PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA"

Transkript

1 PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1

2 1. IME ZDRAVILA Pradaxa 75 mg trde kapsule 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena trda kapsula vsebuje 75 mg dabigatran eteksilata (v obliki mesilata). Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje FARMACEVTSKA OBLIKA trda kapsula Kapsule z belim, neprozornim pokrovčkom in belim telesom, velikosti 2, napolnjene z rumenkastimi peletami. Na pokrovčku kapsule je vtisnjen znak podjetja Boehringer Ingelheim, na njenem telesu pa oznaka»r75«. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 Terapevtske indikacije Primarno preprečevanje venskih trombemboličnih dogodkov pri odraslih bolnikih po operativni vstavitvi umetnega kolka ali kolena. 4.2 Odmerjanje in način uporabe Odmerjanje Primarno preprečevanje venske trombembolije pri ortopedski operaciji (pvtep pri ortopedski operaciji) Bolniki po operativni vstavitvi umetnega kolena Priporočeni odmerek zdravila Pradaxa je 220 mg enkrat na dan, kar bolnik vzame v 2 kapsulah po 110 mg. Zdravljenje z zdravilom Pradaxa moramo začeti peroralno, 1 do 4 ure po končani operaciji, z eno kapsulo po 110 mg in ga nadaljevati z 2 kapsulama, enkrat na dan, skupno 10 dni. Bolniki po operativni vstavitvi umetnega kolka Priporočeni odmerek zdravila Pradaxa je 220 mg 1-krat na dan, kar bolnik vzame v 2 kapsulah po 110 mg. Zdravljenje z zdravilom Pradaxa moramo začeti peroralno, 1 do 4 ure po končani operaciji, z eno kapsulo po 110 mg in ga nadaljevati z 2 kapsulama, 1-krat na dan, skupno 28 do 35 dni. Pri naslednjih skupinah je priporočeni dnevni odmerek zdravila Pradaxa 150 mg, to je 2 kapsuli po 75 mg enkrat na dan. Zdravljenje je treba začeti peroralno 1 do 4 ure po končani operaciji z eno kapsulo po 75 mg, nato pa nadaljevati z 2 kapsulama enkrat na dan, toliko časa, da bo skupno trajalo 10 dni (pri vstavitvi umetnega kolena) oziroma 28 do 35 dni (pri vstavitvi umetnega kolka): bolniki z zmerno ledvično okvaro (kreatininski očistek, CrCl, 30 do 50 ml/min) (glejte Ledvična okvara (pvtep pri ortopedski operaciji)); 2

3 bolniki, ki sočasno prejemajo verapamil, amiodaron, kinidin (glejte Sočasno uporabo zdravila Pradaxa z blagimi do zmernimi zaviralci P-glikoproteina (P-gp), to je amiodarona, kinidina ali verapamila (pvtep pri ortopedski operaciji)); bolniki, stari 75 let ali starejši (glejte Starejši (pvtep pri ortopedski operaciji)). Če pri eni ali drugi operaciji ni zagotovljena hemostaza, moramo zdravljenje odložiti. Če zdravljenja ne uvedemo na dan operacije, ga moramo začeti z 2 kapsulama 1-krat na dan. Ocena ledvičnega delovanja (pvtep pri ortopedski operaciji): Vsi bolniki: Ledvično delovanje je treba na podlagi izračuna kreatininskega očistka (CrCl) oceniti pred začetkom zdravljenja z zdravilom Pradaxa, da bi lahko izključili bolnike s hudo ledvično okvaro (tj. CrCl < 30 ml/min) (glejte poglavja 4.3, 4.4 in 5.2). Ledvično delovanje je treba oceniti pri sumu na njegovo poslabšanje med zdravljenjem (na primer pri hipovolemiji, dehidraciji in v primeru sočasne uporabe nekaterih zdravil). Med kliničnim razvojem zdravila Pradaxa so ledvično delovanje (CrCl v ml/min) ocenjevali po Cockcroft-Gaultovi metodi. Za kreatinin v mol/l: 1,23 x (140-starost [leta]) x telesna masa [kg] (x 0,85 pri ženskah) kreatinin v serumu [ mol/l] Za kreatinin v mg/dl: (140-starost [leta]) x telesna masa [kg] (x 0,85 pri ženskah) 72 x kreatinin v serumu (mg/dl) To je priporočena metoda za ocenjevanje CrCl pred zdravljenjem z zdravilom Pradaxa in med njim. Posebne skupine bolnikov Ledvična okvara (pvtep pri ortopedski operaciji) Zdravljenje bolnikov s hudo ledvično okvaro ( CrCl < 30 ml/min) je kontraindicirano (glejte poglavje 4.3). Z uporabo pri bolnikih z zmerno ledvično okvaro (CrCl ml/min) je malo kliničnih izkušenj. Te bolnike je treba previdno zdraviti. Priporočeno odmerjanje je 150 mg, enkrat na dan v 2 kapsulah po 75 mg (glejte poglavji 4.4 in 5.1). Sočasna uporaba zdravila Pradaxa z blagimi do zmernimi zaviralci P-glikoproteina (P-gp), to je amiodaronom, kinidinom ali verapamilom (pvtep pri ortopedski operaciji) Bolnikom, ki hkrati prejemajo dabigatran eteksilat in amiodaron, kinidin ali verapamil, moramo odmerek zdravila Pradaxa zmanjšati na 150 mg, enkrat na dan 2 kapsuli po 75 mg (glejte poglavji 4.4 in 4.5). V tej situaciji je treba zdravilo Pradaxa in našteta zdravila jemati hkrati. Pri bolnikih z zmerno ledvično okvaro, ki se sočasno zdravijo z dabigatran eteksilatom in verapamilom, je treba presoditi o zmanjšanju odmerka zdravila Pradaxa na 75 mg na dan (glejte poglavji 4.4 in 4.5). 3

4 Starejši (pvtep pri ortopedski operaciji) Z uporabo pri starejših bolnikih (> 75 let) je malo kliničnih izkušenj. Te bolnike je treba previdno zdraviti. Priporočeno odmerjanje je 150 mg 1-krat na dan v 2 kapsulah po 75 mg (glejte poglavji 4.4 in 5.1). Ker je ledvična okvara pri starejših (> 75 let) pogosta, je treba pred začetkom zdravljenja z zdravilom Pradaxa na podlagi izračuna CrCl oceniti delovanje njihovih ledvic, da bi lahko izključili bolnike s hudo ledvično okvaro (tj. CrCl < 30 ml/min). Pri nekaterih kliničnih stanjih je treba ledvično delovanje oceniti tudi med zdravljenjem, če obstaja sum, da je zmanjšano ali poslabšano (na primer pri hipovolemiji, dehidraciji in med sočasnim zdravljenjem z nekaterimi zdravili itd), (glejte poglavja 4.3, 4.4 in 5.2). Jetrna okvara (pvtep pri ortopedski operaciji) Bolnike s povečanimi jetrnimi encimi na več kot 2-kratno zgornjo mejo normalnih vrednosti (ULN) so iz kliničnih preskušanj, v katerih so proučevali preprečevanje VTE po operativni vstavitvi umetnega kolka ali kolena. Za to podpopulacijo bolnikov z zdravljenjem ni izkušenj, zato uporabe zdravila Pradaxa za to skupino bolnikov ne priporočamo (glejte poglavji 4.4 in 5.2). Jetrna okvara ali jetrna bolezen, ki bi lahko vplivala na preživetje, je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3). Telesna masa (pvtep pri ortopedski operaciji) S priporočenim odmerjanjem je zelo malo kliničnih izkušenj pri bolnikih s telesno maso nižjo od 50 kg ali višjo od 110 kg. Glede na dosegljive klinične in kinetične podatke odmerka ni treba prilagajati (glejte poglavje 5.2), toda priporočamo natančno klinično spremljanje (glejte poglavje 4.4). Spol (pvtep pri ortopedski operaciji) Dosegljivi klinični in kinetični podatki kažejo, da odmerka ni treba prilagoditi (glejte poglavje 5.2). Zamenjava zdravila (pvtep pri ortopedski operaciji) Zamenjava zdravila Pradaxa s parenteralnim antikoagulantom Priporočljivo je počakati 24 ur po zadnjem odmerku, preden boste zamenjali zdravilo Pradaxa s parenteralnim antikoagulantom (glejte poglavje 4.5). Zamenjava parenteralnega antikoagulanta z zdravilom Pradaxa Ukinite parenteralni antikoagulant in uvedite dabigatran eteksilat 0 do 2 uri pred naslednjim rednim odmerkom alternativnega zdravila ali ob njegovi ukinitvi, če ga bolnik prejema neprekinjeno (npr. intravenski nefrakcionirani heparin (NFH)) (glejte poglavje 4.5). Pediatrična populacija (pvtep pri ortopedski operaciji) Pri pediatrični populaciji ni ustrezne uporabe zdravila Pradaxa za indikacijo primarno preprečevanje venskih trombemboličnih dogodkov pri bolnikih po operativni vstavitvi umetnega kolka ali kolena. Izpuščeni odmerek (pvtep pri ortopedski operaciji) Priporočeno je nadaljevati z jemanjem preostalih dnevnih odmerkov dabigatran eteksilata naslednji dan ob isti uri. 4

5 Bolnik ne sme vzeti dvojnega odmerka, da bi nadomestil izpuščeni odmerek. Način uporabe (pvtep pri ortopedski operaciji) Zdravilo Pradaxa je možno jemati s hrano ali brez hrane. Zdravilo Pradaxa je treba pogoltniti celo s kozarcem vode, da se olajša prehod v želodec. Bolnike je treba poučiti, da kapsul ne smejo odpirati, ker se lahko poveča nevarnost krvavitve (glejte poglavje 5.2 in 6.6). 4.3 Kontraindikacije preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1; bolniki s hudo ledvično okvaro (CrCl < 30 ml/min) (glejte poglavje 4.2), aktivna, klinično pomembna krvavitev, poškodba ali bolezensko stanje, ki se smatra kot večji dejavnik tveganja za velike krvavitve. To lahko vključuje obstoječo ali nedavno razjedo v prebavilih, maligne novotvorbe, pri katerih je velika verjetnost krvavitve; nedavno poškodbo možganov ali hrbtenice, nedavno operacijo na možganih, hrbtenici ali očeh; nedavno intrakranialno krvavitev, znane varice požiralnika ali sum nanje, arteriovenske malformacije, žilne anevrizme ali večje intraspinalne ali intracerebralne žilne nepravilnosti; sočasno zdravljenje s katerim drugim antikoagulantom, npr. nefrakcioniranim heparinom (NFH), nizkomolekularnimi heparini (enoksaparin, dalteparin itd.), derivati heparina (fondaparinuks itd.), oralnimi anitkoagulanti (varfarin, rivaroksabana, apiksaban itd), razen v določenih primerih zamenjave antikoagulatne terapije (glejte poglavje 4.2) ali kadar je NFH apliciran v odmerkih potrebnih za vzdrževanje odprtega centralnega venskega ali arterijskega katetra (glejte poglavje 4.5); jetrna okvara ali jetrna bolezen, ki bi predvidoma lahko vplivala na preživetje, sočasno zdravljenje s sistemskim ketokonazolom, ciklosporinom, itrakonazolom in dronedaronom (glejte poglavje 4.5); umetne srčne zaklopke, ki zahtevajo antikoagulantno zdravljenje (glejte poglavje 5.1). 4.4 Posebna opozorila in previdnostni ukrepi Jetrna okvara Bolnike s povečanimi jetrnimi encimi na > 2 ULN so izključili iz nadzorovanih kliničnih preskušanj, v katerih so proučevali preprečevanje VTE po operativni vstavitvi umetnega kolka ali kolena. Za to podpopulacijo bolnikov z zdravljenjem ni izkušenj, zato uporabe zdravila Pradaxa za to skupino bolnikov ne priporočamo. Tveganje za krvavitve Dabigatran eteksilat je treba previdno uporabljati pri stanjih s povečanim tveganjem krvavitve in sočasni uporabi zdravil, ki vplivajo na hemostazo z zaviranjem agregacije trombocitov. Med zdravljenjem z dabigatranom eteksilatomse lahko krvavitev pojavi na kateremkoli mestu. Pri nepojasnjenem padcu hemoglobina in/ali hematokrita ali znižanju krvnega tlaka je treba iskati mesto krvavitve. Za ukrepanje pri življenjsko nevarnih ali nenadzorovanih krvavitvah, ko je treba antikoagulacijski učinek dabigatrana hitro izničiti, je na voljo specifična protiučinkovina (zdravilo Praxbind, idarucizumab) (glejte poglavje 4.9). Dejavniki, kot je zmanjšano ledvično delovanje (CrCl ml/min), starost 75 let, telesna masa nižja od 50 kg ali sočasno zdravljenje z blagim do zmernim zaviralcem P-gp (npr. amiodaronom, 5

