Compact Industiporten
|
|
- Gudrun Frank
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 JOURNAL & BRUGERMANUAL FOR VELIGEHOLELSE OG BRUG AV NR Compact Industiporten RØDE BOG
2 All rights reserved: Reprinting, copying, processing, re-issuing and publication in any form or on any medium is forbidden without the written permission of Rolflex Nederland BV. Rolflex Nederland BV is not liable for any possible adverse consequences of printing errors, confusion or deficienties in this manual. Subject to alterations. Sous réserves de modification. Änderungen vorbehalten. Wijzigingen voorbehouden. 2
3 BRUGERMANUAL Indhold side 1. Definitioner 4 2. Retningslinjer om sikkerhed 4 3. Brugte advarsler og symboler 5 4. Brug til det dertil beregnede formål 6 5. Sikkerhedsindretninger til Compact Porten 7 6. Generelle sikkerhedsinstruktioner 8 7. Betjening af porten Nødbetjening/funktion til manuel betjening Inspektion og teknisk vedligeholdelse Rengøring Fejlsøgning Miljømæssige forhold Bortkastning EF overensstemmelseserklæring Inspektions- og vedligeholdelses-tjekliste Logbog specifikke datoer af portens 23 3
4 Først og fremmest vil vi gerne ønske dig tillykke med dit køb af Compact industriporten. Rolflex har udviklet Compact industriporten i samarbejde med Innovatie Centrum, arkitekter og mange slutbrugere. Der er ikke behov for ekstensivt konstruktionsarbejde forud for installationen. Det unikke førte system garanterer en lang levetid med minimal vedligeholdelse. Compact industriporten passer overalt, og du får fordelene! Brug af denne manual: Denne brugermanual er beregnet til at hjælpe dig med at anvende din Rolflex Compact industriport på en sikker måde. Vi forventer at ejeren tager ansvar for at Compact Porten fungerer og bruges korrekt. Denne manual bør hjælpe dig med at gøre det. 1. DEFINITIONER: Kvalificeret uafhængig installatør: en kompetent person eller organisation, som tilbyder portinstallations-tjenester for tredje parter, inklusiv opgradering kompetent person: en person, som har modtaget passende oplæring til at opnå den nødvendige viden og praktiske erfaring og som har modtaget de nødvendige instruktioner, som muliggør, at den nødvendige installation udføres på korrekt og sikker vis. ejer: en fysisk eller juridisk person, der har beføjelse til fjernelse af porten og tager ansvar for dens drift og brug. 2. RETNINGSLINJER FOR SIKKERHED Producenten er ikke ansvarlig for skader der opstår, fordi denne manual og sikkerheds-retningslinjerne ikke følges. Vær altid opmærksom på sikkerhedsretningslinjerne. 4
5 3. BRUGTE ADVARSLER OG SYMBOLER Symbolernes betydning forklares i teksten ved siden af symbolerne. Symbolerne i diagrammerne forholder sig derfor til forklaringerne i teksten. ADVARSELSTEGN OG SYMBOLER: Forsigtig: Generelt symbol for fare. Advarsel: ekstra forsigtighed påbudt! Angiver en fare, der kan resultere i personskader eller dødsfald. Forsigtig: Hængende laster og faldende laster. Det er nødvendigt at udvise forsigtighed, når der løftes tunge laster. Løft aldrig tunge genstande alene ved muskelkraft. Undersøg de gældende nationale og/eller internationale regler. At gå eller stå under genstanden(e) kan føre til personskade eller dødsfald. Forsigtig: Advarsel: Risiko for klemning eller kollision Angiver en fare, der kan resultere i personskader eller dødsfald. Forsigtig: Dobbelt kontrol er nødvendigt! Kontroller: Ukorrekt brug kan føre til at et apparat ikke fungerer korrekt, eller være til fare for sikkerheden. Forsigtig: Se separat manual Se den separate monteringsvejledning for kontroller eller for nye elektriske komponenter. 5
6 4. BRUG TIL DET DERTIL BEREGNEDE FORMÅL Denne port er udelukkende designet til industriel brug og er forsynet med sikkerhedsudstyr. Du bør på forhånd undersøge, om de respektive nationale og internationale regler tillader industriel brug af disse porte i det land, hvor de skal bruges. Compact Porten åbner og lukker vertikalt. Porten er designet til den automatiske åbning og lukning af portåbninger og den bør alene bruges til dette formål. Konstant brug er ikke tilladt. Compact Porten er velegnet til indenports og udenports brug. Compact Porten aktiveres vha. en motor, der medleveres. Driftsformen vil afhænge af den brugte motor og portens vægt. Motorerne til Compact Porte er designet til brug i tørre områder. Til brug i ikke-tørre områder skal Compact Porten være forsynet med ekstra beslag. Læs betjeningsvejledningen for motoren grundigt inden ibrugtagning. Passende vejrforhold til brug af porten Porten er velegnet til brug ved en normal temperatur (Se kapitel 12). Det kan være farligt at bruge porten i stærk blæst. 6
