BRUGER- OG KØBERGUIDE. Quick Change til CNC-drejebænke
|
|
- Karen Mølgaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BRUGER- OG KØBERGUIDE Quick Change til CNC-drejebænke
2 Indholdsfortegnelse Quick Change 3 Afgørende fordele 6 Forbedr udnyttelsen af maskinen Green Light-bearbejdning 6 Større sikkerhed og brugervenlighed for operatøren 9 Coromant Capto Quick Change-egenskaber 10 Coromant Capto-fastspændingsenheder til Bolt on-koblinger (CBI) Coromant Capto Disc Interface (CDI) Ikke-standard fastspændingsenheder fastspændingsenhedssæt Bøsningsrotation Øget metalbearbejdningseffektivitet med Coromant Capto 18 Arbejde med Quick change fra planlægning til produktion 22 Maskinudstyr 24 Fastspændingsenhedstyper og muligheder 29 Holdere til drevne værktøjer 32 Tilbehør der skal tages i betragtning til Quick Change 34 2
3 Quick Change Gør alle drejebænke mere effektive Når du bruger quick change, reduceres tid til måling, opspænding og værktøjsskift, så der bliver mere tid til bearbejdning for alle disse maskiner. Indvendig kølevæskeforsyning sikrer, at maskinens fulde kapacitet udnyttes med optimerede skærenheder til at levere kølevæsken med maksimal effekt og reducere opspænding. Sørg for, at værktøjet overvejes sammen med maskininvesteringen for at sikre, at maskinudnyttelsen og bearbejdningseffektiviteten optimeres. Højtrykskølevæske! Bearbejdningseffektivitet Højtrykskølevæske Quick Change Normal produktion Maskinudnyttelse 3
4 Quick Change Gør alle drejebænke mere effektive Drejecentre - Hurtig vending af værktøj, men har typisk en lavere udnyttelsesgrad end bearbejdningscentre som følge af tiden til værktøjsskift og opspænding. Quick change-holdere sikrer, at det grønne lys på maskinen er tændt i længere tid! Maskinudstyr som f.eks. subspindel, Y-akse og revolver med halv vending gør det muligt at tilføje ekstra positioner til hver revolverposition. Det øger antallet af værktøjspositioner til søsterværktøjer eller færre værktøjsskift. Karruseldrejebænke fås i vidt omfang med automatisk værktøjsskift. Til karruseldrejebænke uden mulighed for automatisk værktøjsskift reducerer værktøjsblokke med quick change tiden til værktøjsskift og opspænding betydeligt. Applikationstilpassede værktøjsblokke med indbyggede fastspændingsenhedssæt kan leveres sammen med maskinen eller let eftermonteres på eksisterende maskiner. 4
5 Heavy duty- & fladvangedrejebænke Ekstremt stor stabilitet men langsom værktøjsvending og skift uden automatisk værktøjsskift. Skaftværktøjsholdere er meget tunge og kræver ofte brug af en kran. Quick change bruges i stort omfang med VDI DIN (dovetail)-holdere på fladvangedrejebænke elle applikationstilpssede fastspændingsenhedsblokke på heavy duty-drejebænke. Med det begrænsede antal værktøjspositioner har quick change en dramatisk effekt på maskinens effektivitet. 5
6 Nøglefordele - change versus skaft og konventionelle ER-drevne enheder 5-10 min. 30 sek. Øg maskinudnyttelsen Green Light-bearbejdning. Reduceret batchtomstillingstid ved hjælp af værktøjskits Hurtigere værktøjsskift - Udvendig drejning (5 til 10 min.) Det øges, når du bruger skaftværktøjer med højtrykskølevæske. - Indvendig drejning (5 til 15 min.) med udborestænger tager det længere tid end et skaftværktøj med indstilling af centerhøjde og indvendig kølevæskeforsyning. - Drevne værktøjsholdere (5 til 20 min.) Drevne standardværktøjer er enten ER-spændetænger eller planfræsning. ER har en begrænset værktøjsdiameter, der kun tillader pindfræsning (maks. dia. 25 med ER40). Det betyder enten lav produktivitet eller at der er brug for 2 separate drevne enheder, og det øger opstillingstid og investering. 6
7 2. Større antal værktøjspositioner med dobbelte værktøjsholdere Når maskinen er udstyret med en eller flere af følgende funktioner: - Y-akse - Revolver med halv vending - Subspindel Drejecentre med drevne værktøjsholdere har ofte begrænset plads ved at bruge dobbelte fastspændingsenheder bliver der enten mulighed for søsterværktøj eller et udbud af af værktøjer, så behovet for værktøjsskift reduceres for et bredere udvalg af komponenter. 30 sek. 3. Kortere vendetid for slidte værktøjer - Holdere til drevne værktøjer - Solidt hårdmetal (5 min.) Hver gang et solidt hårdmetalværktøj skiftes skal værktøjets offset genkalibreres. - Bor/fræser med vendeskær (5 min.) Med flere skær, så der kan bruges søsterværktøj og skiftes fræser offline, mens maskinen kører, er meget hurtigere min. - Statiske værktøjsholdere - Med enkeltskær kan det med gode adgangsforhold gå lige så hurtigt at skifte direkte i maskinen. Men når du er i stand til at tage værktøjet ud, sikrer det: - bedre vedligeholdelse af værktøjet. - korrekt montering. - Ingen stop på grund af besøg i forretninger efter reservedele (tabt skrue, knækket underlagsplatte). 7
8 4. Eliminér indstilling af kølevæskerør Varierer fra applikation til applikation, men når operatøren indstiller kølevæskerørets retning, kræver det normalt 2 til 3 forsøg for at gøre det rigtigt det røde lys er tændt! Dårlig spånkontrol gør ofte, at spånerne rammer røret, og indstilling af røret er således en tilbagevendende begivenhed. 5. Hurtigere produktionsstart Ved at eliminere enten første testkomponent eller målespån øges produktionshastigheden, og kasssationen reduceres. Den bedste sammenligning er et pitstop i motorløb. Beregnet over hele året ville antallet af ekstra komponenter ved brug af quick change og reduktionen af kassationen være betragtelig. Første testkomponent produktion med højere volumen Den første komponent efter hvert værktøjsskift kasseres ofte, og tiden til værktøjsskift er egentlig sammensat af: - værktøjsskift (beholde den gamle offset) - bearbejdning af hele komponenten - måling af den færdige komponent - justering af offset Målespån produktion med lavt/medium volumen At tage en målespån med tilbagetrukket offset sikrer, at komponenten ikke kasseres, men kan tage længere tid. Tiden til værktøjsskift er egentlig sammensat af: - værktøjsskift - tilbagetrækning af offset - spån - måling - justering af offset 8
9 Større sikkerhed og brugervenlighed for operatøren Let at anvende - Skærskift uden for maskinen, så ulykker, fejl og søgning efter tabte dele reduceres - Eliminerer indstilling af kølevæske med fast dyseposition - Fjerner sikkerhedsproblemer i forbindelse med skift af ER drevne værktøjsholdere hvor 2 nøgler sommetider kaldes knuckle busters - Offset-dimensioner i værktøjskode konsistent for hver størrelse - Kun én udgave af kobling, hvilket reducerer fejl (ISO 26623) - Teknisk support og brugersupport - CAD-tegninger (DXF) og 3D-modeller (.stp) af fastspændings- og skærenheder kan findes på til simulering Alsidighed - Modulær løsning gør det let at bygge forskellige værktøjskombinationer - Stort program af værktøjer levering fra dag til dag - Let at standardisere i alle maskintyper Ergonomisk - Letvægtsskærenheder især i VTL er og heavy duty drejebænke hvor store skaftværktøjer (5050, 8080) er overordentligt tunge at håndtere, hvilket øger tiden til værktøjsskift betragteligt - Let at håndtere og opbevare, enten ved maskinen eller centralt 9
