Din brugermanual VDO DAYTON MS

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract:. Anvisninger til betjeningsvejledningen Laserprodukt, klasse Tyverisikring. Sikkerhedsanvisninger. Hvordan fungerer navigationen?..... Det digitale vejkort Bemærkninger vedrørende audio- og MP3-cd'er. Bemærkninger vedrørende kort-cd'er.. Behandling af cd'er Rengøring af apparatet..... Betjening Betjeningselementer MS 4400 Aftageligt betjeningspanel. Cd'er lægges i og tages ud. Tænd/sluk systemet Lydstyrke..... Betjening af menuerne... Indtastning af tegn..... Audio... Klangindstillinger. Aflytning af radio. Faste stationer.. Radiomenu.... Trafikradio.... NEWS - nyheder.. Hør cd / MP3... CD C-menu.

3

4

5 Navigationsmenu. Indtast og naviger til en destination. Vejvisningsskærm; oversigt 1 Vejvisningsskærm; oversigt Rute prioritering Menuen "Indtast dest.".. Viapunkter.... Menuen "REJSE-INFO"... Menuen "TRAFIKINFORMATION".. Dynamisk ruteplanlægning. Alternativ rute Adressebog.... Menuen nødsituation... Setup 43 SETUP-menuen

6 Indhold C-IQ Intelligent Content On Demand C-IQ din nøgle til kort-, trafik- og rejsedata. Registrering af navigationssystem.. Aktiver produkter Yderligere C-IQ funktioner. Infopunkter-funktion.... Rejseinfo..... Fejlsøgning. 59 Tillæg Tips vedrørende komfortabel betjening Indlæsning af softwareopdateringer Siemens VDO Trading GmbH. Alle rettigheder forbeholdt. Denne betjeningsvejledning er beskyttet iht. loven om skal anvisningerne og advarslerne følges særligt nøje. A Laserprodukt, klasse 1 FORSIGTIG: Ved ikke bestemmelsesmæssig brug af apparatet kan brugeren blive udsat for usynlige laserstråler, som overskrider grænseværdierne for laserprodukter, klasse 1. CLASS 1 LASER PRODUCT Tyverisikring For at beskytte mod tyveri har apparatet følgende sikkerhedsfunktioner: s Aftageligt betjeningspanel For at beskytte mod tyveri har apparatet et betjeningspanel, der kan afmonteres: Tag altid betjeningspanelet med, når du forlader bilen. Opbevar betjeningspanelet i beskyttelseshylsteret. Sæt betjeningspanelet i igen, inden kørslen fortsættes. Er

7 forsiden åbnet kobler apparatet automatisk lyden fra efter et stykke tid. s Tyverisikrings-display Når navigationsradioen er slukket, og tændingsnøglen er taget ud, blinker cd-ejecttasten. 4 Generelle anvisninger Sikkerhedsanvisninger Brug af navigationsradioen fritager ikke føreren for sit ansvar. De gældende trafikbestemmelser skal altid overholdes. Tag altid hensyn til den aktuelle gågader) ikke registreret. I sådanne områder giver navigationssystemet en advarsel. Vær her især opmærksom på ensrettede gader, forbud mod at dreje til højre eller venstre samt indkørselsforbud. Navigationssystemet tager ikke hensyn til den relative sikkerhed på de foreslåede ruter. Der tages i de foreslåede ruter ikke hensyn til vejspærringer, vejarbejde, højde- eller vægtbegrænsninger, trafik- eller vejrbetingelser eller andre forhold, der kan påvirke rutens sikkerhed eller køretid. Kontroller efter eget skøn, om de foreslåede ruter er egnede til anvendelse. Den gældende hastighedsbegrænsning har til enhver tid højere prioritet end de værdier, der er gemt på data-cd'en. Der er ingen garanti for at navigationssystemets hastighedsværdier altid svarer til de gældende bilens speedometer kan vise den korrekte hastighed. Hvis du i en nødsituation har brug for hjælp (hospital, brandvæsen osv.), bør du ikke kun henholde dig til navigationssystemet. Det kan ikke garanteres, at alle beredskabstjenester i omegnen er gemt i databasen. Du bør derfor handle efter eget skøn og evner for at få hjælp i en sådan situation. A A A A A A A A Generelle anvisninger Hvordan fungerer navigationen? 5 Bilens position og bevægelser registreres af navigationssystemet via følere. Den tilbagelagte strækning beregnes ved hjælp af bilens hastighedssignal og drejebevægelser i sving af et gyroskop (inertikompas). Positionsbestemmelsen udføres via satellitterne i GPS-systemet (Global Positioning System). Ved at sammenligne følersignalerne med det digitale kort på navigations-cd'en kan positionen beregnes med en nøjagtighed på ca. 10 m. Vigtige bemærkninger til navigationsradioens funktion Systemet fungerer altid selv ved dårlig GPS-modtagelse. Dog kan positionens nøjagtighed forringes ved dårlig GPS-modtagelse, eller der kan opstå fejl, når positionen skal fastlægges. Det kan føre til fejlagtige positionsmeldinger. Opstart Hvis bilen står parkeret i længere tid, flytter satellitterne sig videre i løbet af denne periode.

