Роберт Шиндел. Ледени. Превео с немачког Реља Дражић

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Роберт Шиндел. Ледени. Превео с немачког Реља Дражић"

Transkript

1 Роберт Шиндел Ледени Превео с немачког Реља Дражић

2

3 Каткад опазим тишину која ме окружује. Као животиња која ноћу изненада ослушне, без неке непосредне опасности, уплашена само сопственим опрезом, не би ли такорећи себе убедила да може наставити да спава. Ипак тај спокој личи на одлагање какве пресуде коју је већ неко негде нада мном изрекао а која рецимо гласи: Зашто га убити? Тај је већ једном ногом у гробу. Имре Кертес: Дневник галиота

4

5 ПРВО ПОГЛАВЉЕ (Као да)

6 8 1. Олуја се ражестила. Лишће се рашуштало и растреперило, облаци су се журно ваљали ка западу, ту и тамо падаху црепови по тротоарима. Просјак на углу Кертнерштрасе и Химелпфортгасе, који је као богаљ седео са шеширом испред себе, ђипио је и потрчао за њиме кад му га је олуја хитнула ка Шток-им-Ајзен-Плацу. Шешир је с главе стргла и Едмунду Фраулу који је управо прелазио преко Салцторског моста. Већ је и отпливао Дунавским каналом и нестао испод моста. Фраул продужи даље, погнут, као снег беле, бујне косе, развијорене у свим правцима. Пресече кеј. Зеленобрада Рупрехтова црква изгледала је старија него што јесте, погружено се повиновала и овој непогоди, песак са суседног градилишта ковитлао се око ње, Фраул сави у Ротентурмштрасе. На Штефансплацу, и иначе најветровитијем тргу у граду, олуја постаде управо неподношљива. Десно у Брандштете притисак је нешто попустио. Фраул је брзо ходао и наједном схватио да му из кућа, дуж којих је хитао, прети несрећа. Могло ли је бити да су иза прозора вребали људи који су му четрдесет година касније још радили о глави? Брзо погледа десно и лево навише ка прозорима. Кад се нашао на Тухлаубену, олуја изненада расцепи облаке изнад њега тако да новембарско сунце напрасно осветли правац кућа; на тренутак олуја сасвим попусти, а онда потера Едмунда Фраула у кафе Korb. Тада подигох поглед, одложих новине, устадох да поздравим Фраула. Он ми пружи руку; ниподаштавајући осмех који сам протумачио као љубазан и већ је отишао да скине капут и да га окачи о чивилук. Пошто је поручио меланж *1, почели смо да разговарамо. После два сата смо 1 Звездицом су обележене речи чија се објашњења налазе у ГЛОСА- РУ који је аутор додао у изворнику, делом зато што ни немачки (не-аустријски) читалац не разуме све аустрицизме, делом због потребе да се поближе одреде бечки топоними, историјске личности и друге нејасноће. Преводилац је био принуђен да тај глосар понешто и прошири а ти додаци су у Глосару обележени са (П).

7 9 се опростили, ја сам слагао своје белешке, он ми је још једном домахнуо. Једва да се нашао с оне стране врата, похитао сам за њим јер сам хтео још да га погледам с леђа, да му осмотрим ход. Међутим испред мене се већ нашао обер, платио сам и затражио рачун. На путу ка следећем интервјуу још једном сам угледао старога. Изашао је из шеширџијске радње и долазио ми усусрет. Пре него што би ме могао приметити, застао је испред једног огледалног излога и посматрао шешир на својој глави. Прошао сам крај његових леђа, па се удаљисмо један од другога. Снага олује се по свој прилици истрошила, дан је још постао сунчан и благ. Фраул је убрзао кући. У међувремену би три сата. Повремено је застајао пред излозима. Мирно је дисао. Учтив младић, тај Аполонер, помислио је. Љубазан. Информисао се, у сваком случају, прочитао моју књигу о Аушвицу. Колико ли ће му бити? Тридесет? Шта му је био отац? Хитлеров омладинац или већ SА*? Просјак на углу Ротертурмштрасе и Флајшмаркта гледао је тупо преда се, док је Фраул пролазио. Шта је то с клошарем, па њему не иде лоше. Прекинуо је ту мисао, осврнуо се преко рамена ка просјаку. Хрпа одеће на земљи из које је била израсла рашчупана глава. Фраул застаде. У окрету, испод капута, из задњег џепа панталона извади новчаник и из њега новчаницу од двадесет шилинга, врати се, саже се и положи је просјаку у шешир. Donge * прошапта овај, не мењајући држање главе. Едмунд Фраул продужи пут. Стигавши кући, седе за кухињски сто. Кафа?, упита га супруга. Не још, хвала. Погледа кроз прозор напоље и на небо без облака. Какав је био интервју?, упита Роза и даде се на припрему своје кафе. Као увек. Кад излази?

8 10 Изаћи ће већ. Ћутали су. Роза је пила кафу. Најзад Фраул устаде, оде у спаваћу субу и испружи се на кревет. Она остаде да седи у кухињи. Смркавало се, она упали светло. Многе су јој мисли пролазиле кроз главу. Као и већином није их задржавала. Кад је зачула његове крике, брзо је отишла у спаваћу собу и разбудила га. Тихо се насмејао, отишао у купатило и умио се. Не заборави, данас ће доћи Карел, изговорила је у купатило. Хм. Едмунд данас остаде код куће. Доћи ће му син, како је чуо. Морао је да постане глумац. Зарађује новац тако што изиграва. Ко ти је поклонио шешир, Едмунде? Нико. Данас, четвртог новембра осамдесет пете, Фраулу је био шездесет шести рођендан. Седео је у дневној соби, његова жена је кувала. Док је чекао сина, читао је Мahnruf, лист Савеза логораша. Проучавајући смртовнице, извикивао је имена према кухињи. Када би упркос кухињској буци разумела неко име, одвикнула би му: знам. 2. Карл се појавио у седам. Уручио је оцу поклон, сео за сто и посматрао Фраулово лице док је овај уклањао омот. Едмунд је погледао свезак, некакав драмски водич, сину упутио блед осмех и положио га на телевизор. Роза је унела тафелшпиц *. Тако је то троје седело заједно. После јела су пили коњак, па се син опростио. Од те сезоне Карл Фраул је био излазећа млада звезда Бургтеатра. Претходно је био апсолвирао Рајнхартов семинар, потом га је директор Шèн довео у кућу. Тамо се повремено врзмао у позадини позорнице, док су се неколико метара испред њега одигравале велике сцене.