6 kinidinom ali verapamilom), so povezani z zvišano ravnijo dabigatrana v plazmi (glejte poglavja 4.2, 4.5 in 5.2). Pri sočasni uporabi ticagrelorja se poveča izpostavljenost dabigatranu in lahko pride do farmakodinamične interakcije, kar lahko poveča nevarnost krvavitve (glejte poglavje 4.5). Uporaba acetilsalicilne kisline (ASK), klopidogrela ali nesteroidnega antirevmatika (NSAR) in prisotnost ezofagitisa, gastritisa ali gastroezofagealnega refluksa, povečujeta tveganje krvavitve v prebavilih. Za jemanje zaviralca protonske črpalke velja, da lahko krvavitev v prebavilih prepreči. Pri bolnikih, ki se sočasno zdravijo s selektivnimi zaviralci ponovnega privzema serotonina (SSRI) ali selektivnimi zaviralci ponovnega privzema serotonina in noradrenalina (SNRI), je lahko povečana nevarnost krvavitve (glejte poglavje 4.5). Natančen klinični nadzor (da bi odkrili znake krvavitve ali anemije) priporočamo ves čas zdravljenja, še zlasti pri kombinaciji dejavnikov tveganja (glejte poglavje 5.1). V preglednici 1 so povzeti dejavniki, ki lahko povečajo tveganje krvavitve. Glejte tudi kontraindikacije v poglavju 4.3. Preglednica 1: dejavniki, ki lahko povečajo tveganje za krvavitev Farmakodinamični in kinetični dejavniki Dejavniki, ki povečajo raven dabigatrana v plazmi starost 75 let Glavni: zmerna ledvična okvara (30-50 ml/min CrCl) sočasno jemanje zaviralca P-gp (nekateri zaviralic P-gp so kontraindicirani, glejte poglavji 4.3 in 4.5) Manj pomembni: majhna telesna masa (< 50 kg) Farmakodinamične interakcije ASK NSAR klopidogrel SSRI ali SNRI druga zdravila, ki lahko povzročijo motnje hemostaze Bolezni / postopki, ki povečujejo tveganje krvavitve prirojene ali pridobljene motnje strjevanja krvi trombocitopenija ali okvare delovanja trombocitov nedavna biopsija, večja poškodba bakterijski endokarditis ezofagitis, gastritis ali gastroezofagealni refluks Pri poškodbah, bolezenskih stanjih, postopkih ali zdravljenju z zdravili (kot so NSAR, antitrombotiki, SSRI in SNRI, glejte poglavje 4.5), ki pomembno povečajo nevarnost velike krvavitve, je treba natančno presoditi o koristi in tveganju. Zdravilo Pradaxa uvedemo le, če je korist večja od tveganj krvavitev. Pri uporabi zdravila Pradaxa na splošno ni potrebno rutinsko spremljati antikoagulacijo. Toda merjenje dabigatranovega antikoagulacijskega učinka je lahko v pomoč pri preprečevanju prevelike izpostavljenosti dabigatranu, kadar so prisotni dodatni dejavniki tveganja. Pri bolnikih, ki se zdravijo z 6

7 zdravilom Pradaxa, je izid določanja INR nezanesljiv. Poročali so o napačno pozitivnem povečanju INR, zato tega preskusa ne priporočajo. Koristne podatke je možno pridobiti z razredčitvenim preskusom za določanje trombinskega časa, (dtt diluted thrombin time), ekarinskim časom koagulacije (EKT) in aktiviranim delnim tromboplastinskim časom (aptč), toda preskusi niso standardizirani, zato je treba njihove rezultate razlagati previdno (glejte poglavje 5.1). Preglednica 2 kaže najnižje mejne vrednosti koagulacijskih preskusov, ki lahko kažejo na povečano tveganje krvavitve (glejte poglavje 5.1) Preglednica 2: najnižje mejne vrednosti koagulacijskih testov, ki lahko kažejo na zvečano tveganje za krvavitev Preskus (najnižja vrednost) dtt [ng/ml] > 67 EKT [x-kratna zgornja meja normalne ni podatkov vrednosti] aptč[x-kratna zgornja meja normalne > 1,3 vrednosti] INR ga ne določamo Bolniki, pri katerih se razvije akutna ledvična odpoved, morajo zdravilo Pradaxa prenehati jemati (glejte poglavje 4.3). O bolnikih z manjšo telesno maso od 50 kg je malo podatkov (glejte poglavji 5.2). Če se pojavi huda krvavitev, moramo zdravljenje ukiniti in preiskati njen izvor (glejte poglavje 4.9). Zdravil, ki lahko povečajo tveganje za krvavitve, ne smemo dajati hkrati z zdravilom Pradaxa ali jih moramo dajati previdno (glejte poglavje 4.5). Uporaba fibrinolitičnih zdravil za zdravljenje akutne ishemične možganske kapi O uporabi fibrinolitičnih zdravil za zdravljenje akutne ishemične možganske kapi je treba presoditi, če bolnikove vrednosti dtt, EKT ali aptč niso večje od zgornje meje normalnega lokalnega razpona referenčnih vrednosti. Interakcija z induktorji P-gp Pri sočasnem dajanju induktorjev P-gp, kot so rifampicin, šentjanževka (Hypericum perforatum), karbamazepin ali fenitoin, se zmanjša koncentracija dabigatrana v plazmiin se jih je treba izogibati (glejte poglavji 4.5 in 5.2). Kirurški in drugi medicinski posegi Pri bolnikih, ki jemljejo dabigatran eteksilat, obstaja med kirurškimi posegi ali invazivnimi postopki povečano tveganje krvavitve. Zato je treba jemanje dabigatran eteksilata včasih zaradi kirurških posegov začasno prekiniti. Če zdravljenje zaradi posega začasno prekinemo, sta potrebna previdnost in zagotovljeno spremljanje antikoagulacijskega učinka. Pri bolnikih z ledvično insuficienco se lahko podaljša dabigatranov očistek (glejte poglavje 5.2). To je treba upoštevati pred vsakim postopkom. V teh primerih lahko s koagulacijskim testom (glejte poglavji 4.4 in 5.1) preverimo, ali je hemostaza še okvarjena. 7

8 Nujna operacija ali nujni posegi Dabigatran eteksilat je treba začasno ukiniti. Za hitro izničenje antikoagulacijskega učinka dabigatrana je na voljo specifična protiučinkovina (zdravilo Praxbind, idarucizumab). Po izničenju učinka dabigatrana so bolniki izpostavljeni tveganju za trombotične dogodke, ki jih lahko povzroči njihova osnovna bolezen. Zdravilo Pradaxa lahko bolnik ponovno prejme 24 ur po dajanju zdravila Praxbind (idarucizumab), če je njegovo klinično stanje stabilno in je zagotovljena ustrezna hemostaza. Subakutna operacija ali subakutne intervencije Dabigatran eteksilat je treba začasno ukiniti. Kadar je možno, je treba operacijo oziroma intervencijo odložiti, dokler od zadnjega odmerka ne poteče najmanj 12 ur. Če operacije ni mogoče odložiti, lahko obstaja povečano tveganje krvavitve, o katerem je treba presoditi glede na nujnost intervencije. Načrtovana operacija Kadar je možno, je treba zdravilo Pradaxa ukiniti najmanj 24 ur pred invazivnim ali kirurškim posegom. Pri bolnikih s povečanim tveganjem krvavitve in pri velikih operacijah, pri katerih je lahko potrebna popolna hemostaza, je treba presoditi o ukinitvi zdravila Pradaxa 2 do 4 dni pred operacijo. Pri bolnikih z ledvično insuficienco je lahko čas očistka dabigatrana iz plazme podaljšan. To je treba upoštevati pred vsemi posegi. V preglednici 3 so navodila o ukinitvi zdravila pred invazivnimi ali kirurškimi posegi. Preglednica 3: postopek ukinjanja zdravila pred invazivnimi ali kirurškimi posegi Ledvično delovanje (CrCl v ml/min) Ocenjena razpolovna doba (ure) Ukinite dabigatran pred elektivnim kirurškim posegom Veliko tveganje krvavitve ali večja operacija Standardno tveganje 80 ~ 13 2 dni pred 24 ur pred 50 - < 80 ~ dni pred 1 do 2 dni pred 30 - < 50 ~ 18 4 dni pred 2 do 3 dni pred (> 48 ur) Spinalna anestezija/epiduralna anestezija/lumbalna punkcija Pri postopkih, kot je spinalna anestezija, je potrebna popolna hemostazna funkcija. Tveganje krvavitve je lahko povečano pri travmatski ali ponovljeni punkciji in daljši uporabi epiduralnih katetrov. Po odstranitvi katetra morata pred prvim odmerkom dabigatran eteksilata preteči najmanj 2 uri. Bolnike je treba pogosto spremljati, da bi odkrili nevrološke znake in simptome spinalnih ali epiduralnih hematomov. Pooperativno obdobje Dabigatran eteksilat moramo po invazivnem postopku ali kirurškem posegu ponovno uvesti takoj, ko nam klinične razmere omogočajo in je vzpostavljena primerna hemostaza. Bolnike, ki jih ogroža krvavitev ali pri katerih obstaja nevarnost prevelike izpostavljenosti, predvsem tiste z zmerno ledvično okvaro (CrCl ml/min), je treba zdraviti previdno (glejte poglavji 4.4 in 5.1). 8

9 Bolniki z velikim tveganjem umrljivosti med operacijo in intrinzičnimi dejavniki tveganja za trombembolične dogodke O učinkovitosti in varnosti dabigatrana pri teh bolnikih je malo podatkov, zato jih je treba zdraviti previdno. Operacija kolčnega zloma O uporabi zdravila Pradaxa pri bolnikih z operacijo kolčnega zloma ni podatkov, zato zdravljenja ne priporočamo. 4.5 Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij Antikoagulanti in zaviralci agregacije trombocitov Ni izkušenj ali je malo izkušenj z jemanjem naslednjih zdravil, ki lahko povečajo tveganje krvavitve, če jih uvedemo sočasno z zdravilom Pradaxa: antikoagulanti, kot so nefrakcionirani heparin (NFH), nizkomolekularni heparini (NMH) in derivati heparina (fondaparinuksa, desirudina); trombolitiki in antagonisti vitamina K, rivaroksaban ali drugi peroralni antikoagulanti (glejte poglavje 4.3) ter zdravila za agregacijo trombocitov, kot so antagonisti receptorjev GPIIb/IIIa, tiklopidin, prasugrel, ticagrelor, dekstran in sulfinpirazon (glejte poglavje 4.4). Nefrakcionirani heparin smemo dajati v odmerkih, ki so potrebni za vzdrževanje prehodnosti centralnega venskega ali arterijskega katetra (glejte poglavji 4.3). Klopidogrel: V preskušanju I. faze, v katerem so sodelovali mladi zdravi prostovoljci, se pri sočasnem dajanju dabigatran eteksilata in klopidogrela čas kapilarne krvavitve v primerjavi z monoterapijo s klopidogrelom ni dodatno podaljšal. Poleg tega so bili dabigatranova AUCτ,ss in C max,ss ter merila za določanje učinka dabigatrana na strjevanje krvi ali zaviranje agregacije trombocitov kot merilo za učinek klopidogrela v glavnem nespremenjeni, ko so primerjali kombinirano zdravljenje in ustrezne monoterapije. Pri polnitvenem odmerku klopidogrela po 300 ali 600 mg sta se dabigatranovi AUCτ,ss in C max,ss povečali za približno 30 do 40 % (glejte poglavje 4.4). ASK: Vpliv sočasnega dajanja dabigatran eteksilata in ASK na tveganje krvavitev so proučevali v preskušanju II. faze pri bolnikih z atrijsko fibrilacijo, ki so po metodi naključne izbire sočasno jemali ASK. Na podlagi analize z logistično regresijo lahko sočasno jemanje ASK in 150 mg dabigatran eteksilata, dvakrat na dan, poveča tveganje katerekoli krvavitve z 12 na 18 % pri odmerku po 81 mg ASK in na 24 % pri odmerkih po 325 mg ASK (glejte poglavje 4.4). NSAR: Dajanje NSAR za kratkotrajno perioperativno analgezijo v povezavi z dabigtran eteksilatom ne poveča tveganja krvavitev. Pri kronični uporabi NSAR se je tveganje krvavitev ob dajanju dabigatran eteksilata in varfarina povečalo za 50 %. Zaradi tveganja krvavitve priporočajo pri uporabi NSAR, predvsem tistih z daljšo razpolovno dobo izločanja od 12 ur, natančno spremljanje bolnika, da bi odkrili znake krvavitve (glejte poglavje 4.4). NMH: Sočasne uporabe NMH, kot je enoksaparin, in dabigatran eteksilata, niso posebej raziskovali. Po prehodu s 3-dnevnega zdravljanja z enim odmerkom enoksaparina po 40 mg sc. na dan, je bila 24 ur po zadnjem odmerku enoksaparina izpostavljenost dabigatranu nekoliko manjša kot po dajanju samega dabigatran eteksilata (enkratnega odmerka po 220 mg). Aktivnost anti-fxa/fiia je bila po dajanju dabigatran eteksilata ob predzdravljenju z enoksaparinom večja kot po zdravljenju s samim dabigatran eteksilatom. Menijo, da je bila to posledica prenosa učinka zdravljenja z enoksaparinom, ki velja za klinično nepomembno. Na druge antikoagulacijske teste med uporabo dabigatrana pa predzdravljenje z enoksaparinom ni pomembneje vplivalo. 9

