Fremstillet af: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT U.S.A.

Transkript

1 Fremstillet af: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT U.S.A. Copyright c 2012 Sleeping Well, LLC. Alle rettigheder forbeholdes ZQuiet er et registreret varemærke tilhørende Sleeping Well, LLC. Patentansøgning er under behandling ZQI-FA ZQUIET MNL DAN R

2 Instruktioner for brug og vedligeholdelse

3 Hvorfor ZQuiet fungerer Snorken er vibrationer af de bløde vævsdele bagest i svælget. Når vi sover, er tungen afslappet og lukker delvist for luftvejene, hvorved der dannes vibrationer, eller snorken, når luften passerer ind og ud. ZQuiet flytter underkæben lidt fremover, så luftstrømmen forbedres og reducerer vibrationerne i det bløde væv i svælget. Luftveje med snorken (ikke målfast) Forbedrede luftveje ved brug af ZQuiet Sådan bruges ZQuiet ZQuiet anti-snorkning er beregnet til behandling af snorken om natten hos voksne.

4 Noter:

5 Komforttips Det kan være, at du har brug for en tilvænningsperiode. Kæbemusklerne vil kunne føles midlertidigt ømme, ligesom når dine muskler har været udsat for en ny træningsøvelse. 1. Førstegangsbrugere kan lægge produktet i varmt vand fra hanen i et minut, så det blødgøres en smule, inden det placeres i munden. 2. Det anbefales, at man kun bruger produktet i kortere perioder og i vågen tilstand i begyndelsen, så man kan vænne sig til det. Brug ZQuiet i minutter, mens du læser en bog eller ser tv. 3. Du kan også tilpasse ZQuiet efter behov med en lille saks. Bagefter kan du file de hårde kanter med en neglefil, så gummerne ikke bliver irriteret. Når du vågner om morgenen, kan det være, at det føles, som om den nederste del af kæben er lidt mere fremme, end den plejer. Denne fornemmelse vil gå langsomt væk igen i løbet af omkring en time. Hvis du oplever en skarp eller vedvarende smerte i mere end to timer efter brug, bør du ikke bruge produktet mere og kontakte din tandlæge.

6 Kontraindikationer Brug ikke ZQuiet, hvis du har fået diagnosen søvnapnø. Brug ikke ZQuiet, hvis du har fået diagnosen alvorlig åndedrætsbesvær. Brug ikke ZQuiet, hvis du har løse fyldninger, har tandproblemer, bruger tandprotese eller lider af fremskreden paradentose. Brug ikke ZQuiet, hvis du har været diagnosticeret med kæbeledslidelser (TMD), oplever at kæbeleddet klikker og/eller føler smerter i kæbeleddene. Brug ikke ZQuiet, hvis du er under 18 år gammel. Advarsler Brug af ZQuiet kan forårsage: Tandbevægelse eller ændringer i den dentale okklusion. Ømhed i tandkød og tænder. Smerter eller ømhed i kæbeleddet. Åndedrætsblokering. Øget spytsekretion. Talevanskeligheder.

7 Vejledning 1. Rengør produktet, inden brug første gang. Hvis dele af produktet er beskadiget, eller der er mangler ved produktet, må det ikke bruges. 2. Rens tænderne grundigt, før produktet indsættes for at forebygge huller i tænderne og andre parodontale problemer. Diagram 2 Afrundet udskæring Øvre del Living Hinge Luftstrømskanal Luftstrømskanal Nedre del 3. Isæt produktet med den øverste del vendt op mod bagsiden af svælget (se diagram 2). Den afrundede udskæring, som er placeret i foran i midten (diagram 1) gør det nemt at identificere den øverste del. Du vil bemærke, at den nederste del af kæben bevæger sig en smule fremad i forhold til dens normale position. Diagram 2 Korrekt isætning 4. Om morgenen tages ZQuiet ud, og du følger instrukserne for rengøring.

8 Eventuelle bivirkninger Ved brug af produktet kan du måske få nogle af de reaktioner, som er beskrevet nedenfor. Det er helt normalt og bør forsvinde efter brug i nogen tid. Pres mod fortænderne. En kvælende fornemmelse eller trang til at hoste. Øget spytsekretion. ZQuiet kan blive udstødt eller utilsigtet komme ud af munden under søvnen. Du vil måske kunne føle en ændring af biddet. Hvis du oplever en skarp eller vedvarende smerte i mere end to timer efter brug, bør du ikke bruge produktet mere og kontakte din tandlæge. Rengøring ZQuiet er kun beregnet til en og samme person og skal rengøres efter brug for at forhindre bakteriedannelse. Sådan rengør du ZQuiet : 1. Brug en tandbørste, og skrub alle overflader med varmt vand og mild sæbe. 2. Skyld grundigt med varmt vand for at fjerne alle sæberester. 3. Efter skylningen rystes al overskydende vand af, inden produktet aftørres med et rent, blødt håndklæde. 4. Opbevar ZQuiet i det medfølgende etui i rumtemperatur.