Brugermanual for DUKA One Manual

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugermanual for DUKA One Manual"

Transkript

1 DUKA ONE DECEMBER 2017 Brugermanual for DUKA One Manual Ventilationsaggregat med varmegenvinding

2 Brugermanual version 3.0 December 2017 INDHOLD: SIDE Indhold... side 2 Sikkerhedskrav... side 4 Introduktion.... side 5 Brug... side 5 Pakkeliste... side 5 Tekniske data... side 6 Hvordan virker aggregaterne... side 7 Montage og opsætning.... side 9 EL tilslutning.... side 13 EL diagrammer... side 13 Ventilatorindstillinger... side 14 Indstilling af kontrolpanel... side 14 Styring af ventilatoren... side 14 Vedligeholdelse.... side 16 Fejl håndtering....side 17 Opbevaring og transport regler....side 17 Garantibestemmelser... side 18 Denne manual omfatter en generel beskrivelse, en brugervejledning og et teknisk datablad til Duka One Manual, herefter benævnt: «Ventilationsanlæg», eller (i afsnittene «Sikkerhedskrav» «Garantibestemmelser» og under Advarsels- og Informationsrubrikker) «Produkt», og indeholder bl.a. nødvendige instruktioner til installation, montage og brug af ventilationsanlægget. Aggregatet er under konstant udvikling og derfor kan der forekomme variationer for de forskellige modeller. Den seneste dokumentation kan altid findes på hjemmesiden. ANVENDELSE Aggregatet er designet til at spare på varme ved hjælp af varme genvinding princippet. Aggregatet indgår som energibesparende del i huset, kontorer, hoteller, skoler etc. Aggregatet kan ikke alene bruges som varmekilde. Aggregatet er designet til permanent at udskifte luften i lokalet. Aggregatet er designet til vægmontering. Aggregatet er beregnet til kontinuerlig drift. Luften til aggregatet må ikke indeholde: antændelige dampe, eksplosiv støv/dampe, fordampning af kemikalier, groft støv, sod, olie, klæbende substans, fiberrigt materiale, patogene eller andre skadelige stoffer. SYMBOLFORKLARING I BRUGERMANUALEN: Læs omhyggeligt denne Brugervejledning før installation og ibrugtagning af produktet. Under installation og drift af anlægget skal alle krav og forskrifter i denne Brugervejledning samt i andre gældende lokale og nationale installationsrelaterede, elektriske og tekniske normer og standarder overholdes. Vær opmærksom på sikkerhedskrav og advarsler i brugervejledningen, fordi de indeholder vigtige oplysninger vedrørende brugerens sikkerhed. Manglende overholdelse af disse advarsler og sikkerhedsforanstaltninger kan medføre personskade eller beskadigelse af produktet. Efter at have læst denne brugervejledning, opbevar den så længe, produktet er i brug. Brugervejledningen skal altid følge med produktet. Husk dette, hvis du sælger eller giver Ventilationsanlægget væk til en anden bruger. Betydning af symboler, der anvendes i brugervejledningen: ADVARSEL GØR IKKE 2

3 Brugermanual for DUKA ONE PRO 50 OPSÆTNINGS- & SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Afbryd strømmen til aggregatet før montering og reparationer. Brug ikke aggregatet udenfor den specifikke angivet temperatur skala. Brug ikke aggregatet i aggressive miljøer eller miljøer med eksplosive farer. Brug ikke aggregatet med beskadiget elektriske installationer eller stikkontakter. Følg alle elektriske sikkerhedsregler ved installation af aggregatet. Pak aggregatet forsigtigt ud. Uautoriseret afkortning af el-kablers længder er ikke tilladt. Bøj ikke og beskadig ikke kabel. Hold kabler væk fra varme apparater og lignende installationer.. 3

4 SIKKERHEDSKRAV SIKKERHEDS STYRINGS FORANSTALTNINGER Betjen og servicere ikke aggregat og styring med våde hænder. Vask ikke aggregatet i vand, beskyt elektriske dele mod vand. Brug kun aggregatet til rumventilation. Tilslut ikke tørretumbler eller lign. udstyr til aggregatet. Stil ikke vandholdige ting ovenpå aggregatet. Sid ikke på aggregatet og placer ikke andre ting ovenpå det. ON OFF Aggregatet skal være frakoblet strøm ved servicering og vedligeholdelse. Lad ikke børn betjene aggregatet. Brug ikke beskadiget kabler til aggregatet. Stil ikke noget på kabler til aggregatet. Hold eksplosive og let antændelige væsker væk fra aggregatet. Åben ikke aggregatet når det kører. Afbryd først strømmen. I tilfælde af usædvanlige lyde og røg fra aggregatet, afbryd da strømmen og kontakt forhandler. Tjek, periodevis, om opsætningen overholder det beskrevede i manualen. Bloker ikke aggregatets kanaler, når det kører. Lad ikke luftstrømme fra aggregatet have retning mod åbne flammer eller lign. 4