10 Interakcije, povezane z dabigatran eteksilatom in presnovnimi lastnostmi dabigatrana Dabigatran eteksilat in dabigatran se ne presnavljata prek sistema citokroma P450 ter in vitro ne vplivata na encime človeškega citokroma P450. Zato tovrstnih interakcij z drugimi zdravili pri dabigatranu ne pričakujemo. S prenosom povezane interakcije Zaviralci P-gp Dabigatran eteksilat je substrat za efluksni transportni P-gp. Sočasno dajanje zaviralcev P-gp (kot so amiodaron, verapamil, kinidin, ketokonazol, dronedaron, klaritromicin in ticagrelor) predvidoma poveča koncentracijo dabigatrana v plazmi. Če ni posebej opisano drugače, je treba sočasno dajanje dabigatrana in močnih zaviralcev P-gp natančno klinično spremljati (zaradi odkrivanja znakov krvavitve ali anemije). Pri odkrivanju bolnikov s povečanim tveganjem krvavitve zaradi povečane izpostavljenosti dabigatranu je lahko v pomoč koagulacijski test (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1). Naslednji močni zaviralci P-gp so kontraindicirani: sistemski ketokonazol, ciklosporin, itrakonazol in dronedaron (glejte poglavje 4.3). Sočasno zdravljenje s takrolimusom ni priporočeno. Previdnost je potrebna pri blagih do zmernih zaviralcih P-gp (npr. amiodaronu, posakonazolu, kinidinu, verapamilu ali ticagrelorju) (glejte poglavji 4.2 in 4.4). Ketokonazol: Enkratni peroralni odmerek ketokonazola po 400 mg je za 138 % povečal skupni dabigatranovi AUC 0- in za 135 % C max, po večkrat ponovljenem peroralnem odmerku po 400 mg enkrat na dan pa sta se obe vrednosti povečali za 153 % oz. 149 %. Ketokonazol ni vplival na čas do največje koncentracije, končno razpolovno dobo in srednji čas zadrževanja v telesu (glejte poglavje 4.4). Sočasno zdravljenje s sistemskim ketokonazolom je kontraindicirano (glejte poglavje 4.3). Dronedaron: Ko so dabigatran eteksilat in dronedaron dajali ob istem času, sta se AUC 0- in C max dabigatrana povečali približno 2,4-krat oziroma 2,3-krat (+ 136 % in 125 %) po večkratnem dajanju po 400 mg dronedarona dvakrat na dan in približno 2,1-krat oziroma 1,9-krat (+ 114 % in 87 %) po dajanju enkratnega odmerka po 400 mg. Dronedaron ni vpliva na končno razpolovno dobo in ledvični očistek dabigatrana. Ko so enkratne in večkratne odmerke dronedarona dajali 2 uri po dabigatran eteksilatu, se je AUC 0- dabigatrana povečala za 1,3-krat oziroma 1,6-krat. Sočasno zdravljenje z dronedaronom je kontraindicirano. Amiodaron: Pri sočasni uporabi zdravila Pradaxa in enkratnim peroralnim odmerkom po 600 mg amiodarona se obseg in hitrost absorpcije amiodarona in njegovega aktivnega presnovka DEA nista bistveno spremenila. AUC dabigatrana se je povečala za približno 60 % C max pa za približno 50 %. Mehanizem interakcije ni povsem pojasnjen. Zaradi amiodaronove dolge razpolovne dobe je interakcija možna še tedne po ukinitvi amiodarona (glejte poglavji 4.2 in 4.4). Bolnikom, ki prejemajo zdravljenje za preprečitev VTE po operativni vstavitvi umetnega kolka ali kolena, odmerjanje Pradaxe zmanjšamo na 150 mg, to je 2 kapsuli po 75 mg enkrat na dan, če prejemajo dabigatran eteksilat sočasno z amiodaronom (glejte poglavje 4.2). Kadar dabigatran eteksilat kombiniramo z amiodaronom, je potreben natančen klinični nadzor, zlasti če se pojavi krvavitev, in predvsem pri bolnikih z blago do zmerno ledvično okvaro. Kinidin: Kinidin so dajali v odmerkih po 200 mg vsako drugo uro do skupnega odmerka 1000 mg. Dabigatran eteksilat so dajali dvakrat na dan 3 zaporedne dni, tretji dan s kinidinom ali brez njega. Dabigatranovi AUCτ,ss in C max,ss sta se med sočasnim dajanjem kinidina povprečno povečali za 53 % 10

11 oziroma 56 % (glejte poglavji 4.2 in 4.4). Bolnikom, ki prejemajo zdravljenje za preprečitev VTE po operativni vstavitvi umetnega kolka ali kolena, odmerjanje zdravila Pradaxa zmanjšamo na 150 mg, to je 2 kapsuli po 75 mg enkrat na dan, če prejemajo dabigatran eteksilat sočasno s kinidinom (glejte poglavje 4.2). Kadar dabigatran eteksilat kombiniramo s kinidinom, je potreben natančen klinični nadzor, zlasti če se pojavi krvavitev, in predvsem pri bolnikih z blago do zmerno ledvično okvaro. Verapamil: Ko so dabigatran eteksilat (150 mg) dajali sočasno s peroralnim verapamilom, sta se dabigatranovi C max in AUC povečali, pri čemer je bila velikost te spremembe različna in odvisna od časa dajanja in oblike verapamila (glejte poglavji 4.2 in 4.4). Izpostavljenost dabigatranu se je najbolj povečala po prvem odmerku oblike verapamila s takojšnjim sproščanjem, danega eno uro pred jemanjem dabigatran eteksilata (C max se je povečala za približno 180 %, AUC pa za približno 150 %). Ta učinek se je progresivno manjšal, če so uporabili obliko s podaljšanim sproščanjem (povečanje C max za približno 90 % in AUC za približno 70 %) ali več odmerkov verapamila (povečanje C max za približno 60 % in AUC za približno 50 %). Zato je treba pri hkratni uporabi dabigatrana in verapamila bolnika natančno klinično spremljati (da bi odkrili znake krvavitve ali anemije). Bolnikom z normalnim ledvičnim delovanjem po operativni vstavitvi umetnega kolka ali kolena, ki so sočasno prejeli dabigatran eteksilat in verapamil, je treba odmerek zdravila Pradaxa zmanjšati na 150 mg, to je 2 kapsuli po 75 mg enkrat na dan. Pri bolnikih z zmerno ledvično okvaro, ki se sočasno zdravijo z dabigatran eteksilatom in verapamilom, je treba presoditi o zmanjšanju odmerka zdravila Pradaxa na 75 mg na dan (glejte poglavji 4.2 in 4.4). Kadar dabigatran eteksilat kombiniramo s verapamilom, je potreben natančen klinični nadzor, zlasti če se pojavi krvavitev, in predvsem pri bolnikih z blago do zmerno ledvično okvaro. Če so verapamil dajali 2 uri po dabigatran eteksilatu, ni bilo večje interakcije (C max se je povečala za približno 10 %, AUC pa za približno 20 %). To lahko pojasnimo z dokončano absorpcijo dabigatrana po 2 urah (glejte poglavje 4.4). Klaritromicin: Ko so zdravim prostovoljcem dajali klaritromicin (500 mg 2-krat na dan) hkrati z dabigatran eteksilatom, se je AUC povečala za približno 19 %, C max pa za približno 15 %, ne da bi se zmanjšala klinična varnost. Toda pri bolnikih, ki prejemajo dabigatran v kombinaciji s klaritromicinom, klinično pomembne interacije ne moremo izključiti. Zato je treba bolnike natančno spremljati, kadar dajemo dabigatran eteksilat hkrati s klaritromicinom, zlasti če se pojavi krvavitev pri bolnikih z blago do zmerno ledvično okvaro. Ticagrelor: Ko so enkratni odmerek po 75 mg dabigatran eteksilata uporabili hkrati s polnilnim odmerkom ticagrelorja po 180 mg, sta se AUC in C max dabigatrana povečala za 1,73-krat oziroma 1,85-krat (+73 % in 95 %). Po večkratnih odmerkih ticagrelorja po 90 mg, dvakrat na dan, se izpostavljenost dabigatranu poveča za 1,56-krat, C max in AUC pa za 1,46-krat (+56 % in 46 %). Pri hkratnem dajanju polnilnega odmerka po 180 mg ticagrelorja in odmerka dabigatran eteksilata po 110 mg (v stanju dinamičnega ravnovesja) sta se AUCτ,ss in Cmax,ss dabigatrana v primerjavi z dajanjem samega dabigatran eteksilata povečali, in sicer za 1,49-krat oziroma 1,65-krat (+49 % in 65 %). Pri dajanju polnilnega odmerka po 180 mg ticagrelorja dve uri po dajanju odmerka po 110 mg dabigatran eteksilata (v stanju dinamičnega ravnovesja) sta se AUCτ,ss in Cmax,ss dabigatrana v primerjavi z dajanjem samega dabigatrana manj povečali, in sicer za 1,27-krat oziroma 1,23-krat (+27 % in 23 %). Takšno jemanje z zamikom je priporočeni način uporabe pri uvajanju ticagrelorja s polnilnim odmerkom. Pri hkratnem dajanju odmerka po 90 mg ticagrelorja dvakrat na dan (vzdrževalni odmerek) in odmerka po 110 mg dabigatran eteksilata sta se prilagojeni AUCτ,ss in Cmax,ss v primerjavi z dajanjem samega dabigatrana povečali za 1,26-krat in 1,29-krat. 11

12 Z močnimi zaviralci P-gp (intrakonazolom in ciklosporinom), ki so kontraindicirani, niso izvajali kliničnih raziskav, vendar lahko na podlagi podatkov in vitro pričakujemo podoben učinek kot pri ketokonazolu (glejte poglavje 4.3). Ugotovljeno je, da ima takrolimus in vitro podoben zaviralni učinek na P-gp kot intrakonazol in ciklosporin. Dabigatran eteksilat skupaj s takrolimusom ni bil klinično raziskan. Toda manjše število kliničnih podatkov za drugi substrat P-gp (everolimus) kaže, da je zaviralni učinek na P-gp pri takrolimusu šibkejši kot pri močnih zaviralcih P-gp. Na podlagi teh podatkov sočasno zdravljenje s takrolimusom ni priporočeno. Do določene mere zavira P-gp tudi posakonazol, vendar ta učinek ni klinično raziskan. Pri sočasnem dajanju zdravila Pradaxa in posakonazola je potrebna previdnost. Induktorji P-gp Sočasno dajanje induktorja P-gp (na primer rifampicina, šentjanževke (Hypericum perforatum), karbamazepina ali fenitoina) predvidoma zmanjša dabigatranovo koncentracijo, zato se ga moramo izogibati (glejte poglavji 4.4 in 5.2). Rifampicin: Pri predhodnem dajanju preizkušanega induktorja rifampicina v odmerkih po 600 mg enkrat na dan, 7 dni, sta se skupna najvišja koncentracija dabigatrana in izpostavljenost zmanjšala za 65,5 oziroma 67 %. Indukcijski učinek se je zmanjšal, kar je povzročilo, da se je izpostavljenost dabigatranu do 7. dne po ukinitvi rifampicina približala referenčni izpostavljenosti. Po naslednjih sedmih dneh niso zasledili nadaljnjega povečanja biološke uporabnosti. Druga zdravila, ki vplivajo na P-gp Na P-gp vplivajo zaviralci proteaze, vključno z ritonavirjem in kombinacijami ritonavirja z drugimi zaviralci proteaz (kot zaviralci ali induktorji). Ker jih niso raziskovali, sočasno dajanje z zdravilom Pradaxa odsvetujejo. Substrat P-gp Digoksin: V študiji pri 24 zdravih osebah, v kateri so zdravilo Pradaxa dajali sočasno z digoksinom, niso zasledili spremenjene izpostavljenosti digoksinu ali klinično pomembno spremenjene izpostavljenosti dabigatranu. Sočasno zdravljenje s selektivnimi zaviralci ponovnega privzema serotonina (SSRI) ali selektivnimi zaviralci ponovnega privzema serotonina in noradrenalina (SNRI) V raziskavi RE-LY so SSRI in SNRI povečali tveganje krvavitve pri vseh zdravljenih skupinah. Želodčni ph Pantoprazol: Pri sočasnem dajanju zdravila Pradaxa in pantoprazola se je za približno 30 % zmanjšalo območje pod krivuljo plazemske koncentracije dabigatrana v odvisnosti od časa. Pantoprazol in druge zaviralce protonske črpalke so dajali sočasno z zdravilom Pradaxa v kliničnih preskušanjih, ki niso izkazala, da bi sočasno zdravljenje z zaviralci protonske črpalke zmanjšalo učinkovitost zdravila Pradaxa. Ranitidin: Sočasno dajanje ranitidina in zdravila Pradaxa ni klinično pomembno vplivalo na obseg absorpcije dabigatrana. 12

