!!! !!!!!!! Regn. Indholdsfortegnelse. Prosodi af Kuno Kjærbye, Christianhavns Gymnasium, Malmø Borgarskola og Københavns Sprogcenter.

Transkript

1 egn osodi a Kuno Kæbye, Chistianhavns Gymnasium, Malmø ogaskola og Københavns Sogcente - en udlægning a Søen lik Thomsens digt egn søvn blå kys o ko, taleko, stygetio, klave og ecussion Indholdsotegnelse s1 : s : s : s : s5 : s : s7 : s : egn søvn blå kys - digtet å dansk og svensk Ovesigt ove ostilling a taleko og stygetio egn - scene 1a Søvn - scene 1b lå - scene 1c Seng - scene a (violin- koido ) Hånd - scene a (batsch- koido ) Vand - scene b s9-10 : Gåt, Lysegønt Lilla Vindue - scene c s11-1 : Oange Vindue - scene d s1-1 : En slängkyss - scene a s17-1 : tekste - scene b s: låt Vindue - scene b s : Vindue - scene 5 s19- : Global osodi - scene a

2 Søen lik Thomsen egn søvn blå kys lys seng vand hånd egn søvn blå kys lys seng vand hånd egnblå, lyskys vandlys, blåseng søvnblå, kysegn lyshånd, vandsøvn egn sömn blå kyss lus säng vatten hand egn sömn blå kyss lus säng vatten hand egnhand, luskyss vattenhand, blåsäng sömnblå, kyssegn lushand, vattensömn 1

3 egn søvn blå kys ovesigt ove ostilling a kocikel " Soan Teno " Mezzo ayton Styge-tio " Alt as

4 ~~~~~ egn osodi scene 1a Kuno Kæbye Søen lik Thomsen q = 0 Soano Mezzo-Soano Alto Teno V nge gn gngngngn gn gngn gn gn gn gn gn gngngn gngngngn ] ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ngng ^ eee gn ^ gn gn gn gn gngngn ng ng ng ng gn gn aitone gn egn ] ass gn egn ] Violin ÀÀ ln vib gliss gliss Kuno Kæbye/Søen lik Thomsen v v Δ Δ ln ~~~~~ ~~~~~~ ÀÀ Δ Δ ~~~~~

5 Søvn osodi scene 1b Kuno Kæbye Søen lik Thomsen Soano Mezzo-Soano Alto Ø Ø Ø ØØS S S S S S SS S S S SS S S Teno V Sø aitone Sø vn ass Cello Sø vn Kuno Kæbye/Søen lik Thomsen

6 lå osodi scene 1c Kuno Kæbye Søen lik Thomsen Soano q = 0 blå ålb ] Mezzo-Soano blå ålb ] Alto blå ålb ] Teno V blå ålb ] aitone blå ålb ] ass blå ålb ] Viola n b µ b b µ n Kuno Kæbye/Søen lik Thomsen 5

7 Seng osodi scene a (violin-"koido") ÀÀ ^ NG ^ vl - ont Kuno Kæbye Søen lik Thomsen NG ^ Soan Teno So (og mezzo) SE- ÀÀ vl baglæns - "koido" vl - ont SE- Ten (og bayton) ^ bayton og mezzo ha ause mens vl gå igennem dees koido Mezzo ayton Mezzo NG ^ ÀÀ ^ vl baglæns - "koido" vldee mod ont NG ^ ay Alt as Violin D ~~~~~~~~~~ n G violin gå ud å line med alt bas Alt s- -eng ~~~~~~~~~~ violin gå baglæns gennem "koidoen" e ad lib SE- SE- as Kuno Kæbye/Søen lik Thomsen

8 Hånd osodi scene a (batsch-"koido") Kuno Kæbye Søen lik Thomsen x [HÅND ] ND ND Soan Teno [ So x HÅND] Ten nå vl e å linie med soan og teno Mezzo ayton [ [ Mezzo x HÅND HÅND ] x ] ND ND ay nå vl e å linie med mezzo og bayton [HÅND x ] ND Alt as [ HÅND Alt x ] ND as atsch Q h- batsch gå ud å line med alt bas -ånd Kuno Kæbye/Søen lik Thomsen e ad lib batsch sille sit "ånd"-motiv stående Gå øst igennem koidoen, nå violinen e igennem sin 7