5 Brugermanual for DUKA ONE PRO 50 INTRODUKTION Denne bruger manual indeholder teknisk beskrivelse, brugermanual og servicemanual samt tekniske data og installations guide for aggregatet, DUKA One Manual. BRUG Ventilationsanlægget er beregnet til at skabe et konstant luftskifte i lejligheder, værelser/huse, hoteller, cafeer o. l. offentlige og private lokaler. Ventilationsanlægget er udstyret med en keramisk veksler, der sikrer tilførsel af frisk filtreret luft, som opvarmes ved genanvendelse af udsugningsluftens energi. Ventilationsanlægget er designet til væginstallation og må ikke installeres i loftet. Ventilationsanlægget er beregnet til kontinuerlig drift. Luften, der blæses igennem anlægget, må ikke indeholde brændbare eller eksplosive blandinger, kemisk aktive dampe, klæbrige stoffer, fibermaterialer, groft støv, sod, fedt eller andrestoffer, der fremmer dannelsen af skadelige stoffer (toksiner, sygdomsfremkaldende mikroorganismer etc.). AGGREGATET ER IKKE TILTÆNKT AT, SKULLE BETJENES AF BØRN OG FOLK SOM IKKE ER BEKENDT MED AGGREGATET OG SIKKERHEDEN OMKRING DETTE. ALLE INSTALLATIONS- OG SERVICEARBEJDER PÅ ANLÆGGET SAMT EVT. REPARATIONER MÅ UDELUKKENDE UDFØRES AF KVALIFICERET OG INSTRUERET FAGPERSONALE. KUN PERSONER SOM HAR DEN FORNØDNE AUTORISATION OG INDSIGT I AGGREGATET BØR BETJENE DETTE. SØRG FOR, BØRN IKKE HAR ADGANG TIL AGGREGATET. PAKKELISTE Betegnelse Luftkanal Lyddæmper Komplet enhed Firkantet indendørs panel Ydre stormskærm Betjeningspanel Monteringsskruer Monteringskasse Brugervejledning Emballage Antal Duka One Manual 1 stk. 1 stk. 1 stk. 1 stk. 1 stk. 1 stk. 1 stk. 1 stk. 1 stk. 1 stk. 5

6 TEKNISKE DATA Ventilationsanlægget er beregnet til, at bruges i lukkede rum. Produktets design bliver løbende forbedret, så nogle modeller kan afvige fra det, der er beskrevet heri. 241 mm Længde på rør mm Aggregatet er under konstant udvikling og derfor kan der forekomme små variationer i de tekniske data for de forskellige modeller. Den seneste dokumentation kan altid findes på hjemmesiden mm Ø160 mm Dekorativt panel Ydre rist Der kan være forskellige dimensioner afhængig af model. BETJENINGSPANEL Dette betjeningspanel er udstyret med indikatorknapper til at betjene anlægget, samt en alarmindikator. 86 mm 42,5 mm 13,5 mm 82 mm Forsyningsspænding, V / 50/60 Hz Temperaturområde, C fra +10 til +45 Luftfugtighedsområde,% (uden kondensering) Levetid, antal aktiveringer Beskyttelsesklasse IP30 Vægt, g mm R 2 mm 4 mm HASTIGHED DUKA ONE MANUAL I II III Volt, Hz (W) 1~ Strøm (W) 0,89 2,32 5,39 Ampere (A) 0,018 0,032 0,060 Omdrejningshastighed [min -1 ] Luft mængde (m3/h) Filtertype G3 Støvfilter Max. Temperatur område (grd/c.) fra -30 til +50 Lyd niveau 1m (db(a) Lyd niveau 3m (db(a) Lyddæmpning af udendørs støjen 41 Varmegenvindingsgrad (%) IP klasse IP 24 6

7 Brugermanual for DUKA ONE PRO 50 HVORDAN VIRKER AGGREGATET? DUKA ONE består af en indvendig dekorativ front med bagved liggende rist, der kan lukkes, hvis anlægget slukkes. I selve veksleren genanvendes varmen og fugten under varmegenvindingsdriften. Veksleren er beskyttet af filtre på indvendig og udvendig side, som samtidig filtrerer luften for støv og andre partikler. Ventilatoren, der sørger for luftskiftet, er placeret på den udvendige side af veksleren. Mellem ventilatoren og stormskærmen indsættes lyddæmperen der sikrer, at støjen udefra dæmpes. Veksleren Dens forholdsmæssig store overflade sikrer optimal ener-gioverførsel mellem den varme udsugningsluft og den kolde tilførte friskluft. Hele konstruktionen er udformet sådan, at en enkel laven-ergimotor håndterer både udsugningen og indblæsnin-gen. Det sikrer en stor be-sparelse samt en høj genan-vendelsesgrad. Murgennemføring Air ducts. Plastic air duct. Ydre stormskærm Forbygger direkte indtrængning af vand og større genstande i enheden og beskytter mod vind påvirkning. En kraftig lydisolering sikrer den fornødne dæmpning af lyden. Indvendig front. På den indvendige side er enheden ud-formet i et diskret design, så den passer til de fleste vægge. Fronten er aftagelig, så filtrene kan skiftes. Lukkespjældet er ind-bygget i fronten. OPBYGNINGEN AF SELVE VEKSLER-ENHEDEN Filter Renser luften, der går gennem ventilationsanlægge, for støv og fremmedlegemer. Forhindrer forurening af veksleren. Enheden består af et fast, ikke demonterbart aggregat (ventilator og veksler) og aftagelige filtre. Filtrene kan nemt tages ud af veksleren for rengøring/udskiftning. Veksleren Udnytter aftræksluftens energi til at opvarme luften der blæses ind. Ventilator Skaber luftstrømme. 7