10 Coromant Capto Quick Change-egenskaber Coromant Capto blev introduceret i 1990 og siden da er der ikke foretaget nogen ændringer af koblingsdesignet. I 2008 blev den en ISO-standard og Coromant Capto kunne nu også beskrives som standard for quick change på drejecentre. Programmet af skærende værktøjer er blevet udvidet i årenes løb, og der er tilføjet en ny størrelse i 2010 C10 til virkelig heavy duty-applikatiner. Nedenfor finder du nogle af nøglefordelene ved systemet, der sikrer, at både din maskinudnyttelse og din bearbejdningseffektivitet maksimeres. Segmentfastspænding Den knastakselaktiverede trækstang anvendes både til låsning af koblingen, med segmentfastspænding, og til at skubbe skærhovedet ud. Der behøves kun ½ omdrejning for at låse og løsne den manuelle fastspændingsenhed. Knastakslen har en selvlåsende vinkel og åbnes ikke under bearbejdningen. 10
11 Gentagelsesnøjagtighed Koblingens store præcision og dens selvcentrerende design sikrer en repeterbar nøjagtighed på mindre end ±2 mikron i x-, y- og z-akserne for den samme skærenhed i samme hun-modtager. Det gør det muligt at foretage forudindstilling uden for maskine ved produktion i store batches eller værktøjssæt til batchomstilling. Begge eliminerer målespåner, så der kan startes hurtigere og lavere kassationsandele. 11
12 Øget stabilitet Stabilitet måles med hensyn til bøjningsstivhed og momentoverførsel. De afgørende egenskaber, der giver den overlegne stabilitet er: Flange -og konuskontakt. - Modstandsdygtighed over for bøjningsmomenter og positionsnøjagtighed. Polygonkobling - Den store kontaktflade overfører moment uden løse dele som stifter eller nøgler. Momentbelastningen spredes symmetrisk uden toppe uanset retning med polygonformen, der er selvcentrerende, så der opnås en nøjagtig pinol højde. Høj fastspændingskraft - Segmentfastspændingen genererer høje fastspændingskræfter der sikrer en prespasning og en tofladet kontakt, der kan modstå det bøjningsmoment, der genereres under bearbejdningen. 12
13 Bøjningsstabilitet 1,5 1,0 Nedbøjning [mm/m] 0,5 0 Bøjningsmoment [Nm] C6-45kN HSK-A 63-22kN Nedbøjning [mm/m] Momentstabilitet 5,0 0 Torsionsmoment [Nm] C8-46kN HSK-A 63-22kN Sammenligning af bøjnings- og momentstabilitet mellem HSK-A 63 og Coromant Capto C6 udført af det velansete RWTH Aachen-universitet i Tyskland. Resultaterne viser, at C6 sammenlignet med HSK 63 har en 2,88 gange bedre modstandsdygtighed over for fladeåbning (fra bøjningsmoment) og en 2.3 gange bedre momentmodstand. 13
14 Sortimentet af fastspændingsenheder fra C3 til C10 anvendes alle til Quick Change på CNCdrejebænke. Størrelsen afhænger af maskinens størrelse og skæreparametrene. Der kan fås følgende fastspændingsenheder til de forskellige maskin- og revolvertyper. Drejecenter - revolvertype Flange-dia. DCSFMS VDI (DIN 69880) Skaft CBI Bolt on (huldia.) CDI (huldia) Coromant Captostørrelse Fladvangedrejebænk VDI 'Dovetail' (DIN 69881) Karruseldrejebænk Stempelstørrelse C C C C x250 C x250 C x350 Karrusel-drejebænk-stempelkoblinger varierer, og enten leveres den manuelle fastspændingsenhedsblok med Coromant Capto-fastspændingsenheder direkte af maskinproducenten sammen med maskinen, eller den bestilles særskilt som en speciel blok. Mange drejebænke med lodret stempel er i dag udstyret med automatisk værktøjsskift og hydrauliske fastspændingsenheder. 14
15 VDI-DIN Skaft CBI (Bolt on) CDI Dovetail VDI-DIN VTL - maskinspecifik 15
16 Coromant Capto fastspændingsenheder til Bolt on- koblinger (CBI) Maskintilpassede fastspændingsenheder (MACU) fås som standardprodukter til følgende maskinproducenters egne revolverkoblingsdesigns: Doosan (BT¹) Mazak (MZ) Mori-Seiki (MS) Nakamura-Tome (NA) Okuma (OK) ¹) BT-koblingen er en fælles kobling der anvendes af andre maskinproducenter. Coromant Capto Disc Interface (CDI) CDI blev udviklet som en revolver-kobling, der kan standardiseres, uanset maskintypen som en erstatning for VDI. CDI-revolveren fås fra følgende maskinproducenter : Boehringer Emag Emco Famar Gildemeister Hessapp Index J.G Weisser Monforts Niles Pittler Takisawa 16
17 Ikke-standard fastspændingsenheder fastspændingsenhedssæt Fastspændingsenhedssæt anvendes til at fremstille fastspændingsenheder der opfylder specifikke krav. De anvendes normalt til værktøjsblokke til karruseldrejebænke, dobbelte enheder eller eftermontering af quick change på eksisterende revolvere. Fastspændingssættets bøsninger fås i forskellige former afhængig af applikationen. Kontakt din lokale sælger. Generelt Kvadratisk-dobbelt Applikationer med forskudt opborestang Bøsningsrotation Bøsningen kan roteres 180 grader for at ændre konfigurationen fra højre til venstre, eller omvendt. 17
18 Større bearbejdningseffektivitet med Coromant Capto CoroTurn HP til højtrykskølevæske De fleste nye maskiner har 35 til 80 bar som standard. Ved at kombinere højt tryk, optimerede skærende værktøjer og quick change øges tilbagebetalingshastigheden for investeringen betydeligt som følge af: Fast dyseposition intet behov for, at operatøren indstiller og fjerner stop og produktionsvariable Spånkontrol eliminer to af de største tidsrøvere i produktionen, når det røde lys er tændt - Maskinstop lange spåner, der samles omkring værktøjet eller komponenten - Service spåner indespærret i spåntransportøren sætter maskinen ud af drift i timer eller dage Øg skærehastigheden højere produktivitet Engangsinvesteringen i quick change og højtrykssystem vil betale sig tilbage på måneder og tjene penge i hele maskinens levetid. 18
19 Opborestænger og Silent Tools Opborestængerne er de mest problematiske med længere opspændingstider (centerhøjde/længde-indstilling og kølevæskeforbindelse) og vibration med længere udhæng. Quick changefunktionen på en opborestang sparer en masse produktionstid sammenlignet med et normalt, udvendigt drejeværktøj. Når man starter på at implementere quick change er det ikke ualmindeligt at starte kun med indvendig. Lange opborestænger skaber ekstra problemer med vibration og også risiko for kollision, når der bruges andre værktøjer. Coromant Capto Silent Tools anti-vibrations-opborestænger med skærelængder op til 10 x D. kan gøre et potentielt problem til en konkurrencefordel. TIP Til lange opborestænger skal du gå efter den størst mulige Coromant Capto-størrelse for at opnå maks. stabilitet fra koblingsflangen. (udvendige fastspændingsenheder behøver ikke at være af samme størrelse, da det under alle omstændigheder er anderledes værktøjer). SL - Serration Lock (fortandet låsning)- modulært system Modularitet sikrer en meget stor fordel af primært af to årsager. - Kombinationer der kan opbygges et stort program af kombinationer med et relativt lille antal adaptere og hoveder. Det eliminerer behovet for de fleste specialværktøjer, og sikrer, at der altid er standardværktøjer til rådighed, selv til nogle specielle applikationer. - Omkostningsreduktion Quick Change-holdere er dyrere end et skaftværktøj eller en opborestang. Når du bruger SLhoveder til nogle af applikationerne med større risiko, hjælper det med at holde værktøjsudgifterne på samme niveau som for skaftværktøjer på langt sigt. 19