9 Vand osodi scene b Kuno Kæbye Søen lik Thomsen Into X Cello l Koet gentage konsonantonetikken a "seng" og "hånd" : ng nd, i i imo, mens batsch gå igennem sin koido og cello sille vand-into melodi Nå violin og batsch mødes, gå de ind i cello-cikel "Vand" siges a taleko gange (kvinde svaes a mand, cello melodi silles uahængigt a talekoets oedag) Soano Mezzosoano Alt Teno V vaa - aand vaa aand vaa 1 ie "bølge" ' ' ' ' vaa 1 ie "bølge" ayton as Vln ' vaa aand ' vaa - aand [: :] 5 og sidste vl glissade 5 tetsglissade å A E (som vanddåbe) ^ Vla X lacholet-ichotets å D A sammen med "vand" Vc n o Kuno Kæbye/Søen lik Thomsen µ n o V l l b µ b n

10 Scoe ecussionsille bevæge sig hen til styge-tio i cente a scenen Gåt, Lysegønt Lilla Vindue Scene c MIS - Øesundsoekt a Kuno Kæbye digt Søen lik Thomsen Gåt vindue Soan Mezzo Alt Teno, ayton as ecussion Violin Viola Cello ã Allego q = 100 sömn sömn sömn sömn sömn blå, blå sömn sömn sömn blå, blå blå blå blå sömn, egn - blå blå blå sömn, izz izz izz Soan Mezzo Alt Teno, ayton as ec Vln Vla Vc ã hand, egn-hand lus # # aco aco aco - kyss sömn sömn sömn sömn blå lus - # # # sömn sömn sömn sömn blå, blå blå blå blå sömn ## ine kyss kyss # # # Kuno Kæbye/Søen lik Thomsen 9

11 Gåt, Lysegønt Lilla Vindue Scene c Soan Mezzo Alt Teno ayton as 1 1 Andante q = 0 Lysegønt vindue vat ten - blå - säng lus lus - hand hand Vln Vla Vc 1 l o o µ n - o - - mens Lysegønt vindue oøes, bevæge Lilla gue sig hen til styge-tio i cente a scenen Soan Mezzo Alt Teno ayton as Lilla vindue vat ten - blå lus säng hand DC al ine senza e lus hand Lilla kvinde 19 Lilla mænd 19 kysss sömn blå Vln Vla Vc 19 egn egn egn sömn blå 10

12 Scoe Oange Vindue Scene d MIS - oekt Øesundskomite Kuno Kæbye Søen lik Thomsen Soano Laghetto q = 5 lys hånd hånd hånd lys lys lys, lys hånd s kys egn kys egn Mezzo-Soano Alto Teno V lys hånd hånd hånd lys hånd hånd hånd lys hånd hånd hånd lys lys lys, lys lys lys lys lys lys, lys, hånd lys, lys hånd hånd ky, ky, ky, ky s s kys egn kys egn kys egn kys kys kys egn egn egn aitone ass lys hånd hånd hånd lys hånd hånd hånd lys lys lys, lys lys lys hånd lys, lys hånd ky, ky, ky, ky ky, ky, ky, ky kys kys egn egn kys kys egn egn 11 Kuno Kæbye/Søen lik Thomsen

13 Oange Vindue S Mezzo Modeato q = vand vand vand vand vand vand vand vand-søvn v v v v v s A vand vand vand vand vand vand vand s T V sø vand-søvn v v v v v v v v v v Vln Vla Vc # n # n # # n b # # vand-søvn n v # n n b v v v v b o æ # b æ æ 1

14 Scoe scene a En slängkyss en sång öve Søen ik Thomsens dikt egn sömn blå kyss MIS - oekt Øesundskomite Ch Gymnasium Noohaan Anila Malmø ogaskola Klave { talestemme Temo ad lib ± 1) Vinka hand, släng en kyss, innan du gå till säng, med ett vamt lus E m7 ) Vinka hand, släng en kyss, innan du gå till säng, med ett vamt lus ) Vinka hand, släng en kyss, innan du gå till säng, med ett vamt lus ± E m7 D m7 E m7 Klv 1 } innande lus, som väme hus, ge oss to, ho och väme i ett us / ± E m7 Ko mmm Temo di Valse q = 5-5 Sang b b 1) En slängkyss i det ina luset ) En lussömn i den vama sängen ) En vinkande hand i den kalla luten n n Guita 5 b b C m n n ec 5 b b n n Vln 5 b b C m n n 1