7 5. SIKKERHEDSUDSTYR TIL COMPACT PORTEN Compact Porten er designet med den største omhu og opmærksomhed. Herved står din sikkerhed som bruger i centrum og den sikres ved brug af dele og materialer i høj kvalitet. Portene er også udstyret med en række standardmæssige sikkerhedsanordninger, der overgår de nuværende europæiske sikkerhedsstandarder. Det er vigtigt at udføre et årligt eftersyn af porten og dette eftersyn bør også indbefatte en kontrol af sikkerhedsudstyret for at se om det fungerer korrekt og sikkert. Faldsikkerhedsenhed: Compact Porten er udstyret med en faldsikkerhedsenhed. Hvis et kabel knækker, vil faldsikkerhedsenheden forhindre at porten falder ned. Hvis denne sikkerhedsenhed udløses, holdes porten fast af sikkerhedsfangere i skinnerne. Efter at sikkerhedsenheden er blevet udløst, skal porten kontrolleres af en kvalificeret, uafhængig installatør, inden den kan bruges igen. Kontakt altid din leveranport når faldsikkerhedsenheden er blevet udløst. Sikkerhedsanordning til slækning af kabel Denne kontakt vil blive udløst, hvis stålkablerne bliver slappe. Hvis denne sikkerhedsanordning udløses, afbrydes det elektriske kredsløb automatisk, så porten ikke længere kan betjenes elektrisk. Porten skal kontrolleres af en kvalificeret uafhængig montør, før den kan bruges igen. Kontakt din leveranport. Anti-løft sikkerhedsanordning Compact Porten er standardmæssig udstyret med en anti-løft sikkerhedsanordning. Hvis der gøres forsøg på at løfte porten udefra, vil krogene i basisenheden fæstne sig selv i sporene og derved forhindre at porten løftes højere. Denne beskyttende sikkerhedsanordning kan forsinke eller forhindre et forsøg på indbrud. Krogenes funktion bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis anti-løft sikkerhedsanordningen har været aktiveret, anbefaler vi at du kontakter din leveranport. 7
8 6. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Sikkerhedsretningslinjer Du bør på forhånd tjekke de nationale og internationale sikkerhedsinstruktioner, som skal overholdes, mens denne Compact Port er i brug. Generelle sikkerhedsinstruktioner kontakte en kvalificeret uafhængig installatør, der kan udføre et eftersyn og/eller reparationer. For en forklaring af hele standarden, se loads\en pdf (engelsk). fjernelse bør der udvises forsigtighed med hensyn til potentielle risici, som fastsat i standarderne EN12604 og EN Dette arbejde skal altid udføres af en kvalificeret uafhængig installatør. rækkevidde af Compact Portens bevægelsesområde. Hold Compact Portens bevægelses- og driftsområde frit på alle tidspunkter. sikkerhedsanordninger. Anvend kun originale dele. frigives ved nitritreaktioner i sten eller mørtel, eller mod syrer, baser, salt, grus, maling eller fugemasser med en aggressiv effekt. sporene og Compact Porten. personskade og skade. Installationen udføres af en kvalificeret uafhængig installatør Compact Porten må kun installeres, inspiceres, vedligeholdes og repareres af en kvalificeret uafhængig installatør. Intet af dette arbejde må udføres af andre end en kvalificeret uafhængig installatør. Ud over denne betjeningsvejledning leveres Compact Porten med en separat installationsmanual, som udelukkende er beregnet til den kvalificerede uafhængige installatør. Installation af de forskellige dele skal udføres i henhold til installationsmanualen. Efter installation og syn af anlægget kan Compact Porten tages i brug. 8