8 Det kan derfor vare nogle minutter efter, at tændingen er slået til, inden navigationssystemet igen kan modtage og analysere signaler fra et tilstrækkeligt antal satellitter. I opstartsfasen kan navigationssystemet evt. meddele: "Du forlader det digitaliserede område". Navigationssystemet antager, at bilen befinder sig et stykke fra en digitaliseret vej. Er der i dette område andre veje, kan det også medføre ukorrekte meddelelser. Navigationssystemet antager, at bilen befinder sig på en anden af disse veje. Bemærkninger Hvis bilen er blevet transporteret på biltog eller færge, skal navigationssystemet muligvis efterfølgende bruge et par minutter til at finde den nøjagtige position. Hvis bilens batteri er blevet afbrudt, skal navigationssystemet muligvis bruge op til 15 minutter til at finde den nøjagtige position. Bilen skal i den forbindelse stå udenfor, og systemet skal været koblet til for at kunne modtage signaler fra GPSsatellitterne. 6 Generelle anvisninger Det digitale vejkort For at kunne forberede en rute til en destinationsadresse har navigationssystemet både brug for bilens aktuelle position og et digitalt vejkort, hvorpå selve destinationsadressen og de veje, der fører til destinationsadressen, er gemt. Dette digitale vejkort ligger på kortcd'en, som du lægger i navigationsradioens cd-afspiller. Rigtigt vejnet Digital linjemodel På kort-cd'en er vejnettet gemt som linjemodel, dvs. også meget omfattende vejkryds har kun et midtpunkt, hvortil alle veje løber i form af en linje. Derfor angiver navigationssystemet afstanden til det punkt, hvor der skal drejes af, som afstanden til vejkrydsets midtpunkt. Ved afkørsler fra motorveje svarer navigationssystemets afstandsangivelser derfor ikke til angivelserne på vejskiltene. Vejskiltene angiver afstanden til starten af frakørslen. Områder med begrænsede vejdata I nogle områder foreligger alle oplysninger om en vej ikke på kort-cd'en. Der kan f.eks. mangle forbud mod at dreje til højre eller venstre, anvisninger om kørselsretningen i en ensrettet gade eller om indkørselsforbud i en gågade. Hvisinger, se side 18. EON (Enhanced Other Networks): Automatisk overførsel af trafikmeldinger fra andre stationer, se side 18. NEWS (nyheder): Aktuelle meddelelser og nyheder, se side 18. TMC (Traffic Message Channel): Trafikmeldinger til den dynamiske navigation, se side 37. Bemærkninger vedrørende audio- og MP3-cd'er Med cd-spilleren kan der afspilles 12-cm-cd'er. Vi fraråder, at der anvendes 8-cm-cd'er (med eller uden adapter) samt cd'er af speciel form. s Cd-formater Cd-afspilleren understøtter følgende formater: Cd audio (CD-DA iht. Red Book standard); Der vises maksimalt 22 cd-tekst-numre i titellisten. Cd-rom (iht. Yellow Book) Cd-rom XA (mode 2, form 1, iht. Green Book) Cd-r/rw (iht. Orange Book del 2/3) Cd-tekst ved cd audio (iht. Red Book) Cd mixe'en (med den påtrykte side opad) i drevet. For audio-/mp3-cd'er startes afspilningen automak. 3. Luk frontpanelet igen. s Udtagelse af cd 1. Åbn frontpanelet. 2. Tryk på e tasten og tag forsigtigt cd'en ud. 3. Luk frontpanelet igen. tis Tænd/sluk systemet Tryk på POWER-tasten for at slukke eller tænde for apparatet. Tænd og sluk med tændingsnøglen Hvis apparatet er tændt med tændingsnøglen, slukkes det automatisk ved at trække tændingsnøglen ud og tændes ved at sætte nøglen i og dreje den. s Slukkeautomatik Blev apparatet tændt med POWER-tasten mens tændingen er slået fra, slukker det automatisk efter et stykke tid. Slukkeautomatikkens løbetid kan indstilles i setup-menuen, se side Betjening Lydstyrke Lydstyrken må ikke være højere, end at du stadig kan høre trafikken udefra (horn, sirener, udrykningskøretøjer osv.). A Drej POWER-knappen, for at indstille lydstyrken. Afbrydelse af lyden MUTE Tryk på tasten MUTE for at aktivere mute. Tryk igen på tasten MUTE eller drej volumenknappen for at deaktivere mute igen. Navigationsmeldinger, trafikmeldinger* og telefonsamtaler** kobles stadig igennem når mute-funktionen er aktiveret. * Ved aktiveret funktion "Trafikinformation". ** Ved tilsluttet håndfrit sæt. Se setup-menuen og monteringsvejledningen. Betjening af menuerne De centrale elementer til menuernes betjening er cursorkontakten og OK-tasten Tryk på 8- eller 2-tasten, for at vælge en menuoption. Tryk på OK-tasten for at bekræfte valget og aktivere funktionen. Udvides menuen med en bjælke til venstre, kan du indstille den ønskede værdi eller den ønskede option med 4- eller 6-tasten. Tryk på OK-tasten for at overtage indstillingen. Tryk på CLR-tasten, for at forlade menuen uden overtagelse af den indstillede værdi. Indtastning af tegn Tegn indtastes ved at vælge bogstaver, tal eller specielle tegn fra en tegnliste. Efterfølgende kaldes denne indtastningsmåde ganske enkelt "skrivemaskine". Flyt cursoren til det ønskede tegn. Bekræft valget. Tegnet tilføjes i den hidtidige tegnfølge. Tegn, der ikke kan vælges, vises som prikker og springes automatisk over af cursoren. Betjening Intelligent "skrivemaskine" 13 Ved indtastning af by- og vejnavne samt specielle destinationer sammenligner systemet den allerede udvalgte bogstavrækkefølge med alle posteringer i databasen på kort-cd'en. Hvis du allerede har valgt et bogstav, vil du bemærke, at der kun vises bestemte bogstaver. Navigationssystemet supplerer automatisk posteringer, hvis der kun er én mulighed for den videre indtastning. Forskellige indtastningsmuligheder Databasen giver dig mulighed for at indtaste de enkelte dele i sammensatte by- og vejnavne i forskellig rækkefølge. Du kan f.eks. indtaste "Frankfurt am Main" både ved at begynde med "FRANKFURT" eller "MAIN". Indtastningsmulighederne afhænger af den isatte kort-cd. Ikke alle kort-cd'er understøtter denne funktion. Indtastning af specialtegn Mellemrum og punktum og nationale specialtegn kan alt efter det indstillede sprog indtastes på "skrivemaskinen". Hvis du har indstillet et systemsprog, hvor der mangler specialtegn til sted- og vejnavne, kan du indtaste navnene uden specialtegn (f.eks.: "MUNCHEN" i stedet for "MÜNCHEN"). 14 Audio Klangindstillinger Tryk på tasten SOUND. Menuen "LYDINDSTILLINGER" åbnes.