8 HVORDAN VIRKER DUKA ONE Ventilation Anlægget er i permanent drift og blæser luft ind i eller ud fra lokalet (Lufttilførsel eller udsugning-funktion) med en indstillet hastighed. I denne tilstand, når der er to blæsere installeret, vil de køre i modsat retning: den ene står for lufttilførsel, mens den anden står for udsugning. -7 С +20 С 70 sec. LUFT UDSUGNING Varmegenvinding Ventilationsanlægget fungerer i reversibel funktionstilstand, dvs. genvinder varme og fugt i to cyklusser. Hver cyklus varer 70 sekunder. -10 С LUFT TILFØRSEL +17 С -7 С +20 С Cyklus 1 Varm brugt luft suges ud af lokalet, ledes væk gennem den keramiske veksler og sådan gradvis opvarmer og fugter veksleren, ved at afgive op til 97 % varmeenergi. 70 sekunder efter, når den keramiske veksler er blevet opvarmet, skifter ventilationsanlægget til lufttilførsel-tilstanden. 70 sec. -10 С +17 С Cyklus 2 Frisk luft tages ind i lokalet udefra gennem den keramiske veksler, hvor den absorberer den akkumulerede fugt og varme og således bliver opvarmet til stuetemperatur. 70 sekunder efter, når den keramiske veksler er blevet afkølet, skifter ventilationsanlægget til luftudsugning-tilstand og cyklussen gentager sig. I denne tilstand, når der samtidigt bruges to blæsere, vil hver enhed fungere i to cyklusser i modfase. Mens den ene blæser udendørsluft ind, den anden skal suge indendørsluft ud. 8

9 MONTAGE OG OPSÆTNING LÆS HELE MANUALEN GRUNDIGT IGENNEM INDEN OPSÆTNINGEN AF VENTILATOREN. BLOKER IKKE FOR VENTILATIONSÅBNINGEN, DA DETTE BRINGER SYSTEMET UD AF RETTE DRIFT. TILSLUTNING OG INSTALLATION SKAL KUN UDFØRES AF EN PROFESSIONEL KVALIFI- CERET ELEKTRIKER KONTROLLÉR, AT BETJENINGSPANELET IKKE ER BESKADIGET. BRUG ALDRIG DEFEKT ELLER BESKADIGET TILBEHØR! INSTALLER IKKE BETJENINGSPANELET PÅ EN UJÆVN OVERFLADE! BRUG IKKE OVERDREVEN KRAFT, NÅR DU SPÆNDER SKRUERNE FOR AT UNDGÅ DEFORMATION AF PANELET! VÆGMONTERING AF BETJENINGSPANEL 1. Lav en fordybning i væggen, nedlæg nødvendige ledninger til installationsstedet, hvor panelet vil monteres. Sæt først den medfølgende monteringskasse til indvendig/udvendig vægmontering. 2. Løsgør forsigtigt holderne på panelets bagside ved hjælp af en skruetrækker og adskil den forreste del fra den bageste. 94 mm 34 mm 3 mm 3. Fastgør bagsiden på monteringskassen gennem monteringshullerne med de medfølgende skruer som indgår i monteringssættet. Forbind derefter strømkablet til betjeningspanelet ifølge EL diagrammet. 4. Sæt betjeningspanelets display på monteringsrammen og klik den klik det på plads. INSTALLATION PÅ VÆGGEN 1. Afsæt den rette placering til montering af monteringsdåsen. Tilfør kablet fra anlægget. 2. Med en skruetrækker løsnes montagerammen forsigtigt fra styringspanelet (metalklips). 3. Monter montagerammen i i monteringsdåsen, forbind ledningerne jf EL diagrammet. 4. Klik betjeningsfront-pladen på plads. 9

10 MONTAGE OG OPSÆTNING LÆS HELE MANUALEN GRUNDIGT IGENNEM INDEN OPSÆTNINGEN AF VENTILATOREN. BLOKER IKKE FOR VENTILATIONSÅBNINGEN, DA DETTE BRINGER SYSTEMET UD AF RETTE DRIFT. 1. Bor et rundt hul igennem væggen. Lav et eller to runde gennemgående hul(ler) i væggens yderside, afhængigt af produktets model og udrustning. For at sikre en effektiv ventilation, anbefales det, at du opstiller blæserne på den størst mulige afstand fra hinanden. Når du laver åbningerne, anbefales det, at du skal forberede plads for et forsyningskabel samt for andre påkrævede strømledninger. Størrelse på hullet i væggen og minimumsafstande fra øvrige overflader, såsom vægge, loft eller vinduer, samt den mindste afstand mellem dine blæsere er angivet i billedet nedenfor. A A-A min 200 mm min 200 mm Ø 180 mm min 200 mm A 2. Før røret igennem det borede hul i væggen. Afkort røret i forhold til væggens tykkelse. Tag højde for installationen af den udvendige vindskærm. På den indvendige side må røret maks stikke 3 mm frem af væggen. På den udvendige side af facaden må røret maks stikke 10 mm ud af væggen (mål A). Sørg for at røret har min 3 mm s fald mod ydermur for at evt kondens og slagregn kan løbe af Er røret 1 m skal hældningen max. være 10 mm Luk sprækkerne med fx fugemasse min 3 mm 0-3 mm A 10