20 Coromant Capto Short Hver maskine har en maksimal revolversvingdiameter. Alle udvendige værktøjsprojektioner skal ligge inden for denne diameter for at revolveren kan rotere uden kollision. Skærenheder til drejning har en fælles længde og offset-dimension for hver Coromant Captostørrelse. Fastspændingsenhederne til hver maskinerevolverkobling er designet, så standard-skærenhederne passer inden for revolverens svingdiameter. Når der bruges planfræsningsholdere på drevne værktøjer tilrådes det også at holde værktøjet så kort som muligt. Men det er mere af stabilitetshensyn end af hensyn til svingdiameteren. Lejerne på en drevet værktøjsholder sidder meget tættere sammen end i et bearbejdningscenter. Den korte målelinje reducerer vibration, hvilket giver mulighed for øget produktivitet med øget sikkerhed. Coromant Captostørrelse Flange-dia. DCSFMS Længde LF Offset WF C C C C C C Bemærk: udvendige fastspændingsenheder til revolvere er begrænset til en maksimal størrelse på C6 Tolerance på LF og WF er ±0.15mm 20
21 Til udvendige værktøjer, der overstiger disse LF-dimensioner, kan revolverens svingdiameter ofte være en begrænsning. Ved applikationer, der kræver værktøjsgennembrud, fås der korte Coromant Capto-værktøjer, der giver den korteste målelinje og passer inden for revolverens frigang; de har ingen griberspor og er kun til manuelt værktøjsskift: Boring ER spændetænger Pindfræsning CoroMill EH- og ER-spændetænger Af- og sporstikning CoroTurn SL-adaptere TURBO-stænger To skærkanter på ét værktøj til drejning og opboring - Reduceret vending 3 sek. sparet pr. vending - Mindre vedligeholdelse - Øg pladsen til søsterværktøjer, så du opnår længere driftstid To skærkanter på ét værktøj til drejning og opboring - Reduceret vending 3 sek. sparet pr. vending - Mindre vedligeholdelse - Øg pladsen til søsterværktøjer, så du opnår længere driftstid Der anvendes det samme værktøjskaldenummer, men med 2 forskellige offset-numre, f.eks. - T0101 Udvendig drejning - T0121 Indvendig drejning 21
22 Arbejde med Quick change fra planlægning til produktion Tilpasning af quick change er en beslutning om at optimere maskinudnyttelsen, så det sikres, at produktionen er så høj som den kan blive. En kombination af quick change og den bedste bearbejdningseffektivitet sikrer, at en maskine når den maksimale produktivitet. For at opnå succes med implementeringen er det vigtigt at overveje den bedste måde at arbejde på inde i og uden for maskinen. Formåling og værktøjssæt Quick change kan sammenlignes med et pitstop i et formel 1-løb. Når maskinen standes mhp. værktøjsskift, bør alle forberedelser være afsluttet og klar lige som med 5S-lean-produktion: Sortér, systematiser, skrub, standardiser, stabiliser Reserveværktøjer bør være stablet inkl. offsets De nødvendige momentnøgler og skærnøgler er lige ved hånden Klargøringen af værktøjets offset foretages. Generelt på en af to måder - formåling eller ved hjælp af værktøjssæt. 22
23 Formåling Ved hjælp af en fiksturblok med måleur tæt ved maskinen eller en forindstillings-målemaskine sikrer Coromant Capto-koblingens præcision en fremragende gentagelsesnøjagtighed, når den samme værktøjsenhed skiftes. Når den formålte enhed sættes i fastspændingsenheden i revolveren igen, kompenseres der for skærkantens afvigelse gennem maskinstyringens offset. Der bør anvendes en måledorn til at definere den samme nul -position for fastspændingsenheder og målefiksturer. Værktøjssæt Værktøjssæt anvendes mere til batchproduktion, hvor værktøjstyperne ændres afhængig af den komponent, der produceres. Ved afslutningen af hver komponent fjernes værktøjerne med gemt værktøjsposition og offset, der opbevares i et værktøjssæt sammen med fiksturerne. Når den pågældende komponent skal bearbejdes igen, sættes værktøjerne tilbage i den samme fastspændingsenhed og en gentagelsesnøjagtighed på ±2 bearbejdes den første del korrekt på kortest mulig tid. 23
24 Maskinudstyr Der findes et bredt program af maskinudstyr, der vil påvirke, hvilke fastspændingsenheder, der er bedst. Den type komponent der produceres bestemmer selvfølgelige kravene. Omhyggelig overvejelse af både maskine og udstyr vil sikre, at processen kan gøres så optimal som muligt. Revolverkoblingstyper De to traditionelle typer revolver - skaft og VDI blev udviklet, da drejecentre kun udførte drejning og midterlinje-boreoperationer. Udviklingen af drevne værktøjsholdere har reduceret deres egnethed til multifunktions-drejecentre, men VDI dovetail er stadig den mest robuste til kraftigere applikationer på fladvangedrejebænke. Skaft VDI (DIN 69880) VDI (DIN 69881) Bolt on-revolvere er velegnede til multifunktions-drejecentre som følge af den store fordel, der opnås med mere plads inde i revolveren til den drevne værktøjsholders lejer, så der opnås den bedst mulige stabilitet og de korteste målelængder. 24
25 CBI - Bolt on-kobling CDI Bolt on-koblingerne er unikke for hver enkelt maskinproducent. De maskintilpassede fastspændingsenheder (MACU) passer til den specifikke maskinmodel. CDI (Coromant Capto Disc Interface) blev udviklet som en revolverkobling, der kan standardiseres uanset maskintypen. Det er primært europæiske masinproducenter der leverer CDI som erstatning for VDI. Subspindel For at kunne færdiggøre en komponent kræves der ofte bearbejdning fra begge sider. Subspindel bruges ofte i kombination med en stangfødning, og med denne kombination er det muligt med ubemandet produktion af færdige komponenter. Nederste revolver Ved produkton af højere volumener kan den nederste revolver halvere cyklustiden sammenlignet med en enkelt revolver. Typiske applikationer er lange, slanke komponenter som skafter og maskiner med subspindler. Ulemperne ved den nederste revolver er reduceret komponentdiameter og øget programmeringsog opspændingstid, hvilket primært gør den egnet til drejecentre købt til specifikke komponenter. 25
26 Drevet værktøj Med drevne værktøjer kan du udføre fræse- og boreoperationer. Uden en Y-akse kan der kun udføres 2 akseoperationer det vil sige notspor eller huller på midterlinjen. For at kunne fræse lommer eller bore uden for midterlinjen, kræves der en Y-akse. Ved boreoperationer er det bedst at bruge DYH er med indvendig kølevæskeforsyning og højtrykskølevæske for at få den bedste spånafgang og processikkerhed. Y-akse Y-aksen blev udviklet som følge af behovet for at bruge de drevne værktøjer til 3-akset fræsning og boring uden for midterlinjen. De fleste funktioner, der kræver fræseoperationer, har fordel af Y-aksen. Den ekstra fordel er, at der kan tilføjes dobbelte drejepositioner, der øger antallet af værktøjer til søsterværktøjer, eller giver et støre udvalg af holdere, der reducerer behovet for at ændre værktøjsholdertyper. Revolver med halv vending Revolvere med halv vending giver mulighed for anvende dobbelte drejepositioner, så antallet af værktøjer øges. Der er ikke brug for denne mulighed, hvis der er en Y- akse til rådighed, så den vælges generelt til drejecentre uden drevne værktøjer. 26