13 4.6 Plodnost, nosečnost in dojenje Ženske v rodni dobi / Kontracepcija pri moških in ženskah Ženske v rodni dobi ne smejo zanositi med zdravljenjem z dabigatran eteksilatom. Nosečnost Podatki o uporabi dabigatran eteksilata pri nosečnicah so omejeni. Raziskave pri živalih so pokazale vplive na sposobnost razmnoževanja (glejte poglavje 5.3). Možno tveganje za človeka ni znano. Zdravila Pradaxa ne smete uporabljati med nosečnostjo, razen če je nujno potrebno. Dojenje Ni kliničnih podatkov o vplivu dabigatrana na dojenčke med dojenjem. Med zdravljenjem z zdravilom Pradaxa mora ženska prenehati dojiti. Plodnost Ni razpoložljivih podatkov pri ljudeh. V raziskavah na živalih se je učinek na žensko plodnost pokazal v obliki manjšega števila implantacij in večje predimplantacijske izgube po odmerku 70 mg/kg (5-krat več, kot je pri bolnikih izpostavljenost zdravilu v plazmi). Drugih učinkov na plodnost samic niso ugotovili. Ni bilo vpliva na plodnost samcev. Pri odmerkih, ki so bili toksični za samice (5- do 10-krat več, kot je pri bolnikih izpostavljenost zdravilu v plazmi), so pri podganah in kuncih zasledili manjšo telesno maso plodov in manjšo viabilnost zarodkov in plodov ter pogostnejše spremembe plodov. Raziskava o obdobju pred porodom in po njem je odkrila povečano umrljivost plodov po odmerkih, ki so bili toksični za samice (po odmerkih, pri katerih je izpostavljenost zdravilu v plazmi 4-krat večja kot pri bolnikih). 4.7 Vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji Zdravilo Pradaxa nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji. 4.8 Neželeni učinki Povzetek varnostnih značilnosti V šestih aktivno nadzorovanih preskušanjih zdravila pri preprečevanju VTE je sodelovalo bolnikov, ki so prejeli najmanj en odmerek zdravila. Od teh so jih 6684 zdravili s 150 ali 220 mg zdravila Pradaxa na dan. Neželeni učinki, o katerih najpogosteje poročajo, so krvavitve, ki so se skupno pojavile pri približno 14 % bolnikov. Pogostnost večjih krvavitev (tudi krvavitev iz rane) je manjša od 2 %. V kliničnih raziskavah, sicer redko, se lahko pojavi večja ali huda krvavitev in ne glede na mesto krvavitve lahko povzroči invalidnost, življenjsko ogroženost ali je celo usodna. Tabelarični seznam neželenih učinkov V preglednici 4 so navedeni neželeni učinki po organskih sistemih in pogostnosti: zelo pogosti ( 1/10), pogosti ( 1/100 do <1/10), občasni ( 1/1.000 do <1/100), redki ( 1/ do <1/1.000), 13

14 zelo redki (<1/10.000), neznana pogostnost (pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti). Preglednica 4: neželeni učinki Organski sistem / prednostno poimenovanje Bolezni krvi in limfatičnega sistema znižanje hemoglobina anemija znižanje hematokrita trombocitopenija Bolezni imunskega sistema preobčutljivost za zdravilo anafilaktična reakcija angioedem urtikarija izpuščaj pruritus bronhospazem Bolezni živčevja znotrajlobanjska krvavitev Žilne bolezni hematom krvavitev rane krvavitev Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora epistaksa hemoptiza Bolezni prebavil krvavitev iz prebavil krvavitev iz zadnjika krvavitev iz hemoroidov driska navzea bruhanje razjeda v prebavilih, vključno z ezofagealno razjedo gastroezofagitis gastroezofagealna refluksna bolezen trebušna bolečina dispepsija disfagija Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov nenormalno jetrno delovanje/nenormalen izvid preiskave jetrnega delovanja povečanje alanin-aminotransferaze povečanje aspartat-aminotransferaze povečanje jetrnih encimov hiperbilirubinemija Bolezni kože in podkožja kožna krvavitev Bolezni mišično-skeletnega sistema in vezivnega tkiva hemartroza pogosti občasni občasni redki občasni redki redki redki redki redki neznana pogostnost redki občasni občasni redki občasni redki občasni občasni občasni občasni občasni občasni redki redki redki redki redki redki pogosti občasni občasni občasni občasni občasni občasni 14

15 Bolezni sečil urogenitalna krvavitev, tudi hematurija Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije krvavitev na mestu vboda krvavitev na mestu vstavitve katetra krvav izloček Poškodbe in zastrupitve in zapleti pri posegih krvavitev pri poškodbi hematom po postopku krvavitev po postopku izcedek po postopku izcedek iz rane krvavitev na mestu incizije pooperativna anemija Kirurški in drugi medicinski posegi drenaža rane drenaža po postopku občasni redki redki redki občasni občasni občasni občasni občasni redki redki redki redki Krvavitev V preglednici 5 je za različna odmerka navedeno število (%) bolnikov, ki so imeli v dveh ključnih kliničnih raziskavah preprečevanja VTE med zdravljenjem neželeni učinek krvavitev. Preglednica 5: število (%) bolnikov, ki so imeli neželeni učinek v obliki krvavitve Dabigatran eteksilat 150 mg N (%) Dabigatran eteksilat 220 mg N (%) Enoksaparin N (%) Zdravljeni 1866 (100,0) 1825 (100,0) 1848 (100,0) Večja krvavitev 24 (1,3) 33 (1,8) 27 (1,5) Vse krvavitve 258 (13,8) 251 (13,8) 247 (13,4) V raziskavah RE-NOVATE in RE-MODEL je bil neželeni učinek večja krvavitev opredeljen kot: usodna krvavitev, klinično opazna krvavitev, ki je večja od pričakovane, in ki jo spremlja padec hemoglobina za 20 g/l (ustreza 1,24 mmol/l), ki je večji od pričakovanega, klinično opazna krvavitev, ki je večja od pričakovane, in zaradi katere je potrebna transfuzija 2 enot koncentrata rdečih krvničk ali polne krvi, ki je večja od pričakovane, simptomatska retroperitonealna, intrakranialna, intraokularna ali intraspinalna krvavitev, krvavitev, zaradi katere je treba prekiniti zdravljenje, krvavitev, zaradi katere je potrebna ponovna operacija. Objektivna preiskava je bila potrebna zaradi retroperitonealne krvavitve (ultrazvočna preiskava ali računalniška tomografija) ter intrakranialne in intraspinalne krvavitve (računalniška tomografija ali magnetna resonanca). Poročanje o domnevnih neželenih učinkih Poročanje o domnevnih neželenih učinkih zdravila po izdaji dovoljenja za promet je pomembno. Omogoča namreč stalno spremljanje razmerja med koristmi in tveganji zdravila. Od zdravstvenih delavcev se zahteva, da poročajo o katerem koli domnevnem neželenem učinku zdravila na nacionalni center za poročanje, ki je naveden v Prilogi V. 15

16 4.9 Preveliko odmerjanje Odmerki dabigatran eteksilata, ki so večji od priporočenega odmerka, povečajo nevarnost krvavitve. Pri sumu na preveliko odmerjanje lahko s koagulacijskimi testi določimo tveganje krvavitve (glejte poglavji 4.4 in 5.1). S kalibriranim kvantitativnim testom dtt ali ponovljenimi meritvami dtt lahko napovemo čas, v katerem bo dosežena določena raven dabigatrana (glejte poglavje 5.1), tudi po uvajanju dodatnih ukrepov, na primer dialize. Pri preveliki antikoagulaciji je včasih treba zdravljenje z zdravilom Pradaxa prekiniti. Pri zapletih zaradi krvavitve moramo zdravljenje prekiniti in ugotoviti njen izvor. Ker se dabigatran pretežno izloča preko ledvic, moramo vzdrževati ustrezno diurezo. Glede na klinično situacijo naj zdravnik, ki je zdravilo predpisal, uvede ustrezno podporno zdravljenje, kot je kirurška hemostaza in nadomeščanje krvnega volumna. V razmerah, ko je potrebno hitro izničenje angikoagulacijskega učinka zdravila Pradaxa, je na voljo specifična protiučinkovina (zdravilo Praxbind, idarucizumab), ki deluje kot antagonist farmakodinamičnih učinkov zdravila Pradaxa (glejte poglavje 4.4). Uporabiti je možno koncentrate koagulacijskih faktorjev (aktivirane ali neaktivirane) ali rekombinantni faktor VIIa. Na voljo je nekaj eksperimentalnih podatkov, ki kažejo na možen pomen teh zdravil pri odpravi antikoagulacijskega učinka dabigatrana, zelo malo podatkov pa je o njihovi uporabnosti v klinični rabi in možnem tveganju povratne trombembolije. Po dajanju predlaganih koncentratov koagulacijskih faktorjev so lahko preskusi koagulacije nezanesljivi. Izvide preskusov je treba razlagati previdno. Kadar se pojavi trombocitopenija ali če je bolnik prejel dolgodelujoče antitromobotike, je treba presoditi tudi o uporabi trombocitnih koncentratov. Vse ukrepe simptomatičnega zdravljenja je treba uvajati po zdravnikovi presoji. Glede na lokalne možnosti se je treba pri pojavu velike krvavitve posvetovati s specialistom za koagulacijo. Zaradi majhne vezave na beljakovine, je dabigatran mogoče dializirati: vendar je le malo kliničnih izkušenj, ki bi kazale na tovrstno uporabnost v kliničnih študijah (glejte poglavje 5.2). 5. FARMAKOLOŠKE LASTNOSTI 5.1 Farmakodinamične lastnosti Farmakoterapevtska skupina: antitrombotiki, direktni zaviralci trombina, oznaka ATC: B01AE07 Mehanizem delovanja Dabigatran eteksilat je predzdravilo v obliki majhne molekule, ki je brez farmakološkega učinka. Po peroralnem jemanju se hitro absorbira in pretvori v dabigatran s hidrolizo v plazmi in jetrih, ki jo katalizira esteraza. Dabigatran je močen, kompetitiven, reverzibilen direktni zaviralec trombina in glavna učinkovina v plazmi. Ker omogoča trombin (serinska proteaza) med koagulacijsko kaskado pretvorbo fibrinogena v fibrin, njegovo zaviranje prepreči razvoj tromba. Dabigatran poleg tega zavira tudi prosti trombin, na fibrin vezani trombin in agregacijo trombocitov, ki jo povzroča trombin. 16