11 Brugermanual for DUKA ONE PRO Indsæt den lyddæmpende plade ind i luftkanalen. Før du gør dette, bør du tilpasse dens længde med hensyn til størrelse af alle øvrige dele: veksler, ydre rist eller ydre hætte, indre (rundt eller firkantet) rist. Dette eksempel viser, hvordan man justerer lyddæmperens størrelse efter bredde af flangen på indre firkantet rist. Anbring vekslen i luftkanalen, mens du justerer lyddæmperen, og dæk den med indre rist. Afstand L fra luftkanalens kant til veksleren er lig med flangens bredde. L = 40 mm for firkantet rist. Mens du justerer lyddæmperens længde, skal den indvendig rist samt veksleren være installeret for at finde den rette længde. Rul den lyddæmpende plade sammen i en lang rulle, med det beskyttende papirlag udad, alt efter kanalens størrelse og skub den ind i kanalenindtil anslag mod veksleren. Fjern ikke det beskyttende papirlag! mm Justering af lyddæmperens længde for installation med ydre rist Sæt et mærke 1 på lyddæmperen ved luftkanalens kant. Sæt et mærke 2 på 50 mm afstand fra mærket 1 og skær væk den overskydende del af lyddæmperen. Anbring den afkortede lyddæmper inde i kanalen. Der er ikke behov for nogen yderligere klæbemidler til fastgørelse. 1 Justering af lyddæmperens længde for installation med ydre stormskærm Lav et mærke 1 på lyddæmperen ved luftkanalens kant og afskær den lyddæmperens overskydende del. Indsæt den afkortede lyddæmper i luftkanalen. Der er ikke behov for nogen yderligere klæbemidler til fastgørelse. 4. Montér kanalen i væggen. Fyld hullerne mellem væggen og åbningen med monteringsskum. Installér kanalen med en minimum hældning på 3 mm udad til væggens yderside (udendørs), ved brug af flamingo kiler. Fyld hullerne mellem væggen og åbningen med monteringsskum. min 3 mm Polysteren wedge 11

12 Skær en fordybning i skumlaget, hvor strømkablet vil ligge, efter rillens kontur i kanalen. Sådan opnår du, at kablet ikke hindrer adgangen til veksleren. Fjern overskydende skum fra strømkablet for, at kunne hurtigt og nemt anbringe det i rillen. Dette bør gøres meget omhyggeligt, så isolering ikke bliver beskadiget. 5. Anbring vekslen inde i luftkanalen. 6. Tilslut stikforbindelsen Tilslut stikforbindelsen af betjeningspanelet ifølge tilslutningsskemaet for eksterne enheder. Forbind stikforbindelserne på vekslen og på betjeningspanelet med hinanden. 7. Monter indre rist og fastgør ydre rist. Ydre rist Indre rist med dekorativt panel 12

13 Brugermanual for DUKA ONE PRO 50 EL TILSLUTNING HUSK AT ANLÆGGET BØR AFBRYDES FRA STRØMFORSYNINGEN FØR HVERT MONTAGEARBEJDE. DE PÅGÆLDENDE NOMINELLE ELEKTRISKE PARAMETRE ER ANGIVET PÅ TYPESKILTET. UAUTORISEREDE ÆNDRINGER PÅ PRODUKTET KAN FORÅRSAGE SKADER OG MEDFØRER BORTFALD AF GARANTIEN. Ventilationsanlægget er beregnet til at tilsluttes et lysnet på V / Hz (enfaset vekselstrømforsyning). Ventilationsanlægget skal tilsluttes EL-nettet via en automatisk afbryder, der er integreret i det faste ledningssystem. Afbryderen skal kunne håndtere faktiske strømforbrug (se. tabellen på s. 5). Tilslut ventilationsanlægget til strømnettet ved hjælp af isolerede og varmebestandige ledere (kabler) med et tværsnit på min. 0,5 0,75 mm2 for forsyningsledninger og min. 0,25 mm2 for signalkabler. De ovenanførte værdier for lederes tværsnit er kun vejledende. Signalkabler skal i altid være skærmet. Når du vælger det ønskede tværsnit for dine kabler/ledninger, bør du tage hensyn til deres egenskaber, herunder maksimalt tilladte opvarmningstemperatur, isoleringstype, længde og nedlægningsmåde. Det anbefales at anvende kobberledere for alle elektriske forbindelser! Elektrisk tilslutning af ventilationsanlægget skal udføres i overensstemmelse med EL diagrammet. EL diagram Ventilationsanlæg 1 (indblæsning) Ventilationsanlæg 1 (udsugning) Ventilationsanlæg 2 (indblæsning) Ventilationsanlæg 1 (udsugning) T1 P1 + T2 P2 + T1 P V / HZ T2 T2 P2 + P2 + - T1 P1 + - N L GUL BLÅ RØD SORT GUL BLÅ RØD SORT V / HZ T2 P2 + - T1 P1 + - N L GUL BLÅ - RØD SORT V / HZ T2 P2 + - T1 P1 + - N L GUL BLÅ - RØD SORT T P + - T P + - T P + - T P + - Der kan tilsluttes to enheder til same styring. Enhed to er tilkøb. 13

