1791 d. 20. feb. Christen Pedersen Et uægte drengebarn af qvindmennesket Marthe Christensdatter i Herslev. d. 27. feb. Johanne

Transkript

1 Lindelse, Langelands Sønder, Svendborg Døde Dato: Navn: Hvorfra: Alder: Opslag: d.1. Hanne Kirstine Huusfolk Hans Pedersen og Maren Dorthe 3 uger 165 Nielsdatters barn i Lindelse d. 10. Dødfødt dreng Huusmand Jörgen Hansen og hustru i Lindelse d. 31. Christen Michel Christensen Krog og hustrus søn 5 aar. d. 7. Anne Kirstine Hans Christensen Skrædder og hustrus datter 4 aar. d. 18. Karen Madsdatter Niels Jeppesens hustru af Hennetved. 67 aar d. 28. Dødfødt søn Gaardmand i Herslev Lars Christensen og hustru Maren Olufsdatter Afg. Huusmand Jörgen Olsens enke af 74 aar. Windebye. Lars Huusmand i Herslev Niels Pedersen og hustrus 4aar søn 25. Jörgen Ole Jensen Skov og hustrus søn i Illebølle ¾ aar 30. Hanne Jacob Hauges enkes liden datter af Illebølle 10 uger. 15. Dødfødt datter Gaardmand af Illebølle Niels Hansen og hustru d. 12. Peder Hansen Præstegaardens fattige huusmand af Windebye 64 aar sep. d. 14. Iver Jespersen (selveier?) huusmand af Lindelse 67 aar. Bruus Mads Stephensen Forrige möller ved Lindelse Mölle, født i 72 aar. d. 19. Humble sogn, Hennetved. Rasmus Rasmus Nielsen og hustru af Windebye 17 aar d. 20. Christen Pedersen Et uægte drengebarn af qvindmennesket Marthe Christensdatter i Herslev. d. 27. Johanne Huusmand i Windebye, Hans Madsen Rasmusdatter hiulmands hustru. d. 8. Rasmus Rasmussen Gaardmand i Lindelse Bruun d. 9. Anne Rasmusdatter Huusmand i Lindelse, Hans Rasmussen Slagters hustru. d. 10. Dødfødt søn Lægdsmand Jens Jensen Baj og hustru Else Peder Hansen Möller Marie Larsdatter af Herslev. Huusmand af Illebølle 4 aar. 57 aar. 68 aar. 72 aar. 70 aar. 167

2 d. 26. Maren Pedersdatter Huusmand Hans Mathiasens hustru af 41 aar. Windebye Jörgen Larsen Gaardmand og Medhjælper af Illebølle 67 aar. sep. Smed d. 21. Hans Pedersen Gaardmand og Medhjælper Jens Pedersen I 59 aar. Qvindbierg. d. 24. Hans Andersen Hans Jensens tienestekarl af Illebølle 2x aar. d. 6. Anne Hansdatter En gammel kone, moder til (selveier?) 84 aar huusmand Niels Jensen Skomager af Illebølle d. 2. Hans Nielsen Gaardmand af Illebølle, som faldt ned fra 71 aar. taget paa?huus og død natten derpaa d. 4. Karen Michel Nielsen Smeds datter af Hennetved. 2 aar d. 22. Hans Christensen Fattig huusmand Chrisen Nicolajsens sÿgelige 23 aar. søn af Hennetved. d. 5. Gottfred Hansen En fattig huusmand af Windebye 44 aar. d. 19. Marie Huusmand Morthen Möllers datter af Illebølle 1 aar. d. 12. Maren Nielsdatter Gaardmand Erik Hansens hustru af Illebølle 36 aar. d. 15. Bodil Rasmusdatter Gaardmand Jörgen Christensens? 63 aar. d. 18. Catrine Nielsdatter Huusmand af Windebye Lars Hansen 50 aar. Bönnelykkes hustru. Hanne Erik Hansens spæde datter af Illebølle 18 e. d. 6. Peder larsen Gaardmand i Herslev Hans Mogensens søn 14 e d. 15. Lars Rasmussen Huusmand af Herslev. 68 aar. Hiulmand Mads Stephansen Hans Hansen Möller i Lindelse Mölle liden søn ½ aar. d. 16. Hans Pedersen Gaardmand af Illebølle 64 aar 168 Rasmus Clausen Gaardmand af Herslev 52 aar. d. 20. Peder Nielsen Boelsmand af Lindelse 71 aar. 22. Peder Huusmand i Illebølle Jörgen Andersen 16 aar. Skræders søn Anne Catrine Huusmand af? Rasmus Stræ? Datter 11 aar. d. 4. Dødfødt søn Huusmand af Herslev Hans Lunds søn d. 13. Hans Jenssen En fattig inderste af Lindelse 82 aar.

3 maj. Skolemand 2. Niels Nielsen En (selveier?) gaardmand af Illebølle 60 aar. 5. Mætte Pedersdatter Huusmand af Illebølle, Morthen Christensens 36 aar. hustru d. 6. Anne Larsdatter Huusmand af Herslev, Peder Jörgensens hustru 25 aar. d. 21. Anne Cathrine Afg. Jens Sneedkers enke af Lindelse 81 aar. Christiansdatter d. 8. Johan Hvilhelmsen En fattig huusmand af Lindelse 79 aar d. 16. Lars Hansen Afdøde Hans Vævers søn af Hennetved 14 aar. d. 26. Rasmus Huusmand af Lindelse, Jörgen Olufsens liden 1 aar. søn d. 9. Maren Hansdatter En gammel enke, som kort forud var kommen 80 aar. sep. fra Tryggelöv sogn til sin slægt, gaardmand Christen Pedersen i Henentved. d. 14. Rasmus Nielsen En fattig huusmand af Windebye 73 aar. d. 19. Susanne Gaardmand af Lindelse, Hans Jensens liden ½aar datter d. 25. Anne Elisabeth Claus Larsen Egemoses liden datter 3½aar d. 16. Christen Huusmand af Windebye 44 aar Rasmussen Bödker d. 25. Christine Huusmand Hans Smeds liden datter af Herslev. 3 ¼ aar Maren Huusmand Mogens Skræders af Lindelse 29 aar. Mogensdatter d. 26. Hans Jörgen Huusmand Hans Skræders liden søn af Herslev 1 ¼ d. 30. Jörgen Staad Niels Jensens Steddatter Marie Jörgensdatters uægte søn 1793 aar. 2½ aar. d. 13. Niels Rasmussen Huusmand af Windebye 63 aar 169 Barnemose Jörgen Olsen En fattig huusmand af Lindelse 50 aar. 16. Kirstine Qvindmennesket, huusmand Rasmus 66 aar. Christensdatter Rasmussens moder af Illebølle d. 18. Karen Rasmusdatter Hans Jörgensen Fÿnboes hustru, som døde d ½ aar d. 23. Karen Larsdatter Gaardmand af Illebølle, Lars Jensens hustru, som døde af en langvarig pinefuld Vattensot 53½ aar d. 13. Birthe Christiane Hansdatter Huusmand af Windebye, Hans Madsen Hiulmands hustru, som døde aar

4 d. 5. d. 10. d. 3. d. 13. d. 12. d. 14. d. 5. maj. d. 9. maj d. 9. d. 7. d. 25. d. 20. d. 31. d. 10. d. 15. d. 19. d. 13. Hanne Catrine Christophersdatter Dødfødt pigebarn Afg. Möller Mads Stephansens enke af Lindelse Mölle, som døde d. 29. Gaardmand af Illebølle, Niels Hansens barn 63 aar Peder Huusmand i Herslev, Jens Madsen Strÿnboes søn, som døde d aar Tvillinge datter Gaardmand og Lægdsmand Jens Jensen Bajs datter af Herslev, som for tidligt født døde strax efter fødslen Madame Elizabeth Min gamle Præst Hr. Ursins hustru, som døde 77 aar Sophie Ursin d. 7. af et Stif-? Under maaltidet Mads Huusmand af Herslev, Jens Madsen Strÿhnboes 4 aar. sön, som døde d. 8. Nyfødt søn Huusmand af Windebye Lars Hansen Smeds søn som den 3die af mig var hj.døbt og kaldt Lars. Marie Elisabeth For? Barnemoder, huusmand Lars Hansen 42 aar Gabrielsdatter Smeds hustru af Windebye, som døde d. 6. Sidsel Huusmand Hans Rasmussen Skippers liden 8 uger. datter, som døde d. 5. Dødfødt datter Huusmand Morthen Christensens datter af Illebølle Anne Catrine Huusmand af Illebølle, Peder Jörgensen? 13 aar. datter, som døde d. 19. Inger Kirstine Huusmand Michel Snedkers M? i Herslev, ¾ aar Michel Rasmusens datter, som døde d. 16. Dødfødt søn Gaardmand af Hennetved Christen Hansen Kudsk og hustrus søn Magrethe Gaardmand af Illebølle, Erik Hansens liden 8 e datter, som døde d. 7. Marie Dothe Gaardmand af Lindelse, Hans Jensens moder, 84 aar. Hansdatter som døde d. 10. Kirstine Marie Qvindmennesket, en datter af fattig huusmand 23 aar 170 Jacobsdatter Jens Skov i Illebølle, kom til ham? Michels fra Pederstrup i Longelse sogn., hun døde d. 13. Rasmus Gaardmand af Illebølle, døde d aar Morthensen Bierg Hans Rasmussen? Gaardmand af Lindelse, døde d Maren Et uægte varn af qvindmennesket Dorthe Thomasdatter af Lindelse, døde d e d. 12. Maren 1794 En datter af Gaardmand Lars Christensen og hustru Sophie Elisabeth Christiansdatter af Herslev 2½ aar d. 29. Lauritz Michelsen En søn af Rasmus Larsen og hustru i Lindelse, 6 uger