17 Farmakodinamični učinki Raziskave na živalih in vivo ter ex vivo so na različnih živalskih modelih tromboze pokazale, da delujeta dabigatran po intravenskem in dabigatran eteksilat po peroralnem vnosu antitrombotično in antikoagulacijsko. Raziskave faze II so pokazale, da je med plazemsko koncentracijo dabigatrana in stopnjo antikoagulacijskega učinka jasna korelacija. Dabigatran podaljša trombinski čas (TT thrombin time), EKT in aptč. Kalibrirani kvantitativni razredčitveni preskus za določanje trombinskega časa (dtt) daje oceno koncentracije dabigatrana v plazmi, ki jo lahko primerjamo s tovrstnimi pričakovanimi vrednostmi. Če je koncentracija dabigatrana pri kalibriranem preskusu dtt na meji ali pod mejo merljivosti, je treba presoditi o uporabi dodatnega koagulacijskega preskusa, na primer TT, EKT ali aptč. EKT je lahko neposredno merilo aktivnosti neposrednih zaviralcev trombina. Preskus za določanje aptč je zelo dostopen in daje približno oceno jakosti dabigatranovega antikoagulacijskega učinka. Toda občutljivost tega preskusa je omejena, zato zlasti pri velikih koncentracijah dabigatrana ni primeren za natančno količinsko določanje antikoagulacijskega učinka. Čeprav je treba visoke vrednosti aptč razlagati previdno, kaže visoka vrednost aptč pri bolniku na antikoagulacijo. Na splošno lahko predvidevamo, da opisana merila antikoagulacijskega delovanja kažejo raven dabigatrana in da jih je možno uporabiti kot vodilo pri ocenjevanju tveganja krvavitve. Pri tem sicer velja, da je preseganje 90. percentila najnižjih ravni dabigatrana ali vrednosti preskusa koagulacije, kot je aptč, takrat ko so najnižje (za mejne vrednosti aptč glejte poglavje 4.4, preglednica 2), povezano s povečanim tveganjem krvavitve. Geometrična sredina največje koncentracije dabigatrana v plazmi v ravnotežnem stanju (po 3. dnevu), izmerjene 2 uri po dajanju 220 mg dabigatran eteksilata, je bila 70,8 ng/ml, njen razpon pa je bil 35,2 do 162 ng/ml (25. do 75. percentil). Geometrična sredina najmanjše koncentracije dabigatrana, izmerjene ob koncu odmernega intervala (tj. 24 ur po odmerku 220 mg dabigatrana), je bila povprečno 22,0 ng/ml, njen razpon pa je bil 13,0 do 35,7 ng/ml (od 25. do 75. percentile) (glejte poglavje 4.4). V namenski študiji, ki je zajela samo bonike z zmerno ledvično okvaro (z očistkom kreatinina CrCl 30 do 50 ml/min), zdravljene z dabigatran eteksilatom v odmerkih po 150 mg na dan, je povprečna geometrična sredina najmanjše koncentracije dabigatrana, izmerjene ob koncu odmernega intervala, znašala 47,5 ng/ml, v razponu od 29,6 do 72,2 ng/ml (v razponu od 25. do 75. percentila). Pri bolnikih, ki so za preprečitev venske trombembolije po operativni vstavitvi umetnega kolka ali kolena prejemali 220 mg dabigatran eteksilata enkrat na dan, je bil: 90. percentil koncentracij dabigatrana v plazmi 67 ng/ml, izmerjen pri najmanjši vrednosti (20 do 28 ur po prejšnjem odmerku) (glejte poglavji 4.4 in 4.9); 90. percentil aptč pri najmanjši vrednosti (20 do 28 ur po prejšnjem odmerku) 51 sekund, kar naj bi bila 1,3-kratna zgornja meja normalne vrednosti. EKT niso merili bolnikom, ki so prejemali za preprečitev venske trombembolije po operativni vstavitvi umetnega kolka ali kolena po 220 mg dabigatran eteksilata na dan. 17

18 Klinična učinkovitost in varnost Etnična pripadnost Med belci, Afroameričani, hispani, Japonci in Kitajci ni bilo klinično pomembnih razlik. Klinična preskušanja pri profilaksi venske trombembolije (VTE) po operativni vstavitvi večjega umetnega sklepa V dveh velikih, randomiziranih, dvojno slepih preskušanjih za potrditev odmerka z vzporednima skupinama so bolniki po večji ortopedski operaciji (v prvem preskušanju po vstavitvi umetnega kolena in v drugem umetnega kolka) prejeli zdravilo Pradaxa po 75 mg ali 110 mg 1 do 4 ure po posegu in nato 150 mg ali 220 mg na dan ob zagotovljeni hemostazi, ali enoksaparin po 40 mg na dan pred operacijo in nato vsak dan po njej. V preskušanju RE-MODEL (vstavitev umetnega kolena) je zdravljenje trajalo 6 do 10 dni, v preskušanju RE-NOVATE (vstavitev umetnega kolka) pa 28 do 35 dni. Skupno število zdravljenih bolnikov je bilo 2076 (koleno) oziroma 3494 (kolk). V obeh raziskavah je bil primarni opazovani dogodek sestavljeni opazovani dogodek, in sicer venski trombembolični dogodek (tudi pljučna embolija, proksimalna in distalna globoka venska tromboza, simptomatska ali nesimptomatska, odkrita med rutinsko venografijo) in umrljivost iz vseh vzrokov. Sekundarni opazovani dogodek, ki velja za klinično pomembnejšega, je bil sestavljeni opazovani dogodek, in sicer venski trombembolični dogodek (tudi pljučna embolija in proksimalna globoka venska tromboza, simptomatska ali nesimptomatska, odkrita med rutinsko venografijo) in umrljivost povezana z venskim trombemboličnim dogodkom. Izsledki obeh raziskav so pokazali, da antitrombotični učinek zdravila Pradaxa v odmerku 220 mg in 150 mg ni statistično manjši od učinka enoksaparina, če upoštevamo skupno pojavnost trombemboličnih dogodkov in umrljivost iz vseh vzrokov. Točkovna ocena pogostnosti večjih trombemboličnih dogodkov in umrljivosti v povezavi s trombemboličnim dogodkom je bila za odmerek 150 mg nekoliko slabša kot pri enoksaparinu (preglednica 6). Pri odmerku 220 mg so bili izidi boljši, saj je bila točkovna ocena za večje trombembolične dogodke nekoliko boljša kot pri enoksaparinu (preglednica 6). Srednja starost populacije bolnikov v raziskavah je bila > 65 let. V kliničnih raziskavah 3. faze se podatki o učinkovitosti in varnosti pri moških in ženskah niso razlikovali. V populaciji bolnikov v raziskavah RE-MODEL in RE-NOVATE (5539 zdravljenih bolnikov) je 51 % bolnikov imelo sočasno hipertenzijo, 9 % sladkorno bolezen, 9 % koronarno arterijsko bolezen in 20 % vensko insufucienco v anamnezi. Nobena od naštetih bolezni ni vplivala na učinkovitost dabigatrana pri preprečevanju venskih trombemboličnih dogodkov ali stopnjo krvavitve. Podatki o venskih trombemboličnih dogodkih in z njimi povezani umrljivosti so bili homogeni glede na primarni opazovani dogodek za oceno učinkovitosti. Navedeni so v preglednici 6. Podatki o opazovanem dogodku skupna pogostnost venskih trombemboličnih dogodkov in umrljivost iz vseh vzrokov so navedeni v preglednici 7. Podatki o opazovanem dogodku večje krvavitve so v preglednici 8. 18

19 Preglednica 6. Analiza hujše VTE in z VTE povezane umrljivosti med zdravljenjem v študijah na področju ortopedske kirurgije RE-NOVATE in RE-MODEL Raziskava Dabigatran eteksilat 220 mg Dabigatran eteksilat 150 mg Enoksaparin 40 mg RE-NOVATE (kolk) N Pojavnost (%) 28 (3,1) 38 (4,3) 36 (3,9) Razmerje tveganja 0,78 1,09 glede na enoksaparin 95% CI 0,48; 1,27 0,70; 1,70 RE-MODEL (koleno) N Pojavnost (%) 13 (2,6) 20 (3,8) 18 (3,5) Razmerje tveganja glede na enoksaparin 0,73 1,08 95% CI 0,36; 1,47 0,58; 2,01 Preglednica 7. Analiza skupne pogostnosti venskih trombemboličnih dogodkov in umrljivosti iz vseh vzrokov med zdravljenjem v študijah na področju ortopedske kirurgije RE-NOVATE in RE-MODEL Raziskava Dabigatran eteksilat 220 mg Dabigatran eteksilat 150 mg Enoksaparin 40 mg RE-NOVATE (kolk) N Pojavnost (%) 53 (6,0) 75 (8,6) 60 (6,7) Razmerje tveganja 0,9 1,28 glede ne enoksaparin 95% CI (0,63; 1,29) (0,93; 1,78) RE-MODEL (koleno) N Pojavnost (%) 183 (36,4) 213 (40,5) 193 (37,7) Razmerje tveganja glede ne enoksaparin 0,97 1,07 95% CI (0,82; 1,13) (0,92; 1,25) Preglednica 8. Večji dogodki s krvavitvijo pri zdravljenju v študijah RE-MODEL in RE-NOVATE Raziskava Dabigatran eteksilat 220 mg Dabigatran eteksilat 150 mg Enoksaparin 40 mg RE-NOVATE (kolk) zdravljeni bolniki N število večjih dogodkov s krvavitvijo N (%) 23 (2,0) 15 (1,3) 18 (1,6) RE-MODEL (koleno) zdravljeni bolniki N število večjih 10 (1,5) dogodkov s krvavitvijo 9 (1,3) 9 (1,3) N (%) 19

20 Pediatrična populacija Evropska agencija za zdravila je odstopila od obveze za predložitev rezultatov študij z zdravilom Pradaxa pri preprečevanju trombemboličnih dogodkov pri odobreni indikaciji za vse podskupine pediatrične populacije (za podatke o uporabi pri pediatrični populaciji glejte poglavje 4.2). Klinične raziskave o preprečevanju trombembolije pri bolnikih z umetnimi srčnimi zaklopkami: V raziskavi II. faze so dabigatran eteksilat in varfarin preverili pri skupno 252 bolnikih z nedavno operativno vstavitvijo umetne zaklopke (med bivanjem v bolnišnici) in pri bolnikih, ki so jim umetno srčno zaklopko vstavili pred več kot tremi meseci. V primerjavi z varfarinom so pri dabigatran eteksilatu opazili več trombemboličnih dogodkov (predvsem možganskih kapi in simptomatskih/ asimptomatskih tromboz povezanih z vstavitvijo umetne zaklopke) in krvavitev. Pri bolnikih v zgodnjem pooperativnem obdobju so pri velikih krvavitvah prevladovali hemoragični perikardialni izlivi, zlasti pri bolnikih, ki so dabigatran eteksilat začeli uporabljati zgodaj (to je 3. dan) po operativni vstavitvi umetne srčne zaklopke (glejte poglavje 4.3). 5.2 Farmakokinetične lastnosti Po peroralni aplikaciji se dabigatran eteksilat hitro in povsem pretvori v dabigatran, ki je aktivna oblika zdravila v plazmi. Cepitev predzdravila dabigatran eteksilata s hidrolizo, ki jo katalizira esteraza, v aktivno učinkovino dabigatran, je prevladujoča presnovna reakcija. Absolutna biološka uporabnost dabigatrana je bila po peroralni aplikaciji zdravila Pradaxa približno 6,5 %. Po peroralni aplikaciji zdravila Pradaxa pri zdravih prostovoljcih je za farmakokinetiko dabigatrana v plazmi značilno hitro povečanje njegove koncentracije v plazmi C max doseže med 0,5 in 2,0 ure po aplikaciji. Absorpcija Študija, v kateri so ocenjevali pooperativno absorpcijo dabigatran eteksilata, je 1 do 3 ure po operaciji pokazala razmeroma počasno absorpcijo v primerjavi s podatki za zdrave prostovoljce; profil koncentracije v plazmi v odvisnosti od časa pa je bil enakomeren in brez vrhov koncentracij v plazmi. Koncentracije v plazmi so največje 6 ur po aplikaciji v pooperativnem obdobju, kar je posledica pridruženih dejavnikov, kot so anestezija, pareza prebavil in kirurški učinki in ni povezano s peroralno obliko zdravila. Naslednja študija pa je pokazala, da je absorpcija običajno upočasnjena in zakasnjena le na dan operacije. Naslednje dni se dabigatran hitro absorbira in doseže največje koncentracije v plazmi 2 uri po aplikaciji zdravila. Hrana ne vpliva na biološko uporabnost dabigatran eteksilata, toda za 2 uri podaljša čas do največje koncentracije v plazmi. Pri peroralnem jemanju se lahko biološka uporabnost po enkratnem odmerku poveča za 75 %, v stanju dinamičnega ravnovesja pa za 37 %, v primerjavi z referenčno kapsulo, ko pelete jemljemo brez ovoja iz hidroksipropilmetilceluloze (HPMC). Da ne bi prišlo do nenamernega povečanja biološke uporabnosti dabigatran eteksilata, morajo biti kapsule z ovojem iz HPMC v klinični rabi vedno neoporečne. Zato je treba bolnike poučiti, da kapsul ne smejo odpirati in jemati pelet (npr. jih stresti na hrano ali v pijačo) (glejte poglavje 4.2). Porazdelitev Opazili so, da je pri človeku vezava dabigatrana na beljakovine v plazmi majhna (34 do 35%) in neodvisna od koncentracije. Volumen porazdelitve dabigatrana, ki je 60 do 70 l, je bil večji od volumna skupne vode v telesu, kar kaže na zmerno porazdelitev dabigatrana v tkivih. C max in območje pod krivuljo koncentracije v plazmi v odvisnosti od časa sta sorazmerna z velikostjo odmerka. Plazemska koncentracija dabigatrana se manjša dvoeksponentno s srednjo končno 20

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Pradaxa 75 mg trde kapsule 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena trda kapsula vsebuje 75 mg dabigatran eteksilata (v obliki mesilata).