9 ADVARSEL! Risiko for personskade og skade pga. portens bevægelser, især hvis disse kommer uventede Compact Porten lukkes nedad og kan fange mennesker og/eller genstande. At anbringe genstande op ad eller nær porten kan forårsage skade og personskade, hvis portens bevægelser fører til at de vælter. Compact Portens bevægelsesområde under driften. Hold portens bevægelsesområde frit til enhver tid. Compact Porten kan være udstyret med en sikkerhedsanordning i tilfælde af forstyrrelser. Hvis denne funktion forefindes, bør sikkerhedsanordningen i tilfælde af forstyrrelser ikke bruges som en stopfunktion, men kun som en sikkerhedsanordning. ADVARSEL! Portens falderetning Det er farligt at anbringe genstande mod porten eller sporene eller at fastgøre genstande til dem. Stå aldrig under porten længere end nødvendigt og placer aldrig genstande i portens åbningen eller direkte under porten. ADVARSEL! Hvad gør man ved strømsvigt I tilfælde af strømsvigt slukkes altid for kontrollerne og (sluk for strømmen). For en forklaring af, hvordan man betjener det manuelle nødbetjeningssystem, se afsnit 8 i denne folder. 9
10 7. BETJENING AF PORTEN Porten bør kun betjenes af personale, der har den fornødne uddannelse, og som har læst denne manual omhyggeligt. Denne betjeningsvejledning skal altid opbevares under kontrolboksen. ADVARSEL! Risiko for personskade pga. forkert betjening! Forkert betjening kan forårsage at mennesker og/eller genstande kommer i klemme. Åben og luk porten udelukkende vha. de medleverede betjenings kontrol/puls generatorer (kontrolleret, rolig bevægelse). Ved åbning og lukning af Compact Porten sørges der for, at portens bevægelsesområde er frit for forhindringer. ADVARSEL! Risiko for personskade eller skade pga. ukorrekt brug Brug aldrig Compact Porten til at løfte eller på anden måde bevæge mennesker og/eller genstande. Gå aldrig under en port i bevægelse, uanset om den åbnes eller lukkes. PORTENS FUNKTION UDEN SIKKERHEDSANORDNING, DER AKTIVERES GENNEM FORHINDRINGER Uden sikkerhedsanordning, der aktiveres gennem forhindringer: (død mands knap) 1 - op: porten løftes til den er åben 2 - stop: portens bevægelse standses 3 - ned: porten sænkes. Denne knap skal holdes ned. Når denne knap slippes, standser porten omgående. 10
11 Inden du begynder at betjene porten, sørg for at sporene og portåbningen er fri for forhindringer og mennesker. A. Hvis porten ikke er i brug, bør den holdes lukket. B. Porten åbnes som vist på tegningen til venstre. Bevægelsen standses, når knap 2 betjenes eller, når porten er helt lukket. C. For at lukke porten følg tegningen til venstre. Sørg for at der ikke befinder sig noget under porten. D. Porten holder op med at lukke sig, så snart ned knappen 3 er udløst. PORT FUNKTION MED SIKKERHEDSANORDNING, DER AKTIVERES GENNEM FORHINDRINGER 1 - op: porten løftes til den er åben 2 - stop: portens bevægelse standses 3 - ned: porten sænkes til den er lukket Inden du begynder at betjene porten, sørg for at sporene og portåbningen er fri for forhindringer og mennesker. A. Hvis porten ikke er i brug, bør den holdes lukket. B. Porten åbnes som vist på tegningen forneden. Bevægelsen standser, når knap 2 betjenes eller når porten er helt åben. C. For at lukke porten, følg tegningen forneden. Sørg for at der ikke befinder sig noget under porten. D. Porten vil standse, fordi sikkerhedsanordningen er blevet udløst. 11
12 8. NØDANORDNING/MANUEL BETJENINGSFUNKTION Hvis motoren er leveret uden en nødhåndkæde: Tag motorens håndtag og sæt det under motoren. Åbn eller luk porten ved at dreje på håndtaget. Afslut den manuelle betjening med håndtaget, fjern håndtaget fra motoren og sæt det på det korrekte sted på motoren, når manuel betjening ikke længere er nødvendig. Valgfri: Hvis motoren leveres med en nødhåndkæde: Træk i de grønne håndtag. Dette udløser driften af nødhåndkæden. Bevæg porten ved at trække i kæden.. Træk i den røde løftestang for at slukke for driften af nødhåndkæden og tænd motoren igen, når manuel betjening ikke længere er nødvendig. 12
13 9. INSPEKTION OG TEKNISK VEDLIGEHOLDELSE Få Compact Porten efterset og serviceret af en kvalificeret uafhængig installatør mindst en gang om året. Hvis der er mere end 2500 betjeninger (en portcyklus er en åbning og lukning af porten) om året, anbefaler vi en inspektion hvert halve år. Retningslinjer for sikkerhed Du bør på forhånd tjekke de nationale sikkerhedsforskrifter, som skal overholdes under inspektion, vedligeholdelse og/eller reparation af Compact Porten. Overhold altid de gældende nationale sikkerhedsbestemmelser. Få altid inspektioner, vedligeholdelse og reparationer udført af en kvalificeret uafhængig installatør. Advarsel! Risiko for personskade pga. port i bevægelse Portens bevægelser, især hvis