5 d. 2. d. 18. d. 12. d. 15. d. 26. d. 11. d. 25. d. 7. d. 13. d. 27. d. 31. d. 14. sep. Man en d. 13. Jens Matha Catrine Sidsel Jacobsdatter Johan Martin Si?midt Skrædder Niels Peder Jensen Skrædder Hans Dødfødt pigebarn Else Christensdatter Dødfødt dreng Gl. Niels Nielsen Skomager Bodil Kirstine Michel Snedker Lauritz Chris? Ursin som var født d. 12. og af mig hj.døbt og næstpaafölgende 15.s.a. døde d. 23. En søn af huusmand Ole Jensen Skov og hustru Anne Catrine Hansdatter af Illebølle. Døde d. 30. En datter af Lindelse Mölle, Hans Christopher Hansen og hustru Giertrud Marie Madsdatter, døde. D. 13. næstforud. Den hos sin svigersön, gaardmand Albert Larsen i Barnemose ved Herslev, fik ophold. Gammel enke og Almisse lem. Døde d. 8. næstforan Af hus mellem Lindelse og Hennetved, efter egen?ing, født i? af formuen familie. Døde ons næstforan d. 12. En søn af Boelsmand, Michel Nielsen Smed og hustru Marie Dorthe Hansdatter af Hennetved. D. d. 23. næstforan. Huusmand ved Lindelse. Død d. 7. næstforan Et uægte drengebarn af qvindmennesket Malene Sörensdatter Skonning af Lindelse og gaard og ægte-mand Lars Christensen af Herslev. Død d. 22. næstforan En datter af qvindmennesket Maren Christensdatter, opholdende sig hos sin fader gaardmand Lars Christensen af Herslev. Til barnefader blev udlagt i mit huus og? ved graven, ægtemand i grevskabet gaardmand Lars Rasmussen af Herslev. Enke efter for længst afdøde gaardmand Anders Madsen af Windebye. Til døden opholdende sig hos sin sön, gaardmand og M? samme steds, Dines Christian Andersen. Døde d. 2. næstforan. Huusmand Niels Friderichsen og hustrus søn af Hennetved Huusmand af Lindelse. Død d. 22. næstforan. Gaardmand Lars Pedersen og hustru Anne Rasmusdatters spæde datter af Illebølle. Død d. 26. næstforan. Huusmand af Herslev. Død d. 10. næstforan af Vattensot Den gamle Sognepræst, Min formand. Døde d. 5. kl. 9 morgen næstforan. 8 e 3 uger 90 aar 64 aar 9 e 67 aar 7 mdr. 78 aar og 3 mdr. og 3 uger. 83 aar. 1 mde. 50 aar 77 aar og 6 mdr. og 171

6 d. 26. d. 7. d. 21. d. 26. Jens Karen Morthensdatter Dødfødt dreng En søn af selveier huusmand Niels Christensen og hustru Hanne Jensdatter Gaj af Nordenskovshuus Almisse lem, Huusmand, Jens Jacobsen Lolgs hustru af Herslev. Død d. 13. næstforan. Huusmand af Illebølle, Morthen Christensen og hustrus søn. nogle e 3 uger. 65 aar Albert Pedersen Gammel Almisse lem. Døde d. 13. næstforan. 87 aar Karen Lisbeth Rasmus En datter af huusmand Christen Nielsen Berthelsen og hustru. død d. 16. næstforan. En datter af gaardmand Lars Rasmussen og hustru Magrethe Cathrine Morthensdatter af Herslev. Død næstforan. En søn af huusmand Hans Nielsen og hustru, som nÿlig var kommen fra Fuglsbølle sogn, til huse hos huusmadn Peder Jörgensen? i Illebølle. Døde d. 22. næstforan. ¾ aar. 5 uger. ¾ aar. d. 8. d. 5. d. 25. d. 22. d. 8. d. 9. d. 1. d Niels En søn af huusmand Hans Nielsen? og hustru af Windebye. Død d. 3. næstforan. Hans Jensen Post Gammel Almisse lem af Illebølle. Død d. 1. næstforan Hans En søn af gaardmand Erich Hansen og hustru Augusta Magrethe Jörgensdatter af Illebølle, som døde d. 22. næstforan. Karen En gammel enke og Almisse lem paa Morthensdatter præstegaardens gods i Windebye. Afdøde Niels Kudskes, hos sin svigersøn Rasmus Pedersen. Død næstforan. Kirsten Jensdatter Gaardmand Hans Mogensen og hustru. Død d. 2. næstforan. Rasmus Nielsen Selveier huusmand, Rasmus Nielsen Bruus af Stateene, født i Fodslette, død d. 4. af svindsot. Jens Jacobsen Lolg En gammel Almisse lem af Herslev. Død d. 27. Hans Rasmussen En stedsøn af Inderste Johan Iversen og? søn af hans hustru Sophie Christiansdatter af Windebye. Død d. 26. næstforan. Rasmus Knudsen En gammel Almisselem af Illebølle. Død d. 28. Skrædder Anne Margrethe Huusmand i Egemose ved Herslev Fridrich Hansen Philip og hustru Anne Catrine 1 ¾ aar 70 aar. 3 uger aar. 20 aar 62 aar og 6 mdr. 77 aar 1 ¼ aar. 80 aar. 4 aar 7 mdr.

7 d. 10. d. 14. d. 20. d. 25. d. 31. d. 7. d. 5. d. 19. d. 12. sep. d. 3. Nielsatters datter. Død d. 29. Chirsten Bolette Huusmand af Lindelse, Mogens Skrædder og 2 aar 5 hustru Anne Susanne Larsdatters datter. Død d. mdr. 30 Martha Gaardmand Dines Christian Andersen og hustru 3 aar 5 Magrethe Brodersens ÿngste datter af mdr. Windebye. Død d. 5. næstforan. Mathias Huusfolk, Hans Mathiasen og hustru Karen 3 aar Iversdatter af Windebye. Død d. 6. næstforan. Christen og Hans Tvende sønner af gaardmand Hans Christensen 5½ og Krog og hustru Anne Christensdatter af 1 aar Windebye. Døde d. 10. og 11. næstforan. Niels Søn af Boelsmand Lars Nielsen og hustru 5½ aar Kirsten Madsdatter af Illebølle. Død d. 12. næstforan. Rasmus Søn af huusmand Hans Mathiasen og hustru 1 aar 4 Karen Iversdatter af Windebye. Død d. 16. mdr. næstforan. Hans Søn af Boelsmand Hans Larsen og hustru Anne 3 aar Marie Hansdatter af Windebye. Død d næstforan. uger Anne Marie Datter af Boelsmand Lars Nielsen og hustru 2 aar 3 Kirsten Madsdatter af Illebølle. Død d. 27. mdr. næstforan. Hans Søn af gaardmand Lars Christensen og hustru 5 aar 2 Sophie Elisabeth Christensdatter af Herslev. mdr. Død d. 28. næstforan. Johanne Datter af huusmand Lars Jörgensen og hustru 3 aar 5 Lisbeth Nielsdatter af Herslev. Død d. 3. mdr. næstforan. Hans En tvilling af gaardmand Christen Rasmussen 4 uger Bierg og hustru Dorthea Rasmusdatter af Illebølle. Død d. 4. mæstforan Anne Cathrine Datter af huusmand Hans Jörgensen og hustru 14 Marie Rasmusdatter før i Hennetved, nu uger Lindelse. Død d. 1. Mads Rasmussen Søn af gaardmand Peder Nicolaisen og hustru 5 mdr. Karen Madsdatter af Hennetved. Død d. 15. næstforan. Johanne Hansdatter Selveier af Lindelse Hans Christensens hustru. 63 aar Sophie Elisabeth Christiansdatter Jens Gaardmand af Herslev Lars Christensens hustru. Død d. 29. (må være Sep.!!! LV) Et uægte drengebarn, som døde strax efter at han ved fødslen var hiemdøbt af fostermoderen og kaldt Jens, en søn af karlen Hans Rasmussen, tienende sin broder gaardmand Lars Rasmussen i Herslev og af 45½ aar. Strax 173

