Benævnelse: Holdeanordning til et rør til optagelse af en blodprøve i en blodprøvetagningsanordning (51)Klasse: A 61 G 7/057 A 47 C 27/10 F 16 K 3/08 F 16 L 29/00 F 16 L 37/28 F 16 L 39/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (71)Ansøger: Pegasus Limited, Pegasus House, Waterberry Drive, Waterlooville, Hampshire PO7 7XX, Storbritannien (72)Opfinder: Hannagan, Angus Patrick Douglas, Pegasus Airwave Ltd, Pegasus House, Waterberry Dr., Waterlooville, Hampshire PO7 7XX, Storbritannien McGrath, Michael Alan, 139 B West Lane, Hayling Island, Hampshire PO11 0JL, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Tilslutningsenhed, især til en med luft oppustelig understøtning for et menneske- eller dyrelegeme (51)Klasse: A 61 J 9/04 B 65 D 51/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: PCT/US96/12834 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: New Vent Designs Inc., 623 Antler Drive, Mt. Zion, IL 62549, USA (72)Opfinder: BROWN, Craig, I., 623 Antler Drive, Mt. Zion, IL 62549, USA BROWN, Robert, J., R.R. 1, Bonne Terre, MO 63628, USA KEMPER, Bernard, J., P.O. Box 511, Bonne Terre, MO 63628, USA HAYS, David, E., 104 S. Harding, Desloge, MO 63601, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Sutteflaske 323

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 7/135 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: L'OREAL, 14, rue Royale, Paris, Frankrig (72)Opfinder: Legrand, Frédéric, 99 rue du Point du Jour, Bât. A, Boulogne-Billancourt, Frankrig Millequant, Jean, 144 rue Garibaldi, Saint- Maur, Frankrig (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Brugsklar vandig sammensætning til afblegning af hår indeholdende et vandopløseligt opløsningsmiddel og en ikke-ionisk eller anionisk amfifil polymer med mindst én fedtkæde (51)Klasse: A 61 K 7/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 7/22 (51)Klasse: A 61 K 7/22 A 61 K 7/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US US (71)Ansøger: Colgate-Palmolive Company, 300 Park Avenue, New York, N.Y , USA (72)Opfinder: Esposito, Anthony, 414 East Third Avenue, Roselle, New Jersey, USA Kelly, Ernest, 81 South Ward Street, New Brunswick, New Jersey, USA Gaffar, Abdul, 89 Carter Road, Princeton, New Jersey, USA Afflitto, John, 2 Jay Drive, Brookside, New Jersey, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Anvendelse af orale sammensætninger til reduktion af plakdannelse på tænderne (51)Klasse: A 61 K 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 G 79/02 (51)Klasse: A 61 K 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/485 (51)Klasse: A 61 K 9/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/04117 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG, Lohmannstrasse 2, Andernach, Tyskland (72)Opfinder: CREMER, Karsten, Eifelstrasse 4a, Bonn, Tyskland (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Osmotisk indretning til kontinuerlig frigivelse af virksomme stoffer i mave-tarmkanalens væske (51)Klasse: A 61 K 9/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/02539 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Novartis AG, Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Schweiz (72)Opfinder: Fu-Pao TSAO, 1361 Pinehurst Hunt, Lawrenceville, GA 30243, USA (54)Benævnelse: Sammensætninger og fremgangsmåder til stabilisering af polymerer (51)Klasse: A 61 K 9/107 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE94/00656 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Pharmacia AB, Stockholm, Sverige (72)Opfinder: Hallgrimur JONASSON, Stora Björnens Gränd 65, S Järfälla, Sverige Puyong LI, Degerbygränd 43, S Spanga, Sverige Thomas STENSTRÖM, Hägerstensvägen 115, S Hägersten, Sverige Kenneth ROSENQVIST, Praktejdervägen 9, S Akersberga, Sverige Ann MALINIAK, Nybodagatan 7, S Solna, Sverige (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Farmaceutiske emulsioner indeholdende bioaktive steroider 324

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 9/16 A 23 K 1/165 A 23 L 1/30 C 11 D 3/386 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DK 719/93 (86)Int.ans.nr: PCT/DK94/00237 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Novozymes A/S, Krogshoejvej 36, 2880 Bagsværd, (72)Opfinder: KNAP, Inge Helmer, Lyngholmpark 115, 3520 Farum, KNUDSEN, Breian, Porsager 55, 2620 Albertslund, (54)Benævnelse: Komprimerbart enzympulver (51)Klasse: A 61 K 31/00 A 61 K 31/165 A 61 K 31/42 A 61 K 31/435 A 61 K 31/44 A 61 K 31/445 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/03018 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung, der Wissenschaften e.v., Berlin, Tyskland (72)Opfinder: LANCEL, Marike, Kraepelinstrasse 4a, D Munich, Tyskland (54)Benævnelse: THIP til behandling af søvnforstyrrelser (51)Klasse: A 61 K 9/20 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: IT MI (71)Ansøger: JAGOTEC AG, Eptingerstrasse 51, 4132 Muttenz, Schweiz (72)Opfinder: La Manna, Aldo, Via Lanfranco 3, I Pavia, Italien Conte, Ubaldo, Via Treviglio 6, I Busto Arsizio (Prov. of Varese), Italien Maggi, Lauretta, Via Folperti 3, I Pavia, Italien (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, (54)Benævnelse: Linseformet farmaceutisk tablet med reguleret afgivelse (51)Klasse: A 61 K 9/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/485 (51)Klasse: A 61 K 9/52 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP94/02643 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Novartis AG, Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Schweiz (72)Opfinder: POSANSKI, Ulrich, Auwaldstrasse 97, D Freiburg, Tyskland (54)Benævnelse: Farmaceutiske præparater til målrettet behandling af morbus Chron og colitis ulcerosa (51)Klasse: A 61 K 9/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/565 (51)Klasse: A 61 K 31/135 A 61 K 31/445 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (71)Ansøger: GLAXO GROUP LIMITED, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, Storbritannien (72)Opfinder: Hagan, Russell Michael, Glaxo Research and Development Ltd., Park Road, Ware, Herts. SG12 0DP, Storbritannien Bunce, Keith Thomas, Glaxo Research and Development Ltd., Park Road, Ware, Herts. SG12 0DP, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Anvendelse af tachykininantagonister til behandling af emesis (51)Klasse: A 61 K 31/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 229/28 (51)Klasse: A 61 K 31/165 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51)Klasse: A 61 K 31/165 A 61 K 31/42 A 61 K 31/435 A 61 K 31/445 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung, der Wissenschaften e.v., Berlin, Tyskland (72)Opfinder: Lancel, Marike, Kraepelinstrasse 4a, Munich, Tyskland (54)Benævnelse: Non-allosteriske GABA A agonister til behandling af søvnforstyrrelser (51)Klasse: A 61 K 31/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 311/19 325