9 Du har følgende muligheder: s Fader Indstil lydstyrkefordelingen bagtil <> foran med 4- eller 6-tasten. Bekræft den nye indstilling. Navigationsmeldinger gengives kun i de forreste højttalere. Det er ikke muligt at indstille faderværdien for navigationsmeldingerne. s Balance Indstil lydstyrkefordelingen venstre <> højre med 4- eller 6-tasten. Bekræft den nye indstilling. s Equalizer* Med en 5-bånds equalizer kan du individuelt indstille frekvenskarakteristikken for den valgte lydkilde. Vælg den ønskede skifteregulator med 4- eller 6-tasten. Indstil regulatoren efter ønske. Bekræft de indstillede værdier. For den individuelle equalizer-indstilling vises "USER" på displayet. s Loudness Aktivér denne funktion for at forstærke dybe og høje toner ved lave lydstyrkeniveauer. Alt efter indstillet trin er forøgelsen af bas og diskant svagere (1) eller kraftigere (3). Aktiveres loudness-funktionen, skifter klangstilen automatisk til "USER" (individuel equalizer). s Klangstil* Vælg en af de forindstillede klangstile. Den valgte klangstil ses som et symbol på displayet. Hvis en af de forindstillede klangstile indstilles, deaktiveres equalizer og loudnessfunktionen. s Klang-reset Nulstilling af klangindstillingerne, der er foretaget på fabrikken. Til gengivelsen af navigationsmeldinger, trafikmeldinger og telefonsamtaler anvendes en fast forprogrammeret klangindstilling. * Disse klangindstillinger lagres separat for radio, cd, MP3 og cdc. Audio Aflytning af radio Står apparatet endnu ikke i radiomodus: Tryk på RADIO-tasten. Apparatet skifter om til radiogengivelse. s Radio-skærm 15 På radioskærmen vises følgende informationer: 1 Symbol for trafikradioens status, se side Indstilling søgefølsomhed (LO, DX) 3 Symbol for indkommende telefonsamtaler (mute eller gengivelse af samtalen, afhængigt af telefonens tilslutning). 4 Modtagefrekvens for den indstillede station 5 Klokkeslæt 6 Indstillede klangstil eller MUTE-symbol ved aktiveret mute-funktion 7 Stationsliste for det indstillede bølgeområde 8 Aktuel indstillet station 9 Indstillet bølgeområde (bånd) 0 Radiotekst (kun ved UHF) eller informationer om søgemodus (manuel, scan, etc.) q Frekvensskala med indstillingsmarkør (viser den netop indstillede frekvens) w Kompasnål (peger mod nord) s Radioskærmvisning (f.eks. under vejvisningen) Vises vejvisningsskærmen, kan du skifte til radioskærmen som følger: Tryk på tasten OK. 16 Audio s Automatisk søgning Tryk på 4- eller 6-tasten, for at indstille til den nærmeste og kraftigste station for det pågældende bølgeområde. Er søgemodus "LO" (kun kraftige stationer) indstillet, anvendes denne indstilling under næste søgning på frekvensbåndet. Ved den næste søgning skiftes der så til det højere følsomhedstrin "DX", for også at kunne modtage svagere stationer. Søgefølsomheden kan indstilles i setup-menuen, se side 43. s Vælg bølgeområde (bånd) I radio-modus: Tryk på RADIO-tasten. Vælg "Bånd" og bekræft valget. Med 4- eller 6-tasten vælges det ønskede bølgeområde og bekræft derefter valget. Mulige bølgeområder: UHF 123: Hukommelse op til 30 manuelt programmerede UHF-stationer. UHF ABC: Dynamisk UHF-stationsliste, sorteret alfabetisk. UHF AST: Hukommelse op til 30 automatisk lagrede UHF-stationer. Se også afsnittet "Autostore", side 17. MB 123: Hukommelse op til 10 manuelt programmerede MB-stationer. MB AST: Hukommelse op til 10 automatisk lagrede MB-stationer. Se også afsnittet "Autostore", side 17. KB 123: Hukommelse op til 10 manuelt programmerede KB-stationer. LB 123: Hukommelse op til 10 manuelt programmerede LB-stationer. Faste stationer I bølgeområdet er der for UHF 123 er der 30 stationspladser, i "123" bølgeområderne for MB, KB og LB hver især 10 stationspladser til rådighed (se også "Vælg bølgeområde"). s Gem station Indstil den ønskede station. Du kan også vælge en station fra et andet bølgeområde (f.eks. UHF AST eller UHF ABC) og så gemme denne i stationslisten. Tryk på OK. Stationslisten åbnes. Vælg den plads, på hvilken stationen skal lagres. Tryk på OK for at gemme stationen. s Kald station Indstil det ønskede bølgeområde. Vælg den ønskede station fra stationslisten med 2- eller 8-tasten. Audio 17 s Dynamisk UHF-stationsliste UHF ABC Ved hjælp af den anden integrerede tuner fastlægger radioen automatisk og lydløst en liste over alle UHF-stationer, der kan modtages, og opdaterer denne hele tiden. I bølgeområdet UHF ABC lagres disse stationer alfabetisk i UHF-stationslisten. Indstil bølgeområdet "UHF ABC". Vælg den ønskede station fra stationslisten med 2- eller 8-tasten. Radiomenu I radio-modus: Tryk på RADIO-tasten. I radiomenuen kan du først vælge følgende funktioner: s Gem station (lagring af station) Lagring af den indstillede station på en af hukommelsespladserne for det pågældende bølgeområde. Se "Lagring af stationer", side 16 s Scan Afspilning af samtlige stationer fra hukommelseslisten "UHF 132", "MB 123" og "KB 123") eller alle modtagelige stationer for det pågældende bølgeområde ("Frekvens"). Tryk på OK for at stoppe afspilningen. s Man. indstilling (manuel indstilling) Manuel indstilling i modtagefrekvensen. Vælg "TIL" for at skifte til en manuel frekvensindstilling. Tryk 4- eller 6-tasten ned indtil den ønskede frekvens næsten er nået. Tryk hurtig flere gange på 4- eller 6-tasten, indtil den ønskede frekvens er korrekt indstillet. s Autostore Automatisk lagring af kraftige stationer i det pågældende bølgeområde (UHF AST og MB AST). Det maksimale antal stationer er for UHF 30 og for MB 10. Udfør en "Autostore" for at opdatere listen over de kraftigste stationer (f.eks. ved kørsel gennem forskellige modtageområder). s PTY-søgning (kun UHF) Stationssøgning efter programtype. Vælg den ønskede programtype fra listen. Søgningen starter og søger den nærmeste station, som udsender pågældende program.

10 s Bånd Vælg bølgeområde. Se "Vælg bølgeområde (bånd)", side 16. Visning af radiotekst (kun UHF) Når en station modtages, som udsender radiotekst, vises dette nederst på radioskærmen. 18 Audio Trafikradio Aktiver funktionen, hvis du ønsker at høre trafikmeldingerne. Trafikmeldingerne høres så også under cd-/mp3-afspilningen eller ved mute. Tryk på SET-UP-tasten. Vælg "Audio > Trafikinfo" og bekræft valget. Indstil den ønskede lydstyrke for trafikmeldinger. Ved aktiverede trafikinformationer ses T-symbolet på displayet. Den indstillede værdi svarer til lydstyrken for meldingerne når apparatet er i mute. Vælg "FRA" hvis du ikke vil høre trafikradio. Radioen reagerer ved søgningen kun på trafikstationer. Hvis radioen ikke er indstillet til en trafikstation, afgives der en melding, og radioen søger evt. efter en station, som udsender trafikmeldinger. Tryk på OK-, CLR- eller cursortasten for at afbryde en trafikmelding. NEWS - nyheder Aktiver news-funktionen, hvis du ønsker at høre nyheder fra stationer, som udsender denne service. Nyheder høres så også under cd-/mp3-afspilning. Tryk på SET-UP-tasten. Vælg "Audio > News" og bekræft valget. Indstil den ønskede lydstyrke for nyheder. Den indstillede værdi svarer til den mindste lydstyrke for nyheder. Vælg "FRA" for at deaktivere news-funktionen. Nyhederne kan afbrydes af trafikmeldingerne. Funktionen "News" er ikke til rådighed i alle lande. s Trafikmeldinger og nyheder fra andre stationer EON Med RDS-funktionen EON (Enhanced Other Networks) kan du også høre trafikmeldinger eller nyheder, hvis den indstillede station ikke selv udsender disse, men samarbejder med andre sendere. Hvis du har aktiveret trafikradio, behandles stationer med EON som trafikstationer, dvs. at søgningen også standser ved disse stationer. I tilfælde af en trafikmelding slår apparatet over på en trafikradiostation, der er forbundet med EON. Efter trafikmeldingen vender apparatet tilbage til det program, du lyttede til før. Audio Hør cd / MP3 19 s Cd-/MP3-afspilning Hvis apparatet endnu ikke er i cd-modus: Tryk på CD Ctasten. Cd-/cdc- eller MP3-afspilningen begynder. Cd'erne i cd-skifteren* vises som "CD 1", "CD 2", "CD 3", osv. Cd'erne i cd-afspilleren vises som "CD". Ved MP3-afspilning ses MP3-symbolet på displayet. s Cd-/MP3-skærm På cd-skærmbilledet vises følgende oplysninger: 1 [CD]: Afspilning via en intern cd-player [CDC]: Afspilning via en tilsluttet cd-skifter 2 Symbol for trafikradioens status, se side Symboler for MP3-afspilning 4 Symbol for indkommende telefonsamtaler (mute eller gengivelse af samtalen, afhængigt af telefonens tilslutning). 