9 Излуђивало га је да вечито гледа само задњицу Астрид фон Гелен и црвенкасту ћелу старог Бонкера, те глумачке легенде. Почео је одговарајуће да се понаша у кантини, крочио би рецимо у њу с реченицом: Господин фон Поза, можда и фелдкурат *, следе за мном, опраштао се с коњи су оседлани. Пијући своје шприцере, држао је панегирике тајном, али моћном синдикату статиста који му је био изборио тако високе гаже за замајавање, стално је цитирао у Бечу ионако познат Квалтингеров * скеч о четвртом и седмом патуљку и осталим глуматалима ишао на живце. Чујте Ви Фрауле, у некој прилици му је закркљао Карл-Хајнц Бонкер, амбиција је сасвим у реду, али морате ли њоме баш тако непоколебљиво дувати у трубу, па је још толико припушити уз моје уши? Лако је смрдети пуних гаћа, безбрижно му је одговорио Карл, а у кантини су овде и онде узели да се смеју. Та хајд те, забрундао је Бонкер у смех, и ја сам почео да глуматам на малим позорљима. Фали ми, значи, провинција? Ви то кажете. Карл Фраул је устао. Фраул је отпутовао. Возом у Грац. Платио је, отишао, и, као да то није била шала, прихватио ангажман у Грацу. Добијао је велике улоге и имао успеха. Сходно томе, Шèн га је две године касније поново вратио кући. Сад је пробао Малкома у режији самог Дитгера Шèна. Сад је могао да гледа у лице Астрид фон Гелен, она је играла леди Макбет. Макбета је давао Феликс Дауендин, велика звезда, коју је Шèн, исто као Бонкера и Геленову и још неке друге, био повукао са собом из Немачке. Пошто је претурио преко главе рођенданску посету, олакшан што је опет ван куће, отишао је у Pick Up и сместио се за предњи шанк. Посматрала сам га како цевчи вотке. Притом сам остала као слушатељка у сенци лиричара Паула Хиршфелда који ми је, сав размахан и алкохолом изгребаним гласом, по трећи пут причао како је са својим песмама стигао у Хамбург, код издавача. Могу у томе да саосећам с тим нервозним четрдесетпетогодишњаком, у објављивање чије књиге више нико у Бечу није веровао ко то сам не 11

10 12 може да замисли. Опет и опет, као да је он једини преживели из неког боја, оживљавао је себи и свима нама то одупирање. О-ду-пи-ра-ње, Јудит, рече, као да се одупирао деценијама. Све послове је радио само успут, студирао успут, ничему, ни новинарству није допустио да га асимилује. Стварао је поезију, каже, живео ју је, она је оно најважније, важнија од љубави, новца, моћи, и шта, одупро сам се и ево ме овде. Љубазно сам му климнула главом, рекла сам му да желим да начиним његов портрет, прва пре свих, непосредно пред објављивање његове књиге. Обећао ми је то. Унутра је ушао Роман Аполонер, Хиршфелд се повукао корак уназад, и Карл Фраул је могао да ме види. Одвојио се од бара и кренуо према мени. Знаш ли ти Цишка шта си ти, викао је, ти си једна прдара! Заиста? То ли сам? Заправо сам хтела да се изгубим одатле, сместа, јер су се изненада десетине мушких очиију управиле на мене. Ухватила сам се, јер је још била у ваздуху, за реч одупрети се која ме је као какав живи песак обузела за утонуле чланке, док ми је у лице навалио запах вотке. Та запишана шишкопичка, урлао је Фраул и окренуо се Аполонеру, Хиршфелду и остатку света, исрала се по мени... Фрауле, прекину га Аполонер, ухвати га за раме и потапша га. Таман да је истина. Та не треба ни да ми присмрди овде. Да ниси жена, сад би добила пар шутугуза, па да... Мир, Карел, рече Хиршфелд, узе га за друго раме, па га обојица вратише његовој вотки. Направила сам гримасу надајући се да ће то код публике проћи као осмех, пресекла просторију и села за свој сто у сепареу. Да је Лехнер био написао рецензију, помислила сам, ђубре би сад било мање од макова зрна. За суседним столом је седео Емануел Кац и ћаскао с једном Аполонеровом пријатељицом, из Тирола, као и Роман који је одмах пошао мојим стопама и сео за суседни сто. Мигнуо ми је и Кац је узео да ми маше да се примакнем. Нисам желела да им се придружим за

11 столом, ништа нисам желела колико да одем, али сад сам ипак морала још неко време да висим овде, па седох наспрам њих. Отац му је другачији, рече Аполонер. То верујем, рече Кац. Његова књига о Аушвицу је нешто најбоље што постоји, а ја их знам тушта и тма. Баш данас сам га интервјуисао. Док је говорио, Аполонер се обазирао за којим келнером. Ненаметљив, стари господин. Спокојно и тотално cool прича о најјезивијим стварима. Као да је то, не знам ни сам, као да је то нешто обично или нешто слично. Та Цишка, чули смо Фраула како урла, јер урлао је крај Хиршфелдових ушију преко ка нама, благе везе нема, сем везе са шефом. Али урлање је постепено покрио умирујући жагор, па се и окончало, јер су му се обраћали Хирфелд, момак иза шанка и још неколицина који су их окруживали. Донеси ми фртаљ белог, повикао је Аполонер за келнером у пролазу. Овај је застао, па сам и ја наручила ахтел * црвеног и почела да причам с Кацом. Емануел је годинама покушавао да напише књигу, радио је у банци, а у слободно време трчао за сукњама. Како роман? Данас, одговорио је и подигао чашу, сам га коначно предао. Испио је своје вино, запалио цигарету и загледао ми се у лице. Предао сам га ватри, Јудит, шаптао је. Спалио сам га. Штета. Није штета. Изврсно је. Сад морам да се посветим самом себи. Као младо сироче сад морам брзо да одрастем, смејао се. На то не рекох ништа, гледала сам преко ка Аполонеру и пријатељици који су разговарали својим тврдогрлим дијалектом. Испивши свој ахтел, хтедох да платим. То ћу ја, рече Кац и с осмехом ме погледа у очи. Осетила сам слабост у стомаку, морала сам опет проћи поред тог Фраула. Сад морам проћи поред Карла, рекох Кацу. Он климну главом. 13

12 14 Откад је у Бургу, стално диже реп. Али проћи ће га већ. Окани га се. Ајмо. Мислиш? Пошто сам неодлучно устала, огрнуо ми је капут, погурао ме. Оканићу га се јашта, одговорила сам у излажењу, укрућена пролазећи крај Карла Фраула, а он ме није приметио. На улици сам морала да ударим у ридање. Кац је добродушно дигао поглед ка мени, узео ме под руку и одвукао ме од Pick Up-а. Стигавши код њега, нисам имала ништа против, али ипак бих увек изнова заплакала и плакала сам и већ због сталног морања да плачем тако да ме је Емануел узео у загрљај и миловао ме по коси и леђима. Најзад сам тако и заспала. 3. Три дана после свог рођендана Едмунд Фраул је морао опет на погреб. Стари пријатељ Боби Хелер био је коначно умро од свог рака плућа. Последњих недеља Фраул је више пута био у Рудолфшпиталу * и гледао унутрашње растакање четири године старијег. Који пут је с њим ишла и Роза, стојали су заједно с Бобијевом женом око кревета и гледали у болесника. Боби је био храбар момак. Није био неустрашив само на Ебру, у митраљеској чети Једанаесте интернационалне бригаде Шпаније, смело и са, за њега карактеристичном, џандрљивошћу пролазио је и свој дуги пут кроз француски прогнанички логор ка Дахау, Аушвицу и Флосенбургу. Али ове се болести гадио. Морао је да носи пелене, мршао је, а није га пуштало да умре. Шизим, Едмунде. Где ли се задржала квикви * Већ је на вратима, Боби. Надати се. Оно што није успело Хесу, направила је ова живуљка у мени. Још ћу постати муселман *. Никада, Боби, одговори Фраул бодро. До краја нећеш. Ти нећеш. Me cago en Dios*, дечко.