Læs mere

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Ranexa 375 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 375 mg ranolazina. Za celoten seznam

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA CIALIS 2,5 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 2,5 mg tadalafila. Pomožna snov z znanim

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Twynsta 40 mg/5 mg tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 40 mg telmisartana in 5 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Trajenta 5 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 5 mg linagliptina. Za celoten seznam pomožnih

Læs mere

SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, NA

SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, NA DODATEK I SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, NAČINOV UPORABE ZDRAVILA, VLAGATELJEV/IMETNIKOV DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM V DRŽAVAH ČLANICAH 1 Država članica Imetniki/Vlagatelji dovoljenja

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Arava 10 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 10 mg leflunomida. Pomožne snovi z znanim

Læs mere

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Cymbalta 30 mg trde gastrorezistentne kapsule Cymbalta 60 mg trde gastrorezistentne kapsule 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Cymbalta

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA RILUTEK 50 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena filmsko obložena tableta vsebuje 50 mg riluzola. Za celoten

Læs mere

Srce in diabetes. edumedic. Stopimo skupaj maj Kongresni center St. Bernardin, Portorož.

Srce in diabetes. edumedic. Stopimo skupaj maj Kongresni center St. Bernardin, Portorož. edumedic Pričakujte več. Srce in diabetes Stopimo skupaj. 2015 Kongresni center St. Bernardin, Portorož 22. - 23. maj 2015 www.edumedic.si Dokončni program OD IDEJE DO IZVEDBE Sodelovanje s kolegi diabetologi

Læs mere

Navodilo za uporabo. Tracleer 62,5 mg filmsko obložene tablete bosentan

Navodilo za uporabo. Tracleer 62,5 mg filmsko obložene tablete bosentan Navodilo za uporabo Tracleer 62,5 mg filmsko obložene tablete bosentan Pred začetkom uporabe zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke! - Navodilo shranite. Morda ga boste

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Aripiprazol Sandoz 5 mg tablete Aripiprazol Sandoz 10 mg tablete Aripiprazol Sandoz 15 mg tablete Aripiprazol Sandoz 20 mg tablete Aripiprazol

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA NovoMix 30 Penfill 100 enot/ml suspenzija za injiciranje v vložku NovoMix 30 FlexPen 100 enot/ml suspenzija za injiciranje v napolnjenem

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Humalog 100 enot/ml raztopina za injiciranje v viali 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 2.1 Splošen opis Zdravilo Humalog je sterilna,

Læs mere

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA FORSTEO 20 mikrogramov/80 mikrolitrov raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA

Læs mere

Navodilo za uporabo. Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg trde kapsule. Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg trde kapsule. Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg trde kapsule

Navodilo za uporabo. Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg trde kapsule. Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg trde kapsule. Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg trde kapsule Navodilo za uporabo Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg trde kapsule Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg trde kapsule Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg trde kapsule Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg trde kapsule Pregabalin Sandoz

Læs mere

Sodobna protivirusna zdravila, ki jih uporabljamo v klinični praksi nadaljevanje

Sodobna protivirusna zdravila, ki jih uporabljamo v klinični praksi nadaljevanje Sodobna protivirusna zdravila, ki jih uporabljamo v klinični praksi nadaljevanje Doc. dr. Mojca Matičič,, dr. med. Klinika za infekcijske bolezni in vročinska stanja Univerzitetni klinični center Ljubljana

Læs mere

PREGLED FOTOVOLTAIČNEGA TRGA V SLOVENIJI

PREGLED FOTOVOLTAIČNEGA TRGA V SLOVENIJI PREGLED FOTOVOLTAIČNEGA TRGA V SLOVENIJI poročilo za leto 216 Podatki o fotovoltaičnem trgu v Sloveniji so zbrani iz javno dostopnih podatkovnih baz, med katerimi so najpomembnejše: Javna agencija Republike

Læs mere

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Suprelorin 4,7 mg implantat za pse 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Zdravilna učinkovina: Deslorelin

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én hård kapsel indeholder 75 mg dabigatranetexilat (som mesilat). Alle hjælpestoffer

Læs mere

T. 8 GEOSTATIČNA ANALIZA 97G/2017

T. 8 GEOSTATIČNA ANALIZA 97G/2017 Geogaia d.o.o. Dimičeva ulica 14, 1 Ljubljana Tel: 51-612-99 e-mail: milan.zerjal@geogaia.si www.geogaia.si T. 8 GEOSTATIČNA ANALIZA 97G/217 Kontrolo geostatične analize smo naredili v profilu P2. Račun

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 1. LÆGEMIDLETS NAVN. Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING

PRODUKTRESUMÉ. for. Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 1. LÆGEMIDLETS NAVN. Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING PRODUKTRESUMÉ for Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 1. LÆGEMIDLETS NAVN Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én hård kapsel indeholder 75 mg dabigatranetexilat (som mesilat).

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Behandling af dyb venetrombose (DVT) og lungeemboli (LE) samt forebyggelse af recidiverende DVT og LE hos voksne.

PRODUKTRESUMÉ. for. Behandling af dyb venetrombose (DVT) og lungeemboli (LE) samt forebyggelse af recidiverende DVT og LE hos voksne. PRODUKTRESUMÉ for Pradaxa 150 mg, hårde kapsler 1. LÆGEMIDLETS NAVN Pradaxa 150 mg, hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én hård kapsel indeholder 150 mg dabigatranetexilat (som mesilat).

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link CC Centralni krmilnik. Pregled sistema in navodila za montažo. Danfoss Heating

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link CC Centralni krmilnik. Pregled sistema in navodila za montažo. Danfoss Heating MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SI Danfoss Link CC Centralni krmilnik Pregled sistema in navodila za montažo Danfoss Heating Kazalo/pregled Danfoss Link sistema Pregled Danfoss Link sistema... 2 1.0 Pozicioniranje

Læs mere

29/10/15 KLINISK FARMAKOLOGI VED AK- BEHANDLING CASE FRA PATIENTOMBUDDET INTERESSEKONFLIKTER. Ingen

29/10/15 KLINISK FARMAKOLOGI VED AK- BEHANDLING CASE FRA PATIENTOMBUDDET INTERESSEKONFLIKTER. Ingen KLINISK FARMAKOLOGI VED AK- BEHANDLING Birgitte Klindt Poulsen Overlæge Klinisk farmakologisk afdeling Aarhus og Aalborg Universitetshospital INTERESSEKONFLIKTER Ingen CASE FRA PATIENTOMBUDDET 86 årig

Læs mere

Smernice za MR slikanje bolnikov s sistemi za globoko možgansko stimulacijo družbe Medtronic

Smernice za MR slikanje bolnikov s sistemi za globoko možgansko stimulacijo družbe Medtronic Smernice za MR slikanje bolnikov s sistemi za globoko možgansko stimulacijo družbe Medtronic Navodila za uporabo! USA Rx only Razlaga oznak na izdelku ali embalaži Oznake, ki se nanašajo na izdelek, so

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én hård kapsel indeholder 75 mg dabigatran-etexilat (som mesilat). Hjælpestoffer: Én

Læs mere

18. december 2014 PRODUKTRESUMÉ. for. Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 1. LÆGEMIDLETS NAVN 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING

18. december 2014 PRODUKTRESUMÉ. for. Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 1. LÆGEMIDLETS NAVN 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 18. december 2014 PRODUKTRESUMÉ for Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 1. LÆGEMIDLETS NAVN Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én hård kapsel indeholder 75 mg dabigatranetexilat

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Primær forebyggelse af venøs tromboemboli (VTE) hos voksne patienter efter elektiv total hofte- eller knæalloplastik.

PRODUKTRESUMÉ. for. Primær forebyggelse af venøs tromboemboli (VTE) hos voksne patienter efter elektiv total hofte- eller knæalloplastik. 18. december 2014 PRODUKTRESUMÉ for Pradaxa 110 mg, hårde kapsler 1. LÆGEMIDLETS NAVN Pradaxa 110 mg, hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én hård kapsel indeholder 110 mg dabigatranetexilat

Læs mere

POWER PLUS STENSKI KOTEL KONDENSERENDE KEDEL PRIROČNIK ZA NAMESTITEV INSTALLATIONSVEJLEDNING

POWER PLUS STENSKI KOTEL KONDENSERENDE KEDEL PRIROČNIK ZA NAMESTITEV INSTALLATIONSVEJLEDNING POWER PLUS STENSKI KOTEL KONDENSERENDE KEDEL PRIROČNIK ZA NAMESTITEV INSTALLATIONSVEJLEDNING Vsebina OPOZORILA IN VARNOST str. 3 OPIS NAPRAVE Opis 5 Varnostni sklopi in naprave 6 Oznake kotla 7 Zgradba

Læs mere

18. december 2014 PRODUKTRESUMÉ. for. Pradaxa 150 mg, hårde kapsler 1. LÆGEMIDLETS NAVN 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING

18. december 2014 PRODUKTRESUMÉ. for. Pradaxa 150 mg, hårde kapsler 1. LÆGEMIDLETS NAVN 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 18. december 2014 PRODUKTRESUMÉ for Pradaxa 150 mg, hårde kapsler 1. LÆGEMIDLETS NAVN Pradaxa 150 mg, hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én hård kapsel indeholder 150 mg dabigatranetexilat

Læs mere

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

UPORABNIŠKI PRIROČNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK sl Kazalo vsebine Vsebina paketa...3 Navodila za hiter začetek... 4 Pomembne informacije...13 Predvidena uporaba... 13 Uporaba sonde... 13 Zahteve glede odstranjevanja... 14 Tehnični

Læs mere

Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK

Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK 1. Akcija CASHBACK je promocijska akcija podjetja Nikon CEE GmbH, Wagenseilgasse 5-7, 1120 Dunaj, Avstrija (v nadaljevanju:»nikon«). 2. Do sodelovanja

Læs mere

Perorale antikoagulantia

Perorale antikoagulantia Klinisk brug af antikoagulantia: VKA vs NOAC Perorale antikoagulantia Erik Lerkevang Grove Afdelingslæge, ph.d., FESC Hjertesygdomme, AUH, Skejby Vitamin-K antagonister: Warfarin (Marevan ) Phenprocoumon

Læs mere

S-50 xtra / S-55 xtra Series NAVODILO ZA UPORABO 0,3. Norm OPTIMIZED PERFORMANCE

S-50 xtra / S-55 xtra Series NAVODILO ZA UPORABO 0,3. Norm OPTIMIZED PERFORMANCE S-50 xtra / S-55 xtra Series NAVODILO ZA UPORABO EN 0,3 Norm OPTIMIZED PERFORMANCE Navodilo za uporabo Prevod izvirnih navodil za uporabo 1007420-00 / sl / 04.2009 S-50 xtra Super Power S-50 xtra Twin

Læs mere

Osnovni zum objektivi

Osnovni zum objektivi Ohranite vaše spomine! Skeniranje fotografij Revija za digitalno fotografsko izobraževanje avgust/september 2010 letnik 9 št. 49 IZVOD JE BREZPLAČEN Tiskano 20.000 izvodov Izbor objektiva ob nakupu fotokamere

Læs mere

Nedsat blødning. Ingen påviselig effekt på mortalitet. Fibrin concentrate

Nedsat blødning. Ingen påviselig effekt på mortalitet. Fibrin concentrate Fibrin concentrate / Tranexamic Acid / Protrombin complex-concentrate / rfviia When do we use these drugs? What can we do when patients are treated with the new anticoagulant drugs? FFP Frosset/optøet

Læs mere

Zima 2017 Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK

Zima 2017 Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK Zima 2017 Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK 1. Akcija CASHBACK je promocijska akcija podjetja Nikon CEE GmbH, Wagenseilgasse 5-7, 1120 Dunaj, Avstrija (v nadaljevanju:»nikon«). 2.