5 Spilletid og nummerets titel 6 Klokkeslæt 7 Indstillede klangstil eller MUTE-symbol ved aktiveret mute-funktion 8 Liste over mulige cd'er - Cd i cd-afspiller: "CD" - Cd'er i cd-skifter: "CD 1"... "CD 6" - Ikke anvendte magasinpladser: "... " 9 Netop aktive audio-/mp3-cd 0 Cd-tekst eller ID3-tag eller filnavn på MP3-filer. q Informationer om afspilningsmodus (scan, tilfældigt, etc.) s Cd-/MP3-skærmvisning (f.eks. under vejvisningen) Tryk på tasten OK. 20 Audio s Spring til nummer (forrige/næste nummer) Tryk et øjeblik på 4- eller 6-tasten, for at høre forrige eller næste nummer. s Hurtig søgning frem/tilbage Tryk på 4- eller 6-tasten indtil, det ønskede nummer er nået. s Vælg en cd* Tryk på 8- eller 2-tasten, for at vælge den ønskede cd i cd-magasinet eller en cd i cd-afspilleren. s Direkte musiknummervalg Under cd-/cdc-/mp3-afspilningen: Tryk på tasten OK. Der åbnes en liste over aktuelle cd'er eller mapper på MP3-cd'en. Vælg det ønskede nummer eller den ønskede mappe og bekræft valget. Tryk på CLR-tasten, for at komme til en overordnet mappe på en MP3-cd. * Kun ved tilsluttet cd-skifter (tilbehør). Audio CD C-menu I cd-modus: Tryk på CD C-tasten. I cd-menuen kan du først vælge følgende funktioner: s Scan Tænd/sluk afspilningen. Tryk på OK for at stoppe afspilningen. Ved MP3-afspilning: Vælg "Disc", hvis alle MP3-filer på den pågældende MP3-cd skal afspilles. Vælg "Mappe", hvis alle MP3-filer i den pågældende mappe skal afspilles. s Playlist Opret, bearbejd, slet, start og stop afspilningslisten. Se "Cd-/MP3-afspilning via afspilningsliste", side 22. s Titel (kun audio-cd) Visning af titel for den valgte audio-cd og valg af titler. Vælg den ønskede titel fra listen, og bekræft valget. s Mapper (kun MP3-cd) Visning af mapper på den pågældende MP3-cd og valg af titler. Vælg den ønskede mappe fra listen, og bekræft valget. Der åbnes en liste over alle MP3-filter på den valgte mappe. Vælg den ønskede titel fra listen, og bekræft valget. Afspilningen fortsættes med den valgte titel. s Gentag Tænd/sluk gentagelsesfunktionen Vælg modus for gentagelsesfunktionen (titel / disc / mappe*) Vælg "Fra" for at deaktivere gentagelsesfunktionen. s Random Tænd/sluk vilkårlig afspilning Vælg modus for vilkårlig afspilning (disc / mappe*) Vælg "Fra" for at deaktivere vilkårlig afspilning. 21 * Kun ved MP3-afspilning: 22 Audio Cd-/MP3-afspilning via afspilningsliste - playlist Med playlist funktionen kan du oprette og bearbejde individuelle afspilningslister med dine favoritter for audio- eller MP3-cd'er. Apparatet styrer kun en afspilningsliste for en audio- eller MP3-cd. Når der lægges en anden cd i eller vælges der en anden, afgives der en melding om at playlisten ikke passer til den valgte cd. Under cd-/mp3-afspilningen: Tryk på CD C-tasten. Vælg "Playlist". Playlistmenuen åbnes. Du har følgende muligheder i playlistmenuen: s Tilføjelse Med denne funktion kan du tilføje en audio- eller MP3-cd til afspilningslisten. Vælg den titel, som skal optages i afspilningslisten. Vælg "Alle titler" hvis alle titler på en audio-cd eller i den valgte mappe på en MP3-cd skal optages i afspilningslisten. På MP3-cd'er skiftes der med CLR-tasten tilbage til den overordnede mappe.

11 Findes der allerede en afspilningsliste, indføjes de udvalgte numre til sidst i listen. Med funktionen "Sortér" kan du forskyde numrene i listen. s Visning Med denne funktion vises afspilningslisten. s Sorter Med denne funktion kan de enkelte titler forskydes i afspilningslisten. Marker den ønskede titel fra listen, og bekræft valget. Der ses en streg i listen. Stregen markerer den position ved hvilken den valgte titel skal indføjes. Forskyd stregen til den ønskede position. Bekræft derefter igen, for at placere titlen her. s Start Med denne funktion startes cd-/mp3-afspilningen via afspilningslisten. s Stop Med denne funktion stoppes cd-/mp3-afspilningen via afspilningslisten. s Slet Med denne funktion kan de enkelte titler eller hele afspilningslisten slettes. Navigation Navigationsmenu Under vejvisningen: Tryk en gang på NAVtasten, for at åbne menuen "Navigation". Fra alle menuer: Tryk to gange på NAV-tasten, for at åbne menuen "Navigation". Menuen "Navigation" indeholder følgende muligheder: 23 s Indtastning af destinationer Indtastning af destinationer med forskellige muligheder (direkte indtastning via sted/ postnummer og gade, via specielle destinationer og C-IQ rejseinformationer samt via GPS-koordinater). Se side 30. s Start vejvisning Start vejvisningen samt valg af rutekriterier, se side 27. s Adressebog Lagring, bearbejdning og sletning af destinationer og viapunkter i den personlige adressebog. Se side 40. s C-IQ Frigivelse og styring af C-IQ produkter, se side 52. s Stop vejv. Stop vejvisningen. s Nødsituation Visning af den aktuelle bilposition, se side 42. s Viapunkter Indtastning, visning og sletning af viapunkter (mellemdestinationer) på vej mod destinationen, se side 33. I det følgende er der en kort oversigt, som kort og godt beskriver indtastningen af en ny destination samt hvordan vejvisningen startes. På de ovenover anførte sider findes en detaljeret beskrivelse af de enkelte navigationsfunktioner. Oversigten over navigationens menuoptioner findes også i grafikken ved siden af. De rå skraverede felter viser menuernes oversigt. Klik på den ønskede menuoption, for at skifte til det pågældende sted i vejledningen. 24 Navigation Viapunkter GPS-indtast. Nyt viapunkt Liste, viapkt. Indlæs adr. Vejvisning Særlige dest. Tur-info: Indtast. Dest. GPS-indtast. Ny dest. Indlæs adr. Særlige dest. Rejseinfo Navigation Vejvisning Særlige dest. Land By/post-nr. Gade/vej Husnummer Rejseinfo Adressebog Slet Gem position Gem dest. Gem viapunkt Rediger navn Bekræft C-IQ C-IQ Info C-IQ Service Indt. Kode Min C- IQ Test dage Prepaid Easy Start Stop vejvis. Navi ID Nødsituation Navigation Indtast og naviger til en destination Vælg "Indtast dest. > Ny dest. > by 25 / post-nr.". "Skrivemaskinen" åbnes. Destinationslandet skal evt. vælges fra en liste. Flyt cursoren til det ønskede tegn og bekræft valget. Alle posteringer, der passer til den hidtil indtastede tegnrækkefølge på kort-cd'en, vises i en liste nederst til venstre på skærmen. Tegn, der ikke kan vælges, vises som prikker og springes automatisk over af cursoren. Indtast et bynavn eller postnummer og bekræft indtastningen, eller: Vælg den ønskede by fra den viste liste. Svarer valget til en by på kort-cd'en, vises denne automatisk. Bekræft byen med OK. s Slet forkert indtastede tegn Tryk på CLR-tasten et øjeblik, for at slette de sidste indtastede tegn. Tryk på CLR-tasten et stykke tid, for at slette alle tegn. s Indtastning af gade, husnummer eller vejkryds Når byens valg er bekræftet, åbnes vejindtastningsmenuen igen. Nu kan du indsnævre destinationen med en gade, et husnummer eller et vejkryds. Når