de sker uventede, udgør en risiko for personskader under inspektion, vedligeholdelse og reparation. Sluk altid motoren og kontrollerne før der udføres en inspektion af Compact Porten for at hindre at Compact Porten åbnes eller lukkes uventet eller at betjeningsmekanismen bliver udløst, mens arbejdet udføres! Bær sikkerhedsbriller og beskyttelseshandsker, og om nødvendigt andet sikkerhedsudstyr såsom en hjelm, høreværn og/eller en sikkerhedsvest. Compact Porten lukkes nedad og kan fange mennesker og/eller genstande. At anbringe genstande op ad eller nær porten kan forårsage skade og personskade, hvis portens bevægelser fører til at de vælter. Sørg altid for at der ikke befinder sig mennesker, især børn, inden for Compact Portens bevægelsesområde under driften. Hold portens bevægelsesområde frit til enhver tid. Brug ikke porten ved stærk vind! 13
14 Advarsel! Risiko for personskade pga. defekte sikkerhedsanordninger Ukorrekt brug eller utilstrækkelig inspektion og vedligeholdelse kan medføre, at vigtige sikkerhedsanordninger svigter eller udviser fejl. Vær under inspektionen opmærksom på muligheden for at sikkerhedsfunktioner kan have svigtet. INSPEKTION OG TEKNISK VEDLIGEHOLDELSE Kontroller Compact Portens tilstand: delsestjeklisten på side 22 ff. altid at skrive det i logbogen. Ruller og spor Compact Portens konstruktion er state of the art. Trykpunkter og slid, især på de øverste spor, er normale for konstruktionen og kan ikke undgås. De kan ikke være grund til reklamation til leverandøren eller producenten. Under inspektion bør man være særlig opmærksom på trykpunkter og slid, især på det øverste spor. Udskift beskadigede dele. Rullerne bør rotere let, når porten er lukket. Kontroller altid om alle rullerne er spændt korrekt. Rengør sporene om nødvendigt, men undgå at smøre dem! 14
15 10. RENGØRING Risiko for personskade og skade! Der er fare for personskade og/eller skade, hvis Compact Porten eller dele af den rengøres, mens portmekanisken er aktiveret. Sluk altid for motoren og kontrollerne (sluk for strømmen) inden du rengør Compact Porten for at forhindre at Compact Porten åbnes eller lukkes uventet eller at betjeningsmekanismen aktiveres, mens der udføres arbejde! N.B.: Brug af skrapt rengøringsudstyr eller de forkerte rengøringsmidler kan forårsage ridser på vinduesrammerne eller andre dele af Compact Porten. Rent koldt vand uden rengøringsmidler er normalt tilstrækkeligt til rengøring af Compact Porten. Til mere hårdnakkede pletter kan man bruge varmt vand med et ph-neutralt, ikkeslibende rengøringsmiddel (almindeligt opvaskemiddel, ph værdi7). Rent koldt vand uden rengøringsmidler er normalt tilstrækkeligt til rengøring af Compact Porten. For at sikre at Compact Porten fortsætter med at fungere sikkert, skal snavs hindres i at komme ind i sporene. Hvis der kommer snavs ind i sporene, bør det altid fjernes ved hjælp af en egnet metode og uden brug af aggressive rengøringsmidler. En lang række miljømæssige forhold (f.eks. kystklima, syrer, salt, grus, luftforurening, lakskader) kan gøre det nødvendigt at male eller rengøre oftere. Compact Port panel + vinduesrammer Rengør portens overflade med rent vand, en blød ren klud og et neutralt, ikkeslibende rengøringsmiddel. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i motoren og de elektriske dele under rengøringen. Brug ikke aggressive rengøringsmidler, såsom rengøringsmidler til glas eller slibende rengøringsmidler, eller grove / skarpe genstande til at fjerne snavs. Efter rengøringen, skal porten skylles med rindende vand. Mærkeplade og etiket Rengør mærkepladen og mærket på samme måde som Compact Porten. De skal til enhver tid være let læselige. 15