27 Højtrykskølevæske (HPC) De fleste maskiner har nu en HPC-kapacitet på omkring 70 bar. Fordelene er store, både ved drejeog boreoperationer, og er hurtigt tjent ind takket være bedre maskinudnyttelse og større bearbejdningseffektivitet. Spån fuglereder omkring værktøjerne og tilstopning i transportøren har ansvaret for en stor andel af alle maskinstop. De systemkrav, du skal kigge på, er: Filter 20 mikron. Tryk det tryk, der kræves til at knække spånen, varierer afhængig af materialet og skæreparametrene, men 70 bar er tilstrækkeligt til de fleste applikationer. Flow det flow der kræves bestemmes af antallet af og diameteren på kølevæskeudløbene. Drejning Hvis du bruger CoroTurn HP er flowkravet 20 liter/min. Boring med indvendig kølevæsketilførsel Indvendig kølevæske hjælper med spånafgangen og forhindrer spånhamring i spånkanalen. Kølevæskehullets diameter øges i takt med bordiameteren, hvilket betyder, at der er brug for en højere flowhastighed til bor med stor diameter. En variabel trykpumpe anbefales. 27
28 Automatisk værktøjsskift (ATC) Drejecentrene er udviklet på mange måder med Y-akse, flere revolvere, subspindel osv. Men udskiftning af værktøjsholdere og slidte skær er traditionelt et manuelt indgreb. Til store vertikale drejecentre kan der nu fås automatisk værktøjsskift med Coromant Capto med et skivemagasin, der giver fordele ved lange opborestænger og ubemandet produktion. Det er sandsynligt, at denne trend vil fortsætte til horisontale drejecentre ved hjælp af et portallæssesystem, der vil øge maskinens effektivitet især ved ubemandet produktion. 28
29 Fastspændingsenhedstyper og -udstyr Det maskinudstyr, der er valgt eller til rådighed, vil diktere, hvilke fastspændingsenheder, det er muligt at bruge til hver maskine. Til bolt on-revolvere gør det brede udvalg af maskintilpassede fastspændingsenheder (MACU) det muligt, virkelig at skræddersy og optimere revolveren til den type komponenter, der bearbejdes med det udstyr, der er til rådighed. 29
30 Udvendig OD-drejning Udvendig OD-drejning Cx-TRE-xxxxA-DT Dobbelt til subspindel Cx-TRE-xxxxA-YT Y-akse Cx-TRE-xxxxA-TT Revolver med halv vending APB-TNE-xxxxA-25 Afstikningsblad-adapter Indvendig ID-drejning/boring Cx-TRI-xxxxA Enkelt indvendig Cx-TRI-xxxxA-SS Subspindel Cx-TRI-xxxxA-DT Dobbelt til subspindel Cx-TRI-xxxxA-YT Y-akse Cx-TRI-xxxxA-TT Revolver med halv vending Drevet Cx-DTE-xxxxA-E/I Udvendig Cx-DTI-xxxxA-E/I Indvendig Cx-DTI-xxxxA-DTE/I Dobbelt indvendig E = Udvendig kølevæskeforsyning I = Indvendig kølevæskeforsyning 30
31 Valg af den rigtige konfiguration af fastspændingsenhed Enkeltversion også venstreudførelse Enkeltversion også højreudførelse R L TR TL Skærenhed i højreudførelse Skærenhed i venstreudførelse Fastspændingsenhed i højreudførelse Fastspændingsenhed i venstreudførelse Spindelrotation med uret (M04) Spindelrotation mod uret (M03) Venstreudførelse til med uret Højreudførelse til mod uret (modsat uret) 31
32 Holdere til drevne værktøjer Brugervejledning Krav til kølevæske Kølevæskefilter maks. 50 μm (0.002 tomme). DTH med indvendig kølevæskeforsyning må ikke tages i brug uden kølevæske kølevæsken skal startes og være fremme, før værktøjet sættes i rotation. Tørkørsel vil ødelægge pakningerne inde i værktøjet. Beskadigelse af pakninger er ikke dækket af garantien. Til bearbejdning af støbejern bør der kun anvendes udvendig kølevæsketilførsel. Alle DTH'er med IC (indvendig kølevæskeforsyning) er specificeret til et maks. kølevæsketryk på 80 bar op til deres maks. n (6.000 o/min.). Til boreoperationer er det bedst at anvende DTH er med indvendig kølevæskeforsyning med højtrykskølevæske. Indkøringsperiode Det er afgørende for en lang levetid, at de drevne værktøjer får en indkøringsperiode. Når du kører DTH en i en indkøringsperiode, fjernes den intensive friktion i alle de indvendige komponenter, og det hjælper med at fordele det smøremiddel, der er påført under samlingen. OBS: Kør DTH med 50 % af maks. omdrejningstal i en time uden belastning. Det maksimale omdrejningstal er specificeret på DTH en. Ved DTH er med indvendig kølevæskeforsyning, skal du tilføre kølevæske også i indkøringsperioden. 32
33 Serviceinterval Den forventede levetid for et drevet værktøj afhænger af applikationen. Sliddele som f.eks. lejer og pakninger, skal udskiftes med mellemrum. Hvis der arbejdes under normale forhold, med 2 skift, anbefaler vi at sende DTH en til service efter 1 år. Hvis der arbejdes i 3-holdsskift, eller under hårde betingelser eller med høje omdrejningstal, anbefales hyppigere eftersyn. For DTH er med indvendig kølevæskeforsyning er serviceintervallet hver 6. måned. Det anbefales at lade Sandvik Coromant udføre vedligeholdelsesarbejde. Servicetiden er op til tre uger sørg for backup eller planlagt service. Af den årsag er det godt at standardisere til den samme enhed (Cxstørrelse og indvendig eller udvendig kølevæske) til: OD/udvendig ofte er det kun til fræseoperationer, og der er ikke brug for indvendig kølevæskeforsyning. ID/indvendig bruges ofte til nogle boreoperationer og indvendig kølevæskeforsyning anbefales. OD/udvendig ID/indvendig 33
34 Tilbehør der skal overvejes til Quick Change Momentnøgle Skal altid bruges til fastspænding og løsning af skærenhederne i maskinen og formålingsfiksturet. Det anbefales for at forhindre eventuel beskadigelse af knastakslen men også for at sikre en ensartet fastspændingskraft, hvilket er er vigtigt for at opnå den mest konsistente gentagelsesnøjagtighed. Det korrekte fastspændingsmoment er markeret på hver fastspændingsenhed. Momentnøgle Coromant Capto størrelse Nøgle-str. mm Top TW C3* BT-TK-02 C3 C4 C-TK-01 C5 C6 C-TK-02 C8 C-TK-03 C10 * C3 Kun drevne værktøjer Dækprop Når du har fastspændingsenheder i revolveren, der ikke er i brug, skal du altid have et værktøj elle ren dækprop sat i for at beskytte polygonbøsningens slebne overflade mod snavs eller skader. Cx-CP01 Til manuel fastspænding med segmentfastspænding Cx-CP11 Til NC3000-enheder der anvender centerboltfastspænding Cx-CPA-01 Til automatisk værktøjsskift Når fastspændingsenhederne opbevares, bør proppen også være sat let i. Sørg for, at de er rengjort og smurt for at beskytte dem mod rust. Cx-CP01 Cx-CP11 Cx-CPA-01 34
35 Måledorn Cx-MAS-01 til kvalifikation af nulpositionen på alle fastspændingsenheder formåling af enheder Cx-MAS-11 til kvalifikation af nulpositionen på alle fastspændingsenheder formåling af enheder Cx-MAS-01 Cx-MAS-11 Formålingsfikstur Til formåling tæt ved maskinen kan der bruges en fiksturblok med måleur. Når den formålte enhed sættes tilbage i fastspændingsenheden i revolveren, kompenseres der for skærkantafvigelsen gennem maskinstyringens offset. Måledornen anvendes til at definere samme nul -position for fastspændingsenheder og målefikstur. 35