14 BETJENING AF VENTILATIONSANLÆG Ventilationsanlægget betjenes ved hjælp af et betjeningspanel. ADVARSEL! Betjeningspanelet skal være fastgjort på overfladen i arbejdsposition! Rør ikke ved knapperne, når betjeningspanelet ikke er fastgjort for, at undgå falsk aktivering af nogle funktioner, fx hastighedsskift! Hurtige kortvarige tastetryk kan føre til funktionsfejl i systemet! Hastighedsskift må kun foretages ved at nøjagtigt trykke på ønskede knapper, hvor og når det kræves. Parametre som indstilles via betjeningspanelet: Ventilationsanlæggets hastighed I, II, III Ventilationsanlæggets driftstilstand: VARMEGENVINDING eller VENTILATION Ventilationsanlæggets drift efter timeren: 4 timer ved hastighed III eller 8 timer ved hastighed I Parametre som vises på betjeningspanelets skærm: Ventilationsanlæggets aktuelle driftshastighed Ventilationsanlæggets aktuelle driftstilstand Timerens driftstilstand (tændt/slukket) Behovet for at udskifte/vedligeholde filtre ifølge driftstimetælleren (fabriksindstilling er 90 dage) Nødstop af ventilationsanlægget i tilfælde af motorsvigt. Ved strømsvigt vil alle indstillinger forblive gemt i den ikke-flygtig hukommelse af betjeningspanelet. BETJENING AF VENTILATIONSANLÆG VED HJÆLP AF BETJENINGSPANEL MED BERØRINGSSKÆRM Timer Hastighed III 4 timer Alarmindikator FILTER tændes efter udløbet af et forudindstillet antal driftstimer (90 dage som standard) og signalerer, at filtrene skal rengøres eller udskiftes og timeren må nulstilles. For at fjerne indikationen og nulstille filterudskiftning-timeren, tryk og hold indikatorknappen FILTER inde. Hastighed III VARMEGENVINDING Hastighed II VENTILATION Hastighed I Timer Hastighed I 8 timer ALARM-indikator tændes ved nødstop af motoren (pga. motorsvigt), som fører til at hele anlægget går i stå. For at fjerne alarmindikationen, skal du trykke og holde indikatorknappen nede indtil ALARM indikatorerne begynder at blinke hurtigt. Tænd anlægget Tryk på en vilkårlig knap for valg af hastighed,, eller for timeren,. Sluk anlægget Tryk på en aktiv hastighedsknap,, eller på en aktiv timer-knap,, hvis ikke nogen hastighedsknap er aktiv. Valg af anlæggets hastighed Tryk på en inaktiv knap for hastighed,,. Valg af anlæggets driftstilstand Tryk på en inaktiv knap: VARMEGENVINDING eller VENTILATION. Anlæggets omløbsretning (lufttilførsel eller luftudsugning) indstilles i løbet af elektrisk tilslutning iht. tilslutningsskemaet for eksterne enheder. Tænding af timeren Tryk på nogen timer-knap: eller. Valg af timer Tryk på en inaktiv timer-knap: eller. Slukning af timeren Tryk på en aktiv timer-knap: eller. Efter udløbet af den indstillede tid efter timeren: Anlægget vil fortsætte med at køre med indstillet hastighed. Hastigheden kan ændres selv om anlægget kører under timer-drift. Anlægget vil slukkes, dersom ikke nogen hastighed er blevet indstillet. 14

15 Brugermanual for DUKA ONE PRO 50 LUKNING AF LUFTTILFØRSEL Afbryd enheden fra strømforsyningen. Fjern det dekorative rist med panelet fra luftkanalen. Åbne For at lukke for det indvendige lukkespjæld, skubbes den lille knap, som sidder på lamellerne til venstre indtil anslag. For at åbne luftkanalen, skub til højre. højre. Lukke 15

16 VEDLIGEHOLDELSE HVER VEDLIGEHOLDELSE ER FØRST TILLADT EFTER AT ANLÆGGET ER AFBRUDT FRA STRØMFORSYNINGEN! RENSNING AF FILTRE OG VEKSLER Vedligeholdelse af ventilationsanlægget omfatter bl.a. regelmæssig rengøring af ventilationsanlæggets overflader for støv samt rensning eller udskiftning af filtre. For at få adgang til indvendige dele og aggregater du vil vedligeholde, skal du handle sådan: Frakobl alle stikforbindelser og træk vekslen ud af luftkanalen ved hjælp af den specielle træksnor. Fjern derefter filtre fra vekslen. Rens filtrene efter behov. Tilse dem min 3 til 4 gange pr år. Filter indikatoren minder dig om at tilse filtrene. Nulstilling af filteralarmen. Enheden skal være tændt for at filter-timeren nulstilles. Filteralarmen nulstilles hver gang kabelmuffen er blevet løsnet. Filtrene kan vaskes afhængig af hvor tilstoppede de er. Lad dem tørre inden de monteres i enheden igen. Filtrene må gerne støvsuges. Filtrene har en forventet levetid på 3 år ved almindelig brug. Brug kun originale filtre for at sikre den ønskede drift. Selv regelmæssig rengøring kan ikke helt forhindre snavs aflejring i veksleren. Rengør veksleren regelmæssigt for at sikre en effektiv drift. Rens veksleren min 1 gang pr år med en kraftig støvsuger. 16