13 Едмунд му стисну руку, јер одмах после псовке Хелер је био склизнуо у један од оних пролазних дремежа на којима се не види куда ће одвести човека. Едмунд је отишао до ормана, извадио своје погребно одело и одвезао се са женом до крематоријума. Тамо се била постројила преживела стара гарда: Шпанци, Општи савез логораша, Друштво логораша Аушвица, остаци Комунистичке партије с њеним некрологичарем, јер за разлику од Фраула, Хелер никад није био иступио из КПА. Људи су се узајамно поздрављали, климали главама лево и десно онима што су им десно и лево узвраћали климањем, и ћутали. Веома често су се овде сусретали. Најмање једном месечно један од њих би се опростио у зимским месецима у један мах и по више њих, каткад и по два човека на дан. Некрологичар Хајни Хохностерер, штркљасти седамдесетпетогодишњак, и сам Шпанац и логораш, чинило се да из одласка другова додатно извлачи животну снагу; од спаљивања до спаљивања он се подмлађивао, тајанствени тријумф преосталог надживљења испуњавао му је груди, и тако обогаћена крв даривала му је наизглед мишићаву еластичност с којом је иступао пред стару гарду. Едмунд и Роза седели су у средини редова клупа, јер иако су били блиско везани с Бобијем и његовом женом, церемонија је изискивала да је најближи пријатељ Партија. Њени функционери су фланкирали удовицу, водили су и управљали прве кораке спомена на Роберта Хелера. Док је Хохностерер говорио, Едмундове су мисли одлутале. Пробиле су се назад у Шушнигово време и одонуд у крематориј доносиле слике младог Бобија. Да ја ништа не осећам. Како је он мени био важан. С њиме у Шпанију, ни осамнаест ми још није било. Као мој брат, мој друг, увек Боби. А сад просто оде, тамо напред на колицима. Шта то Хохностерер прича о Гвадалахари? У Гвадалахару смо стигли прекасно, ти балване. Тамо-вамо пред Теруелом. Дању у обручу, ноћу пробијање, увек изнова. А Браунајс Фердл између линија у снегу, дан и по нисмо успевали доћи до њега. Он је певао и певао и псовао, па и Интернационалу. Дечко, шизнуо сам, каже 15

14 16 Боби. Неће фашисти, неће Квикви, ја ћу отићи по њега. Под тучом метака доноси га на кркаче. Фердлу су ноге плаве и изгубљене. Бициклиста, тркач, без ногу седи до данас у колицима, и чак ни Боби га није насмејао у његовом општинском стану. Кад бих с Бобијем долазио у Ројманхоф *, морали смо да лочемо с њиме, да гледамо слике из његове тркачке фазе. Откуд Браунајс, стално ми пада на памет Фердл, при чему се ипак опраштам од Бобија. Мислиш на Фердла, прошапта Роза. Тако је. Устадоше и пођоше. Пред улазом је још остало људи у групама. Едмунд и Роза их заобиђоше, поздрављајући се, и одоше на седамдесетјединицу *. Карел није дошао, промрмља Фраул, док су чекали трамвај. Па он никад не долази, рече Роза. Фраул подиже рамена и пусти их да падну. Донедавно је за Фраула јуниора Боби Хелер био увек чика Боби. Чика Боби, забректа Едмунд. Ах, пусти га, рече она. Стиже трамвај. 4. Некада све беше друкчије. Некад су шуме почињале да се крећу, чопори паса су чистили земљу од ратника у распадању. Патуљци су се крили иза испуста зидина тврђава, вилењаци и вештице, обасјани месечином купали су се у језерцу. Љубавни напици у сумрак, бодеж у ноћи. Једна амбициозна жена, некоћ, и њено дете прерушено као муж. Какво задовољство, оборити некога с ногу, свалити га на леђа, замотати га у мртвачки покров. Каква импортанца, од некога дочути вест. Усред шапата, под лепетом крила гаврана, под присмотром буљине, делија са крепком десницом, са скривеном левицом, брзим ногама, један гласоноша, један извршилац, један леш. Карл Фраул се ваљао у својој баруштини од мисли. Опет су и опет низови речи, трепераве слике, долазиле из

15 дубина сна кроз који је струјало пијанство. Скочио би, да би се опет сручио на кревет, док се око њега ноћ примакла крају, први линијски аутобус је већ протутњао уз Маргаретенштрасе. Када сам у подне стигла до Карла, он је седео на кревету, с лицем које се купало у зноју. Узела сам да отварам прозоре, да уклањам флаше, да празним пепељаре, да пустим воду у каду. Стан је заударао на крчму, најрадије бих узела да бришем и усисавам, али он онда постане срдит, а желела сам да се још с њиме прошетам, да нешто подоручкујемо и да иначе проведем неко време с њиме. Мада сам осећала како сам зловољна, отишла сам до њега, узела га за рамена и притисла на кревет, смејући се, скинула му фармерке у којима је спавао, уједно с њима и гаће, затим га трзајем усправила, шљепила га по дупету и гурнула у правцу каде. Док се онамо тетурао, преко главе је још свукао и поткушуљу, завитлао је у ћошак, одакле сам је покупила и стрпала у прљав веш. Превруће, викао је из каде, дођавола, опет, Маргит. Баш како треба, одговорила сам, развесељена. Сад сам отишла по усисивач и протрчала около. Кад сам на потиљку осетила Карлов дах, кад ме је ухватио отпозади, дан је могао да почне. То је био његов последњи дан пре проба Макбета. Мојим хонда-џезом одосмо до капије зоолошког врта Лајнцер *. Ушли смо и продужили даље, ударајући крај Хермесове виле * да бисмо одшетали у правцу тршчаре. Прошли смо крај једне ливаде по чијем ободу су на наше запрепашћење још стајале сунчанице. Карл се понудио да тркне до капије Лајнцера, да тамо пронађе какав торбак макар биле и пластичне кесе из радњи. Ја сам у међувреемену села на једну од клупа у парку како бих неупадљиво надзирала печурке. Тако сам седела на сунцу, а слева и сдесна пролазили су шетачи. Већ после неколико минута сео је крај мене један мушкарац, равнодушно ме осмотрио са стране, и по звуку његовог дисања могла сам да чујем колико напрегнуто већ ради на гамбиту. Устала сам, отходала неколико корака, осећала сам његов поглед на мојој задњици, посматрала сам шарено лишће на дрвећу уз иви- 17

16 18 цу пута, окренула се и прошетала крај клупе. Човек је устао, кренуо према мени и отворио уста. Не обраћајте ми се. Стојао је непомично, отворених уста, и чекао док му реченица није замрла у ушима. Затим је стиснуо усне, наклонио се и отишао одатле. Села сам назад на клупу. Када се ка њој управио следећи мушкарац, већ се указао задихани Карл, мушкарац је погледао ка њему и прошао крај мене. Карл, са две пластичне кесе, сео је, ставио ми их је у крило па се занимао својим дахом. Пољубила сам га, сачекала док се није смирио, па смо отишли на ливаду, побрали колико смо могли понети, вратили се, изнели печурке из зоолошког врта и одвезли се у мој стан. Опрала сам их, испанирала и испржила, док је у дневној соби господин Фраул као Малком шеткао горе-доле. 5. Као сваког четвртка Едмунд Фраул је посетио своју мајку у Кајзербергсдорфшком пензионерском дому. Касног поподнева ступио је у мали собичак, сео крај деведесеттрогодишњакиње, узео њену спарушену руку и тако провео један сат који је с мајком споразумно прећутао. На почетку тог сата додуше још је пропитао Франциску: Храна. Догађаји. Здравље. Франциска је пружила обавештења. И овога пута те су се теме потрошиле после неколико минута. Док су осећања обоје имала у неку руку заједничку границу, реке мисли су се, како која, удаљене једна од друге, сливале у територију на дну долине. Од времена до времена Франциска би казала Но добро. Од времена до времена Едмунд би промрмљао Иде некако, мама. Пре него што би кренуо, упитао би изнова о храни, о преподневним збивањима, осећа ли се добро, а Франциска би одговарала. Подигао би се, рекао Иде некако, она би одговорила Хвала, Едмунде, но добро, и он би отишао. Био се навикао да се вози до стадионског моста, да се ту искрца, да би онда одатле дуж Дунавског канала једном ердбергерском, једном пратерском страном пеша-