16 11. FEJLFINDING Advarsel! Risiko for personskader og skader pga. ukontrollerede portbevægelser genstande. Fejl kan forårsage ukontrollerede portbevægelser (usmidig rulning, kollision eller andre fejl), som fører til skade eller skader på Hvis porten har ukontrollerede bevægelser, sluk altid for motoren og kontrollerne! Hvis der forekommer ukontrollerede portbevægelser, kontakt straks en kvalificeret uafhængig installatør. Hvis installatøren ikke kan reparere fejlen, kontakt Compact Portens og/eller motorens producent. Hvis fald-sikkerhedsanordningen udløses, kontakt altid en kvalificeret uafhængig installatør og få dem til at foretage en fuld inspektion. 12 MILJØMÆSSIGE FORHOLD N.B.: Skader pga. forskellige temperaturer Forskelle på indendørs og udendørs temperaturer kan forårsage foldning af portens elementer (bi-metal-effekt). Hvis porten fortsat bruges, er der risiko for permanente skader. Porten er kun egnet til brug under følgende betingelser: Temperatur: ude - 40 C til + 55 C inde - 20 C til + 55 C Relativ fugtighed: 20 % til 90 % Brug af porten i stærk blæst kan medføre en risiko. Som en sikkerhedsforanstaltning, bør du ikke bruge porten i stærk blæst. 16
17 13. FJERNELSE Sikkerheds retningslinjer Der er en risiko for fysiske skader under inspektion, vedligeholdelse, reparation og fjernelse. Overhold altid de gældende nationale sikkerhedsbestemmelser. Fjernelse bør kun udføres af en kvalificeret uafhængig installatør. Risiko for personskade Bær sikkerhedsbriller og beskyttelseshandsker, og om nødvendigt andet sikkerhedsudstyr såsom hjelm, høreværn og/eller en sikkerhedsvest. Sørg for at porten er lukket. Sluk derefter altid for motoren og kontrollerne! Fjernelse bør udføres i overensstemmelse med denne installationsmanual ved at udføre afsnittet om installation i modsat rækkefølge. 17
18 14. EF-Overensstemmelseserklæring (i henhold til kravene i maskindirektiverne) I overensstemmelseserklæringen erklærer producenten, at produktet opfylder alle de væsentlige krav i EU/direktiv 1999/5/EF. Producenten: Rolflex Nederland BV Nijverheidsweg AE Ulft Holland Telefon: 0031 (0) Fax: 0031 (0) rolflex@rolflex.com Internet: erklærer på eget ansvar at produktet: COMPACT INDUSTRI PORT som denne erklæring forholder sig til, er i fuldkommen overensstemmelse med maskindirektiverne: Direktiv 2006/42/EF fra den erstatter Direktiv 98/37/EF (98/79/EF), som til gengæld erstatter Direktiv 89/392/EØF) og i overensstemmelse med de følgende EF-forordninger: Lavspændingsdirektivet 2006/95 EØF erstatter 73/23/EØF (93/68/EØF) EMC Direktiv 2004/108/EØF erstatter 89/336/EØF (92/31/EØF, 93/68/EØF) og at SP, det svenske nationale test og research institut, som bemyndiget organ nr (annonceret myndighed), har foretaget type-test, som kan anvendes til at støtte EF-overensstemmelseserklæringen i overensstemmelse med kravene, som anført i den harmoniserede NORM SS-EN :2003 Testningen hos SP blev udført i overensstemmelse med følgende standarder: EN 12604:2000 Porte mekaniske aspekter (krav) EN 12605:2000 Porte mekaniske aspekter (testmetoder) EN 12453:2000 Sikkerhed for brugen af de elektrisk betjente porte (krav) EN 12445:2000 Sikkerhed for brugen af de elektrisk betjente porte (testmetoder) Det er ikke tilladt at anvende den komplette maskine, som vores produkt er installeret i, før erklæringen om overensstemmelse med maskindirektiverne er blevet afleveret. Rolflex Nederland BV Ulft, Januar 2010 J.H. Megens, director Uden en skriftlig tilladelse fra Rolflex Nederland BV foretages enhver justering eller tilpasning af portene på Deres eget risiko og ansvar og konformitetserklæringen vil være ugyldig. 18
19 15. INSPEKTIONS- OG VEDLIGEHOLDELSES-TJEKLISTE Dette afsnit henvender sig alene til kvalificerede uafhængige installatører! Arbejd sikkert beskyt dig selv og dine omgivelser. Sørg for at porten ikke kan betjenes ved et uheld: træk stikket ud af kontakten. Afinstaller sporets sikkerhedsanordningerne så du kan udføre en korrekt inspektion. Ikke-motor siden Tjek følgende (reager, hvor det er nødvendigt): 1. Spor Skade, bøjning, korrekt forbindelse til gulvet. Rengøres, hvis de eksterne forhold er årsag til at der kommer snavs ind i sporene. 2. Bærende ruller Korrekt fastgørelse, slitage 3. Top og drop arme Korrekt fastgørelse, slitage 4. Endestykker Korrekt fastgørelse, slitage 5. Foldepaneler Skade, bøjning, korrekt forbindelse til gulvet. 6. Boksstænger Skade, bøjning, korrekt forbindelse til gulvet. 7. Retur remskiver Lejer, løber de jævnt, skader på remskiver, fastgøringspunkter 8. Kabel Tjek for løse ledninger eller flossede, revner, snit, fnugdannelse, sprængninger, bøjninger eller snoninger og fastgøringspunkterne på trommen og på undersiden af fodpladerne 9. Top gummi Tjek for skader og for korrekt forsegling af overliggerbjælken. Motor siden Tjek følgende (reager, hvor det er nødvendigt): 10. Spor Skade, bøjning, korrekt forbindelse til gulvet. 11. Bærende ruller Korrekt fastgørelse, slitage 12. Top og drop arme Korrekt fastgørelse, slitage 13. Endestykker Korrekt fastgørelse, slitage 14. Foldepaneler Skade, bøjning, korrekt forbindelse til gulvet. 15. Boksstænger Skade, bøjning, korrekt forbindelse til gulvet. 16. Retur remskiver Lejer, løber de jævnt, skader på remskiver, fastgøringspunkter 17. Kabel Tjek for loses ledninger eller flossede, revner, snit, fnugdannelse, sprængninger, bøjninger eller snoninger eller fastgøringspunkterne på trommen og på undersiden af fodpladerne 19