15 Vln Vla 1 Temo ad lib En slängkyss Temo q = Vc Sang 19 % En ec 19 släng kyss i det in-a lu - set En lus - sömn i den va-ma säng - en En Vln Vla 19 Vc Sang ec 5 5 vink - an - da hand i den kal - la lut - en Vink - a hand släng en kyss Vln Vla 5 Vc 1

16 En slängkyss DC dal Segno Sang ec in - nan du gå i säng in - nan du gå i säng Vln Vla 9 Vc ine attacca Sang Ko ec gang b Släng b b släng-kyss Släng släng-kyss ä b Sang 9 b b b b b b Ko 9 Släng släng-kyss Släng släng-kyss Släng släng-kyss ec 9 kal -la lut-en vink - a hand släng en kyss - sss 15

17 Sang 5 b b b 1 b b Ko 5 Släng släng-kyss Släng släng-kyss släng-kyss ec 5 vä-me hus - sss sung en sång sss Sang Klave Modeato h = 7 A m7 D 9 # 7( b 5) E 7(b 9) A m7 D 9 # n # 7( b 5) # E 7(b 9) Sang Klave Vink - a hand A m7 D 9 7( b 5) E 7(b 9) släng en kyss A m7 D 9 7( b 5) E 7(b 9) sung en sång A m7 D 9 7( b 5) E 7(b 9) ån Sang Klave 1 1 vå be - tong och låt al - lå kä - li - kan kän - A m7 D 9 7( b 5) E 7(b 9) A m7 D 9 7( b 5) E 7(b 9) na A m7 D 9 7( b 5) e ad lib E 7(b 9) 1

18 Scoe scene b Violin Viola Cello q = 1 tekste MIS - oekt Øesundskomite Hånd, Søvnblå, Kysegn, Lys 1 Hånd Hånd i hånd gå de hen ad veen De gå hen ad veen hånd i hånd Hele veen hånd i hånd Chistianhavns Gymnasium a Kuno Kæbye Eik akobsson Malmø ogaskola tekst Mine hænde e kolde som is Mine hænde e stoe eg holdt ast i hans hånd, og han holdt min hånd Sammen gik vi hånd i hånd igennem byen Så gik vi hele veen hem, hånd i hånd Vln Vla Vc Med mine hænde, kan eg gøe masse a ting Min hånd e blå, odi eg kan godt lide Avata Vln Vla 1 d i det blå Ind i det søvnblå Vc Søvnblå d a det blå I sin søvn dømme han, at han se en ugl i det blå uglen e glad og lyve it i det blå Solen kigge em, og de e ikke en sky å himlen d i det blå Ind i det søvnblå Vln 17 Vla b b Vc b b b b Søen lik Thomsen Kuno Kæbye Eik akobsson 17

19 tekste Kysegn Det egne Kysegn i nattens møke Vln Vla Vc 19 # med ko å vokal mmm mmm # # # o n # mmm # # # o n # mmm # # # o mmm egnen kysse min kind i møket Hun kysse ham i egnen egnen kysse mit vindue Vln 5 n # # n # # n # e ad lib Vla # # o # # o # # Vc mmm Vln Vla 1 accel molto # # # # # # # # # # # # # # # b b b b Temo di Valse q = 5-5 b Vc b b C m Lys Lys e en undamental oudsætning o liv Du e mit lys Du ha en lys emtid Lys e noget man se nå man dø, Lys e noget a det smukkeste Vln b b imo C m Vla b b b b b b Vc b b C m 1

20 Scoe scene a Global osodi (ø Lys Kys/Lus Kyss) MIS oekt Øesundskomite Kuno Kæbye Søen lik Thomsen Violin Viola Cello q = 0 # b # b # b 1 ˆ1 1 ˆ1 1 ˆ1 Ch Gym Malmø og µ Z nnnn ge syk, nnnn nnnn - ge - syk q = 5 7 Sansk/otugisisk A - zul A A A Zul Lu - eiii bei bei zzzz o o o Vln Vla Vc q = 0 10 # b # b # b 1 ˆ1 1 ˆ1 1 ˆ1 Ch Gym Malmø og µ Z nnnn ge syk, nnnn Kuno Kæbye/Søen lik Thomsen nnnn - ge - syk 19