17 чио до куће. Шетњу би увек прекинуо у некој од гостионица, кад у овој кад у оној, нешто би прегризао и попио сеидл * пива. Овога пута ушао је у Hörndl у Ердбергу и поручио ћуфте с пире кромпиром. Сео је ту, имао је на оку целу гостионицу, тако је то морало бити. За столовима су седели уобичајене пивопије и винџије, грађевински радници у својим плавим комбинезонима, за штамтишом * карташи, из радија рекламе и народна музика. Фраул је отишао по дневне новине, раширио их, положио их десно поред тањира и читао их уз јело. С времена на време би дигао поглед. Карташима су се придружила два кибицера, стојећи за леђима играча који су се шамарали за столом. Била су то иста двојица која су претходно позади за угаоним столом и за шаховском таблом играла клопе *. Фраул још виде како се један од карташа спрема да одгризе парче дебрецинске кобасице, тада му преко рамена кибицер који му је стојао иза леђа оте кобасицу из уста, с пожудним изразом лица крену њоме ка сопственој усној дупљи, али пре него што је могао да је загризе, насрну на њега други кибицер. Истовремено, карташ који је био остао без своје кобасице, најбржим крошеом зари ономе што му је стојао иза леђа песницу у стомак. Шесторица сад узеше један другом да отимају земичке из руку и зуба, шамари, крв, праменови косе, ломљава, тарлабука, газда се размахао палицом по помахниталима који су се у међувремену ваљали по патосу, чупали се за косе између ногу столова и столица, пљували, рушили столице, још лежећи их користили као оружје. Са других столова поскакаше грађевински радници, обрушише се на гомилу. Гулашсафт прсну по патосу и један одваља другога из сафта и сам навали да га лиже, док трећи овога, коме је фалило косе, не подиже за уши да би га свом силом треснуо на под како би га одмакао и сам наставио да лиже. Псовке у крешенду, избациване прастарим гласовима; нагло се одјапише улазна врата и мушкарци с пендрецима узеше да деветају уздуж и попреко. Газда доби шут у ону муку, испусти своју палицу и на месту се исповраћа. Фраул скрену поглед и продужи да чита новине. Најзад попи пиво, позва газду, плати и 19

18 20 оде. При изласку климну главом карташима. Један од кибицера га погледа, као да хтеде нешто да каже. При осврту Фраул умало не одложи излазак, нешто познато узе да му се враћа у свест, али онда га већ инерција започетог хода изведе из малопређашњег видног поља те он изађе кроз врата и оде из гостионице. Ердбершким крајем узводно, па пре вајсгербершког краја на другу страну, каналском променадом, руку у џеповима капута, и полако се, у глави припремајући предавање за данашње вече, приближи своме стану. 6. У горњем одељку књижаре Sillinger, позади у једном малом троуглом простору с мајушним прозором на светларник, окружена књигама које су стално претиле да се обруше из полица, Роза Фраул је седела за минијатурним писаћим столом, а мала зелена врата насупрот ње била су затворена. Кроз њих је могла доспети у гунгулу књижаре, крај ње су протицале реке купаца а кроз њих су хитали други запослени, вијугали и силазили степеницама у доњи одељак у који је читалачка публика улазила са Грабена *. Када би Роза била окружена масама књига, кад би се бавила сређивањем поруџбина, и кад би их најпре писала, када би етикетирала робу или само прелиставала каталоге, када би зелена врата била затворена, у њеној би глави завладао мир. Само не контакт са купцима. Мало контакта са запосленима, онда је било добро. Хуго Силингер код кога је била запослена већ двадесет година, од почетка је респектовао тај зазор. За бечке прилике његова је књижара било добро асортирана, била је изврсно лоцирана усред пешачке зоне. Према томе, за њега је радило десет људи, ништа му није сметало што је једна од њих, онако, мало на своју руку. Роза је седела изнад рачуна, распакивала књиге, и све њене мисли понашале су се као дисциплиновани посматрачи неког тихог збивања. Остајале су да седе на својим местима, свака за себе неко самостојно биће с јасним контурама и с нешто простора према суседима. Тек пошто би радњу оставила иза себе, већ у уличном са-

19 обраћају, устајале су и почеле да се комешају, да се подбадају и да се згрудвавају; тако згрудване упућивале су се у супротним правцима, нездруживе су се лепиле једна уз другу и то ју је веома кињило. С годинама је она свакако била утренирала неке поступке којима је успевала да изађе накрај с масама мисли, који пут боље, који пут мање добро. Едмунд је једном њене мисли назвао мравима и гомила мрава испод поклопца њене лобање бринула се за постојан и вечит немир њене главе. Пет година после краја рата Фраул је први пут срео Розу на једној приредби Аушвицера. Она је тада била први пут на једном од таквих окупљања. Пре тога била се држала подаље од свега што ју је подсећало на оно време. Била је изгубила целу родбину, на крају мајку која је била умрла четрнаест дана по ослобођењу. У почетку тринаестогодишњакиња, остала је заједно с њом кроз све логоре. Породица је живела у Страшницама, на југоистоку Моравске. Отац Игнац Ребенвурцел држао је пекару на главном тргу, мајка Гита Голдлуст удала се за њега хиљаду девесто двадест шесте. Две године касније дошла је Роза, у години након тога родили су се близанци Виктор и Зигфрид. Тридесетих година у Страшницама било им је сасвим добро. Стан у Карловој улици био је светао и простран, Игнацова браћа су газдовала фабриком слада и држала гостионицу. Гитини ујаци су радили с платном и добро су напредовали; Мориц Голдлуст, који је променио презиме у Голц, на крају је имао две лепе радње у Брину. Благостање и смисао за породични живот, то је било њено детињство, тако јој се чинило. Сви су били одведени у Терезиенштат и током година одонуд депортовани у Аушвиц-Биркенау. Близанци су пали жртвом доктора Менгелеа. Игнац Ребенвурцел је упркос својим годинама још са рампе доспео у логор где је за само шест недеља постао муселман. Као таквога су га једног дана сакупили са логорске улице, завитлали га на камион и просвирали кроз један од димњака. Гита и Роза су преживеле Биркенау, леденохладног јануара четрдесет четврте транспортоване су у Штутхоф, пропатиле 21