20 18. Tromme Korrekt fastgørelse af de bærende plader, fastgørelse af krumtappen til skaftet, krumtappens skaft. 19. Skaft Tjek for revnedannelser 20. Motor Fastgørelsespunkter, krumtappens fastgørelse til skaftet. Tjek for korrekt funktion og korrekte endekontakt indstillinger. Tjek alt elektrisk tilbehør, f.eks. slap kabelkontakt. 21. Sprederstang Bøjning, fastgørelse til gulvet 22. Top gummi Tjek for skader og for korrekt forsegling af overliggerbjælken. Elektriske komponenter Tjek følgende (reager, hvor det er nødvendigt): 23. Beskyttelse mod oversvømmelse Tjek at den virke korrekt 24. Kabelføring Tjek alle kabler for skader 25. Elektrisk tilbehør Tjek at det virker og for skader Portblad Tjek følgende (reager, hvor det er nødvendigt): 26. Fodstykker Tjek om dropmekanismen fungerer tilfredsstillende, om der er skader på løfte/indbrudsbeskyttelsen, fastgøringspunkterne til panelet, fastgørelse af kabler, virker det? * Olier hele enheden inden der begynder at dannes rust. 27. Portblad Fastgørelse af hængsler mellem panelerne. * Juster portbladet til niveauet 28. Paneler Skade: 29. Lavere gummi Tjek korrekt forsegling ved gulvet, skade 30. Panel forsegling Fastgørelse og skade 31. Sidetætninger Tjek fastgørelse, slitage (udskift efter 15,000 cyklusser) 32. Gangport (valgfri) Tjek gangportens funktion, fastgørelse og sikkerhedskontakt. Generelt: 33. Forhindringer Fjern alle eksterne forhindringer i nærheden af porten. * Advar bruger(e) om, at eventuelle hindringer, f.eks. paller, koste, osv., kan beskadige porten og dets brugere eller endog resultere i en farlig situation. 34. Rustdannelse Rustdannelse kan hindre portens frie bevægelighed, anbring en oliefilm hvor det er nødvendigt, for at forhindre yderligere rust. * Hvis porten er blevet installeret i et aggressivt miljø, advar bruger(e), hvis porten ikke har været beskyttet tilstrækkeligt mod sådanne driftsbetingelser. 20
21 Dette kan medføre skader på porten og dets brugere, og kan endda resultere i en farlig situation. I sådanne tilfælde anbefales det, at vedligeholdelse udføres 2 gange om året eller så ofte som det er nødvendigt. 35. Rensning Rengør panelerne på indersiden og ydersiden med rindende vand. Værsærlig forsigtig med ruder: Brug ikke glasrens (som kan indeholde aggressive stoffer). Anvend aldrig skuremidler, skrabere, skarpe genstande, osv.! Hvis det er nødvendigt, rengøres ved hjælp af varmt vand og en lille mængde af et mildt rengøringsmiddel til plast og skyl efter med rindende vand. 36. Advarsler Hvis du opdager uregelmæssigheder ved Compact Porten, som kan være til fare for brugeren, skal du straks gøre Compact Portens ejer opmærksom på det. Når du har gjort det, og hvis du ikke selv kan reparere porten straks, bloker da porten for at forhindre at den bruges videre. Installatøren eller leverandøren af din port kan derefter give dig et passende tilbud på reparation af porten og gøre den driftssikker igen. 37. Afsluttende Fjern den røde vedligeholdelsesbog fra mappen, der hænger inde i portens styreskab og gør et notat på bagsiden, hvis du har udført vedligeholdelsesarbejde på porten og om eventuelle reparationer, du har foretaget. Efter afslutningen af alt vedligeholdelsesarbejde sæt en datomærkat for det næste vedligeholdelsestidspunkt på portens typeplade for at vise brugeren, hvornår den næste vedligeholdelse skal gennemføres. 21
22 16. LOGBOG (for tekniske detaljer, se indersiden af omslaget på denne manual) Rolflex Nederland B.V. Nijverheidsweg AE ULFT HOLLAND +31 (0) Installationsvirksomhed/installatør: 1. Navn: 2. Adresse: 3. Land: 4. Tlf. nr.: 5. Portens placering (hvis der er mere end en): Dato og resultat af inspektionen og driftstesten før idriftsættelse: Dato: 6. Dato for installationen: 7. Dato for idriftsættelse: 8. Installatørens underskrift: Resultat af inspektionen og driftstesten: OK/IKKE OK Dato for inspektionen: Fejl, reparationer og Navn + installatørens justeringer: underskrift 22