Læs mere

Revija Slovenskih železnic

Revija Slovenskih železnic Julij avgust 2011 Revija Slovenskih železnic Aktualno Slovenske železnice pridobile status AEO Prenovljene proizvodne zmogljivosti za obnovo kolesnih dvojic Električne lokomotive vrste 541 so pripravljene

Læs mere

Highlights fra det forløbne år. Jens Heisterberg. DSKF Årsmøde, april 2016

Highlights fra det forløbne år. Jens Heisterberg. DSKF Årsmøde, april 2016 Highlights fra det forløbne år Jens Heisterberg DSKF Årsmøde, 14.-15.april 2016 Hvad skal jeg vælge som highlights? HPV vaccine-sagen GVK Bioscience-sagen Godkendelse af mange nye biosimilære produkter

Læs mere

1 JENS PORSBORG Jela HENRIK DAHL

1 JENS PORSBORG Jela HENRIK DAHL 1 JENS PORSBORG Jela HENRIK DAHL Kære elev! Vi lærer at læse ved at læse. Og for at blive en god og sikker læser, skal vi læse meget rigtig meget. Når du skal læse ord, skal du bruge bogstavernes lyde

Læs mere

JAZ SEM TVOJE OKO.

JAZ SEM TVOJE OKO. JAZ SEM TVOJE OKO www.europe-nikon.com Poglejte svet skozi drugačne oči Vsak fotograf je edinstven. Ne glede na vaše zamisli, izkušnje ali ustvarjalni navdih boste med objektivi NIKKOR gotovo našli tistega,

Læs mere

JAZ SEM tvoje oko. iamnikon.com

JAZ SEM tvoje oko. iamnikon.com JAZ SEM tvoje oko iamnikon.com Poglejte svet skozi dru gačne oči Vsak fotograf je edinstven. Ne glede na vaše zamisli, izkušnje ali ustvarjalni navdih boste med objektivi NIKKOR gotovo našli tistega, s

Læs mere

JAZ SEM TVOJE OKO.

JAZ SEM TVOJE OKO. JAZ SEM TVOJE OKO www.europe-nikon.com Poglejte svet skozi drugačne oči Vsak fotograf je edinstven. Ne glede na vaše zamisli, izkušnje ali ustvarjalni navdih boste med objektivi NIKKOR gotovo našli tistega,

Læs mere

Glas mladih. Sre anje razli nih v izobra evanju. Evropska agencija za razvoj izobra evanja na podro ju posebnih potreb

Glas mladih. Sre anje razli nih v izobra evanju. Evropska agencija za razvoj izobra evanja na podro ju posebnih potreb Glas mladih Sre anje razli nih v izobra evanju Evropska agencija za razvoj izobra evanja na podro ju posebnih potreb Poro ilo je povzetek predstavitev in zaklju kov Evropskega sre anja mladih s posebnimi

Læs mere

Poletje 2017 Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK

Poletje 2017 Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK Poletje 2017 Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK 1. Akcija CASHBACK je promocijska akcija podjetja Nikon CEE GmbH, Wagenseilgasse 5-7, 1120 Dunaj, Avstrija (v nadaljevanju:»nikon«).

Læs mere

studio D SOBOTA ( dogovor ) Tel. : 01/ GSM. : 031/ Tel.: 01/ ; Fax: 01/

studio D SOBOTA ( dogovor ) Tel. : 01/ GSM. : 031/ Tel.: 01/ ; Fax: 01/ MENGŠAN GLASILO OBČINE MENGEŠ DECEMBER 2007 / leto XIV OBVESTILA mali oglasi mali oglasi mali oglasi mali oglasi mali oglasi mali oglasi mali oglasi mali oglasi mali oglasi Iščem šiviljo za popravila oblačil

Læs mere

No. 5 I'm An Ordinary Man

No. 5 I'm An Ordinary Man Voice Keyoard MD Bass Clarinet in B 0 & & solo No 5 I'm An Ordinary Man Moderato q = 108 "jeg' en ganske enkel mand clarinet Moderato jeg or - lan - ger kun så lidt mit krav er li - ge- til at kun - ne

Læs mere

Dumme spørgsmål eksisterer ikke..

Dumme spørgsmål eksisterer ikke.. AK - BEHANDLING Thomas Decker Christensen Overlæge, lektor, dr.med., ph.d. Hjerte-, Lunge-, Karkirurgisk Afdeling T Aarhus Universitetshospital E-mail: tdc@clin.au.dk 1 Disposition Hvad er AK behandling

Læs mere

General Report. Česnova kremna juha

General Report. Česnova kremna juha Page 1 of 5 Last Modified On :18 Reason For Issue Key Words Key Word Formula Number Formula Number Unilever Austria Unilever Germany Unilever Switzerland CUC 8945063 Food Solutions Manufacturers Classification

Læs mere

Prvi banjalučki portal

Prvi banjalučki portal #BOKBMVLB DPN www.banjaluka.com Prvi banjalučki portal Najposjećeniji informativni portal u banjalučkoj regiji Marketing služba Email: marketing@banjaluka.com Mob: +387 66 99 66 00 Tel: +387 51 962 405

Læs mere

PRILOG I. SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

PRILOG I. SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA PRILOG I. SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA Ovaj je lijek pod dodatnim praćenjem. Time se omogućuje brzo otkrivanje novih sigurnosnih informacija. Od zdravstvenih radnika se traži da prijave svaku sumnju

Læs mere

OUH Hæmostasevagt hvem, hvordan, hvornår, hvorfor? Mads Nybo Afd. for Klinisk Biokemi og Farmakologi, OUH

OUH Hæmostasevagt hvem, hvordan, hvornår, hvorfor? Mads Nybo Afd. for Klinisk Biokemi og Farmakologi, OUH OUH Hæmostasevagt hvem, hvordan, hvornår, hvorfor? Mads Nybo Afd. for Klinisk Biokemi og Farmakologi, OUH AGENDA En hæmostasevagt på OUH? Tilgængelige analyser på KBF DOAK case Svært blødende patienter

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Praxbind 2,5 g/50 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Praxbind 2,5 g/50 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning PRODUKTRESUMÉ for Praxbind 2,5 g/50 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og

Læs mere

K r i ź i ś ć e p r i l o ź n o s t i

K r i ź i ś ć e p r i l o ź n o s t i K r i ź i ś ć e p r i l o ź n o s t i Razvojno partnerstvo Ob osrednjem slovenskem letališču bo v naslednjih desetih letih na 80 ha zemljišča zraslo pravo mesto Aeropolis Ljubljana. Gre za enega najdrznejših

Læs mere

Temadrøftelse Integration, dagtilbud 2018

Temadrøftelse Integration, dagtilbud 2018 Temadrøftelse Integration, dagtilbud 18 Dagtilbud Burma Rumænien Dagtilbud Bosnien Ukraine Litauen Libanon Familiens oprindelsesland for børn i børnehaver Holland Congo Letland Eritrea Tyrkiet Polen/Danmark

Læs mere

1 Inteligenca v mobilnih sistemih. 2 Malce zgodovine. Iztok Saje, univ. dipl. inž., vodja sektorja za Radijska Omrežja. FE, 25. novembra 2011.

1 Inteligenca v mobilnih sistemih. 2 Malce zgodovine. Iztok Saje, univ. dipl. inž., vodja sektorja za Radijska Omrežja. FE, 25. novembra 2011. 1 Inteligenca v mobilnih sistemih Iztok Saje, univ. dipl. inž., vodja sektorja za Radijska Omrežja. FE, 25. novembra 2011. Teme: Klasično GSM omreˇzje. Mobilnost med omreˇzji: kako deluje gostovanje? GPRS.

Læs mere

Den ældre patient og antikoagulerende behandling

Den ældre patient og antikoagulerende behandling Den ældre patient og antikoagulerende behandling Birgitte Klindt Poulsen Overlæge Klinisk Farmakologisk afdeling Aarhus og Aalborg Universitetshospitaler Interessekonflikter Ingen En typisk patient? 83årig

Læs mere

Ú 63. Natteregn. P œ. j œ c # # n œ œ œ œ 4. œ œ œ œ # œ J œ J œ. 3 œ œ n œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ J. œ J. # œ œ. n œ œ œ. œ J.

Ú 63. Natteregn. P œ. j œ c # # n œ œ œ œ 4. œ œ œ œ # œ J œ J œ. 3 œ œ n œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ J. œ J. # œ œ. n œ œ œ. œ J. Natteregn S Ú 6 1 n n Tekst: Nis etersen 196 Musik: Christian Dyrst 009 n. A ald bli de regn fald sag te giv mul kraft og høens luft n. T ald bli de regn fald sag te giv mul kraft og høens luft Œ. n. B

Læs mere

Samvær med psy ko pa tisk for æl der er pro ble ma tisk

Samvær med psy ko pa tisk for æl der er pro ble ma tisk Din kommentar er blevet udgivet. Samvær med psy ko pa tisk for æl der er pro ble ma tisk GRET HE EL HOLM OG KIR STEN KUL L BERG 12. sep tem ber 2011 01:00 2 kom men ta rer De fle ste samvær s sa ger kan

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Pradaxa 110 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Pradaxa 110 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Pradaxa 110 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage medicinen. - Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at

Læs mere

Opsporing, diagnostik og behandling af apopleksipatienter med atrieflimren. Dorte Damgaard, Overlæge, ph.d. Neurologisk afdeling.

Opsporing, diagnostik og behandling af apopleksipatienter med atrieflimren. Dorte Damgaard, Overlæge, ph.d. Neurologisk afdeling. Opsporing, diagnostik og behandling af apopleksipatienter med atrieflimren Dorte Damgaard, Overlæge, ph.d. Neurologisk afdeling. AUH % 20-25 % af alle iskæmiske strokes Atrieflimren 40 35 30 25 20 15 10

Læs mere

Én hård kapsel indeholder 110 mg dabigatranetexilat (som mesilat). Hjælpestoffer: Én hård kapsel indeholder 3 mikrogram sunset yellow FCF (E 110)

Én hård kapsel indeholder 110 mg dabigatranetexilat (som mesilat). Hjælpestoffer: Én hård kapsel indeholder 3 mikrogram sunset yellow FCF (E 110) 1. LÆGEMIDLETS NAVN Pradaxa 110 mg, hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én hård kapsel indeholder 110 mg dabigatranetexilat (som mesilat). Hjælpestoffer: Én hård kapsel indeholder

Læs mere

NOTRANJA UČNA DIFERENCIACIJA IN INDIVIDUALIZACIJA PRI POUKU KNJIŽEVNOSTI V HETEROGENIH UČNIH SKUPINAH TRETJEGA VZGOJNO-IZOBRAŽEVALNEGA OBDOBJA

NOTRANJA UČNA DIFERENCIACIJA IN INDIVIDUALIZACIJA PRI POUKU KNJIŽEVNOSTI V HETEROGENIH UČNIH SKUPINAH TRETJEGA VZGOJNO-IZOBRAŽEVALNEGA OBDOBJA Milena Kerndl UDK 371.12.011.3 051:811.163.6:82:371.132 Zavod RS za šolstvo NOTRANJA UČNA DIFERENCIACIJA IN INDIVIDUALIZACIJA PRI POUKU KNJIŽEVNOSTI V HETEROGENIH UČNIH SKUPINAH TRETJEGA VZGOJNO-IZOBRAŽEVALNEGA

Læs mere

Preverjanje gradiv/modelov v šoli (biološke vsebine) B4

Preverjanje gradiv/modelov v šoli (biološke vsebine) B4 Univerza v Mariboru Fakulteta za naravoslovje in matematiko PROJEKT: Razvoj naravoslovnih kompetenc Preverjanje gradiv/modelov v šoli (biološke vsebine) B4 Maribor, 2011 1 Projekt delno financira Evropska

Læs mere

Historisk. Baggrundsnotatet omfatter udelukkende nye patienter, og behandlingstiden er begrænset til 12 måneder for ADP-receptor blokkere.

Historisk. Baggrundsnotatet omfatter udelukkende nye patienter, og behandlingstiden er begrænset til 12 måneder for ADP-receptor blokkere. Baggrundsnotat for lægemidler til trombocythæmning hos nye Patienter med Cardiologiske Lidelser: Akut Koronart Syndrom (AKS) Fagudvalg under Rådet for Anvendelse af Dyr Sygehusmedicin, RADS, er et rådgivende

Læs mere

Podjetje računovodsko spremlja material skozi različne faze poslovnega procesa, od nabave, preko skladiščenja, do porabe in prodaje.

Podjetje računovodsko spremlja material skozi različne faze poslovnega procesa, od nabave, preko skladiščenja, do porabe in prodaje. str. 1 je zelo širok pojem, ki ne predstavlja le materiala, ki ga proizvodna podjetja vgrajujejo v svoje proizvode, pač pa tudi ves ostali material, ki se porablja v najrazličnejših poslovnih procesih,

Læs mere

Antikoagulationsbehandling i forbindelse med øjenoperationer

Antikoagulationsbehandling i forbindelse med øjenoperationer Antikoagulationsbehandling i forbindelse med øjenoperationer FORMÅL Følgende er tænkt som en hjælp i håndteringen af patienter i antitrombotisk behandling ved ekstra- og intraokulære indgreb, således at

Læs mere

Hjælpestoffer: Hver filmovertrukken tablet indeholder 51,43 mg lactose (se pkt. 4.4).