8 d. 24. d. 25. d. 5. d. 10. d. 11. d. 22. d. 6. d. 10. d. 23. Maren Christensdatter For tidlig født søn Matha Catrine Hans Madsen Lars Nielsen Christen Anne Catrine Rasmusdatter Rasmus Hansen Dorthe Anne Jörgensdatter Karen Knudsdatter Maren Christensdatter qvindmennesket, Anne Magrethe Jensdatter tienende sammested. Gaardmand af Illebølle, Niels Hansens hustru. Død d. 20. s.m. Søn af Gaard og Lægdsmand Jens Jensen Bai og hustru Else Larsdatter. Datter af Lindelse mölle, Hans Christopher Hansen og hustru Giertrud Marie Madsdatter. Død d. 20. Min søn, Jenses, ammes mand (tekst i kirkebogen) Boelsmand af Illebølle, som døde af? sygdom d. 5. Søn af gaardmand Lars Christensen og kort før afdøde hustru Sophie Elisabeth Christiansdatter af Herslev. Død d. 6 Qvindmenneske af Illebølle. Død d. 6. Næstforan anførte qvindmenneske af Illebølle og karle Rasmus Hansen Tömmermand af Windebyes uægte søn. Død d. 19. næstforan. Datter af nÿlig afdøde boelsmand Lars Nielsen og hustru Kirsten Madsdatter af Illebølle. Død d. 18. næstforan. Huusmand Morthen Hansen Ritters hustru af Egemose, fundet ved Herslev. Død d. 2. næstforan. Gaardmand af Barnemose ved Herslev Albert Larsens hustru. Død d. 6. næstforan. Huusmand Morthen Christensens hustru af Illebølle. Død d. 18. næstforan. 38 aar 8 mdr. Strax 3 uger. 27 aar 50 aar 13. aar 40 aar 14 e ¾ aar aar 52 aar 25 aar d. 3. d. 4. d. 7. d. 12. d. 16. mar Anne Hansdatter Dorthe Mads og udøbt datter Bodil Andersdatter Stougaard Sidsel Jensdatter? Sophie Nielsdatter 1796 Huusmand Lars Jörgensens hustru af Lindelse. Død d. 28. Datter af huusmand Morthen Christensen. Død d. 13. næstforan. Tvillinge-børn af karlen Mads Gottfredsen, tienende gaardmand Hans Christensen i Herslev og qvindmennesket Dorthe, huusmand Thomas Hansen af Lindelse. Gammel Almisse lem af Illebølle. Død d. 2. næstforan. Enke efter gaardmand Peder Nielsen af Lindelse. Død d. 8. næstforan. Knud Bödkers enke af Windebye. Død d. 13. morgen næstforan. 89 aar 3 uger 81 aar 78 aar. 90 aar

9 d. 22. d. 23. d. 24. d. 6. d. 8. d. 28. d. 5. d. 5. d. 12. d. 19. d. 9. d. 14. Christine Christensdatter Niels Christensen Dødfødt datter Hans Christensen Hans Berthelsen Nielsen Karen Christensdatter Maren Pedersdatter Jacob Jörgen Hansen Enke efter forhen afdøde gaardmand Rasmus Morthensen Bierg af Illebølle. Død.d 16. næstforan. Selveier huusmand af Nordenskovhuus ved Stateene. død af svindsot d. 19. næstforan. Datter af gaardmand Hans Christensen Krog og hustru anne Christensdatter af Windebye Selveier huusmand af Lindelse. Død d. 2. om morgenen næstforan. En gammel ungkarl af Trÿggelöv, som kom sÿg til hans broder, Christen Berthelsen Nielsen huusmand i Windebye. Død d. 4. næstforan. Anders Hansens Svigermoder af Windebye, en gammel Almisse lem. Død d. 13. næstforan. En gammel enke af?bølle i Cimmerbølle sogn, var kommet til sin svigersøn, gaardmand Hans Eriksen Egemose i Windebye, blev sÿg der d. 21. og døde d. 24. Nÿ ankommen Wæver i Kiærs huus i Lindelse Mads Hansen og hustrus søn. Død d. 1. Huusmand af Illebølle, som døde af? brÿstsÿgdom d. 13. næstforan Lars Jörgensen Huusmand af Herslev, som døde af Vattersott d. 13. s.m. Magdalene Kröÿer Glarmester Johan Philips hustru, som begge var kommet her til byen og indhuusses hos? gaardmand Jörgen Thomsen Hansen, hvor hun blev sÿg - blev? d. 9. og døde 3 timer efter Karen Olufsdatter Peder Christensen? Kirsten Qvindmennesket, som i foraan var kommet fra Schröbelöv til huusmand Hans Christiansen Strÿhnboe i Herslev. Død d. 14. næstforan. Alias Peder Glas, som var kommet her til? og indhuuset hos Hr. Lind, hvor han d. 6. næstforan. Datter af tilforn afdøde selveier huusmand af Nordenskovhuus, Niels Christensen og efterlevende hustru Hanne Jensdatter Baj. 65 aar 5 mdr. 32 aar 73 aar 9 mdr. 55 aar 85 aar. 78 aar. 12 aar aar 42 aar 50 aar 44 aar 60 aar 3 uger. Peder Jensen Bruus Gammel affældig huusmand af Lindelse. Død d. 71 aar 13. næstforan d. 1. Anders Jensen Niels Nielsens enkes huusmand af Illebølle. 36 aar. Død d. 26. sep. d. 8. Anne Cathrine Friderich Hansen Philips hustru af Egemose i 25 aar. Nielsdatter huuset ved Herslev. Død d. 3. næstforan d. 13. Dødfødt pige Datter af Inderste folk hos gaardmand Lars Christensen, Mads Gottfredsen og hustru Maren Christensdatter af Herslev. Hartvig Nielsdatter Afdøde skomager Lars Randrups enke af 80 aar

10 Hennetved. Død d. 14. d. 20. Catrine Datter af Lindelse Mölle, Hans Christopher Hansen og hustru Giertrud marie Madsdatter. Død d. 15. næstforan. d. 27. Anne Marie Huusmand Christian Andersen?s hustru af d. 3. Christensdatter Stina Herslev. Død d. 24. morgen næstforan. hr. Hans Madsen af Lindelse, født i gaarden, han fradøde, d , døde af en langvarig Brÿst-svaghed. Død d. 27. Han var en? tienstagtig og menneske kierlig mand. 11. Lars Christopher Søn af fattige huusfolk, Mogens Skrædder og hustru Anne Susanne Larsdatter. Død d. 8. d. 26. Anne Susanne Larsdatter Næstforanførte huusmand Mogens Skræders hustru. Død d uger. 46 aar. 73 aar 1 mde. 3 uger og 3 e. 3 mdr. 14 e 42 aar. 176 d. 5. d. 23. d. 1. d. 3. d. 5. d. 28. d. 2. d. 25. d. 20. d. 21. d. 13. Dødfødt datter Niels Hansen Johanne Hansdatter Hans Nielsen Kudsk Anne Magrethe Hansdatter Niels Jensen Justemand Dødfødt dreng Anne Marie Anders Jensen Ingeborg Knudsdatter Morhten Hansen 1797 Datter af den nye smed, Hans Madsen Pedersen og hustru Anne Kirstine Christensdatter af Lindelse Et uægte barn af Peter N?sen i Fuglsbølle og Christine Christensdatter, Christen Berthelsens af Windebye. Død d- 18. forud. Huusmand Hans Madsen Hiulmands i Windebye, som var kommet hiem til ham fra Rudkiöbing, hvor hun i 8 aar har tient Jörgen Bager. Død d. 25. Gaardmand. Død d. 25. Huusmand Iver Johansens hustru af Windebye. Død d. 1. Gaardmand af Lindelse. Død d. 23. næstforan. Søn af tilhuuse værende? folk, Mads Rasmussen Guldborg og hustru Maren Pedersdatter, hos dennes fader gaardmand Peder Hansen i Hennetved. En datter af huusmand Mads Larsen Bruus og hustru Sidsel Kirstine Gottfredsdatter af Illebølle. Død d. 20. næstforan. Huusmand af Illebølle, som døde af Vattersot natten mellem og 18. næstforan. Almisselem, Peder Bruuses enke af Lindelse. Død natten mellem d og 19. næstforan. Huusmand af Egemose huuset af Herlev. Død d mdr. 4 uger 28 aar 61 aar. 59 aar 67 aar. 1 aar 33 aar. 78 aar 69 aar