20 22 су марш смрти до Тауенцина и тамо су се, два скелета, извукле из хрпе лешева, рат је био готов. После Гитиног скончања, Роза се, пошто је прикупила нешто снаге, пробила до Беча са својим логорским другарицом Густиком Блум која је била Бечлика. Ту је и остала, шта би и почела у Страшицама, питала се сама? Са Густиком, младокомунискињом, започела је да учи књижарски занат у једној комунистичкој издавачкој кући у Бечу. Густи је била веома весела особа; већ у Биркенау, у најдубљем ужасу имала је увек још при руци неку шалу, великим устима истеривала је смрти сивило из очију. Неколико дана пре калфенског испита обесила се. Након тог догађаја Роза се одлучила да оде на једну приредбу Друштва логораша Аушвица. Тамо је испричала Едмунду Фраулу о Густи Блум, а он је климнуо главом. Док је причала у сенци његове главе, смирила се, осетила се тако лака, и изненада је и мало заплакала. Венчали су се и привикли се једно на друго. Нису се били видели у Аушвицу, знали су то, али ипак су обоје осећали да су већ одонда били заједно. Силингер закуца и отвори зелена врата. Син вам је овде, Роза. Она захвали и сиђе. 7. Мајка и син ходали су дуж Грабена, она ситним брзим корацима који су међутим у себи заокружено и енергично куцали по плочнику, он дугим, понешто шврљавим корацима. Она, која му је сезала до рамена, била га је узела под руку, пресекли су Штефансплац, савили у Волцајле и ушли у посластичарницу Heiner. Упркос подневном часу, десна просторија је била полупразна, Карл се управио ка једном одређеном столу. Поручио је парадајз-ђус а Роза свој меланж. Једва да су добили послужење, узеше да говоре једно другом. Сретали су се, ако је било прилике, увек четвртком. По његовој жељи овога пута су отишли у Heiner, иначе су се задовољавали Аidom одмах на Шток-им-Ајзен-Плацу.

Социолошки преглед, vol. XLII (2008), no. 3, стр

Социолошки преглед, vol. XLII (2008), no. 3, стр ПРИКАЗИ Ратко Божовић ЛИЈЕПО СОЦИОЛОШКО ПРИПОВИЈЕДАЊЕ Драгољуб Б. Ђорђевић, Узорници и пријани (Скица за портрет YU социолога религије), Чигоја штампа, Београд, 2008. Драгољуб Б. Ђорђевић нас је тако рећи

Læs mere

ISSN

ISSN ISSN 1840-4952 9 771840 495004 1 РИЗНИЦА Послао ми Тоде Ризницу да читам, да на њене стазе бацим своје очи, и тако сам редом почео да скитам, слушајући наду негде ћу већ доћи ПАСТИР СА ХИЛАНДАРА РИЈЕЧ

Læs mere

"О должном почитанију к наукам"

О должном почитанију к наукам 2011. новембар "О должном почитанију к наукам" Возљубљени ученици, Бог преблаги и многомилостиви избавља земљу нашу и љубимо отечество од сужањства турскога, а ми ваља да се старамо да избавимо душу нашу

Læs mere

НАДЕЖДА ТОМИЋЕВА 1 ( )

НАДЕЖДА ТОМИЋЕВА 1 ( ) Пир од дјеце илити пир Сима Бацате 141 УДК 929 Tomić N. НАДЕЖДА ТОМИЋЕВА 1 (1896 1922) На Новом гробљу у Београду, када се пође широком стазом, лево од цркве Св. Николе а према споменику рањеницима из

Læs mere

Млин Игњат Бајлони и синови у Малом Црнићу

Млин Игњат Бајлони и синови у Малом Црнићу Аутор: Ена Мирковић (1986), 2. разред Пожаревачке гимназије, Пожаревац Млин Игњат Бајлони и синови у Малом Црнићу Апстракт: У раду се говори о првом парном млину Игњат Бајлони и синови, од његове изградње

Læs mere

НОВОСАДСКИ РОМАН И УРБАНА НЕЛАГОДНОСТ (СЕДАМ НАПОМЕНА И ЈЕДНА ОПОМЕНА ) *

НОВОСАДСКИ РОМАН И УРБАНА НЕЛАГОДНОСТ (СЕДАМ НАПОМЕНА И ЈЕДНА ОПОМЕНА ) * ВЛАДИМИР ГВОЗДЕН НОВОСАДСКИ РОМАН И УРБАНА НЕЛАГОДНОСТ (СЕДАМ НАПОМЕНА И ЈЕДНА ОПОМЕНА ) * 1. Друgосt gрада? Реторика књижевне критике се наводно или заиста променила: некада се искључиво говорило да књижевност

Læs mere

КАКО РАЗГОВАРАТИ СА АТЕИСТИЧКИМ ЕВОЛУЦИОНИСТОМ РИЧАРДОМ ДОКИНСОМ ПОВОДОМ ЊЕГОВЕ КЊИГЕ ЗАБЛУДА О БОГУ

КАКО РАЗГОВАРАТИ СА АТЕИСТИЧКИМ ЕВОЛУЦИОНИСТОМ РИЧАРДОМ ДОКИНСОМ ПОВОДОМ ЊЕГОВЕ КЊИГЕ ЗАБЛУДА О БОГУ Е С Е Ј И ВЛАДЕТА ЈЕРОТИЋ КАКО РАЗГОВАРАТИ СА АТЕИСТИЧКИМ ЕВОЛУЦИОНИСТОМ РИЧАРДОМ ДОКИНСОМ ПОВОДОМ ЊЕГОВЕ КЊИГЕ ЗАБЛУДА О БОГУ Биолог и философ, Ричард Докинс (рођен 1941. године), професор је на Оксфордском

Læs mere

Милош Црњански. Код Хипер бо ре ја ца

Милош Црњански. Код Хипер бо ре ја ца Милош Црњански Код Хипер бо ре ја ца II Naslov originala name delo Copyright Задужбина Милоша Црњанског, Београд Copyright овог издања 2015, ЛАГУНА Kupovinom knjige sa FSC oznakom pomažete razvoj projekta

Læs mere

Светозар Марковиh ЦЕЛОКУПНА ДЕЛА I-XVH

Светозар Марковиh ЦЕЛОКУПНА ДЕЛА I-XVH Светозар Марковиh ЦЕЛОКУПНА ДЕЛА I-XVH ОДБОР ОДЕЉЕЊА ДРУШТВЕНИХ НАУКА СРПСКЕ АКАДЕМИЈЕ НАУКА И УМЕТНОСТИ ЗА ПРИПРЕМУ ЦЕЛОКУПНИХ ДЕЛА СВЕТОЗАРА МАРКОВИЋА Преgсеgнuк лан САНУ ДУШАН НЕДЕЉКОВИЋI члан САНУ

Læs mere

година VI * број 5 * мај године Лист ученика и наставника Основне школе ''Милорад Мића Марковић'' Мала Иванча

година VI * број 5 * мај године Лист ученика и наставника Основне школе ''Милорад Мића Марковић'' Мала Иванча година VI * број 5 * мај 2010. године ЧАРОЛИЈЕ Лист ученика и наставника Основне школе ''Милорад Мића Марковић'' Мала Иванча Чаролије, лист Основне школе ''Милорад Мића Марковић'' Мала Иванча Уређивачки

Læs mere

ГОСПОДА МЕ КОНСУЛТУЈЕ

ГОСПОДА МЕ КОНСУЛТУЈЕ ГОСПОДА МЕ КОНСУЛТУЈЕ Славица Жижић Борјановић Институт за јавно здравље Србије Др Милан Јовановић Батут, Београд Старовремска реченица: Господа ме консултује изговорена је у зиму 1940. године и припада