23 Nijverheidsweg 23 NL-7081 AE Ulft Netherlands Tel (0) Fax + 31 (0) *C5.200.DA*
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mere908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28
Læs mereMontage vejledning. for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet. Model C14.
S i d e 1 Montage vejledning for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet Model C14. S i d e 2 Indholdsfortegnelse Indhold Indholdsfortegnelse... 2 Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 4 Service
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereLindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk
Lindab Brugervejledning - sluser 1407.01 Lindab Doorline Brugervejledning Sluser LP403 mekanisk LP407 elektrisk Indhold 1. Generelt...3 1.1 Brug af vejledningen...3 1.2 Operatør/tekniker...3 1.3 Garanti...3
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereBeta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual Udgave 1.3 November 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereBRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)
BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereManual Røremaskine Model: MK-36
Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereLindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper
Lindab Brugervejledning - læsseramper 1404.01 Lindab Doorline Brugervejledning Læsseramper Indhold 1. Generelt... 3 1.1 Brug af vejledningen... 3 1.2 Operatør/tekniker... 3 1.3 Garanti... 3 1.4 Eftersalg...
Læs mereSikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.
Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereSneplov/-skraber til ATV
Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE Side
BRUGERMANUAL IC1 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5 Sikkerhed og Værnemidler 6 Garantibestemmelser 7 Mål og Vægt 8 Forsendelsesmål 8 Transport og
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBeta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual Udgave 1.2 Marts 2014 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereDykpumpe DAVIDSENshop.dk
Dykpumpe 9135939 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk Kære kunde, Vi takker for din tillid til vores produkter! Læs brugsvejledningen omhyggeligt,
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereBRUGSANVISNING CAL J250
BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs mereManual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn
Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereLæs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug.
WCS-61 Wonder Core Smart BRUGERVEJLEDNING Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug. Gem denne brugervejledning, så du altid kan slå op i den efter behov. Hvis du giver produktet til andre, skal
Læs mereElektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg
Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereVIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD
PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereSLADDA cykelstel og drivrem
25_017 SLADDA cykelstel og drivrem Hverdagen stiller store krav til cykler. SLADDA cykel bliver testet for at sikre, at den overholder IKEAs standarder for styrke og holdbarhed. Derfor giver vi garanti
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereGhibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT!
V. BRØNDUM A/S A0.80.0161 DANSK BRUGSANVISNING SB-143 SB-133 Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Denne maskine opfylder følgende direktiver og retningslinier: EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. 2007 Animo Alle rettigheder
Læs mereBrugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mere40-41110-9 Mississippi, svingbar vask. Brugermanual Montageanvisning
40-41110-9 Mississippi, svingbar vask Brugermanual Montageanvisning PDF 6044 / 01.03.2011 Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION... 2 2. ANVENDELSE... 2 3. VASKENS RESISTENS OVERFOR KEMISKE PRODUKTER:...