11 d. 26. d. 6. Free n d. 29. sep. d. 8. d. 26. d. 13. Jörgen Hansen Poosth Dødfødt datter Maren Clausdatter Kirsten Magrethe Christensdatter Pernille Hans Pedersen Nylig gift. Hos sin svigerfader, gl. Hans Hansen i Illebølle. Selveier gaardmand, Hans Christensen Krogis og hustru. Selveier, Peder Jörgen Pedersens hustru af Lindelse. Død d. 23. sep. Datter af huusmand Jeppe Morthensen og hustru af Windebye. Død d. 3. Gammel Almisse lem, Lars Krogs enke af Windebye. Død d. 21. Datter af fattig huusmand Hans Martiasen og hustru af Windebye. Død d. 20. Søsn af gaardmand Hans Jacob Larsen og hustru Georgine Sophie Christensdatter af Qvindbierg. Død d aar 3 mdr og 12 e 55 ¼ aar. 18 aar 3 mdr. 76 aar aar 4 aar 10 mdr. d. 3. d. 28. d. 31. d. 5. d. 20. d. 21. d. 23. d. 7. Dorthe Christensdatter og dødfødt søn Dorthe Nielsdatter Rasmus Jörgen Maren Morthens Bodil Knudsdatter Anne Dorthe Madsdatter Hans Pedersen Lars Karen Hansdatter Peder Jensen 1798 Huusmand af Herslev, Christian Andersens hustru og søn. Forløst d. 28. morgen, fik et slag?, som vedholdt til aften, da hun døde. Huusmand paa Polleholm gods i Illebølle, Hans Möllers hustru. Død d. 23. Søsn af Nÿlig bortrömte Huusmand, Hans Rasmussen Polle og hustru af Herslev. D. 25. Søn af fattig huusmand, Ole Jensen Skov og hustru af Illebølle. Død d. 25. For ½ aar siden afdøde Morthen Hansen? og etterlevende hustrus datter af Egemose, fundet ved Herslev. For længst afdøde Niels Hansens enke af Illebølle. Død d. 12. af Vattersot Gaardmand af Lindelse, Peder Larsens svigermoder, for? Gaardmand i Humble sogn, Lars Larsens enke. Søn af gaardmand Lars Pedersen og hustru af Illebølle. Død d. 18. Søn af selveier huusmand Hans Christopher Larsen og hustru af Windebye. Død d. 22. Aftægts-mand Lars Pedersens hustru af gaarden Broholm ved Herslev. Død d. 3. Søn af huusmand Rasmus Bruus Skrædder og hustru af Lindelse. Død d aar. 73 aar, 2 aar. 2 aar 7 mdr. ½ aar 74 aar. 78 aar. 1 aar. 1 aar 5 mdr. 3 uger. 78 aar. 3 uger.

12 d. 14. d d. 1. d. 6. d. 13. d. 16. d. 16. d. 18. jul d. 30. d. 29. sep. d. 12. d. 23. d. 2. d. 12. Anne Marie Datter af huusmand gamle Hans Nielsen af Hennetved. Død d. 11. Mogens Madsen Almisse lem af Lindelse. Død 67 aar. 178 Skrædder Jörgen Jörgensen Søn af qvindmennesket Malene Sörensdatter 2 aar Skonning af Windebye. Død d. 20. Hans Jörgen Søn af inderste-folk, Mads Rasmussen 3 uger Guldborg og hustru af Hennetved. Død d. 27 Sinder Datter af selveier gaardmand, Hans Peter 5 mdr. Hansen og hustru af Windebye. Død d uger Christen Pedersen Gaardmand af Hennetved. Død d aar. Rasmus Nielsen Hanne Magrethe Anne Catrine Jörgensdatter Lars Anders Maren Lars Hansen Kaad Dorthe Cathrine Hansdatter Kirsten Rasmusdatter Möller Christian Rasmus Olsen Gammel ung-karl og fæster af Hiortholm fundet mellem Lindelse og Hennetved. Død d. 12. Datter af selveiere huusmand Mads Madsen Skomager og hustru af Lindelse. Død d. 14. For længst afdøde gaardmand Lars Hansen Tærskers enke af Illebølle. Død d. 12. Søn af selveier huusmand Jens Larsen Bruus og hustru af Windebye. Død d. 15. Søn af gaardmand Jörgen Christensen og hustru. Død d. 26. Datter af Skomagersvend Christen Jacobsen og hustru, inderste folk hos hans fader, Christen Nicolaisen af Hennetved. Død d. 22. sep. Min medhielper, gaardmand af Herslev, efter et hal aar (udstanden?) sengeholdende sÿgdom, et brud og værk i?. død d. 25. sep. Gaardmand Lars Rasmussens moder af Herslev. Død d. 11. Enke og Almisselem af Windebye. Død d. 19. Søn af smeden Hans Madsen Pedersen og hustru af Lindelse. Død d. 29. Selveier til Polleholm. Død d. 5. han blev begravet i kirken under gaardens stole. 43 aar 2 mdr 2 uger. 1 aar 2 mdr. 81 aar 3 mdr. 9 e 3 uger 4 e 2 mdr. 58 aar 4½ mde. 70 aar 79 aar, aar d. 13. d. 29. Frideriche Jens Johansen Skov 1799 Uægte datter af qvindmennesket Else Pedersdatter? og gift inderste i Degnens huus, Jörgen Friderich Danielsen af Lindelse. Død d. 10. Almisse lem, som i mange aar har holdt sÿgeesengen. Død d e aar

13 d. 9. d. 13. d. 20. d. 2. d. 4. d. 7. d. 14. d. 9. d. 22. sep. d. 29. sep. d. 27. d. 7. Hendrick Jensen Hiulmand Huusmand af Windebye. Død d aar Marie Hansdatter Huusmand Anders Christensens hustru af 36 aar Illebølle. Død d. 8. Karen Datter af nyeliden selveier huusmand Anders 9 uger. Christensen Skrædder og hustru Jacobine Andreasdatter af Windebye. Død d. 13. Daniel Søn af Inderste Jörgen Friderich Danielsen og 7 e hustru Anne Sophie Hansdatter af Lindelse. Død d. 14. Anne Jensdatter For længst afdøde gaardmand Jens Bajs enke af 64 aar Herslev. Død hos sin søn, gaard og Lægdsmand Jens Jensen Baj af Herslev. D. 28. Niels Søn af huusmand, gl.? Nielsen og hustru af 19½ Hennetved. Død d. 29. aar Lars Hansen Smed Med tilnavn Faie, af Herslev. Død d aar Maren Datter af g? selveier Christian Knudsen Hansen og hustru Inger Madsdatter af Lindelse. Død d uger Jörgen Søn af gaardmand Lars Pedersen og hustru 6½ Anne Rasmusdatter af Illebølle. Død d. 6. uge. Marie Kirstine Datter af fattig huusmand Dines Christian 5 aar Rasmussen og hustru i Lindelse. Død af 15 Vattersot. D. 18. sep. e Rasmus Søn af huusmand Lars Hansen Philip og hustru 6 aar 7 Maren Andersdatter af Illebølle. Død d. 19. sep. mdr. 3 uger Hans Iversen Fattig huusmand ved Stevne. Død d. 24. sep. 30 aar 7 mdr. Maren Datter af fattig huusmand Anders Christensen 2 aar 8 og hustru tilforn afdøde Marie Hansdatter af mdr. Illebølle. Død d. 23. Niels Friderichsen Huusmand af Hennetved. Død d aar. Kirstine Sophie Min gode gamle Degn Göde Lortentzen Köpkes Holst. hustru. Død d. 30. Mads Madsen Selveier huusmand af Hennetved. Død d aar. 76 aar 6 mdr. 180 d. 9. d. 14. Hanne Magrethe Dødfødt søn 1800 Selveier huusmand, Mads Madsen Skomager og hustru Hanne Marie Larsdatters liden datter af Lindelse. Død d. 6. Ung mand Mads Kiærs og hustru Karen Jensdatters dødfødte søn af Stevne. Død d mdr.