17 Brugermanual for DUKA ONE PRO 50 FEJL HÅNDTERING Fejl og afhjælpning PROBLEM MULIGE FEJL FEJL AFHJÆLPNING Anlægget virker ikke ved opstart, skærmen på betjeningspanelet viser ingen information og reagerer ikke på knaptryk. Ingen strøm er tilført. Kontroller, at EL tilslutningen er udført korrekt og foretag udbedringer, såfremt nødvendigt. Alarmindikator vises på betjeningspanelets skærm. Automatisk afbryder er udløst under ventilationsanlæggets opstart. Lav luft gennemstrømning. Motoren sidder fast, blæserhjulets blade er tilstoppede. Ingen forbindelse mellem blæserens motor og betjeningspanel pga. fejl i kabeltilslutning. Kortslutning i elektrisk kredsløb. Et for lavt valgt hastigheds trin. Blæser, veksler eller filtre er snavset. Sluk for ventilationsanlægget. Find årsagen til at enheden ikke kører (tilstopning) på motoren eller blæserhjulet og afhjælp fejlen. Rengør rotorbladene. Genstart ventilationsanlægget. Sluk for ventilationsanlægget. Kontakt din installatør/forhandler. Sluk for ventilationsanlægget. Kontakt din installatør/forhandler. Indstil en højere hastighed. Rengør eller udskift filtrene. Rengør blæseren og veksleren. Højt støjniveau, vibrationer. Blæserhjulet er snavset/tilstoppet. Rengør blæserhjulet. OPBEVARING OG TRANSPORT REGLER Produktet skal opbevares i original emballage på et tørt godt ventileret sted, ved en omgivelsestemperatur på fra 5 C op til 40 C. Opbevaringsstedet må ikke indeholde aggressive dampe og kemiske blandinger, der kan medføre korrosion og så beskadige produktets pakning og forsegling. Brug kun egnet løftegrej med tilstrækkelig bæreevne ved på- og aflæsning, transport og lagring af produktet, for at undgå evt. skader på personer og ting. Under på- og aflæsning skal du følge de pågældende sikkerhedsregler og forskrifter vedr. håndtering af disse slags varer. Produktet kan transporteres på vanlig vis, forudsat at dette sker i originalemballagen og med beskyttelse mod nedbør og mekaniske skader. Produktet skal være sikret mod evt. slag, stød og fald under på- og aflæsning, håndtering og oplagring. Udsæt ikke produktet for pludselige temperaturændringer. Det kan forårsage kondensdannelse inde i mekanismen og forringe dens effektivitet, når anlægget startes. Efter transport eller lagring ved for lave temperaturer (under nul), anbefales det at først tænder anlægget efter 2 timers installation. i arbejdslokalet. 17

18 GARANTIBESTEMMELSER DUKA Ventilation giver 36 mdr. garanti fra købsdatoen, hos forhandleren, såfremt alle de beskrevne forpligtigelser og beskrivelser omkring, brug, opsætning, opbevaring og transport er overholdt. Fejl på aggregatet, indenfor garanti perioden, som kan henvises til produktions fejl er også dækket af de 36 mdr. garanti. Garantien dækker IKKE: Den periodiske vedligeholdelse. Aggregat opsætning og afmontering. Aggregats indkøring. I tilfælde af reklamation fremvis købs kvittering. Aggregatet skal være brugt som beskrevet i brugermanualen. Kontakt forhandler/installatør for garanti service. DUKA Ventilation kan ikke gøres ansvarlig for garantiforpligtelser der er udført uden at være aftalt med os/vores forhandler på forhånd. Garantien dækker ikke i følgende tilfælde: Hvis aggregatet ikke er opsat i henhold til monterings vejledning, dette inkl. Også dele i aggregatet. Hvis alle elektriske tilslutninger ikke er foretaget korrekt og i henhold til manualen. Hvis ikke der er foretaget korrekt periodisk vedligeholdelse af aggregatet. Hvis der er synlige skader på aggregatet boksen eller dele inden i boksen. Hvis der er tilføjet tekniske dele i aggregatet eller fjernet tekniske dele fra aggregatet. Ved forkert brug af aggregatet. Fravigelse af bruger vejledningen. Tilslutning til andet el-netværk end beskrevet i manualen, alm. lysnet. Variationer i spændingen i lysnettet. Uautoriserede reparationer af aggregatet. Hvis garantien er udløbet. Fravigelse af transport regler. Fravigelse af opbevarings forskrifter. Aggregat fejl som skyldes Force Majeure. (brand, oversvømmelse, jordskælv, hårdhændet behandling) Hvis der ikke kan fremvises en kvittering på købet. FØLG BRUGER MANUALENS ANVISNINGER FOR OPTIMAL BRUG AF AGGREGATET VI HÅBER, AT DU BLIVER TILFREDS MED VORES PRODUKT 18

19 Brugermanual for DUKA ONE PRO Brugermanual version 3.0 December 2017

20 20

BRUGERVEJLEDNING. DUKA One Manual. Rums ventilationsenhed med varmegenvinding

BRUGERVEJLEDNING. DUKA One Manual. Rums ventilationsenhed med varmegenvinding BRUGERVEJLEDNING DUKA One Manual Rums ventilationsenhed med varmegenvinding DUKA One Manual INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedskrav... 2 Anvendelsesområde... 4 Leveringsomfang... 4 Tekniske data... 5 Hvordan

Læs mere

Brugermanual for DUKA One D6

Brugermanual for DUKA One D6 DUKA ONE SEPTEMBER 2019 Brugermanual for DUKA One D6 Ventilationsaggregat med varmegenvinding Brugermanual version 1.1 September 2019 INDHOLD: SIDE Indhold... side 2 Sikkerhedskrav... side 4 Introduktion....