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereJK5. Bruger manual Reservedels liste
JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig
Læs mereManual for Jasopels Flåtårn 3210-187005. Manual Jasopels Flåtårn
Manual for Jasopels Flåtårn 3210-187005 Manual Jasopels Flåtårn Tlf. 98420566 Flåtårn Da_Manual 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Forord... 3 3. Symbol forklaring... 3 3.1 Symboler
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereInstruktionbog. Winches
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 9027882 Dykpumpe Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Dykpumpe - Varenr. 9027882 Beskrivelse: Dykpumpe 230 V. Med plastvinge. Leveres
Læs mere/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual
2018.1 / MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup 86 82 20 88 INDHOLD Indholdsfortegnelse kommer senere! 1 1 3 3 4 5 7 8 10 13 14 15 16 16 17
Læs mereHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugervejledning Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereUPPLEVA Tv og lydsystem
27_015 UPPLEVA Tv og lydsystem Livet i hjemmet stiller store krav til tv og lydsystemer hver dag. UPPLEVA er testet i henhold til standarderne ved privat brug i hjemmet og opfylder de høje krav, vi stiller
Læs mereDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT BR/BM Vibreringsskinner VEJLEDNING OG RESERVEDELSKATALOG BR/BM - IS - 10529-4 - DA SIKKERHEDSFORSKRIFTER - FOR MASKINER UDSTYRET MED : Elektrisk, tryklufts-,benzin-eller dieselmotor.
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SM4DK GARANTI www.primo-elektro.be Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter
Læs mereHVA/HVM BRUGERVEJLEDNING UM_DA. Part No.: _01
BRUGERVEJLEDNING UM_DA Part No.: 1764190_01 INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 3 Introduktion...3 Advarsler...3 Forholdsregler...3 Tilsigtet brug...3 Fakta og vægt...4 OVERSIGT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLATION
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation
Læs mereBetjeningsvejledning Model C14.
S i d e 1 Betjeningsvejledning Model C14. S i d e 2 Indholdsfortegnelse Indhold Indholdsfortegnelse... 2 Forord... 3 Beskrivelse og funktion.... 4 Ikke tilsigtet brug:... 5 Advarsel!... 5 Ved uheld...
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereQUADRO. Betjeningsvejledning. a product by CUBE. +45 8698 7411 +45 8691 1919 cube@cube-design.dk www.cube-design.dk. Phone Fax Email Web
QUADRO a product by CUBE Phone Fax Email Web +45 8698 7411 +45 8691 1919 cube@cube-design.dk www.cube-design.dk Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Læs mereBRUGERMANUAL MAXI SAFE 2010 MAXI SAFE 2012 MAXI SAFE COMBI
BRUGERMANUAL MAXI SAFE 2010 MAXI SAFE 2012 MAXI SAFE COMBI 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5-6 Sikkerhed og Værnemidler 6-7 Garantibestemmelser
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereBeta Care Puslebord 70 Brugermanual
Beta Care Puslebord 70 Brugermanual Udgave 1.3 Juni 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens produktansvar
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereUPPLEVA Tv og lydsystem
33_016 UPPLEVA Tv og lydsystem Livet i hjemmet stiller store krav til tv og lydsystemer hver dag. UPPLEVA er testet i henhold til standarderne ved privat brug i hjemmet og opfylder de høje krav, vi stiller
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mere.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s
Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL
Læs mereBrugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910
Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereSPEEDFLOW MONTAGE & BRUGSANVISNING
SPEEDFLOW M06A / M06ACS MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereFLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT
BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-17 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereINSTRUKTIONSBOG TIL CHAdeMO-ADAPTER
INSTRUKTIONSBOG TIL CHAdeMO-ADAPTER REGLER VEDRØRENDE KOMMUNIKATION RADIO- OG TV-STØJ Det udstyr, som er beskrevet i denne instruktionsbog, kan generere og udstråle radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SPA4355/12. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SPA4355/12 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed 2 Meddelelse 2
Læs mereHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK G F E A B C D 1 2 3 3 DANSK 05-08 4 SIKKERHED Sikkerhed Bemærk venligst følgende informationer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.
Læs mereZI24-ZI26. VVS-EKSPERTEN Blæsbjergvej 54 8722 Hedensted 75 89 03 03 salg@vvs-eksperten.dk
ZI24-ZI26 VVS-EKSPERTEN Blæsbjergvej 54 8722 Hedensted 75 89 03 03 salg@vvs-eksperten.dk 1 Brugsvejledning 1. Elektriske parameter 2 2. Elektrisk installation. 2 3. Vand Tilslutning... 2 4. Installations
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mere