36 C3-PMU-01M C4-PMU-01M C5-PMU-01M C6-PMU-01 C8-PMU-01 C-HP01 (holder C3- til C8-blokke) Holdepladen (C-HP01) skrues på en bænk for at muliggøre en konsistent fastspænding af skærenheden i målefiksturet (Cx-PMU-01) Sørg for at bruge momentnøglen. 36
37 Værktøjsopbevaring Når der arbejdes med værktøjssæt og søsterværktøjer, opnås der besparelser på batch- og værktøjsomstillingstid. Det er vigtigt at have udskiftningsværktøjer eller sæt lige ved hånden. Værktøjsopbevaringsvognen anvendes primært til værktøjssæt til batchproduktion og til transport, når der anvendes en central forindstillingsfunktion. Vognsættet (CCW-KIT) leveres med 4 værktøjsvugger. Bænkestativet er til søsterværktøjer eller når forindstillingen udføres ved maskinen ved hjælp af formålingsfikstur. Bænkstativet (BS-KIT) leveres med 3 værktøjsvugger. Værktøjsopbevaringsvogn Bænkestativ Værktøjsholdere De formstøbte værktøjsholdere til hver Coromant Capto-størrelse bestilles særskilt. De er universelle og passer passer både til værktøjsvuggerne (til vognen) og til bænkestativet. De er fremstillet af slagfast, oliebestandigt ABS-plast. Bestilling Kode CCW-SÆT BS-SÆT Beskrivelse Vognsæt Bænkestativsæt Værktøjsholdere # holdere/vugge C3-IC-1 C4-IC-1 C5-IC-1 C6-IC-1 C3 C4 C5 C C8-IC-1 C10-IC-1 C8 C Tilbehør TC-0 TCC-2 Værktøjsvugge Par vuggeholdere 37
38 Notater 38
39 39
40 Hvor meget kan du spare? Gå ind på og klik på produktivitetskalkulatorer i dag. Kundeservice og salg BRØNDBY SANDVIK COROMANT Abildager Brøndby Telefon: Telefax: coromant.dk@sandvik.com ordrer sendes til: order-denmark.coromant@sandvik.com C-2929:81 DAN/01 AB Sandvik Coromant
Det produktive valg. Gevindbearbejdning til ethvert behov
Det produktive valg Gevindbearbejdning til ethvert behov Et værktøj til enhver lejlighed Vores gevindbearbejdningsløsninger er din nøgle til højere produktivitet flere steder end nogensinde før. Tag for
Læs mereVærktøjer til effektiv af- og sporstikning
Værktøjer til effektiv af- og sporstikning Skabt til afstikning CoroCut QD er det stærkeste og mest avancerede af- og sporstikningsværktøj på markedet. Det er perfekt til sikker afstikning eller bearbejdning
Læs mereUnderlagsplatte og skærleje. Fastspændingsskruer. Kontaktflader. GENERELLE OPLYSNINGER Praktiske tips Vedligeholdelse af værktøj
Vedligeholdelse af værktøj Underlagsplatte og skærleje Kontrollér underlagsplatten for skader. Rengør skærlejet og kontrollér at værktøjet er intakt. Vend eller udskift om nødvendigt underlagsplatten.
Læs mereSkærende værktøjer fra Sandvik Coromant. Roterende værktøjer. Fræsning Boring Opboring Værktøjssystemer 2012
Skærende værktøjer fra Sandvik Coromant Roterende værktøjer ræsning Boring Opboring Værktøjssystemer 2012 VÆRKTØSHOLDRSYSTMR Sådan vælger du værktøjsholder Sådan vælger du værktøjsholder 1 Vælg værktøjssammensætningsmetode
Læs mereHvad er C-akse egentlig? 2. Værktøjsholdere 3. Koblingssystemer 4. Værktøjsopmåling 5. C-akse programmering 6. Bolthulcirkel 6.
INDHOLDSFORTEGNELSE Hvad er C-akse egentlig? 2 Værktøjsholdere 3 Koblingssystemer 4 Værktøjsopmåling 5 C-akse programmering 6 Bolthulcirkel 6 Not-fræsning 6 Spiral fræsning 7 Boring med udspåning aksialt
Læs mereMaskininvesteringer. - Gør det rigtigt fra starten. Lad os samarbejde om at afbetale din maskine. Meget hurtigere.
Maskininvesteringer - Gør det rigtigt fra starten Lad os samarbejde om at afbetale din maskine. Meget hurtigere. På 12 minutter kan du spare 12 måneder Hvis du overvejer at købe en ny maskine, skulle du
Læs mereHvidbog. Udnyttelse af fordelene ved køling i af- og sporstikning
Hvidbog Udnyttelse af fordelene ved køling i af- og sporstikning Af- og sporstikning er normalt ikke de foretrukne bearbejdningsopgaver i maskinværksteder. Kombinationen af tynde skær og holdere sammen
Læs mereStørre pålidelighed ved dybere afstikning
Større pålidelighed ved dybere afstikning Prioriterede brugerkrav...... til dybere afstikningsoperationer blev erkendt på et tidligt stadie af udviklingen af et nyt koncept. Det skete på basis af en bred
Læs mereLær at elske af- og sporstikning
Lær at elske af- og sporstikning Og oplev en optimeret produktion med intelligente, pengebesparende løsninger Med sin mangfoldighed af bearbejdningsoperationer og talrige applikationstilpassede værktøjer
Læs mereCNC drejning med C-akse AMU nr.: 47454
CNC drejning med C-akse AMU nr.: INDHOLDSFORTEGNELSE Forord 3 Hvad er C-akse egentligt? 4 Værktøjsholdere 5 Koblingssystemer 6 Værktøjsopmåling 7 C-akse programmering 8 Bolthulcirkel 8 Not-fræsning 8 Spiral
Læs mereCNC drejning med C-akse, avanceret (2-sidet) AMU nr.:47455
CNC drejning med C-akse, avanceret (2-sidet) AMU nr.: INDHOLDSFORTEGNELSE Forord 3 Opretning af radiale C-akse værktøjer 4 Drejning med pinolstøtte 5 Drejning mellem pinoler 6 Valg af værktøj ved pinoldrejning
Læs mereCoroMil -koncepter DAN DAN
CoroMill -koncepter CoroMill Dit førstevalg Siden det blev introduceret har CoroMill præget udviklingen inden for fræsning. Takket være deres typiske karakteristika med letskærende skær, forskellige tanddelinger
Læs mereAf- og sporstikning - Sådan opnår du højere performance, kvalitet og længere værktøjslevetid i det 21. århundrede
Teknisk artikel Maj, 2015 Af- og sporstikning - Sådan opnår du højere performance, kvalitet og længere værktøjslevetid i det 21. århundrede Produktionsingeniører der står over for at skulle overvinde udfordringerne
Læs mereInveio Uni-directional crystal orientation. GC4325 bygget til at holde længere. Udholdenhed ved drejning i stål
Inveio Uni-directional crystal orientation bygget til at holde længere Udholdenhed ved drejning i stål Skærkanter du kan stole på I et lille land på den nordlige halvkugle stod et team af eksperter hos
Læs mereEvolution inden for fræsning af stål
Stålfræsekvalitet Evolution inden for fræsning af stål Giver dig fred i sindet med Zertivo -kvaliteten Afskalning og udflisning der resulterer i korte skærlevetider og ustabil produktion er nogle af de
Læs mereT.O.M. 31. AUGUST 2017 KLAR TIL PÅ RETTE VEJ MOD EN VELLYKKET HØST MED CASE IH WE LL KEEP YOU FARMING
KLAR TIL T.O.M. 31. AUGUST 2017 PÅ RETTE VEJ MOD EN VELLYKKET HØST MED CASE IH WE LL KEEP YOU FARMING FORØG DIN PRÆSTATION DENNE SÆSON Høstperioden er en vigtig periode for landbrugsåret. Case IH står
Læs mereSkrubbearbejdning. Sletbearbejdning/profilfræsning. Aluminium. Vælg den rigtige fræser til opgaven. FRÆSNING CoroMill til enhver operation
FRÆIG Coroill til enhver operation Vælg den rigtige fræser til opgaven IO/AI Coroill 245 Coroill 200 krubbearbejdning Coroill 390 Coroill 245 letbearbejdning/profilfræsning Coroill 210 Coroill 300 Coroill
Læs mereSkærende værktøjer fra Sandvik Coromant. Roterende værktøjer. Fræsning Boring Opboring Værktøjssystemer 2012
Skærende værktøjer fra Sandvik Coromant Roterende værktøjer ræsning Boring Opboring Værktøjssystemer 2012 BORIN Sådan vælges det rette bor Sådan vælges det rette bor 1 astlæg huldiameter og huldybde I
Læs merePolyJet teknologien printer med PHOTOPOLYMER FullCure materialer i ultra-tynde lag (16μ) lag på lag på en byggeplatform indtil 3D model er færdig.