destinationen er indtastet aktiveres "Vejvisning" i menuen "Indtast dest.". Der åbnes en forespørgsel om rutekriterier. Med 4- eller 6-tasten vælges det ønskede kriterium for ruteplanlægningen og bekræft valget med OK. Der er fire rutekriterier til rådighed: Hurtig Kort Motorvej Biveje Ruten planlægges og vejvisningsskærmen åbnes. Udover rutekriterierne kan der indstilles forskellige optioner i setup-menuen til ruteplanlægningen (f.eks. undgå afgiftsveje, færger, etc.). Se "Setup > Navigation", side Vejvisningsmeldinger Navigation Efter aktivering af vejvisningen åbnes vejvisningsskærmen. I midten ses piktogrammerne for vejvisningen, til højre betjenes som sædvanligt radioen eller cd'er/mp3. s Akustiske meddelelser Ud over symbolerne på vejvisningsskærmen afgiver navigationssystemet præcise akustiske kørselsanvisninger. Tryk på RPT-tasten, for at få gentaget en aktuel akustisk melding. Er den dynamiske ruteplanlægning aktiveret, høres også TMCmeldinger vedrørende trafikforhindringer på din rute. s Afbrydelse af vejvisning Tryk på NAV-tasten, for at åbne menuen "Navigation". Vælg "Stop vejv.". Navigation Vejvisningsskærm; oversigt 1 27 Når du har valgt "Start vejvisning", vises vejvisningsskærmbilledet. Følgende informationer vises på vejvisningsskærmen: 1 Forenklet visning af næste anvisning om at dreje af (indledende anvisning). 2 Vej, hvor der ved næste anvisning skal drejes. 3 Afstand til næste retningsændring. 4 Henvisningssymboler: - S : Der er et informationspunkt* i nærheden - I : Der er en seværdighed* i nærheden - U : Du befinder dig i et område med begrænsede vejoplysninger. 5 Visning af radio eller cd/cdc-funktionsområdet 6 Retningspil. Pilen viser vejens forløb. 7 Visning af følgende oplysninger: Forventet ankomsttid eller aktuel klokkeslæt eller resterende køretid og resterende strækning Den viste tid kan aktiveres i SETUP-menuen. 8 Visning af aktuel position 9 D- eller R-symbol: Viser indstillingen for den dynamiske ruteplanlægning (DRP). 0 T-symbol: Viser indstillingen for trafikmeldinger. q Valgt kriterium for ruteplanlægningen. w r route & sound-symbol: Angiver at kort-dataene læses eller når der skal isættes en kort-cd. Ses route & sound-symbolet ikke, er korridoren indlæst helt og kort-cd'en kan tages ud. * Pågældende C-IQ produkter skal være frigivet. 28 Navigation Vejvisningsskærm; oversigt 2 Der vises stadig følgende informationer: e Afstandsbjælken med afstanden til nærmeste afkørsel.

12 Er bjælken udfyldt er du ved afkørslen. r Detaljeret anvisning om afkørsel: Ses når du nærmer dig et vejkryds eller frakørsel. Afkørselshenvisninger angives desuden med akustiske meldinger. t Gældende fastsat hastighedsgrænse på den aktuelle strækning eller advarsel, hvis grænsen Visning af den trafikforhindring, der er i nærheden, på den planlagte rute (kun ved aktiveret dynamisk ruteplanlægning). u Kø-symbol s: Ses ved trafikforhindringer på den planlagte rute. Under vejvisningen s Fulgte du ikke den sidste anvisning? Hvis du ikke fulgte den sidste vejvisningsanvisning eller af trafiktekniske årsager (vejarbejde etc. ) ikke kunne følge den, planlægger systemet i løbet af nogle få sekunder en ny rute fra din aktuelle position. s Nem genoptagelse af vejvisningen Efter et mellemstop (tænding fra) forsætter navigationsradioen automatisk den hidtidige vejvisning efter ønske. s Vejvisning uden for digitaliserede veje. Når du forlader en digitaliseret vej, vises retningspilen til den næste digitaliserede vej automatisk. Kør i så fald i pilens retning, indtil du kommer til en digitaliseret vej. Så snart du igen er på en digitaliseret vej, modtager du vejvisningsanvisninger. k Navigation 29 s Områder med begrænsede vejdata I nogle områder foreligger alle oplysninger om en vej ikke på kort-cd'en. Der kan f.eks. mangle forbud mod at dreje til højre eller venstre, anvisninger om kørselsretningen i en ensrettet gade eller om indkørselsforbud i en gågade. Hvis du kører ind i et sådant område, udsender navigationsradioen en advarsel. De lokale trafikbestemmelser har altid prioritet i forhold til anvisningerne fra navigationssystemet. På vejvisningsskærmen vises symbolet! foroven til venstre, så længe du befinder dig i et område med begrænsede vejoplysninger. A Følg altid vejskiltene og færdselsloven. Rute prioritering Du har mulighed for også under vejvisninger at beslutte, om du vil ændre kriterierne for ruteplanlægningen. Systemet planlægger en ny rute ud fra din aktuelle position og tager samtidig hensyn til den nye indstilling. Tryk på tasten TRIP INFO. Vælg "Ruteprioritering". eller: Tryk under vejvisningen på NAV-tasten. Vælg "Start vejvisning" Der åbnes en liste over rutekriterier. Du har følgende muligheder for denne rutetype: Hurtig: Foretrækker en hurtig strækning Kort: Foretrækker en kort strækning Motorvej: Foretrækker motorveje Biveje: Undgår motorveje s Rutemuligheder Ønsker du at undgå afgiftsveje, færger eller tunneller ved ruteplanlægningen, deaktiveres den pågældende option i menuen "SETUP > Navigation". De valgte ruteoptioner vises som symboler i menuen. Om denne funktion er til rådighed afhænger af de anvendte kortdata. Hvis en ruteplanlægning uden de valgte undtagelser ikke er muligt, kan gebyrpålagte strækninger, færger og tunneller anvendes i ruteplanlægningen. 30 Navigation Menuen "Indtast dest." Vælg "Indtast dest" i menuen "NAVIGATION". Menuen "Indtast dest." indeholder følgende muligheder for at indtaste en destination: Ny destination: Indtast en ny destination med bynavn eller postnummer. Der udover kan der angives gade, husnummer eller vejkryds Indlæs adr.: Indlæsning af en destination, der er gemt i adressebogen. Her kan der vælges mellem de indprogrammerede adresser "Hjem" og "Arbejde", adressebøgerne "Privat" og "Erhverv", samt anvende de destinationer, der er gemt i "Historie". Spec. dest.: Indlæsning af et særligt punkt (hotel, restaurant, benzinstation etc.) der er gemt på kort-cd'en. Rejseinfo*: Søgning efter destinationer med en søgemaskine i rejseguideinformationerne (forskellige søgekriterier og kategorier, afhængigt af rejseguiden). GPS-indtast.: Indtastning af en destination ved hjælp af GPS-koordinater (længdeog breddegrader). Angivelse af destination ud fra postnumre, QXS (Quick Access) og rejeinformation understøttes kun, når kort-cd'en er ilagt. * Pågældende C-IQ produkter skal evt. være særskilt frigivet. Indtast ny destination s Indtast bynavn eller postnummer Vælg "Ny dest." i menuen "INDTAST DEST.". Vælg "By/post-nr. " for at indtaste en ny by via et bynavn eller via et postnummer med "skrivemaskinen". Indtast navnet eller postnummeret. Fra listen (nederst på skærmen) kan du vælge en postering, også selv om du ikke har indtastet samtlige data. Hvis der er flere indtastninger i databasen med det samme navn, placeres cursoren automatisk i listen. Vælg så den ønskede postering fra listen. Bekræft indtastningen med "OK". Indtastningen af destinationer via postnummer understøttes ikke af alle kort-cd'er. k Navigation 31 s Vælg land For at vælge et andet destinationsland, gøres som følger: Vælg "Land." i menuen "INDTAST DEST.". Listen over de lande, der