14 d. 19. d. 2. d. 6. Anne marie Hans Jörgen Madsen Ole Madsen Datter af aftægts- og enkemand Lars Jensen og forhen afdøde hustru Karen Larsdatter af Illebølle. Død d. 15. af omtrent ¼ aars brÿst-svaghed. Udflÿtter huusmand ved Lindelse Norr, som længe har været sÿg af Vattersot. (læs tekst!) Fattig inderste, som tiente selveier Rasmus Christiansen i Windebye. Død d. 3. Peder Søn af huusmand Christen Andersen og hustru Kirsten Pedersdatter af Windebye. Død d. 2. Hans Larsen Philip Gammel Almisse lem af Windebye. Død d aar 6 uger 31 aar 1 mde. 25 aar 4 mdr 3 e 9 aar 9 mdr. d aar d. 10. Jörgen Christensen Gaardmand af? ved Herslev. Død d aar. d. 18. Daniel og Hans Tvillinge sønner af fattig inderste-folk i Illebølle, Jörgen Frideric Danielsen og hustru Anne Sophie Hansdatter, født d. 10., hjemmedøbt af Giordemoderen, Jeppe Knudsens kone, død d. 14. og d. 15 d. 23. Hans Larsen Boelsmand af Windebye. Død d aar Hiulmand d. 24. Hilleborg Afdøde huusmand Gottfred Rÿtters enke af 47½ aar. Berthelsdatter Windebye. Død d. 20. (læst tekst!) d. 23. Inger Rÿemand Anders Hansens enke af Illebølle. Død d aar d. 25. Hans Möller Almisse lem af Polleholm gods, Hans Möller af 52 aar 181 Illebølle d. 7. Peder Madsen Søn af forhen afdøde indsidder Hans Madsen 7 aar 1 og efterlevende enke, Anne Pedersdatter af mde. 2 Lindelse. Død d. 3. uger d. 8. Lars Rasmussen Karl. En svoger til gaardmand Lars Pedersen af 30 aar 5 Illebølle, hos hvem han døde efter faa aars mdr. 2 svaghed. D. 3. uger d. 3. Maren Et fader og moderløst barn af forhen afdøde 4 ¼ aar fattige huusfolk Anders Hansen og hustru Inger Rÿmand af Illebølle, udsat hos huusfolk Christen S(tevns?) samme sted. Død d. 28. Maren Huusmand Lars Hansen Philips hustru af 45 aar. Andreasdatter Illebølle. Død d. 10. d. 19. Hans Nicolaisen Huusmand af Hennetved. Død d. 15. af 54 aar. Vattersot d. 14. Christian Søn af huusmand Christian Andersen og hustru 6 mdr 2 sep. Maren Jacobsdatter af Herslev. Død af Kighoste uger d. 10. sep. d. 2. Nicoline Datter af selveier huusmand Christen 2 mdr. 2

15 d. 10. d. 30. d. 2. d. 26. d. 10. Anne Magrethe Mads Pedersen Smed Johanne Dødfødt pigebarn Niels Jeppesen Sophie Amalie Rasmussen Lind og hustru Hanne Jensdatter Baj af Stateene. død af Kighoste d. 29. sep. Datter af fornÿlig til sognet kommet huusmand Hans Hansen og hustru af Hennetved. Født i Humble sogn. Død af kighoste d. 28. sep. Præstegaardens Mensalhuusmand af Lindelse. Død d. 6. Datter af forhen afdøde huusmand Anders Hansen og efterlevende hustru Marie Dorthe Hansdatter, nu gift med Jörgen Pedersen af Illebølle. Selveier huusmand Christian Larsen Lolg og hustru Stinne Pedersen af Stateene. født natten mellem d. 29 og 30. Aftægtsgaardmand og f?mand. sidste opholdsted hos sin datter, gift med gaardmand Mads Madsen i Illebølle. Død d. 20. Lindelse Möller, Jacob Möller Madsen Paarup og hustru (Christine?) Nielsdatters liden datter. Død d. 6. uger. 7 mdr. 2 uger 55 aar 1 mde. 2 uger 3½ aar. 8 mdr gammel i moders liv. 70 aar. 5 uger d. 11. d. 13. d. 15. d. 21. Johan Christine Mads Hans og Rasmus 1801 Søn af huusmand Lille Rasmus Hansen og hustru Sidsel Hansdatter af Windebye. Død d. 6. Datter af fattig huusfolk, Hans Johansen Vilhellm og hustru Ellen Pedersdatter af Lindelse. Død natten mellem d. 9 og 10. jan Karl. Søn af huusmand Morthen Hansen Möller og hustru i Illebølle. Død af svaghed d. 11. Sønner af selveier huusmand ved Brönsbierg under Herslev, Jacob Larsen Lolg og hustru Stinne Rasmusdatter 12 uger. 2 mdr. 1 uge. 21 aar Hans 2 uger Rasmu s 10 aar minder en 2 uger. 8 e d. 25. Rasmus Søn af huusmand Rasmus Hansen Tömmermand og hustru i Windebye. d. 2. Johanne Hansdatter Huusmand Rasmus Hansen Tömmermands 29 aar. hustru af Windebye. Død d. 29. d. 6. Anne Marie Huusmand Christen Nicolajs hustru af 65 aar Rasmusdatter Hennetved. Død d. 30. d. 9. Lauritz Søn af selveier huusmand Jacob Larsen Lolg og 6 aar 9 182

16 hustru ved Brönsbierg. Død d. 5. mdr. Elias Michelsen Fattig huumand af Lindelse. Død d aar. d. 8. Niels Michelsen Natmanden. Som?? anført, her paa landet med 74 aar. hustru, for nogle uger siden, sÿg, var kommen i sognet hos gaardenken, Niels Justemand her i Lindelse, og der døde d. 1. d. 2. Lars Hansen Præstegaardens mensalhuusmand af Windebye. 68 aar d. 4. d. 26. d. 10. d. 28. d. 19. d. 19. d. 4. d. 1. d. 1. d. 2. d. 6. d. 7. d. 27. Bönnelykke Kirsten Christensdatter Karen Johanne Catrine Jörgen Andersen Maren Karen Erich Død af Vattersot d. 29. Huusmand Rasmus Christen Hiulmands hustru af Illebølle. Langvarig sÿgdom for brÿstet, gik over til Vattersot. Døde d. 1. april morgen. Datter af huusmand Ole Jensen Skov og hustru i Illebølle. Død d. 21. Uægte datter af qvindmennesket Hanne Christensdatter af Windebye og udlag barnefader Jörgen Berthelsen af Pederstrup i Longelse sogn. Død d. 19. mid Søn af huusmand Jörgen Pedersen og hustru af Illebølle. Død d. 7. Datter af nÿlig til sognet ankomne og hos Michel Snedkers enke indqvaterede, Hans Madsen (Törk?) og hustru af Herlsev. Død d. 23. Datter af huusmadn Sören Rasmussen Væver og hustru af Herslev. Død d. 13. Tvillinge-søn af gaardmand Christen Bierg og hustru af Illebølle. Død d. 16. af kighoste. Karen Huusmand Anders Nicolajs enke af Hennetved. Andreasdatter Død d. 30. sep. Katrine Marie Datter af qvindmennesket Dorthe Johansdatter af Hennetved og udlagte Christian Christesen. Marie Pedersdatter Bødker, Daniel? hustru af Lindelse. Død d- 26. Anne Marie Huusmand Christensens datter af Lindelse. Død d. 27. (af orm?) Hans Søn af huusmand gamle Hans Nielsen og hustru af Hennetved. Sÿgelig i 3 aars tid. Død d. 2. Mads Paarupsen Søn af selveier Möller Jacob Möller Madsen Paarup og hustru. Født d. 3. hjemmedøbt af Giordmoderen Ellen Jeppesd. Af Illebølle. Død kort efter af et slag. Karen Datter af gaardmand udenfor Herslev Peder Larsen Egemose og hustru. Død af 57 aar 9 aar 11 mdr. 2 uger. 2 aar 1 mde. ¾ aar 2½ mde. 2 aar 11 mdr. 69 aar 14 uger 64 aar aar. Næste n 18 aar Strax 2 aar 3 uger.