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/19 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 281/12 (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/14 (51)Klasse: A 61 K 31/19 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 59/84 (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 281/12 (51)Klasse: A 61 K 31/195 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 229/28 (51)Klasse: A 61 K 31/42 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51)Klasse: A 61 K 31/195 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 323/58 (51)Klasse: A 61 K 31/42 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/165 (51)Klasse: A 61 K 31/275 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/42 (51)Klasse: A 61 K 31/35 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 309/28 (51)Klasse: A 61 K 31/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 281/12 (51)Klasse: A 61 K 31/395 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 271/06 (51)Klasse: A 61 K 31/42 A 61 K 31/275 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Aventis Pharma Deutschland GmbH, Brüningstrasse 50, Frankfurt am Main, Tyskland (72)Opfinder: Bartlett, Robert Ryder, Dr., Schmittweg 23, D Darmstadt, Tyskland Morris, Randall E., 1765 Fallen Leaf Lane, Los Altos, CA 94024, USA (54)Benævnelse: Behandling af hyperproliferative karsygdomme (51)Klasse: A 61 K 31/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 207/12 (51)Klasse: A 61 K 31/425 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 277/54 (51)Klasse: A 61 K 31/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 491/052 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 453/02 (51)Klasse: A 61 K 31/405 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 5/097 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51)Klasse: A 61 K 31/41 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 249/08 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/165 (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 277/54 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/14 (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 231/54 (51)Klasse: A 61 K 31/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51)Klasse: A 61 K 31/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 233/72 (51)Klasse: A 61 K 31/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 491/

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/44 A 61 K 31/475 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: FR (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: SANOFI-SYNTHELABO, 174, Avenue de France, Paris, Frankrig (72)Opfinder: Guzzi, Umberto, Via Don Gnocchi, 28, I Milano, Italien Fournier, Jacqueline, Rue de Birazol, Domaine de Frayssinet, F Plaisance du Touch, Frankrig Coude, François-Xavier, 107 rue Limayrac, F Toulouse, Frankrig (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Anvendelse af vinkristin til bestemmelse af substanser på neuralt niveau (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/135 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 211/48 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/165 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/14 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung, der Wissenschaften e.v., Berlin, Tyskland (72)Opfinder: Lancel, Marike, Kraepelinstrasse 4a, Munich, Tyskland (54)Benævnelse: Anvendelse af tiagabin til behandling af søvnforstyrrelser (51)Klasse: A 61 K 31/465 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 5/097 (51)Klasse: A 61 K 31/47 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51)Klasse: A 61 K 31/47 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51)Klasse: A 61 K 31/47 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 217/26 (51)Klasse: A 61 K 31/475 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/44 (51)Klasse: A 61 K 31/485 A 61 K 9/00 A 61 K 9/20 A 61 K 31/565 A 61 K 31/568 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB98/00143 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: R.P. Scherer Technologies, Inc., 2030 East Flamingo Road, Suite 260, Paradise Valley, Nevada 89119, USA (72)Opfinder: JOHNSON, Edward, Stewart, Willow Vale, Castle End Road, Ruscombe, Berkshire RG10 9XG, Storbritannien CLARKE, Anthony, 4 Pearces Meadow, Nettlebled, Henley-on-Thames, Oxfordshire RG9 5AF, Storbritannien GREEN, Richard, David, 4 Bridge Street, Monton, Marlborough, Wiltshire SN8 4HR, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Doseringsformer til bedring af mandlig erektionsdefekt (51)Klasse: A 61 K 31/495 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51)Klasse: A 61 K 31/495 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51)Klasse: A 61 K 31/495 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/14 (51)Klasse: A 61 K 31/495 A 61 K 31/505 A 61 P 25/30 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE97/00673 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: BIOVITRUM AB, Stockholm, Sverige (72)Opfinder: BJÖRK, Anders, Svalvägen 9, S Bjärred, Sverige (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Anvendelse af pyridyl- og pyrimidyl-piperaziner til fremstilling af et lægemiddel til behandling af rusgiftbetingede lidelser 327