Læs mere

НАСЛИКАЈТЕ СВОЈЕ СНОВЕ ХРАБРО КРЕЋУЋИ У ЊИХОВО ОСВАЈАЊЕ

НАСЛИКАЈТЕ СВОЈЕ СНОВЕ ХРАБРО КРЕЋУЋИ У ЊИХОВО ОСВАЈАЊЕ Поводом обиљежавања 15 година рада и постојања ХО Партнер, наше дугогодишње чланове и активисте питали смо шта за њих значи ХО Партнер и на који начин је утицала на њихов живот, а они су нам одговорили:

Læs mere

Copyright Дејан Лучић, 1994 Copyright 2011 за ово издање, ЛАГУНА

Copyright Дејан Лучић, 1994 Copyright 2011 за ово издање, ЛАГУНА 4 5 Copyright Дејан Лучић, 1994 Copyright 2011 за ово издање, ЛАГУНА Ре це зен ти Фре де рик Ештон Дра гош Ка ла јић Да је Дејан Лучић амерички pисац њеgов роман Владари из сенке би pосtао, tренуtачно,

Læs mere

У ПАНЧЕВУ, У ЧЕТВРТАК, 4. ЈУНA 2015.

У ПАНЧЕВУ, У ЧЕТВРТАК, 4. ЈУНA 2015. Мушкарац скочио под воз» страна 10 О холокаусту, двојезичности, исповедању и смрти» страна 13 Број 4612, година CXLVII У ПАНЧЕВУ, У ЧЕТВРТАК, 4. ЈУНA 2015. цена 40 динара ВРТИЋУ НА РАСТАНКУ У ОВОМ БРОЈУ,

Læs mere

НЕКОЛИКА ПИТАЊА ИЗ ПРОШЛОСТИ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

НЕКОЛИКА ПИТАЊА ИЗ ПРОШЛОСТИ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ KРАЈИНА 308 СТАРИНЕ НОВИНЕ Др Васо Глушац НЕКОЛИКА ПИТАЊА ИЗ ПРОШЛОСТИ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ Мјесто предговора Поводом неразборитих нападаја на г. Станојевићеву Историју српскога народа, подврћи ћу објективној

Læs mere

ИДЕJА ДОБРА, АЛИ ТЕШКО ОСТВАРЉИВА

ИДЕJА ДОБРА, АЛИ ТЕШКО ОСТВАРЉИВА Могућа велика улагања» страна 5 Стварност Рома из Малог Лондона» страна 13 Број 4636, година CXLVI У ПАНЧЕВУ, У ЧЕТВРТАК, 19. НОВЕМБРА 2015. цена 40 динара ПОВОДОМ ПЕТИЦИЈЕ ЗА ПОСТАВЉАЊЕ ПАСАРЕЛЕ КОД АВИВ

Læs mere

Данас на Позорју. 58. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ уторак, 28. мај

Данас на Позорју. 58. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ  уторак, 28. мај Данас на Позорју 10.00 15.00 часова / Мултимедијална сала, Академија уметности Позорје младих Радионица Метод Михаила Чехова: Стварање лика помоћу психолошког геста и других креативних техника, Скот Филдинг

Læs mere

Проналазак балона на топли ваздух

Проналазак балона на топли ваздух Проналазак балона на топли ваздух Поред брзине и једноставног функционисања без мотора, дакле и без буке, балони типа монголфје фасцинирају и својом мистеријом, јер намеће се питање како се чун окачен

Læs mere

ВРТ ТВИ ТЕР ПРО ЗА КАО ЕХО УСМЕ НОГ ПРИ ПО ВЕ ДА ЊА. Бранислав Живановић

ВРТ ТВИ ТЕР ПРО ЗА КАО ЕХО УСМЕ НОГ ПРИ ПО ВЕ ДА ЊА. Бранислав Живановић ВРТ Бранислав Живановић ТВИ ТЕР ПРО ЗА КАО ЕХО УСМЕ НОГ ПРИ ПО ВЕ ДА ЊА Шта је тви тер (од енг. twe et цвр кут) ако не рад го вор ног ор га на, вер бал на ар тикулација и облик комуникације? Уосталом,

Læs mere

РЕДАКЦИЈА МУДРИЦЕ НАЛАЗИ СЕ У КАБИНЕТУ 76!!!

РЕДАКЦИЈА МУДРИЦЕ НАЛАЗИ СЕ У КАБИНЕТУ 76!!! Из садржаја: Ближи циљу 3 Интервју 6 Такмичења 8 Ученик генерације 18 Председник парламента 19 Екскурзије 24 Живот школе 26 Мала матура велико срце 28 Посете, излети 30 Забава 32 Спорт 33 Страна страна

Læs mere

Драги суграђани, сваког тренутка.

Драги суграђани, сваког тренутка. Број 121 www.palilula.org.rs ИНФОРМАТОР БЕОГРАДСКЕ ОПШТИНЕ ПАЛИЛУЛА Октобар 2016. Палилулска јесен у знаку најмлађих и најстаријих 2 Скупштина Октобар, 2016. речпредседника Палилула је велика кућа свих

Læs mere

С А Д Р Ж А Ј. В л а д а. Ус т а в н и суд. М и н и с т а р с т в а. Ло ка л н а с а моу п р а в а. Београд, 6. јануар 2014.

С А Д Р Ж А Ј. В л а д а. Ус т а в н и суд. М и н и с т а р с т в а. Ло ка л н а с а моу п р а в а. Београд, 6. јануар 2014. ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 6. јануар 2014. Година LXX број 1 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј В л а д а Одлука o из ме на ма Од лу ке о обра

Læs mere

С А Д Р Ж А Ј. В л а д а. Београд, 31. децембар Година LXX број 147. Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.

С А Д Р Ж А Ј. В л а д а. Београд, 31. децембар Година LXX број 147. Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36. ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 31. децембар 2014. Година LXX број 147 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј В л а д а Уредба о из ме на ма и до пу

Læs mere

w w w. d e re t a. r s

w w w. d e re t a. r s www.dereta.rs Библиотека ПОСЕБНА ИЗДАЊА Уредник издања Александар Шурбатовић Copyright oвог издања Дерета Станислав Краков Путописи Приредио Мирко Демић ДЕРЕТА 2017. Београд УВОДНА РЕЧ ПРИРЕЂИВАЧА Животни

Læs mere

X + Y = ПЕ СМА ИЛИ МО ЈЕ ОСЕ ЋА ЊЕ СВЕ ТА. 1 У К У Т И Ј И РЕ Н Е СА Н СЕ М И РО ЉУ БА

X + Y = ПЕ СМА ИЛИ МО ЈЕ ОСЕ ЋА ЊЕ СВЕ ТА. 1 У К У Т И Ј И РЕ Н Е СА Н СЕ М И РО ЉУ БА Е С Е Ј И Ј Е Л Е Н А М А РИ Ћ Е ВИ Ћ X + Y = ПЕ СМА ИЛИ МО ЈЕ ОСЕ ЋА ЊЕ СВЕ ТА. 1 У К У Т И Ј И РЕ Н Е СА Н СЕ М И РО ЉУ БА ТО ДО РО ВИ Ћ А 2 Па н д о р и н а к у т и ја М и р о љуб а Тод о р о в и ћ