Hjælpestoffer: Hver filmovertrukken tablet indeholder 51,43 mg lactose (se pkt. 4.4). 1. LÆGEMIDLETS NAVN ELIQUIS 2,5 mg filmovertrukne tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver filmovertrukken tablet indeholder 2,5 mg apixaban. Hjælpestoffer: Hver filmovertrukken tablet

Læs mere

VESOLJE IN LJUDJE II. del. Leonhard Euler

VESOLJE IN LJUDJE II. del. Leonhard Euler VESOLJE IN LJUDJE II. del Nadaljevanje, dopolnitev in zaključek Zbirko člankov o življenju in delu astronomov Vesolje in ljudje, I. del sem zaključil ob Gaussovih največjih dosežkih v astronomiji. Ob tem

Læs mere

Indlægsseddel: Information til patienten. Pradaxa 150 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat

Indlægsseddel: Information til patienten. Pradaxa 150 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat Indlægsseddel: Information til patienten Pradaxa 150 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

AVANCERET ANTITROMBOTISK BEHANDLING I ALMEN PRAKSIS VED JONAS B. OLESEN JANNE UNKERSKOV

AVANCERET ANTITROMBOTISK BEHANDLING I ALMEN PRAKSIS VED JONAS B. OLESEN JANNE UNKERSKOV KAP-H Store Praksisdag AVANCERET ANTITROMBOTISK BEHANDLING I ALMEN PRAKSIS VED JONAS B. OLESEN JANNE UNKERSKOV Kvalitet i Almen Praksis i Hovedstaden RADS Rådet for anvendelse af dyr sygehusmedicin Nedsat

Læs mere

Plače P R/1 P-R/1. Računovodski vidik

Plače P R/1 P-R/1. Računovodski vidik str. 1 P R/1 Obračun plače zaposlenega praviloma temelji na kolektivni pogodbi oziroma pogodbi o zaposlitvi. Plača je sestavljena iz več delov: osnovne plače (ki praviloma ne more biti nižja kot je izhodiščna

Læs mere

Arabe lla-re gis te r de r Arabe lla-fre unde De uts chland IG

Arabe lla-re gis te r de r Arabe lla-fre unde De uts chland IG -Re gis te r de r -Fre unde De uts chland IG Ge ne ral Den Arabella registrere "Arabella-Freunde Deutschland IG" er en liste over alle verdens eksisterende Arabella. Dette trækker sit indhold fra tilbagemeldinger

Læs mere

Doks Sang. swing blues. q = 104. Krop-pen. Jeg. 2.En. Den kan. Men når. Jeg. Karen Grarup. Signe Wang Carlsen D(9) D(9) 13 G/A D(9) G/A D(9) D(9) G/A

Doks Sang. swing blues. q = 104. Krop-pen. Jeg. 2.En. Den kan. Men når. Jeg. Karen Grarup. Signe Wang Carlsen D(9) D(9) 13 G/A D(9) G/A D(9) D(9) G/A Signe Wang arlsen Doks Sang Karen rarup q = 104 swing blues 1.Jeg kan mær-ke på mit her-te, når eg hop-per eg dan - ser rundt Krop-pen 7 den blir' varm kin -der - ne de bræn- der, så det næs-ten gør ondt

Læs mere

Antikoagulantia: Præparatvalg, indikationer og dosering

Antikoagulantia: Præparatvalg, indikationer og dosering Antikoagulantia: Præparatvalg, indikationer og dosering Afdelingen anvender primært følgende præparater: 1. Farmaka der nedsætter dannelsen af normale koagulationsfaktorer: Marevan 2. Farmaka der øger

Læs mere

Nordjysk Praksisdag 12/9-14 AK-behandling - hvordan hjælper vi patienten bedst muligt? Helle Ravnslund Sørensen Sygeplejerske Trombosecenter Aalborg

Nordjysk Praksisdag 12/9-14 AK-behandling - hvordan hjælper vi patienten bedst muligt? Helle Ravnslund Sørensen Sygeplejerske Trombosecenter Aalborg Nordjysk Praksisdag 12/9-14 AK-behandling - hvordan hjælper vi patienten bedst muligt? Helle Ravnslund Sørensen Sygeplejerske Trombosecenter Aalborg Trombosecenter Aalborg, Funktioner Rådgivning Placering:

Læs mere

Dage i København. En film om det, der gør en by. A f Max Kestner

Dage i København. En film om det, der gør en by. A f Max Kestner Drømme i København (Max Kestner, 2009). Foto: Henrik Bohn Ipsen. Upfront Films. Dage i København En film om det, der gør en by A f Max Kestner J e g e ls k e r K ø b e n h a v n. J e g e r f ø d t o g

Læs mere

Indlægsseddel: Information til patienten. Pradaxa 75 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat

Indlægsseddel: Information til patienten. Pradaxa 75 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat Indlægsseddel: Information til patienten Pradaxa 75 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

1A Kolt - Trige/Lystrup

1A Kolt - Trige/Lystrup Ly t Bl up/ åb M Ki æh am a a Hi bæ k ha B bæ om h a b Bi æ k h El ha a t El B t y I hø Ly luk k By tup t Ly tæ C t t Mo up t/ly lu Ra a tup g C t Sk b / Sk y M b Sy oto Ol y S gh of yg u So Palm hu /Ho

Læs mere

PRAB rapporten (baggrund, bridging applikationen og cases)

PRAB rapporten (baggrund, bridging applikationen og cases) PRAB rapporten (baggrund, bridging applikationen og cases) Thomas Decker Christensen Overlæge, lektor, dr.med., ph.d. Hjerte-, Lunge-, Karkirurgisk Afdeling T Aarhus Universitetshospital 06/10/17 1 Disposition

Læs mere

Én hård kapsel indeholder 75 mg dabigatranetexilat (som mesilat). Hjælpestoffer: Én hård kapsel indeholder 2 mikrogram sunset yellow FCF (E 110).

Én hård kapsel indeholder 75 mg dabigatranetexilat (som mesilat). Hjælpestoffer: Én hård kapsel indeholder 2 mikrogram sunset yellow FCF (E 110). 1. LÆGEMIDLETS NAVN Pradaxa 75 mg, hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én hård kapsel indeholder 75 mg dabigatranetexilat (som mesilat). Hjælpestoffer: Én hård kapsel indeholder 2

Læs mere

BASAL LYDSTRATEGI / 20 LEKTIONER. Lyd for lyd

BASAL LYDSTRATEGI / 20 LEKTIONER. Lyd for lyd BASAL LYDSTRATEGI / 20 LEKTIONER 19 1 GENEREL INDFØRING Velkommen ordlæsekursus. Her skal I lære nogle strategier til at læse ord, I ikke kender forhånd. I skal være smarte og bruge strategier, når I ser

Læs mere

Salme. œ œ. œ œ. œ œœ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ b œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. b œ œ œ œ.

Salme. œ œ. œ œ. œ œœ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ b œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. b œ œ œ œ. Digt af Otto Gelsted Salme Musik: ens Berg S A C T B C end fra din sæls e - len - de mod da - gens lys dit blik Du var din e - gen 6 b b b b fen - de, du selv var or - mens stik Hvor sært: mens du i mør

Læs mere

Država nima denarja za vodovod

Država nima denarja za vodovod Vestnik, 1975: Po poskusu državnega udara, ki ga je vojska preprečila, vlada na Portugalskem znova mir. Če Gabrijela zmrzuje, slana več ne škoduje. Vreme: Sprva bo oblačno s padavinami, nato delno jasno.

Læs mere

Indlægsseddel: Information til patienten. Pradaxa 110 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat

Indlægsseddel: Information til patienten. Pradaxa 110 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat Indlægsseddel: Information til patienten Pradaxa 110 mg, hårde kapsler dabigatranetexilat Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

Er det din egen skyld, at du bli ver ramt af stress?

Er det din egen skyld, at du bli ver ramt af stress? Er det din egen skyld, at du bli ver ramt af stress? bog ud drag AF DORTE TOU DAL VIFTRUP, PH.D. OG AU TO RI SE RET PSY KO LOG 1. juni 2015 14:34 Men ne sker, som er sy ge meld te med stress og de pres

Læs mere

Ko je 9. novembra 1989 padel zloglasni berlinski zid, se je v vzhodni Evropi sprožil proces

Ko je 9. novembra 1989 padel zloglasni berlinski zid, se je v vzhodni Evropi sprožil proces Milan Windschnurer 1990 1994, prvi mandat krš anskim demokratom tudi na Kamniškem Ko je 9. novembra 1989 padel zloglasni berlinski zid, se je v vzhodni Evropi sprožil proces razpadanja komunističnih režimov.

Læs mere

Register your product and get support at 22PFL3805H/12. Uporabniški priročnik

Register your product and get support at   22PFL3805H/12. Uporabniški priročnik Register your product and get support at www.philips.com/welcome 22PFL3805H/12 Uporabniški priročnik www.philips.com/support Model Serial Vsebina 1 Obvestilo 2 Avtorske pravice 3 Blagovne znamke 3 2 Pomembno

Læs mere

NAVODILA ZA UPORABO DIGITALNI FOTOAPARAT. Osnovni vodnik str. 2. Kazalo vsebine str. 20. Pooblaščeni prodajalci.

NAVODILA ZA UPORABO DIGITALNI FOTOAPARAT. Osnovni vodnik str. 2. Kazalo vsebine str. 20. Pooblaščeni prodajalci. DIGITALNI FOTOAPARAT http://www.olympus.com/ Sedež: Dostava blaga: Pisma: Wendenstrasse 14 18, 20097 Hamburg, Nemčija Tel.: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Nemčija

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome Portable Netbook Power Adaptor SPJ5100 SL Uporabniški priročnik EN Netbook tips specification table EN Tip number Voltage Tip dimension

Læs mere

Baggrundsnotat Oral antikoagulationsbehandling ved non-valvulær atrieflimren.

Baggrundsnotat Oral antikoagulationsbehandling ved non-valvulær atrieflimren. Baggrundsnotat Oral antikoagulationsbehandling ved non-valvulær atrieflimren. Fagudvalget under Rådet for Anvendelse af Dyr Sygehusmedicin, RADS, er et rådgivende udvalg, som udarbejder udkast til baggrundsnotat

Læs mere

Enheder - opgave 1. Metronidazol suppositorier findes som 1 g Hvor mange mg metronidazol indeholder hvert suppositorie? g l mol. mg ml mmol.

Enheder - opgave 1. Metronidazol suppositorier findes som 1 g Hvor mange mg metronidazol indeholder hvert suppositorie? g l mol. mg ml mmol. Enheder - opgave 1 Metronidazol suppositorier findes som 1 g Hvor mange mg metronidazol indeholder hvert suppositorie? g l mol x 1000 mg ml mmol x 1000 / 1000 / 1000 µg µl µmol 1 1 g x 1000 1000 mg Enheder

Læs mere

Blodforbrug DK vs. RN % 13% 5.000

Blodforbrug DK vs. RN % 13% 5.000 Transfusionsrådet i Region Nordjylland FBE Klinisk Immunologi, Aalborg Sygehus REFERAT Vedr.: Møde i Transfusionsrådet i Region Nordjylland Sted: Mødelokale 240, Urban, Hobrovej Tidspunkt: Tirsdag den

Læs mere

Dedikeret til Gentofte og Jægersborg Kirkers Børne- og Pigekor. Phillip Faber. Halfdan-suite. For børnekor (2 lige stemmer) med klaverakkompagnement

Dedikeret til Gentofte og Jægersborg Kirkers Børne- og Pigekor. Phillip Faber. Halfdan-suite. For børnekor (2 lige stemmer) med klaverakkompagnement edikeret til entofte Jægersborg Kirkers Børne Pigekor Philli aber Halfdansuite or børnekor (2 lige stemmer) med klaverakkoagnement til tekster af Halfdan Rasmussen Teksten er benyttet med tilladelse af

Læs mere

Forebyggende behandling efter iskæmisk apopleksi og/eller TCI

Forebyggende behandling efter iskæmisk apopleksi og/eller TCI Forebyggende behandling efter iskæmisk apopleksi og/eller TCI Instruksdokument Senest revideret d. 10 01 2015 Forfattere: Dorte Damgaard og Sidsel Thorup Thomsen Referenter: Helle Iversen og Claus Z. Simonsen

Læs mere