Læs mere

Brugermanual for DUKA One Mini

Brugermanual for DUKA One Mini DUKA ONE DECEMBER 2017 Brugermanual for DUKA One Mini Ventilationsaggregat med varmegenvinding www.dukaventilation.dk Brugermanual version 3.0 December 2017 INDHOLD: SIDE Indhold... side 2 Sikkerhedskrav...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. DUKA One Mini. 1-rums ventilationsenhed med Varmegenvinding

BRUGERVEJLEDNING. DUKA One Mini. 1-rums ventilationsenhed med Varmegenvinding BRUGERVEJLEDNING DUKA One Mini 1-rums ventilationsenhed med Varmegenvinding DUKA One Mini INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedskrav...2 Formål...4 Leveringssæt...4 Betegnelse...4 Tekniske data...4 Hvordan virker

Læs mere

Brugermanual for DUKA One Pro 50 +

Brugermanual for DUKA One Pro 50 + DUKA ONE NOVEMBER 2018 DUKA One Pro 50 + Ventilationsaggregat med varmegenvinding DUKA ONE PRO 50 + Brugermanual version 1.0 November 2018 INDHOLD: SIDE Indhold... side 2 Introduktion.... side 2 Pakkeliste...

Læs mere

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.

Læs mere

Brugermanual. DUKA One 60 Plus. Ventilations Aggregat med varmegenvinding

Brugermanual. DUKA One 60 Plus. Ventilations Aggregat med varmegenvinding Brugermanual DUKA One 60 Plus Ventilations Aggregat med varmegenvinding 2 DUKA One 60 Plus Indhold Sikkerhedskrav side 3 Introduktion side 5 Brug side 5 Indhold side 5 Betegnelse side 5 Tekniske data side

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

Advarsler og sikkerhed.

Advarsler og sikkerhed. SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Energibesparende 1-rums varmegenvinding

Energibesparende 1-rums varmegenvinding DUKA ONE Serien Energibesparende 1-rums varmegenvinding DUKA ONE er vores bud på, hvordan der kan opnås en energibesparelse i alle typer af boliger, kontorer, institutioner samtidig med, at der sikres

Læs mere

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

model PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH AXIALLÜFTER Monterings-vejledning VENTILATION

model PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH AXIALLÜFTER Monterings-vejledning VENTILATION model PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH DK AXIAÜFTER Monterings-vejledning DU KA VETIATIO ! ADVARSE år indstillingerne for fugt og tid foretages, skal man dreje varsomt på justeringsskruerne.

Læs mere

BOLIGVENTILATION CMG-400. www.geovent.com. Din garanti for en fremtidssikret ventilationsløsning. Instruktionsmanual

BOLIGVENTILATION CMG-400. www.geovent.com. Din garanti for en fremtidssikret ventilationsløsning. Instruktionsmanual BOLIGVENTILATION CMG-400 Din garanti for en fremtidssikret ventilationsløsning DK Instruktionsmanual www.geovent.com Indholdsfortegnelse 1.0 Monteringsanvisning 1.1 El installation 1.2 Anvendelsesområde

Læs mere

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.04 april 2013 Side 1 af 18 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0 GENEREL

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel

BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN Comfort CT150 med Basic panel Version 2.00-14.10.2016 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4

Læs mere

Breathe 55 Installationsguide

Breathe 55 Installationsguide Breathe 55 Installationsguide Anbefalinger installation af Breathe Den elektriske installation af Breathe 55 bør kun foretages af en autoriseret el-installatør eller af Sustain Solutions. Den elektriske

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel

BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN Comfort CT150 med Basic panel Version 2.01-25.01.2017 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

Turbovex TX 250A Turbovex A/S

Turbovex TX 250A Turbovex A/S Turbovex TX 250A Side 1 af 17 1.0.0 Indhold 1.0.0 INDHOLD... 1 1.0.0 INDHOLD... 2 2.0.0 ILLUSTRATIONER... 2 3.0.0 GENEREL INFORMATION... 3 3.1.0 FORORD... 3 3.2.0 ANVENDELSESOMRÅDER... 3 3.3.0 FORKERT

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger

Læs mere

KVITTERING FOR MODTAGELSE. Denne model er anerkendt som driftsklar. Model. Produktionsdato. Godkendelse stempel. Salgssted butiksnavn og adresse

KVITTERING FOR MODTAGELSE. Denne model er anerkendt som driftsklar. Model. Produktionsdato. Godkendelse stempel. Salgssted butiksnavn og adresse KVITTERING FOR MODTAGELSE Model Denne model er anerkendt som driftsklar Produktionsdato Godkendelse stempel Salgssted butiksnavn og adresse Salgsdato VINK_ SMART Celcius(DK)-01 2014 ! ADVARSEL Tillykke

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

SAVEVTC 300. Ventilationsaggregat med varmegenvinding

SAVEVTC 300. Ventilationsaggregat med varmegenvinding Ventilationsaggregat med varmegenvinding 207233-DK 25-01-2011V.A002 Indhold 1 Advarsler... 1 2 Introduktion... 2 3 Beskrivelse af interface... 3 3.1 Betjeningspanel... 3 3.2 Symboler på displayet... 4

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

Indhold. Tekniske data

Indhold. Tekniske data Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

2.0.0 Illustrationer. 1.0.0 Indhold

2.0.0 Illustrationer. 1.0.0 Indhold Turbovex TX 30 2.0.0 Illustrationer 1.0.0 Indhold 3.0.0 Generel information 3.1.0 Forord Denne monterings- og driftsvejledning indeholder teknisk information, og informationer om installation og vedligeholdelse

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Brugermanual for DUKA One Q10

Brugermanual for DUKA One Q10 DUKA ONE FEBRUAR 2018 Brugermanual for DUKA One Q10 www.dukaventilation.dk INDHOLD: SIDE Anvendelse... 2 Symbolforklaring... 2 Sikkerhedsforanstaltninger/-krav... 3 Tekniske data... 4 Sikkerhedsregler...