Læs mere

МО РАЛ НИ КР СТА ШКИ ПО ХОД ДР ЖА ВЕ НА СП А ВА ЋУ СО БУ: П РЕ К Р Ш А Ј П РО СТ И Т У Ц И Ј Е У НО ВОМ Зо Ј РМ

МО РАЛ НИ КР СТА ШКИ ПО ХОД ДР ЖА ВЕ НА СП А ВА ЋУ СО БУ: П РЕ К Р Ш А Ј П РО СТ И Т У Ц И Ј Е У НО ВОМ Зо Ј РМ Ори ги нал ни на уч ни рад 343.544:17 doi:10.5937/zrpfns50-12182 Др Бра ни слав Р. Ри сти во је вић, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B. Ri st i v o

Læs mere

Лепота жене у девет сцена» страна 12 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 5. ФЕБРУАРА ПУНО (КО) ОКО

Лепота жене у девет сцена» страна 12 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 5. ФЕБРУАРА ПУНО (КО) ОКО Васпитно-образовна установа за пример» страна 7 Лепота жене у девет сцена» страна 12 Број 4647, година CXLVI У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 5. ФЕБРУАРА 2016. цена 40 динара ПУНО (КО) ОКО Страначке активности Побољшати

Læs mere

В о д а. Дунав баш уме да изненади, поготову у време великих. Од сремских спортиста најпријатније изненађење на управо. Бронза Андријани Ћирић

В о д а. Дунав баш уме да изненади, поготову у време великих. Од сремских спортиста најпријатније изненађење на управо. Бронза Андријани Ћирић Година XLIX Сремска Митровица Среда 15. јул 2009. Број 2525 Цена 40 динара у овом броју: У Старој Пазови сахрањен војник Милан Улемек В о д а странa 2. Шта је показала вечера за инвеститоре у Крчедину:

Læs mere

ДРУГИ РАЗРЕД БРОЈЕВИ до 100 1. Упиши бројеве који недостају. 1 2 5 7 8 12 15 18 20 5 10 25 40 65 90 100 90 60 30 2. Упиши знак или = 7...3 19...17 14...9 27...28 19...16 12...14 50...50 71...75 49...50

Læs mere

СВЕЧАНО УРУЧЕЊЕ НАГРАДА У МАТИЦИ СРПСКОЈ

СВЕЧАНО УРУЧЕЊЕ НАГРАДА У МАТИЦИ СРПСКОЈ број 30 април 2011 www.maticasrpska.org.rs тел. 021/420-199 СВЕЧАНО УРУЧЕЊЕ НАГРАДА У МАТИЦИ СРПСКОЈ Пупинова награда Матице српске Награда Фонда капетана Мише Анастасијевића ЧЕТВРТИ МЕЂУНАРОДНИ НАУЧНИ

Læs mere

МА ТЕ МА ТИЧ КА ПИ СМЕ НОСТ

МА ТЕ МА ТИЧ КА ПИ СМЕ НОСТ Република Србија Ми ни стар ство про све те За вод за вред но ва ње ква ли те та обра зо ва ња и вас пи та ња Ин сти тут за пси хо ло ги ју Фи ло зоф ског фа кул те та Универзитета у Бе о гра ду МА ТЕ

Læs mere

Пријепоље, 27. јануара Година XXVI број 26 Цена 200 дин. ISSN X

Пријепоље, 27. јануара Година XXVI број 26 Цена 200 дин. ISSN X Пријепоље, 27. јануара 2016. Година XXVI број 26 Цена 200 дин. ISSN 0354-883X СВЕТИ ЈОВАН ВЛАДИМИР 1016-2016 СТОГОДИШЊИЦА МОЈКОВАЧКЕ БИТКЕ Да није било крвавог Божића на Мојковцу не би било ни Васкрса

Læs mere

ОБЈ ЕК Т И ВИ ЗО ВА ЊЕ МО РА Л Н Е Ш Т Е Т Е

ОБЈ ЕК Т И ВИ ЗО ВА ЊЕ МО РА Л Н Е Ш Т Е Т Е UDC 342.721(497.11) UDC 340.13(497.11) DOI: 10.2298/ZMSDN1552487K ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД ОБЈ ЕК Т И ВИ ЗО ВА ЊЕ МО РА Л Н Е Ш Т Е Т Е М А РИ ЈА К А РА Н И К И Ћ М И РИ Ћ Ун и в е р з и т е т у Б е о г р

Læs mere

Шотра у Черевићу. Редитељ Здравко Шотра, после. Лаћарци чисте депонију од кубика

Шотра у Черевићу. Редитељ Здравко Шотра, после. Лаћарци чисте депонију од кубика Година XLIX Сремска Митровица Среда 29. јул 2009. Број 2527 Цена 40 динара у овом броју: Лаћарци чисте депонију од 30.000 кубика Скица за портрет: Драган Дроњак власник Атељеа Антре из Старе Пазове странa

Læs mere

Издање 2 (Јули 2008)

Издање 2 (Јули 2008) ЕТИКА И РАДНИ ПОСТУПЦИ ЗА РАДИО АМАТЕРЕ Издање 2 (Јули 2008) John Devoldere, ON4UN i Mark Demeuleneere, ON4WW Превод и обрада на српски језик: Др Хране Милошевић, YT1AD (YT5A) Драган Аћимовић, YT3W Етика

Læs mere

ГЛАВА XVI ПЉЕВАЉСКО ЗАНАТСТВО

ГЛАВА XVI ПЉЕВАЉСКО ЗАНАТСТВО ГЛАВА XVI ПЉЕВАЉСКО ЗАНАТСТВО 558 ПЉЕВАЉСКО ЗАНАТСТВО ПЉЕВАЉСКО ЗАНАТСТВО љевља су некада била град заната и трговине, Ппоготово у средњем и новом вијеку. Зато су овдје врло честа презимена - Ковачевићи,

Læs mere

Ко је најјача карика у здравству» страна 8 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 5. MAJA 2017.

Ко је најјача карика у здравству» страна 8 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 5. MAJA 2017. ОСНИВАЧ ЈОВАН ПАВЛОВИЋ Тошић и Шушњар путују за Индонезију» страна 7 Ко је најјача карика у здравству» страна 8 ВЛАСНИК Број 4711, година CXLIX У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 5. MAJA 2017. цена 40 динара УРАНАК Друштво

Læs mere

Звезда падалица на Миси» страна 30 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 21. АПРИЛА 2017.

Звезда падалица на Миси» страна 30 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 21. АПРИЛА 2017. Ало, зна се како се овце чувају!» страна 6 Звезда падалица на Миси» страна 30 Број 4709, година CXLIX У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 21. АПРИЛА 2017. цена 40 динара БА ХРЕ ИН ПОД ТОЧ КО ВИ МА НА ШЕГ СУ ГРА ЂА НИ

Læs mere

дана до Игара Дивац: Улагање у будућност

дана до Игара Дивац: Улагање у будућност 30 дана до Игара Дивац: Улагање у будућност Ни ка да не од у стај те Зо ра на Ару но вић, ре пре зен та тив ка Ср би је у стре ља штву Са свим је си гур но да ће ме ђу 4.000 школ ских олим пи ја ца у Срем

Læs mere

Др. Бранимир Малеш. О људским расама

Др. Бранимир Малеш. О људским расама Др. Бранимир Малеш О људским расама Београд 1936. год. Садржај: Антропологија Наука о човеку Циљеви антропологије Људске групе Морфолошке одлике Комплексија Телесна висина и телесне пропорције Глава и

Læs mere

БЕОГРАДСКА ПОСЛОВНА ШКОЛА ВИСОКА ШКОЛА СТРУКОВНИХ СТУДИЈА

БЕОГРАДСКА ПОСЛОВНА ШКОЛА ВИСОКА ШКОЛА СТРУКОВНИХ СТУДИЈА На основу члана 108. Закона о јавним набавкама ( Службени гласник Републике Србије, број 124/2012, 14/2015 и 68/2015) и Извештаја о стручној оцени понуда број 01-30/57, од 27.012017. године, директор Београдске

Læs mere

РА КЕ ТЕ. За са ви ца у зна ку кам по ва. Да би успе шно од бра ни ли. Трој ке, по сле 18 го ди на бра ка Стра на 22.