er gemt på den ilagte kort-cd, vises. De lande, der er frigivet, er vises med R. Vælg det ønskede land fra listen. Du kan også indtaste destinationer i lande, der ikke er frigivet. Du får i så fald kun anvisninger om vejvisning indtil landegrænsen. s QXS - Quick Access (hurtig indtastning af destinationsadressen ved hjælp af vejnavnet) Denne funktion er en hjælp ved sjældent forekommende vejnavne, så indtastningstiden forkortes. Vælg "Gade." i menuen "INDTAST DEST.". Vælg "I land", for at indtaste et gadenavn for dette land. Efter indtastning af hele vejnavnet vises der kun startbogstaverne for de byer, hvor der findes en vej med det indtastede navn. Indtast det ønskede bynavn eller vælg en indtastning fra listen. Indtastningen af destinationer via QXS (Quick Access) understøttes ikke af alle kortcd'er. s Husnummer eller vejkryds Vælg "Husnummer" eller "Vejkryds" i menuen "INDTAST DEST.". Indtast det ønskede husnummer eller vejkryds. Er der ingen husnumre eller vejkryds for den pågældende gade, angiver systemet dette automatisk med "ikke til rådighed". Er det valgte husnummer ikke til rådighed, afgives der en henvisning herom og navigationssystemet retter indtastningen.

13 Der er samlet bestemte områder med husnumre i databasen, som det indtastede husnummer ligger i. Navigationssystemet fører dig i dette tilfælde til området med det indtastede husnummer. 32 Navigation Specielle destinationer (POI'er) Du kan også angive destinationsadressen ved at vælge særlige via-punkter (POI = Points of Interest), der er gemt i databasen. Hertil hører f.eks.: Lufthavne, hoteller, benzinstationer, bilværksteder, parkeringspladser osv. Alt efter de oplysninger, der allerede er indtastet i menuen "Indtast dest. ", præsenteres der en liste med institutioner af almen interesse fra den ilagte kort-cd. Angivelse af destination via specialdestinationer (POI) er kun muligt, når kort-cd'en er ilagt. s Vælg specielle punkter og overtag dette som destination Vælg "Særlige dest." i menuen "INDTAST DEST.". Menuen "Særlige dest." indeholder følgende muligheder for at indtaste en destination: Position: Særlige punkter i nærheden af bilens nuværende position. De viste destinationer er sorteret efter afstanden til den aktuelle position. Desuden luftlinieretningen til det pågældende punkt. Destination: Særlige punkter i forbindelse med destinationen. I hele landet: Særlige punkter af overregional betydning. Vælg en af de tre anførte bykriterier. Der vises en liste over kategorier for de særlige punkter. Vælg den ønskede kategori (f.eks. hotel, benzinstation...). Er der gemt mere end fire punkter under den valgte kategori i databasen, åbnes "skrivemaskinen". Er der gemt op til fire punkter, vises listen med det samme. Indtast navnet på det ønskede sted, eller vælg en post i listen. Navigation Indtastning af destination via GPS-koordinater 33 Hvis du kender GPS-koordinaterne, det vil sige længde- og breddegraderne for en destination, kan du indtaste dem direkte. Vælg "GPS-indtastning" i menuen "INDTAST DEST.". Menuen til indtastning af GPS-koordinater vises. Marker de ønskede koordinater og bekræft dem. Indstil nu de ønskede værdier for grader, minutter og sekunder samt nord/syd og øst/vest. Bekræft GPS-indtastningen med "OK". Navigationssystemet sammenligner nu de indtastede GPS-koordinater med dataene på den ilagte kort-cd og planlægger en rute. Bemærk: Hvis destinationen ligger uden for digitaliserede veje, fører systemet dig, så vidt det er muligt, over digitaliserede veje. Derefter får du vist fugleflugtslinjen og afstanden til destinationen. Hvis de indtastede længde- og breddegrader ligger uden for grænserne i den ilagte kort-cd, vises en fejlmeddelelse. Angivelse af destination via GPS-koordinater er kun muligt, når kort-cd'en er ilagt. Viapunkter Hvis du på vej til den indtastede destinationsadresse vil besøge andre byer, kan du gemme disse som viapunkter. Navigationssystemet planlægger så ruten, så der køres mod viapunkter i den angivne rækkefølge, inden man kommer til destinationsadressen. Når du når til et viapunkt, hører du "Destination nået" og derefter begynder navigationssystemet omgående med ruteplanlægningen til det næste viapunkt eller til den endelige destination. Viapunkter, du ikke har nået eller ikke længere ønsker at nå, kan du slette med menuoptionen "VIAPUNKTER Liste viapkt.". Vælg "Viapunkter" i navigationsmenuen. I menuen "VIAPUNKTER" har du følgende muligheder: k 34 Navigation som viapunkt. For at overtage et nyindtastet viapunkt, vælges menupunktet "NYT VIAPUNKT > Bekræft" efter indtastningen af dataene. Liste viapkt.: Visning af hidtil indtastede viapunkter samt sletning af enkelte punkter. Indlæs adr.: Indlæsning af en adresse, der allerede er gemt i adressebogen som viapunkt. Vejvisning: Start vejvisningen. Spec. dest.: Indlæs en særlige destination som viapunkt. Rejseinfo: Råder du over frigivede C-IQ-rejseinfo produkter, kan du søge målrettet efter bestemte punkter og direkte overtage dem som viapunkter. GPSindtast.: Indtastning af et viapunkt ved hjælp af GPS-koordinater (længde- og breddegrader). Indtastningen af et viapunkt sker ligesom indtastningen af en destinationsadresse. For indtastningen af et viapunkt, når kort-cd'en ikke er ilagt, gælder de samme begrænsninger som for indtastning af en destination. Nyt viapunkt: Indtastning af land, by, vej, husnummer, vejkryds eller særligt punkt s Slet viapunkt Hvis der er blevet indtastet viapunkter for den aktuelle destination, kan du få vist listen over viapunkter og slette enkelte viapunkter. Vælg "Liste viapkt." i menuen "VIAPUNKTER". Listen over gemte viapunkter vises. Vælg det viapunkt fra listen, du vil slette, og bekræft valget. Det valgte viapunkt slettes. Du kan også slette viapunkter i menuen "REJSE-INFO > Viapunkter", se side 35. s Slet ikke nåede viapunkter Viapunkter, du ikke har nået eller ikke længere ønsker at nå, skal du slette fra listen over viapunkter, så navigationssystemet planlægger en rute til næste viapunkt eller til den endelige destination. Hvis et ikke-nået viapunkt ikke slettes, vil systemet hele tiden forsøge at føre dig til punktet. Bemærk: Der kan maksimalt gemmes 25 viapunkter. På vej mod destinationsadressen kan der til enhver tid indtastes nye viapunkter. Når et viapunkt er passeret (anvisning "Destination nået"), slettes det fra listen over viapunkter. Navigation Menuen "REJSE-INFO" I menuen "REJSE-INFO" kan du indlæse mange forskellige informationer om rejsen. Tryk på tasten TRIP INFO. Menuen "REJSE-INFO" åbnes. Du kan vælge mellem følgende informationer: 35 Bordcomputer I infomenuen "Bordcomputer" vises følgende informationer: Aktuel hastighed Gennemsnitshastighed Hidtidig maksimumhastighed Tilbagelagt strækning Hidtidig køretid s Nulstilling af værdierne: Bekræft "Nulstilling?". Bekræft sletningen. Alle værdier i bordcomputeren nulstilles. Køretøj position Visning af den momentane position med vej*, land*, by* samt GPS-positionen (længdeog breddegrader). Du kan også få vist GPS-positionen ved hjælp af funktionen "Nødsituation" i navigationsmenuen. * Kun hvis du befinder dig på en digitaliseret vej.