17 Börnekopper. D. 22. d. 15. d. 19. d. 25. d. 21. d. 5. d. 7. d. 14. d. 28. d. 16. d. 27. d. 28. d Christen Søn af gaardmand, Lars Pedersen og hustru af 5 e Illebølle. Død d. 11. Erich Hansen Selveier?gaard af Lindelse. Død d aar Cathrine Pedersdatter Iver Nielsen Anne Cathrine Marie Elisabeth Madsdatter Christen Hans Pedersen Karen Paaskes Birthe Marie Jensdatter Jens Jörgensen B? Karen Peder Rasmus Kirsten Andersdatter Niels Rasmussen Huus Enke efter for længst afdøde fattig inderste Johan Vilhelm af Lindelse, men til sidst var hun hos hendes søn Hans Jörgen Vilhelm, huusmand af Hennetved. Død d. 11. Min tro og? avlskarl, født i Tullebølle Annexgaard. Død her i præstegaarden d. 13. Af en brÿst for? Datter af gaardmand Hans Jörgensen Strÿnboe og hustru af Illebølle. Død af börnekopper. d. 19. Fattig huusmand Dines Christian Rasmuusens hustru af Lindelse. Død af Svindsot d. 18. Søn af gaardmand Hans Jacob Larsen og hustru af Qvindbierg. Døde i Hennetved, hvor han? af sin mormoder gaardenke Christen Pedersens, af brÿsttæring d. 26. Søn af gaardmand Hans Mogensen og hustru. Død af börnekopper d. 3. Huusmand Morthen Jörgensen Paaskes hustru af Herslev. Død af Vattersot Huusmand i Humble sogn, fundet i Herslev. Jens Madsen Strÿnboes hustru. Død d. 11. Blind Almisse lem. Værende hos hans Svoger huusmand Hans Möller af Windebye. Død d. 14. Datter af huusmand Hans Pedersen Möller og hustru af Windebye. Død af börnekopper Søn af huusmand Hans Pedersen Möller og hustru af Windebye. Død af börnekopper. Søn af indsidder hos hendes fader, Christen Jacobsen og hustru af Hennetved. Død d. 24. Gaardmand Christen Nielsens hustru af Hennetved. Druknede (læst tekst!) en god og Christen ægtefælle og moder Huus og enkemand, som langvarig sÿg, for nogle e siden var kommen til sin datter, huusmand Niels Michelsens hustru af Herslev fra Westerbye, Fuglsbølle sogn. D. 6. Lidt over 81. aar 32 aar. 4 aar minder end 7 e. 48 aar 5½ aar 3 ¾ aar 69 aar. 45 aar. 34 aar. 6 1/3 aar 8 ¼ aar. ½ aar. Omt. 74 aar. 70 aar.

18 d. 23. d. 22. d. 31. d. 21. d. 30. Rasmus Olsen Fridrich Morthensen Skrædder Hans Hansen Dødfødt drengebarn Frideriche Søn af gaardmand Ditlev Hansen og hustru Maren Rasmusdatter af Windebye. Død af brÿstsvaghed d. 18. Fattig indsidder af Hennetved. Død Indsidder og gammel Almisse lem af Illebølle. Død d. 27. Søn af gaardmand Mads Madsen og hustru Anne Catrine Nielsdatter, som døde i fødslen Datter af indsidder hos hans fader, Anders Jörgensen Skrædder og hustru Maren Jörgensdatter af Illebølle. Død af Slag. D aar 4 mdr. 82 aar 4 mdr. 80 aar 1 aar 8 mdr. d. 3. d. 5.. d. 3. d. 24. d. 26. d. 9. d. 19. d. 25. d. 30. d. 1. Niels Johanne Clausdatter Anne Olufsdatter Karen Kirsten Sinde Kirstine Hansdatter Dødfødt søn Anne Elisabeth Rasmusdatter Rasmus Anne Christine 1803 Søn af selveier huusmand Christen Rasmussen Lind og hustru Hanne Jensdatter Baj af Stateene. død d. 29. Indsidder Lars Jörgensen huusmands hustru af Lindelse. Efter langvarig sÿgdom død d. 29. Afdøde Jens Skovs enke og Almisse lem af Illebølle. Død d. 30. Datter af gaardmand Christne Bierg og hustru af Illebølle. Længe sÿg. Død d. 29. Datter af selveier huusmand ved Stateene, Christen Rasmussen Lind og hustru. Død d. 20. Huusmand Rasmus (Knudsen?) Skomagers hustru af Lindelse. Død d. 20. Søn af Hans Christiansen Smed og hustru Elisabeth Rasmusdatter. Død d. 5. Gaardmand Christen Bierg og hustru Anne Dorthe Rasmusdatter af Illebølle. Død d. 13. Hans Christiansen Smeds hustru af Herslev. Død som følger af en? barselseng d. 20. Tvillinge-søn af huusmand Christen Jacobsen og hustru Johanne Christensdatter af Hennetved. Født d. 24. og hj.døbt d. 25. Af giordmoderen Michel Rasmussen Svigermoder og døde d. 26. Datter af gaardmand Christen Rasmussen Bierg og hustru Anne Dorthe Rasmusdatter af Illebølle, samme som forige, død d mdr. 52 aar. 86 aar. 2 ¾ aar. 5 aar 3 mdr. 3 e. 81 aar. 1 ¾ aar 42 aar. 2 e. 3 aar mindre 6 uger. d. 7. Mads Søn af huusmand?? Jens Madsen Möller og 1 mde. 185

19 d. 24. d. 6. d. 12. d. 19. d. 4. d. 21. d. 29. d. 3. d. 5. d. 21. d. 6. d. 20. d. 22. Lisbeth Pedersdatter Peder Karen Anne Marie Hans Jacob Christen Hein Jens Andreas Hans Dødfødt pigebarn hustru Hilleborg Hartvigsdatter af Lindelse. Sÿg fra fødslen. Død d. 2. Almisse lem, hans Hansens enke af Illebølle. Død d. 3. Søn af huusmand Hans Findsen og hustru Birthe Pedersdatter af Lindelse. Død d. 14. morgen. Uægte datter af qvindmennesket Anne Christiansdatter hos gaardmand Hans Bremholm af Hennetved, og udlagt barnefader Andreas fra Holsteen. Død d. 20. Datter af selveier Hans Jacobsen Skrædder og hustru Karen Hansdatter af Herslev. Død d. 30. Søn af gaardmand Christen Bierg og hustru Anne Dorthe Rasmusdatter af Illebølle. Død af tærring d. 8. Søn af gaardmand Hans Jacob Larsen og hustru Georgine Sophie Kirstine Christensdatter af qvindbierg. Død d. 12. Søn af Lille gaardmand Rasmus Hansen Kristensen og hustru Anne Marie Hansdatter af Windbye. Død d. 14. Tvillingesøn af gaardmand Christen Rasmussen Bierg og hustru Dorthe Rasmusdatter af Illebølle. Død d. 1. af tærring. Sÿglig fra fødslen. Søn af indsidder, Rasmus Andresen og hustru Stine Dinesdatter af Windebye. Søn af en selveier huusmand Jens Larsen Snedker og hustru Anne Catrine Pedersdatter af Lindelse. Død efter langvarig tærring og slag. D. 25. Mads Kiær og hustru Karen Jensdatter af Stevne. Født d. 28. sep. 2 uger. 76 aar 2 uger Omt. 3 uger. Omt. 2 e. 7 aar mindre 18 e. 2 uger 2 uger 2 e 4 aar 9½ mde. 8 e 6 aar og omt. 5 mdr. Mads Madsen Stam? Gaardmand af Windebye 67 aar 8 mdr. Jens Hansen En gammel huusmand fra? i Stoense sogn, og 81 aar. svigerfader til gaarmand Lars Christensen i Herslev. Død d. 15. Maren Hansdatter Hans Petersen Maren Andersdatter? Rasmussen Guldborgs hustru af Herslev. Død natten til d. 1. Søn af gaardmand Lars Pedersen og hustru Anne Rasmusdatter af Illebølle. Født d. 27. og død d. 15. Gammel huusmand af Herslev Peder Rasmussens hustru. Død 53 aar. 2 uger 4 e 65 aar.