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen 1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation

Læs mere

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid,

Læs mere

VILLAVENTILATION AGGREGAT Serie VENT PLUS

VILLAVENTILATION AGGREGAT Serie VENT PLUS KVALITET SUNDHED TRIVSEL VILLAVENTILATION AGGREGAT Serie VENT PLUS BETJENINGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING FEB 2015 2 VENT PLUS INDHOLDSFORTEGNELSE Generelle anbefalinger side 3 Sikkerhedskrav side 4 Introduktion

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012322 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012320 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler, at du bruger

Læs mere

BREATHE 55. Installationsguide. Sustain Solutions Rønnegade 1, 2100 KBH Ø CVR Version 1

BREATHE 55. Installationsguide. Sustain Solutions Rønnegade 1, 2100 KBH Ø CVR Version 1 Installationsguide Emballagens indhold Tjek at du har alle delene (1-7) 1 2 4 6 3 5 7 1. Udvendig hætte 2. Strips 4 stk. 3. Ø90 mm rør 4. Ø250 mm rør 5. Vægdæksel 6. Rotorveksler 7. Indvendigt låg 1 Respektafstande

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.

Læs mere

Slim emhætte M602W/M602SS

Slim emhætte M602W/M602SS Slim emhætte M602W/M602SS HN 8395/8397 Brugervejledning VIGTIGT: Læs denne betjeningsvejledning grundigt før installation og brug af emhætten. Sørg for, at strømforsyningen svarer overens med den angivne

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer

Læs mere

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.15 Februar 2010 Side 1 af 23 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0

Læs mere

Bruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed

Bruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

DUKA RoomAir System Monteringsvejledning

DUKA RoomAir System Monteringsvejledning Version 2011.2 DUKA RoomAir System Monteringsvejledning Indholdsfortegnelse Afsnit Indhold side 1 Generelt 3 2 Dimensionering 3 3 Nødvendigt værktøj 3 4 Generelle anbefalinger for opsætning af rørsystemet

Læs mere

DVG-H/F400 DVG-V/F400

DVG-H/F400 DVG-V/F400 Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVG-H / DVG-V F400 iht. EN 12101-3 (400 C, 120 min) DVG-H/F400 DVG-V/F400 Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

Manual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.

Manual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Manual Transportabel energistation Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette elektriske produkt må kun anvendes til de formål der er i overensstemmelse med disse

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE 1210 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 287,5 48 180 368 287,5 272 300 618 657 300 272 448 487 7 7 48 180 368 4 1 2 2 3 1)Kontrolpanel 2)Belysning 3)Aluminium filter

Læs mere

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af

Læs mere

Brugermanual for styring til DUKA ONE Q300/500

Brugermanual for styring til DUKA ONE Q300/500 DUKA Ventilation MAJ 2019 Brugermanual for styring til DUKA ONE Q300/500 Automatisk styring af DUKA One Q300/500 enheder Brugermanual for styring til DUKA ONE Q300/500G Brugermanual version 1.0 Maj 2019

Læs mere

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!

Læs mere

WOOFit Go BRUGERMANUAL

WOOFit Go BRUGERMANUAL WOOFit Go BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har valgt WOOFit Go Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi tager ikke ansvar for person-

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Kvaliteten af luft er livskvalitet!

Kvaliteten af luft er livskvalitet! DV-300T Bygningsrenovering og efterisolering af huse nu til dags efterlader ofte DV-300T ventilationsaggregatet er et anlæg med energieffektiv huset godt isoleret og tæt. Dette betyder dog også at krav

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel

BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN Comfort CT150 med Basic panel Version 2.10-03.04.2017 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4

Læs mere

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning 90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com

Læs mere

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK G F E A B C D 1 2 3 3 DANSK 05-08 4 SIKKERHED Sikkerhed Bemærk venligst følgende informationer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

Centralstøvsugere. Villa CV 792 & Palace CV 793 BRUGSANVISNING. Distributør: Frithiof Vacuum Systems www.frithiof.dk. 823 0001 010 Edition 1 2003-08

Centralstøvsugere. Villa CV 792 & Palace CV 793 BRUGSANVISNING. Distributør: Frithiof Vacuum Systems www.frithiof.dk. 823 0001 010 Edition 1 2003-08 Centralstøvsugere Villa CV 792 & Palace CV 793 BRUGSANVISNING Distributør: Frithiof Vacuum Systems www.frithiof.dk 823 0001 010 Edition 1 2003-08 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsregler Tekniske data Brugsanvisning

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

BRUGERMANUAL. ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod

BRUGERMANUAL. ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod BRUGERMANUAL ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod. 11132320 GENERAL INFORMATION Tak for dit køb denne Hydrogen (brint) gas lækage detektor (H2). Læs brugsanvisningen før ibrugtagning for at sikker korrekt

Læs mere