14 Viapunkter Blev der indtastet viapunkter for strækningen for den aktuelle position, vises de endnu ikke nåede viapunkter ikke her. Vælg det ønskede viapunkt på listen for at se detaljer eller for at slette punktet. Bekræft sletningen, hvis viapunktet ikke længere skal nås. POI position Med denne menu har du mulighed for at få vist særlige destinationer (Points Of Interest) i nærheden af den aktuelle bilposition samt at fastlægge disse som destination eller viapunkt. Vælg den ønskede kategori for den særlige destination (f.eks. benzinstation, parkeringsplads). Derefter åbnes der en liste over steder under den valgte kategori i nærheden af bilens nuværende position. Desuden vises afstand og retning til det pågældende punkt. Listen er sorteret efter afstand. Bekræft valget. Vælg "Ny dest." eller "1. viapunkt" for at overtage det valgte sted som ny destination eller som første viapunkt. Navigationssystemet planlægger en ny rute. 36 Informationspunkt Navigation Viser yderligere informationer for et informationspunkt, der ligger i nærheden (radar, fast installeret radar), så længe S-symbolet ses på displayet. Se også "C-IQ Intelligent Content On Demand", side 52. Pågældende C-IQ produkter skal være frigivet. Seværdighed Viser yderligere informationer for en seværdighed, der ligger i nærheden, så længe I-symbolet ses på displayet. Pågældende C-IQ produkter skal være frigivet. Vej info Åbner rejseinformationsmenuen, via hvilken du nemt kan søge efter særlige destinationer i C-IQ rejseinformations produkterne. Se også "Rejse-Info", side 56. Pågældende C-IQ produkter skal være frigivet. Destination Visning af den aktuelle destinationsadresse med navn (hvis indtastet), land, by, vej, husnummer eller vejkryds. Hvis du ikke er på en digitaliseret vej, vises GPS-positionen. Ruteprioritering I denne menu vises det valgte rutekriterium for den aktuelle rute. Du har desuden mulighed for at ændre rutekriteriet og starte ruteplanlægningen på ny. Se også "Ruteprioritering", side 29. Øverst på skærmen ses derudover de valgte ruteoptioner, som kan indstilles under menuen SETUP (f.eks. for at undgå afgiftsveje). Strækningsliste I dette informationsskærmbillede vises en liste med strækningsafsnit for den planlagte rute, begyndende med den aktuelle position. Navigation Menuen "TRAFIKINFORMATION" 37 I menuen "TRAFIKINFORMATION" informeres du om aktuelle trafikforhindringer. Derudover konfigureres indstillingerne her for den dynamiske ruteplanlægning. Tryk på TMC-tasten. Menuen "TRAFIKINFORMATION" åbnes. Du kan vælge mellem følgende informationer: s Meldinger På ruten: Her vises alle trafikforhindringer på ruten. Omgivelse: Her vises alle de trafikforhindringer i omkreds af 100 km omkring bilens aktuelle position, som udsendes af den indstillede RDS-TMC-station. Ved destination: Her vises alle de trafikforhindringer i omkreds af 100 km omkring den indtastede destination, som udsendes af den indstillede RDS-TMC-station. s Planlæg omk. (planlæg omkørsel) Med dette menupunkt kan du til enhver tid planlægge en omkørsel, hvis der meldes en trafikforhindring på den planlagte rute. Denne funktion er kun mulig ved aktiv dynamisk rute (se senere). s Dynam. rute I denne undermenu kan du foretage følgende indstillinger til den dynamiske ruteplanlægning: Fra: Ingen dynamisk ruteplanlægning. Manuel: Når der er trafikforhindringer på den planlagte rute, informeres du af navigationssystemet herom og har mulighed for at starte planlægningen af en omkørsel. Automatisk: Navigationssystemet planlægger ruten automatisk under hensyntagen til den aktuelle trafiksituation og kører uden om de pågældende forhindringer, når det er muligt. s TMC-station Visning af en liste over de TMC-stationer, der er til rådighed. Vælg en station fra listen, fra hvilken der skal modtages TMC-meldinger. Når den valgte TMC-station ikke længere kan modtages, skifter apparatet til "Automatisk" og søger efter den kraftigste TMCstation. Vælg "Automatisk", hvis den bedst modtagne station til bearbejdelse af TMC-dataene automatisk skal vælges. Husk, at den indstillede RDS-TMCstation muligvis ikke udsender trafikinformationer til din destination, hvis destinationen ligger uden for stationens sendeområde. Du skal have frigivet C-IQprodukter med trafikinformation (TMC). 38 Navigation s Detaljerede trafikinformationer Bekræft den ønskede trafikmelding på en af de tre lister "På ruten", "I nærheden" eller "Ved destination", for at få yderligere oplysninger om trafikforhindringen. Du kan modtage følgende informationer: Afstanden til starten af strækningsafsnittet med trafikforhindringen, længden på strækningsafsnittet med trafikforhindringen, forhindringstypen (f. eks. vejarbejde, trafikkø, lukket vej). den pågældende vej, TMC-providerens udsendte informationer om forhindringer. TMC provider (udbyder) Ved trafikforhindringer på ruten viser navigationssystemet den beregnede forsinkelse som følge af denne forhindring. s Varsling af TMC-trafikmeldinger Hvis der foreligger TMC-trafikmeldinger på din planlagte rute, afgives meldingerne akustisk. s Gentagelse af melding Tryk på RPT-tasten. Du hører den aktuelle vejvisningsanvisning og den sidste TMC-melding. s Afgiftspligtige TMC-produkter (pay TMC) I nogle lande eller regioner er det muligt at få udvidede TMCinformationer mod at betale en afgift. De afgiftspligtige TMC-ydelser understøttes af dit navigationssystem og kan frigives via C-IQ servicecenteret. Se kapitlet "C-IQ Intelligent Content On Demand". Pay-TMC stationer vises kun i TMC-stationslisten, hvis de pågældende C-IQ produkter er frigivne. Modtagelige pay-tmc stationer markeres med, de frigivne stationer med R. Navigation Dynamisk ruteplanlægning 39 Er den dynamiske ruteplanlægning aktiveret medtages den samlede modtagne (via RDS- TMC modtagne) trafikmeldinger op til 100 km i rutens beregning. Hvis der via TMC meldes om en trafikforhindring for den beregnede rute, analyserer navigationssystemet oplysningerne og udregner den forsinkelse, trafikforhindringen vil give. Med den manuelle dynamiske ruteplanlægning får du i tilfælde af trafikforhindringer (f.