20 26. Dødfødt datter Datter af Huusmand Rasmus Christensen og Karen Hansdatter paa Poi. d. 15. d. 26. d. 7. d. 8. d. 14. d. 18. d. 4. d. 22. d. 23. d. 29. d. 3. d. 6. d. 13. d. 24. d. 13. d. 16. d. 22. d. 21. d. 28. d. 16. d Anna Datter af Hasn Madsen Pedersen Skomager og Maren Christensdatter 1½ aar 186 Christen Nielsen Gaardmand i Hennetved. 70 aar Nielsen Stoffer Bodild Datter af Friderich Philip og Karen Nielsdatter 3 e ved Herslev. Bodild Madsdatter Christen Krogs enke i Windbye. 86 aar Anne Cathrine Datter af Anders Christensen og Dorthe Thomasdatter i Illebølle 12 uger Karen Nielsdatter Huusmand Friderich Hansen Philps hustru ved 40 aar Herslev Maria Larsdatter Lars Huusmands hustru i Lindelse. 48 aar Karen Andersdatter Afg. Niels Skomagers enke i Lindelse 87 aar. Ingeborg Find Hansens enke i Lindelse 74 aar. Findsdatter Niels Hansen Almisse lem i Hennetved. 83 aar. Hans Gabriel Larsen Anne Maria Maren Kirsten Christen Rasmussen Guldborg, Rasmus Hansen Guldborg Som kom til sin? søster fra Lolland, Ole Madsens enke i Windebye, hvor han døde. Datter af indsidder Claus Michelsen og Maren Madsdatter Wæver Huusmand Christen Jacobsens datter i Henentved. Datter af Rasmus Christensen hiulmand og Karen Hansdatter i Illebølle Gaardmand i Herslev. (Navnet Bendix er tilføjet over navnet Christen) 28 aar. 1 aar. 6 aar 2 aar 30 aar Gaarmand i Illebølle 59 aar 187 Christen Jörgensen Søn af Jörgen Andersen af Stadeene 18 aar Tÿdske Inger Lars Madsens enke 87 aar. Jacob Søn af Jacob Jacobsen Skrædder i Windebye 12 aar Grethe Skrædder Almisse lem. Afg. Peder Skræders enke. 84 aar Johanne Hansdatter Indsidder Hasn Hansens hustru af Hennetved. 39 aar.

21 d. 2. d. 12. d. 27. d. 6. d. 16. d. 20. d. 20. d. 28. d. 20. d. 28. d. 12. d. 18. d. 3. d. 16. d. 30. d. 15. d. 29. d. 30. d. 31. oct d. 4. Anne Dorthea Bodild Kirstine Nielsdatters uægte datter 14 e Lars Søn af huusmand Christen Larsen Bierg og Kirstine Hansdatter i Illebølle 12 e Sören Larsen Anne Maria Sörensdatters uægte søn af 4 mdr. Herslev. Christen Nielsen Søn af gaardmand Anders Stoffer Christensen 6 uger og Johanne Margrete Christensdatter i Hennetved. Karen Pedersdatter Enke efter Hans Degn, forrige Möller ved 62 aar slottet. Johanne Datter af huusmand Mads Mortensen og Karen 62 aar. Andersdatter ved Bagenbierg. Rasmus Olsen Søn af huusmand Christen Rasmussen og 3 uger. Johanne Larsdatter i Illebølle Magrethe Datter af Rasmus Hansen Skrædder og Maren 5 aar 188 Pedersdatter i Illebølle. Johanne Catrine Datter af? i Stevne??, Hans Christoph Hansen 4 mdr. og Maren Hansdatter Rasch Hans Larsen Søn af huusmand Jens Larsen Snedker og Anne 5 mdr. Kirstine Hansdatter i Lindelse. Hans Nielsen Gaardmand i Hennetved. 74 aar. Johanne Datter af huusmand Jörgen Pedersen og Marie 1 aar. Dorthea Hansdatter i Illebølle Hans Jensen Gaardmand i Herslev. 50 aar. Dødfødt datter Karen Hansdatter Datter af Hans Pedersen og Dorthe Nielsdatter i Lindelse. 49 aar. Anne Kirstien Datter af huusmand Joh. Wilhelm og Karen 3½ aar Rasmusdatter i Illebølle Dorthe Hansdatter Huusmand Lars Andersens hustru i Herslev. 75 aar Rasmus Mortensen Margrethe Jensdatter Erich Anne Kirstine Hansdatter Malene Sophie Søn af huusmand Johan Johansen Wilhelm og Karen Rasmusdatter i Illebølle Enke efter Niels Jensen Justemand i Lindelse Søn af Rasmus Hansen Barn? Og Zinde Hansdatter Jens Larsen Sand?s hustru i Lindelse Datter af gaardmand Anders Rasmussen Möller og Maren Hansdatter i Hennetved. 19 aar 68 aar 2 uger 38 aar. 2 aar 189

22 d. 11. d. 30. d. 7. Zinger Jeppesdatter Gaardmand Peder Christensen Thranes hustru i 74 aar. Hennetved. Christen Nicolaisen I Hennetved. 67 aar. Dorthe Rasmusdatter Huusmand Claus Nielsen Baÿs hustru i Illebølle 67 aar d. 2. Anne Kirstine Født i Qvindbierg. 18 aar Hansdatter d. 28. Hans Larsen Lindelse 56 aar Paasche d. 25. Maren Datter af gaardmand Mads Madsen paa Klæsöe 4 uger d. 7. Michel Larsen Søn af Rasmus Hansen Egemose og Stine 1 aar Larsen. d. 7. Maren Hansdatter Gaardmand Peder Nielsens hustru i Lindelse. 76 aar d. 3. Mads Larsen Broch Huusmand i Illebølle. 59 aar d. 11. Lauritz Søn af Gaardmand Lars Pedersen og Anne 6 uger Januari Rasmusdatter i Illebølle. d. 19. Peder Hansen Søn af Huusmand Hans Johansen Wilhelm i 16 aar Lindelse. d. 23. Dødfødt datter Datere af Indsidder Christian Pedersen Throne og Anne Hansdatter i Hennetved. d. 1. Johanne Dorothea Datter af Sognefoged Mads Larsen og Elisabeth 18 aar. Rasmusdatter. d. 1. Birgitte Cathrine Datter af Anders Jörgensen Skrædder og Maren ½ aar. Jörgensdatter i Lindelse d. 22. Peder Nielsen Uægte søn af Kirsten Hansdatter og Christen Larsen i Windebye. d. 24. Rasmus Søn af huusmand Hans Christiansen Skÿtte i 15 aar. Lindelse d. 26. Karen Datter af huusmand ved Wollebierg under 1 aar. Herslev, Anders Ludvig og Maren Rasmusdatter. d. 3. Jacob Søn af huusmand Christen Andersen og Sidsel 15 aar. Pedersdatter i Windebye. d. 3. Johannes Søn af boelsmand Rasmus Hansen Christiansen 1 aar og Anne Madsdatter i Windebye d. 3. Hanna Datter af selveier huusmand Niels Stephansen 2 aar. og Anne Marie Hansdatter ved Lindelse d. 26. Rasmus Madsen Lindelse 70 aar Skomager d. 20. Peder Larsen Gaardmand i Lindelse 72 aar.

23 d. 29. Christian Søns af huusmand Christopher Simonsen Bödker 1 aar. d. 15. d. 15. d. 15. d. 21. f. 5. d. 10. d. 13. d. 16. d. 18. d. 1. d. 18. d. 25. d. 9. d. 11. d. 3. d. 8. d. 18. d. 27. d. 31. d. 8. d Anne Cathrine Datter af gaardmand Peder Larsen Egemose og Ellen Cathrine Jörgensdatter i Herslev. 1 aar Rasmus Søn af indsidder Niels Nielsen og Maren 3 aar. Jörgensdatter i Stateene. Anna Datter af sidst nævnte forældre 1 aar. Jens Søn af selveier huusmand Christen Rasmussen Lund og Hanna Jensdatter Baÿ ved Herslev. 5 uger. Anna Margrete Datter af gaardmand Christen Bierg og Dorthe 5 uger 191 Rasmusdatter i Windebye Hans Søn af selveier Hans Peter Hansen Haugaard og 8 aar. Anne Margrethe Hansdatter af Windebye. Johanne Datter af sidstnævnte forældre. 2½ aar Mette Kirstine Datter af huusmand Morten Christensen og 6 uger. Anne Christensdatter i Illebølle Maren Pedersdatter Huusmand Jörgen Andersens hustru i Illebølle 64 aar Anne Cathrine Datter af huusmand Christen Larsen og Anne Dorthe Nielsdatter ved Herslev. 2 aar. Karen Datter af gaardmand Jens Nielsen Justemand og 3 aar. Karen Pedersdatter i Lindelse. Marthe Kirstine Datter af gaardmand Peder Christen og Kirsten 1½ Pedersdatter paa Poi aar. Maren Indsidder Christen Andersen Skrædders hustru 75 aar. Jörgensdatter i Windebye. Peder Nielsen Søn af selveier huusmand Anders Christiansen 1 aar. Skrædder og Jacobine Andersdatter Kirsten Kröbling og Almisse lem i Lindelse 15½ Andersdatter aar Anne Huusmand Peder Christensens hustru i Lindelse 56 aar Godfredsdatter Maria Hansdatter Almisse lem. 86 aar Hans Larsen Marie Pedersdatter Anne Frideriche Søn af huusmand Hans Mathiasen og Karen Ivarsdatter i Windebye. Uægte datter af Lisbeth Jörgensdatter i Windebye. Olle Rasmussen og Johanne Hansdatter Boesgaard paa Polleholm Datter af huusmand Anders Jörgen Skrædder og Maren Jörgensdatter i Lindelse. 2 aar ½ aar 2 e. 2 mdr.