Stand: Firma: Adresse: By: Telefon: www: Kontakt: C-3906 TL MaskinPartner A/S Rødengvej 20 4180 Sorø 36 86 06 00 www.tl-maskinpartner.com Thomas Lundsteen TL MaskinPartner A/S Stand C-3906 Pressemateriale
Læs merePRODUKTNYHEDER VÆRKSTEDSUDSTYR I / Gnist med system R. Bestil nu i Online Shop! OPSPÆNDNINGS UDSTYR
PRODUKTNYHEDER VÆRKSTEDSUDSTYR I / 2017 Bestil nu i Online Shop! www.meusburger.com Gnist med system R OPSPÆNDNINGS UDSTYR System R Opspændnings udstyr til gnist, nu også med system R til eksisterende
Læs mereStartværktøjssæt. til nye maskiner
Startværktøjssæt til nye maskiner Få et startværktøjssæt sammen med din nye maskine! En ny maskine er en stor investering, så en kort tilbagebetalingstid er altid velkommen! For at gøre det let at komme
Læs mereStandard skabe og monteringskasser
Standard skabe og monteringskasser Valgguide fra Schneider Electric alsidighed tid effektivitet service Spacial S3D Spacial S3D vægmonterede stålskabe RAL 7035 IP66 rustfrit stål vægmonterede skabe Børstet
Læs mereEMCO PC MILL 300. Med pil-tasterne (C) kan man bladre i de forskellige menuer og derved navigere.
EMCO PC MILL 300 Denne fræser har en Siemensstyring af typen Sinumerik 840D. Den har et display med forskellige trykknapper soft keys, et keyboard og en mus. Siemensstyringen på denne maskine er baseret
Læs mere244 HiDuo Kapacitet 23 tm
HIAB 244 HiDuo Kapacitet 23 tm Produkt brochure www.hiab.com 2 Den solide letvægtsløsning HIAB XS 244 er en gigant i mellemklassen HIAB XS 244 er en kran, der er velegnet til at opfylde behovene hos kunder
Læs mereSCANDICSAND vil igennem produktions- og organisationsoptimering fastholde muligheden for at tilbyde høj kvalitet til meget attraktive priser.
Virksomheden SCANDICSAND blev etableret i marts 2009, med en klar målsætning - at tilbyde prisbillige kvalitetsløsninger inden for børsteslibning til træ- metalog plastindustrien. SCANDICSAND sikrede sig
Læs mereGlasfiberskabe. El-komponenter & kapslinger
Glasfiberskabe & kapslinger Glasfiberskabe uden plexiglas Tekniske data 7 størrelser Modulopbygget og justerbar ramme Højdejusterbare DIN-skinner Robust konstruktion Innovativt design Hurtig og nem montering
Læs mereDS/EN DS/EN generelt... 2 Krav til værktøjer... 4 Mærkning af værktøj... 4 Bearbejdningsmetoder... 4
DS/EN 847-1 DS/EN 847-1 generelt... 2 Krav til værktøjer... 4 Mærkning af værktøj... 4 Bearbejdningsmetoder... 4 Vedligeholdelse af skærende værktøjer...5 Eksempel på brugervejledning for skærende værktøjer...6
Læs mereSECO NEWS I OVERSIGT 2014-1
SECO NEWS I OVERSIGT 2014-1 2 VI KLARER SKÆRENE FOR DIG Hos Seco er formålet med alt, hvad vi gør, at hjælpe dig med at klare de udfordringer, du står over for i dag og i fremtiden. Vores globale team
Læs mereSTENNEDLÆGNINGSFRÆSERE
DAIRON STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE Stony RD 100/130 RD 150/180/200 INSTRUKTIONSBOG Importør: Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4326 6611 Fax 4326 6626 www.hafog.dk FORORD: Vi ønsker dem tillykke med Deres nye
Læs mereTILBEHØR TIL GETINGE 86-SERIEN, 88 TURBO & CM320 DESINFICERENDE VASKEMASKINER. Always with you
TILBEHØR TIL GETINGE 86-SERIEN, 88 TURBO & CM320 DESINFICERENDE VASKEMASKINER Always with you 2 Loadingudstyr FLEKSIBILITET, DER IKKE KOMPROMITTERER RESULTATERNE Instrumentsæt og -bakker fås i forskellige
Læs mereStandard. universal. Kraft / Heavy duty. Kube. Special. Modulær skruestik/kraftspændesystem TC - MC - Tilbehør: CLAK-system, Multi-Grip
OPSPÆNDING Standard Modulær skruestik/kraftspændesystem... 3 - TC - MC - Tilbehør: CLAK-system, Multi-Grip Multi-opspændingssystem... 6 - Tetrablok 5-akset bearbejdning... 6 - Genius universal Fleksibelt
Læs mereFor øjeblikkelig frigivelse
For øjeblikkelig frigivelse Kontakt: Seco Tools A/S Park Allé 350A 2605 Brøndby Jannie CHRISTIANSEN Telefon: +45-23453464 E-mail: jannie.christiansen@secotools.com www.secotools.com Styring af mekaniske
Læs mere(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513
(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET
Læs mereLynstart af Press Brake Productivity
Hvordan kommer jeg i gang? Lynstart af Press Brake Productivity Tak for at du købte et kvalitetsprodukt fra Wila I over 80 år har Wila leveret trendsættende værktøjsholdere, værktøj og tilbehør verden
Læs mereskærende værktøj 2013 / 14
skærende værktøj 2013 / 14 Hulsave i sæt Hulsave HSS M3 Bi-Metal Combitand 4/6. Til hulskæring i legeret og ulegeret stål, aluminium, støbejern, rustfri, kobber, bronze, træ og plast. 60 261 125 60 261
Læs mereecosyn - grip Sikring mod løsdrejning ved dynamiske belastninger
ecosyn - grip Sikring mod løsdrejning ved dynamiske belastninger «ecosyn -grip står for funktionalitet, sikkerhed og design.» 2 ecosyn -grip Sikring mod løsdrejning ved dynamiske belastninger ecosyn -grip
Læs mereFremstilling af værktøjskomponenter Drejning. AMU nr
Fremstilling af værktøjskomponenter Drejning AMU nr. 47597 INDHOLDSFORTEGNELSE Forord 3 Koordinatsystemet på en CNC drejebænk 4 Oversigt over de mest brugte G koder og M koder 7 Værktøjs geometri og opmåling
Læs mereLT automatiske og semiautomatiske limpåføringsmaskiner til bl.a. vinduer og døre.