15 Powered by TCPDF ( eks. kø, afspærring) på den planlagte rute en anvisning fra systemet og kan ud fra denne beslutte, om systemet ved hjælp af ruteændringen skal køre uden om problemet, eller om det vil være fornuftigere at køre igennem trafikforhindringen. Er optionen "Automatisk" aktiveret, planlægger systemet automatisk ruten, således at der køres langt uden om trafikforhindringen. Systemet kontrollerer under vejvisningen konstant ved hjælp af trafikinformationerne, om der findes en bedre rute til vejvisningen og beregner evt. en ny rute, f. eks. når køen er væk. Forsinkelsen, som beregnes af navigationssystemet ud fra de tilsendte data fra TMCstationen, kan afvige fra de faktiske forhold. Denne funktion er kun begrænset til rådighed uden isat kort-cd (korridor-modus, se også "Route & Sound", side 7). s Aktiver dynamisk ruteplanlægning Tryk på TMC-tasten. Menuen "TRAFIKINFORMATION" åbnes. Vælg "Dynam. rute". Vælg "Manuel" eller "Automatisk" for at aktivere den dynamiske ruteplanlægning. Alternativ rute Ønsker du manuelt at omkøre en strækning på den hidtil planlagte rute, kan du bede systemet om at planlægge en alternativ rute. Tryk på ALT.ROUTE-tasten, for at åbne menuen "Altern. rute". Indstil afstanden for den strækning, der skal omkøres på den aktuelle rute. Tryk på OK for at starte planlægningen af den alternative rute. Den nye rute planlægges. Derefter åbnes et skærmbillede med informationer om den nye strækning. Vælg om omkørsel skal accepteres eller afvises. Vælg "Stræk.liste" for at få vist strækningerne for omkørslen. Den alternative rute beregnes for en angivet afstand ud fra bilens nuværende position. Hvis du ikke accepterer den planlagte alternative rute, beregner navigationssystemet en ny rute til destinationen ud fra bilens aktuelle position. Denne funktion er kun til rådighed når en kort-cd er ilagt. 40 Navigation Adressebog Navigationsradioen giver dig mulighed for at gemme mindst 100 destinationsadresser i en personlig adressebog. Adressebogen er opdelt i kategorierne "Privat" og "Erhverv". Derudover kan du hurtigt gemme en adresse under "Hjem" og "Arbejde". Du kan også gemme de destinationer, der sidst blev anvendt til vejvisningen med optionen "Historie". Vælg "Adressebog" i menuen "Navigation". Du kan nu vælge mellem følgende muligheder: Gem destination: Gemmer en indtastet destination i adressebogen. Gem viapunkt: Gemmer et viapunkt i adressebogen (hvis indtastet til den aktuelle destination). Rediger navn: Åbner menuen til bearbejdning af adressenavne. Slet: Sletter en adresse fra adressebogen. Gem position: Gemmer bilens aktuelle position i adressebogen. s Gemmer adressen i adressebogen Hvis du endnu ikke har indtastet nogen destinationsadresse: Indtast dataene for den ønskede destinationsadresse (by, vej, vejkryds eller særligt punkt) i menuen "Indtast dest.". Vælg "Adressebog" i menuen "Navigation". Vælg så "Gem dest.". Vælg, i hvilken kategori i adressebogen adressen skal gemmes (privat, erhverv, hjem eller arbejde). Indtastningsmenuen for navnet vises. Indtast en vilkårlig tegnfølge på maks. 20 tegn som navn på adressen vha. "skrivemaskinen". Afslut indtastningen med Destinationsadressen gemmes så i den valgte adressebogskategori. s Gem viapunkt i adressebogen Har du indtastet viapunkter til vejvisningen, kan disse gemmes i adressebogen: Vælg "Gem viapkt." i menuen "Adressebog". Vælg et viapunkt fra listen, som skal gemmes i adressebogen. Gå frem som beskrevet under "Gem adresse i adressebog". Navigation 41 s Sletning af adresser Adresser, som du ikke længere benytter, bør du slette fra adressebogen for at give plads til nye destinationsadresser. Vælg "Slet" i menuen "Adressebog". Vælg den adressebogskategori, som adressen skal slettes fra (privat, erhverv eller historie). Vælg om en eller alle adresser for den valgte kategori skal slettes. Slet en adresse: Listen over de destinationsadresser, der er gemt i den valgte adressebog, vises. Vælg den adresse, som du vil slette, og bekræft valget. Den valgte adresse slettes fra adressebogen. Slet alle adresser: Bekræft sletningen. Alle adresser i den valgte adressebogskategori slettes. s Lagring af nuværende destination Vil du gemme adressen på f.eks. en restaurant, som du synes godt om, i adressebogen? Så gem din aktuelle position således: Vælg "Gem position" i menuen "Adressebog". Vælg, i hvilken adressebogskategori adressen skal gemmes (privat, erhverv, hjem eller Indtast navnet, og afslut indtastningen med Indtast et nyt navn for adressen. Bekræft indtastningen med "OK". Adressen er nu gemt under det nye navn i vises bilens nuværende geografiske position, beregnet via Global Positioning System med længde- og breddegrader. Setup SETUP-menuen I setup-menuen kan du individuelt tilpasse navigationsradioen til dine behov. Tryk på SETUP-tasten, for at åbne setup-menuen. Vælg en af de følgende undermenuer. 43 Audio-indstillinger Vælg "Audio" i setup-menuen. Setup-menuen "AUDIO" åbnes. Der er følgende funktioner til rådighed: s Trafik info Aktivering/deaktivering af trafikmeldinger samt indstilling af lydstyrken for meldinger. Indstillinger: : Mindstelydstyrke ved afgivelse af trafikmeldinger. FRA: Ingen trafikmeldinger. s News Aktivering/deaktivering af news-funktionen samt indstilling af news-lydstyrken. Indstillinger: : Mindstelydstyrke ved afgivelse af nyheder. FRA: Ingen FRA: Ingen visning af FRA: Ingen visning af informationer for den aktuelle For at kunne anvende ID3-tag visningen, skal MP3-filerne FRA: Ingen kompasvisning på displayet. s AF-ny FRA: Ingen automatisk ny indstilling til alternative frekvenser. Radioen forbliver fortsat i den indstillede FRA: Ingen hastighedsafhængig forøgelse af volumen. s Maks. Søgeniveau Indstilling af søgeniveau for Afstemrast.. Indstilling af afstemningsenheden for Vigtigt: Ved skift af afstemningsenheden slettes alle lagrede stationer! Setup 45 s Regional Indstilling af RDS regionalfunktionen.