21 1 Indonesisk/Italiensk/ansk q = 5 Ca - hay - a mieè - lu ca - hay - a Lu - ce mieè lu lu - ce mieè Global osodi lu,,, lu - mieè Vln Vla Vc q = 0 19 # b # b # b 1 ˆ1 1 ˆ1 1 ˆ1 Ch Gym Malmø og µ Z nnnn ge syk, nnnn nnnn - ge - syk 5 ussisk/ngask q = Dooo znzn ddd V-O - O - O - O - O - O - O - O - DA æ - ddd Álom - lom lom lom lom lom lom lom lom lom 0

22 Vln Vla Vc q = 0 7 # # # # b 1 ˆ1 1 ˆ1 1 ˆ1 Global osodi Ch Gym Malmø og µ ç µ ç µ ç nnnn ge syk, nnnn nnnn - ge - syk Vln Vla Vc Tysk q = 0 µ Z l Z µ l Z < ett ett ett ett Schla - schla µ l l l l l l l l schla Was - se µ l l l l l l u l l Vln Vla Vc q = 0 # # # # b 1 ˆ1 1 ˆ1 1 ˆ1 Ch Gym Malmø og µ ç µ ç µ ç nnnn ge syk, nnnn nnnn - ge - syk 1

23 Vln Vla Vc Hindi q = a - ish ba - ish a - ni ba - ish ba - ish ba - ish nee - la Ne - la ne - la a - Global osodi µ ç µ ç µ ç ni ba - ish ba - ish ba - - ish nee la Vln Vla Vc q = 0 7 # b # # # b n Ch Gym Malmø og µ ç nnnn gesyk, nnnn # # b b b b nnnn - ge - syk # b n # # n n Ï olsk/litauisk/estisk 5 Nie bie ski q = ma-ga-ma ma-ga-ma ma-ga ma lov Lo-va lo-va lo-va ko-va lo-va lo-va ma-ga-ma ma-ga-ma ma-ga ma lo-va lov ski ski ski ski ski ski ski ski ski ski ski ski va

24 Scoe mens Into oøes, bevæge Kbh Sogcente gue sig tilbage til kociklen låt Vindue Scene b MIS - oekt Øesundskomite a Kuno Kæbye Søen lik Thomsen Violin Viola Cello Andante con moto q = 100 Into ˆ1 ˆ1 ˆ1 # n # # # ä n â # n # # # bb ä # ä ä n â ˆ1 ˆ1 ˆ1 Soan mezzo alt Teno, bayton bas Vln Vla Vc ˆ1 # n ˆ1 # ˆ1 # 11 Vand - Lys - hånd # lys - ä n â Vand s lys # n # # blåblå blå blå blåblå blå blå blåblå blåblå blåblå blå blå blåblå blåblå blåblå # bb ä #ä ä n â blå blåblå blåblå e ad lib LÅ SENG Lys - hånd Vln Vla Vc 11 # b b b ˆ1 ˆ1 ˆ1 # b # b # b Kuno Kæbye/Søen lik Thomsen bl n n â â # b

25 1 vindue Violin og batsch bevæge sig gennem kociklen : soan/teno; mezzo/bayton; alt/bas "Vindue" osodi 5 scene Kuno Kæbye Søen lik Thomsen Soan, lys - hånd vandsøvn Teno Violin Viola µ µ Q µ, Q, n n µ n lus - hand, µ µ Q µ, Q vattensömn o o n µ µ n o µ n µ l ~~~~~~~ µ segue µ o n l l ~~~~~~~~~ b ÀÀ µ # Q e ad lib Longa sul tasto b Δ Δ µ b ~~~~~ ~~~~~ Cello-oktagon b b µ vindue Mezzo søvnblå kys - egn ayton Vln Vla l ÀÀ µ sömnblå l kyss - egn ÀÀ vindue Alt vandlys blå-seng as Vln Vla µ n n µ l ~~~ n ~~~ À vattenlus µ n o o µ blå- säng l n ~~~ ÀÀ Kuno Kæbye/Søen lik Thomsen