LT automatiske og semiautomatiske limpåføringsmaskiner til bl.a. vinduer og døre. Juni 2013 Automatiske og halvautomatisk limmaskiner til tap limning f.eks. til dørindfatninger og vinduer - med et eller
Læs mereRAEX TIL HVER EN TID, TIL ALT SLID
RAEX TIL HVER EN TID, TIL ALT SLID HER KAN DU FÅ DÆKKET DINE KRAV TIL SLID Det slidbestandige Raex-stål er designet til Stålkonstruktioner, der udsættes for slitage. Det slidbestandige Raex-stål kan forlænge
Læs mereHåndstempler og Prægeværktøj
Håndstempler og Prægeværktøj Goliath Goliath Spejlvendt Goliath Pryor Mikro mærkning Pryor Kyk og Skandinaviske karakterer Omvendre karakterer fnger en tydelig spejlvendt skt. Karakterstørrelse Typografi
Læs mereBrugte maskiner. Maskiner, Tlf. 36954900, e-mail: maskiner@lemu.dk, www.lemu.dk/maskiner
Brugte maskiner Pladebearbejdning Pressere Stenhøj LP 40/25 T hydraulisk presse Pressekraft 40 tons, slaglængde 300 mm, tilhoderkraft 25 tons, årgang 1996, vægt 2000 kg, motor str. 5,5 kw kr. 75.000,-
Læs mereAfgratning - innovation og alsidighed siden 1960
Afgratning - innovation og alsidighed siden 1960 KJ Værktøj introducerer unikt program af HSS og hårdmetal afgratningsværktøjer fra amerikanske E-Z Burr. Programmet dækker dia. 1-50 mm. I mere end fire
Læs mereManuel indreguleringsventil MSV-BD LENO
Beskrivelse/anvendelse MSV-BD LENO er seneste generation manuel ventil til indregulering af varme-, køle- og brugsvandsanlæg. MSV-BD LENO er en kombineret indreguleringsog afspærringsventil med en række
Læs mereog fuld kontrol Styrke Compact Generation
Styrke og fuld kontrol Compact Generation Easy Universal Expert Make it your home. Skab dit eget hjem med de nye vinkelslibere fra Bosch. De er kraftige og robuste og tilbyder god føring og kontrol takket
Læs mereAbila 45 E-B/50 E-B-BT - 52 BT
45 E-B/50 E-B-BT - 52 BT Kompakt og brugervenlig gulvvaskemaskine til en overkommelig pris med en arbejdsbredde på 43, 51 og 50 cm Gulvvaskemaskiner 45 E-B/50 E-B-BT-52 BT Velegnet til daglig rengøring
Læs mereSNEHOLT & NILSEN A/S VÆRKTØJ MASKINER ENGROS MEDLEM AF V.O.V DJ TOOL. Installation Instruktioner. Målestave. mod. Galileo
SNEHOLT & NILSEN A/S VÆRKTØJ MASKINER ENGROS MEDLEM AF V.O.V DJ TOOL Installation Instruktioner Målestave mod. Galileo Ådalen 9 4600 Køge Danmark Tel. +45 46154600 Fax. +45 46154225 http://www.sneholt-nilsen.dk
Læs mereBRANCHEVEJLEDNING for arbejde med dæk og fælge
Teknisk vejledning Person- og varebil Afbalancering 1. Generelt Problemer forårsaget af ubalance: Selv mindre statisk ubalance kan ved høj hastighed forringe kontaktfladen mellem dækket og vejen og hermed
Læs mereVi kan mere, end du aner...
Vi kan mere, end du aner... VI KAN MERE END DU ANER... Lokal forankring. Global rækkevidde. Logitrans blev grundlagt i 1940 i en lille smedje og har en lang og traditionsrig historie bag sig. I dag er
Læs mereSMART ROBINIA PRE-DRILLED SYSTEM
PRE-DRILLED SYSTEM SPAR TID FLEKSIBILITET SIKKERHED FREMKOMMELIGHED FÅ VÆRKTØJER TRANSPORT MED OMTANKE ALTID I VINKEL BÆREDYGTIG INNOVATION 2 DERFOR - KORT OG GODT Det kræver viden, vilje og et SMART system
Læs mereBøjninger og afgreninger i mejerirør
VVS-branchens efteruddannelse Bøjninger og afgreninger i mejerirør 100 Bøjninger og afgreninger i mejerirør Bøjninger og afgreninger i mejerirør Bøjninger Ved rørinstallationer i mejerirør forekommer det,
Læs mereDynamisk fræsning optimerer fræsestrategier for skrubbearbejdning.
Dynamisk fræsning optimerer fræsestrategier for skrubbearbejdning. Dynamisk fræsning optimerer fræsestrategier for skrubbearbejdning. Hvad er dynamisk fræsning? Dynamisk fræsning er CAM-baseret fræsestrategi
Læs mereServicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 8A. 50/60 Hz 1/3~
Servicevejledning SP 8A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4. Demontering
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereTrykpumper, elektromotorer, motorkoblinger
Trykpumper, elektromotorer, motorkoblinger Klik på tekst eller billede for at gå direkte til den ønskede side: EVMG trykpumpe Rovatti MEKV trykpumpe Caprari HVU trykpumpe Bauer Famos traktorpumpe side
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereSelvjusterende kobling (SAC-kobling) Teknik Specialværktøj/Brugsanvisning
Selvjusterende kobling (SAC-kobling) Teknik Specialværktøj/Brugsanvisning I henhold til gældende lov påtager Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG sig intet ansvar ud fra, eller i forbindelse
Læs mereHI280 Småvarereol. Fleksibilitet der passer til jeres behov. Bruynzeel Storage Systems A/S Københavnsvej 81 DK-4000 Roskilde
HI280 Småvarereol Fleksibilitet der passer til jeres behov 1 2 Altid en løsning til jeres specifikke behov Alle virksomheder har særlige behov og krav, når der skal indrettes lager til opbevaring og håndtering
Læs mereToyota Material Handling i Europa
Toyota Material Handling i Europa Total dækning Toyota Material Handlings netværk strækker sig over 30 lande i Europa med mere end 4500 mobile teknikere. Altid lokalt med global support Uanset hvor du
Læs merePRODUKTOMTALE STAND NR. C - 4306 Modelnavn NHX4000 DCG III
Stand: C-4306 Firma: Mori Seiki Denmark Adresse: Baldersbuen 57 By: 2640 Hedehusene Telefon: 46 59 05 66 www: www.moriseiki.com Kontakt: Henriette Winston C - 4306 Modelnavn NHX4000 DCG III Type Nyheden
Læs mereDelvis udskiftning af gulvbrædder parket samlet uden lim
Nr. 527 Delvis udskiftning af gulvbrædder parket samlet uden lim A Beskrivelse I dette anvendelseseksempel beskrives, hvordan parketbrædder udskiftes i et parketgulv. Hvis et parketgulv beskadiges, er
Læs mereODEN det komplette allroundpresseprogram
ODEN det komplette allroundpresseprogram ODEN et komplet allroundpresseprogram ODEN er AP&T s komplette program af allroundpressere til presseoperationer af enkle træk, stansning, prægning, bukning og
Læs mereEn legendes anatomi TÆNGER
RIDGID -rørtænger er verdensberømte for deres uovertrufne robusthed og driftsikkerhed. Den originale, kraftige rørtang, der er afbildet herunder, har vundet tillid blandt fagfolk inden for rørarbejde i
Læs mereManual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk
Manual Smart Trykluft passepartout maskine Version 1 dk Oversat af Lista Bella April 2011 Indholds fortegnelse. Klargøring 3 Montering på gulvstativ (Tilkøb) 4 Oversigt Smart mat-cutter 7 Montering væghængt
Læs mereGetinge 600-serien Topbetjente skylledesinfektorer
Getinge 600-serien Topbetjente skylledesinfektorer 2 Getinge 600-serien Brugervenlighed? Optimal teknologi? Få begge dele! At udvikle desinfektionsudstyr, som både er let at anvende og teknisk perfekt,
Læs mereEl-komponenter og kapslinger. Glasfiberskabe. Klik-skru-færdig -så har du 5 minutter ekstra til kaffepausen!
Glasfiberskabe Klik-skru-færdig -så har du 5 minutter ekstra til kaffepausen! Glasfiberskabe uden plexiglas Glasfiberskabe med plexiglas Tekniske data Tekniske data 7 størrelser Modulopbygget og justerbar
Læs mereSpåntagningsdage. Igen præsenterer vi en masse nyheder...