24 d. 25. d. 5. d. 23. d. 1. d. 7. d. 19. d. 28. Jeppe Knudsen Selveier gaardmand i Illebølle 72 aar Mads Søn af Mölleren Jacob Paarup i Lindelse. 14 e. Claus Søn af Niels Hansen Krindsenæs og Johanne 4 uger. Rasmusdatter Karen Selveier huusmand Jörgen Andersens hustru i 64 aar Rasmusdatter Stadeene Dødfødt søn Søn af selveier huusmand Rasmus Hansen Bagenkop og Sinde Hansdatter i Stadeene Lars Jensen Aftægtsmand i Illebølle 70 aar Anne Marie Larsdatter 21½ aar Anne Kirstine Datter af gaardmand Hans Jörgensen Larsen og ¾ aar. Dorthea Jacobsdatter i Illebølle d. 18. Lars Søn af Hans Jörgen Larsen Söegaard og Maren 5 uger. Madsdatter i Windebye. d. 24. Hans Søn af gaardmand Christen Bierg i Illebølle Hjemmedøbt. d. 27. Peder Søn af Hans Madsen Skomager og Maren Christensdatter i Lindelse. 3½ mde. d. 31. Augusta Margrethe Datter af huusmand Anders Jörgensen Krog i Illebølle 3½ aar. d. 2. Kirsten Huusmadn Andreas Jacobsen Brochs hustru i 80 aar Rasmusdatter Illebølle Mads Søn af gaardmand Christen Hansen Kudsk i 10 aar Hennetved. d. 8. Mads Larsen Gaardmand i Lindelse 67 aar d. 9. Christian Dinesen Hos Jens Nielsen Justemand i Lindelse 19 aar d. 16. Jens Eilersen Uægte søn af Karen Hansdatter i Herslev som 7 mdr. d. 9. d. 24. d. 1. d. 1. d. 1. Druknet datter lod sig bef? Medens manden Hans Pelle var i? Kastet jord paa Snedker Rasmussens druknede datter 7 aar efter?. fogdens resolution af 8. Claus Søn af Niels Hansen Knudsenæs paa Klæsöe 1½ aar. Stine Pedersen Christian Larsens hustru i Stadeene 38 aar Hans Egemose Windebye 79 aar Jens Bruus Windebye 63 aar

25 d. 8. d. 11. d. 11. d. 22. d. 6. Anne Larsdatter Hans Pedersens hustru i Lindelse 62 aar. Hans Christiansen Herslev 80 aar Strÿnboe Sidsel? Sidste mands hustru 61 aar Anne Mogens Pedersens hustru i Illebølle 60 aar Godfredsdatter Peder Madsen Lindelse 89 aar 1809 d. 20. Sidsel Hviid Skoleholder Mads Boesgaards hustru i 52 aar Hennetved. d. 12. Hans Madsen Søn af Jens Pedersen i Stadeene 2 aar d. 15. Peder Rasmussen Herslev 69 aar d. 20. Peder Søn af Morten Christensen i Illebølle 2 aar d. 10. Michel Nielsen? Hennetved. 78 aar d. 5. Margrethe Datter af Jörgen Skrædder i Illebølle 17 aar d. 11. Anders Søn af Jörgen Andersen i Herlsev 24 aar d. 12. Hans Pedersen Lindelse. 55 aar d. 15. Jens Just Lindelse 33 aar d. 20. Karen Datter af Niels Jörgensen i Stadeene 1½ aar. d. 30. Maren Mads Godfredsens hustru i Herslev. 50 aar Christensdatter d. 6. Friderich Christian Snedker Rasmussens søn i Lindelse ¼ aar d. 10. Hans Stephansen Lindelse 68 aar. d. 24. Anne Niels Jörgensens hjemmedøbte datter i Stateene 5 uger. 195 d. 1. Erich Christen Rasmussen Biergs søn i Illebølle 1 aar d. 8. Hanna Sidstnævnte faders hjemmedøbte datter 7 uger. 7 uger d. 8. Peder Christensen Lindelse 65 aar d. Christian Lindelse 80 aar

26 Schumacker Wæver d. 20. Sophie Amalie Jacob Paarup Möllers datter i Lindelse 4 aar d. 13. Mads Niels Hansen Knudsenæs paa Klæsöes 5 uger hjemmedøbte søn 8. Korporal J? Rot? Endnu til aaret 1809 henførte Korporatl Je? Roth af Jÿdske Regiment? Dragoner. Født i H? gift i Randers. (læs tekst!) 2. jule. D. 26. Mette Andersdatter Huusmand Jens Ditlövsens hustru i Lindelse. 76 aar. Tors d. 4. 6s.e. Hellig 3 konger. D. 11. Sønd. Septuage sima. D. 18. Fastelavn s søn d s. i Fasten d. 25. Palme Søn d s.e. Paaske. D s.e. Paaske. D P? Schurmann Forrige sogne? For Lindelse menighed. 55 aar Anne Hansdatter Datter af huusmand Hans Hiulmand af Windebye. Død hos faderen efter nogle aars sÿgdom. Kristen Hansen Søn af Hans Hansen Skomager 10 aar Hans Dødfødt dreng Karen Nicolais datter Ellen Johanne Jörgensdatter Huusmand Jörgen Pedersens søn af Illebølle. Død d. 25. af brystsÿge, efter 3 es sÿgdom Qvindmennesket Mette Pedersdatters uægte barn, som blev født d. 27. som barnefader blev udlagt Anders Kirsten Wirbjerg, Dragon ved Jÿdske Regiment? Dragoner. Fattiglem, enke efter Mads Pedersen i Lindelse Niels Pedersen Bremholm og hustru Ellen Katrine Jeppesdatters, hjemmedøbte datter, som var født d. 16. Og død 7. Lars H?mands enke. Hos huusmand Jörgen (Skolemand?) 33 aar paa fjerde aar. 69 aar Johanne Morthen Christensens datter i Illebølle 18 aar Christi Johan Huusmand Rasmus Hansens søn i Windebye. 2½ aar 77 aar 197

27 Himmelf arts d s.e. Paaske. D. 3. Mand. D. 18. Onsd. D. 20. Fred. D. 22. Torsd. D. 12. d. 6. s.e. Trinit. D. 29. Tirsd. D. 11. sep. 13.s.e. Trinit. D. 16. sep. Torsd. D. 28. sep. 20.s.e Trinit. D s.e. Trinit. D. 11. Tors. D. 29. Onsd. D. 5. Mand. D Advents søn. D Advents søn. D. 23. Ane Katrine Rasmus Hansen Bagenkops datter i Stateene 9 uger Bodil Jörgensdatter Hans Jörgensen Fÿnboes hustru i Illebølle. I sin sidste vinter var hun betændt og sygelig. 44 aar. Peder Peder Jens Angelboes søn ved Stateene. var sÿg 17 aar. i 16 uger. Hans Peter Gaardmand af Windebye. 46 aar. Hansen Thomas Hansen Huusmand fra byen. 67 aar Hans Karen Rasmusdatter Frederiche Kristjane Rasmus Pedersen Katrine Pedersdatter Maren Mortensdatter Huusmand Kristen Rasmussen Lund og hustru Anne Jensdatters lille søn i Lindelse. Lidt over 6 uger. Huusmand Johan Johansens hustru i Illebølle 46 aar 198 Snedker Hans Rasmussen og hustru Charlotte Marie Möller tvillinge-barn. Født d. 11. i Lindelse. Indsidder, paa Lindelse præstegaards?gods i Windebye. Huusmand Kristen Kristensens hustru af Herslev. Kristen Pedersens enke af Illebølle. Som var paa Simonsboe gods og fattiglem til Fuglsbölle sogn. 52 aar. 38 aar. 88 aar Karen Madsdatter Gaardmand Peder Nicolais hustru af Hentved. 58 aar. Enke Mogens Jörgensens enke i Lindelse 81 aar. Mikkel Mikkelsen Indsidder og fattiglem af?bølle, Simmerbølle sogn. Blev fundet død paa Herslev Mark. 80 aar. Kristen Fattiglem, gaardmand af Illebølle 72 aar. Rasmussen Hans Rasmussen Indsidder Kristen Hansens søn i Hennetved. ½ aar. Karen?datter Hans Stoffersens enke af Lindelse. 72 aar.