Opgradér dine kompetencer og styrk dit netværk på Spåntagningsdage 26.-27. november Igen præsenterer vi en masse nyheder... 5-akset bearbejdning UR generation 3.0 ISCAR Generation 2.0 Vind firmatur Vi
Læs mereAV K k o n t r a v e n t i l e r
A V K I N T E R N A T I O N A L A / S AV K k o n t r a v e n t i l e r - H a r c h e c k p å f l o w e t 2 S e r i e 4 1 k o n t r a k l a p v e n t i l Det nyligt opdaterede program af kontraklapventiler
Læs mereHegn og låger til erhvervsejendomme Svævelåger ribelementhegn
Hegn og låger til erhvervsejendomme Svævelåger ribelementhegn Svævelågen er den perfekte løsning for industriejendomme, lagerpladser, varehuse og parkeringspladser. På grund af den solide og massive konstruktion
Læs mereLT automatiske og semiautomatiske limpåføringsmaskiner til bl.a. vinduer og døre.
LT automatiske og semiautomatiske limpåføringsmaskiner til bl.a. vinduer og døre. Automatiske og halvautomatisk limmaskiner til tap limning f.eks. til dørindfatninger og vinduer - med et eller flere limhoveder,
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereVærktøjskufferter. Fleksibel og robust
Værktøjskufferter Fleksibel og robust ToolCase Basic ToolCase Premium 2 raaco værktøjskufferter... fleksible og robuste Vil du holde styr på dit værktøj og samtidig sikre dig, at det er godt beskyttet
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereSorterenheder fra RH-Kombi-serien. Sorter skånsomt høst succes!
Sorterenheder fra RH-Kombi-serien Sorter skånsomt høst succes! Optimal udnyttelse: Grimmes indlagringsteknik Mange innovative ideer og tekniske detaljeløsninger fremhæver Grimmes indlagringsteknik. Uanset
Læs mereBallesnittere 852-853-856. Fleksibilitet til reducerede driftsomkostninger
Ballesnittere 852-853-856 Fleksibilitet til reducerede driftsomkostninger En ny verden af muligheder Fleksibilitet til at reducere dine omkostninger til strøning og udfodring Den nye serie af Kverneland
Læs mereAtlas Copco. Stempelkompressorer Automan-serien (0,75-7,5 kw / 1-10 hk)
Atlas Copco Stempelkompressorer Automan-serien (0,75-7,5 kw / 1-10 hk) AF-serien med direkte drev: kompakt og letvægts AF-seriens oliesmurte kompressorer er designet mhp. mobilitet og brugervenlighed.
Læs mereKvalitetsstyring. Kontrol og måleteknik
Kvalitetsstyring Indledning Med de store krav, der i dag stilles til lønsomheden af en virksomhed, kommer flere og flere processer i fabrikationen ud for en grundig vurdering med hensyn til produktionshastighed.
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereRoth QuickBox koblingsdåse
Roth QuickBox koblingsdåse til mur og pladevæg Beskrivelse Roth QuickBox koblingsdåse til mur og pladevæg kan anvendes til både 12, 15 og 18 mm PEX rør i 20, 25 eller 28 mm tomrør. Koblingsdåsen er produceret
Læs mere573101, 1 STK. C.L. EASY-W, 3000x1250x120 mm NUMERISK STYRET BEARBEJDNINGSCENTER TIL BORING, FRÆSNING OG LINEÆRE SNIT.
573101, 1 STK. C.L. EASY-W, 3000x1250x120 mm NUMERISK STYRET BEARBEJDNINGSCENTER TIL BORING, FRÆSNING OG LINEÆRE SNIT. Maskinbasen er konstrueret I forstærket stålkonstruktion for at opnå en ensartet kompakt
Læs mere5990,- KR Art. Nr. 700/1710V10A
VÆRKSTEDSINDRETNING 2018/19 WORKPLACE UP TO DATE Priserne er gældende til 31.05.2019 Ved køb over 9500,- kr. Workplace up to date mehr Raum zum Arbeiten Skuffeskab 9 x Skuffer % udtræk, Bæreevne kg. 5990,-
Læs mereFremføringshastighed
Fremføringshastighed Beregning fremføringshastighed... 2 Beregning overfladekvalitet... 3 Fremføringshastighed tabeller... 3 Beregning middelspåntykkelse...5 Beregning kutterslagsdybden...7 Mod- og medfræsning...8
Læs mereMobiCrane og MobiArm
MobiCrane og MobiArm MobiCrane og MobiArm vores leddelte udliggerkraner giver mange muligheder Fordele MobiCrane og MobiArm en stor forbedring af dit arbejdsmiljø. Løft bliver meget nemmere, og samtidig
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereBrugsanvisning & Monteringsvejledning til JBM kulisseskinne
Version 2.0 Danske kvalitetsprodukter siden 2004 Side 1 Brugsanvisning & Monteringsvejledning til JBM kulisseskinne Danske kvalitetsprodukter siden 2004 Side 2 Indhold Formål og anvendelse... 3 Vigtigt/
Læs mereFundamentet til industri 4.0
Fundamentet til industri 4.0 OKM A/S en værdifuld partner Navnet OKM er en forkortelse af efternavnet på grundlæggeren Robert Okholm og maskinfabrik: Okholms Maskinfabrik. Siden 1973 har vi været præget
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereTranslyft LØFTEBORDE
Translyft LØFTEBORDE Enkeltsaks/Dobbeltsaks Enkeltsaks Dobbelt vertikal Dobbelt horisontal En praktisk indrettet arbejdsplads sparer meget tid og betyder en stor lettelse for den enkelte medarbejder hver
Læs mereWE KNOW HOW. Produktivitet. Service & Montage. Ergonomi & Sikkerhed. Data. Kvalitet
WE KNOW HOW AVN Teknik implementerer tekniske løsninger, som sikrer ergonomisk korrekt materialehåndtering. Vores løsninger indebærer sikkerhed, planlægning, opfølgning og vedligeholdelse. Produktivitet
Læs mereDK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning
DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning 6842 6843 6844 1 3 2 A B 1 2 6 7 5 4 3 4 8 9 11 14 10 5 6 12 13 5mm 12 6 15 A 17 16 B 18 7 8 2 19 9 10 20 11 12 21 13 14 22 12 15mm 23 15 16 3 24 25 17 4 DANSK 1
Læs mereVAFOS UltraGrip. VAFOS Vand- og afløbsprodukter G R I B E R O G TÆ T N E R S E LV PÅ D E M E S T TÆ R R E D E R Ø R LEVERES NU OP TIL DN400
2. G e n e r a t i o n LEVERES NU OP TIL DN400 Optimal tolerance pr. dimension & fuld trækfasthed G R I B E R O G TÆ T N E R S E LV PÅ D E M E S T TÆ R R E D E R Ø R VAFOS Vand- og afløbsprodukter 2. generation
Læs mereVi skal således finde en metode til:
Vi skal således finde en metode til: 1. At anvende maskinen som målemaskine til at finde det forudbestemte startpunkt. 2. At finde programmeringskoordinatsystemets afstand til startpunktet. 3. At indføre
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereFTO-3D Nyt FTO HM bor med indvendig køling
PRODUKT INFORMATION Nyt FTO HM bor med indvendig køling FTO - 3D FTO - 3D borene er miljøvenlige! Lang standtid er miljøvenligt En ny "bølget" spidsgeometri Ny spidsgeometri giver større skarphed og længere
Læs merehydraulik CEJN Multi-X Fleksible multi koblinger for at sikre hurtig og nem tilkobling
hydraulik CEJN MultiX Fleksible multi koblinger for at sikre hurtig og nem tilkobling CEJN MultiX gør det muligt at minimere spildtid ved værktøjsskift at tilslutte hydraulikken ved resttryk at installere
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs merePræcision i en klasse for sig.
METAL Præcision i en klasse for sig. Kraftige FEIN boremaskiner med ultrapræcis lejring. FEIN specialisten inden for slidstærkt elværktøj. For mere end 115 år siden revolutionerede FEIN arbejdsverdenen
Læs mereHYDRAULIK INSTANT SEAL
HYDRAULIK -1- HYDRAULIK UENDELIG RING RM stempelstang (stationær) monteret DGS 6 p og DGS 6m PM stempel (dynamisk) monteret DPK 6cp og DPK 6m Positiv læbedesign Den massive profil er modstandsdygtig overfor
Læs mere