РА КЕ ТЕ. За са ви ца у зна ку кам по ва. Да би успе шно од бра ни ли. Трој ке, по сле 18 го ди на бра ка Стра на 22. www.sremskenovine.co.rs redakcija@sremskenovine.co.rs Година LI Сремска Митровица Среда 3. август 2011. Број 2631 Цена 40 динара у овом броју: Ка ко се ми тро вач ка То пли фи ка ци ја при пре ма за греј

Læs mere

У Л И Ц А. Сремскомитровачка Улица Краља Петра Првог у најужем. Италијани граде комерцијално -туристички центар у Пећинцима

У Л И Ц А. Сремскомитровачка Улица Краља Петра Првог у најужем. Италијани граде комерцијално -туристички центар у Пећинцима Година XLIX Сремска Митровица Среда 3. јун 2009. Број 2519 Цена 40 динара у овом броју: Италијани граде комерцијално -туристички центар у Пећинцима странa 2. У Л И Ц А Скица за портрет: др Срђан Козлина,

Læs mere

ЛИСТ ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА ПАРКИНГ СЕРВИС НОВИ САД. Паркинг. Септембар Број 16.

ЛИСТ ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА ПАРКИНГ СЕРВИС НОВИ САД. Паркинг. Септембар Број 16. Септембар 2013. Број 16 интервју интервју РЕЧ УРЕДНИКА РЕЧ УРЕДНИКА Овај, шеснаести, број НС-а отварамо интервјуом са нашим директором Миланом Костићем, који нам у разговору износи тренутно стање у Предузећу

Læs mere

Два тима једна победа» страна 34 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 27. ЈАНУАРА 2017.

Два тима једна победа» страна 34 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 27. ЈАНУАРА 2017. Представили први албум» страна 13 Два тима једна победа» страна 34 Број 4697, година CXLVIII У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 27. ЈАНУАРА 2017. цена 40 динара ЈОШ ЈЕДАН СКУП ШАМПИОНА ГРАД СПОРТА Политика Тактика неоткривања

Læs mere

Здравље у Србији године годишњи извештај о целокупном стању здравља народа и његове домаће стоке -

Здравље у Србији године годишњи извештај о целокупном стању здравља народа и његове домаће стоке - mr sci Гордана Лазаревић Универзитетска библиотека Светозар Марковић, Београд lazarevic@unilib.bg.ac.rs Драгана Михаиловић Универзитетска библиотека Светозар Марковић, Београд dmihailovic@unilib.bg.ac.rs

Læs mere

СА ВЕ СНИ УЧЕ НИ ЦИ: УСПЕ ШНИ ЈИ У ШКО ЛИ, АЛИ НЕ И СРЕЋ НИ ЈИ ЗБОГ ТО ГА *

СА ВЕ СНИ УЧЕ НИ ЦИ: УСПЕ ШНИ ЈИ У ШКО ЛИ, АЛИ НЕ И СРЕЋ НИ ЈИ ЗБОГ ТО ГА * Зборник Института за педагошка истраживања Година 44 Број 1 Јун 2012 59-73 УДК 159.923.072-057.874(497.113) 2011 ; 371.263-057.874(497.113) 2011 ISSN 0579-6431 Оригинални научни чланак DOI: 10.2298/ZIPI1201059J

Læs mere

Листа индикација за коришћење продужене рехабилитације у стационарним здравственим установама за рехабилитацију (ЛИСТА ИНДИКАЦИЈА)

Листа индикација за коришћење продужене рехабилитације у стационарним здравственим установама за рехабилитацију (ЛИСТА ИНДИКАЦИЈА) Листа индикација за коришћење у стационарним здравственим установама за рехабилитацију (ЛИСТА ИНДИКАЦИЈА) 1.НЕУРОЛОШКА ОБОЉЕЊА Обнова 1.1. Encephalomyelitis disseminata acuta (EDSS скор од 4 до 8) G04.4

Læs mere

Свети Патрикије Ирски

Свети Патрикије Ирски УДК: 27-475"03/04" Посланица Коротику * EPISTOLA AD COROTICUM Свети Патрикије Ирски I. Patricius peccator, indoctus scilicet, Hiberione constitutum episcopum me esse fateor. Certissime reor, a Deo accepi

Læs mere

AТРАКЦИЈА. Чудесна животиња балкански магарац. Срећни првомајски празници

AТРАКЦИЈА. Чудесна животиња балкански магарац. Срећни првомајски празници Година XLIX Сремска Митровица Среда 29. април 2009. Број 2514 Цена 40 динара у овом броју: Почетак сарадње Сименса и Општине Инђија: Енергетска ефикасност и заштита животне средине страна 2. AТРАКЦИЈА

Læs mere

ЛОКАЦИЈА. Српска кућа фудбала у Старој Пазови

ЛОКАЦИЈА. Српска кућа фудбала у Старој Пазови Година XLIX Сремска Митровица Среда 4. март 2009. Број 2506 Цена 40 динара у овом броју: Дебели Сремци не треба да брину за вишак килограма страна 2. ЛОКАЦИЈА Платичево: Сремци праве роботе страна 3. За

Læs mere

Матавуљев Бакоња фра-брне као скривена комедија

Матавуљев Бакоња фра-брне као скривена комедија udc 821.163.41 31.09 Горан Максимовић (Ниш) Матавуљев Бакоња фра-брне као скривена комедија 305 1. Кључне речи: комедија, комично, смијех, хумор, пародија, роман, приповијетка, анегдота, композиција, комична

Læs mere

СА ВРЕ М Е Н Е КОН Ц ЕП Ц И Ј Е И ОРГА Н И ЗА Ц И JE ВОЈ СК Е УСЛО ВЉЕ Н Е Т ЕХ НО ЛО Ш К И М ЗА Х Т Е ВИ М А 1

СА ВРЕ М Е Н Е КОН Ц ЕП Ц И Ј Е И ОРГА Н И ЗА Ц И JE ВОЈ СК Е УСЛО ВЉЕ Н Е Т ЕХ НО ЛО Ш К И М ЗА Х Т Е ВИ М А 1 UDC 355/359 20 DOI: 10.2298/ZMSDN1552429M ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД СА ВРЕ М Е Н Е КОН Ц ЕП Ц И Ј Е И ОРГА Н И ЗА Ц И JE ВОЈ СК Е УСЛО ВЉЕ Н Е Т ЕХ НО ЛО Ш К И М ЗА Х Т Е ВИ М А 1 МОМ Ч И ЛО М И Л И НО ВИ

Læs mere

КОМЕДИОГРАФ АНТУН ФЕРДИНАНД ПУТИЦА И ЊЕГОВ ПИР ОД ДЈЕЦЕ

КОМЕДИОГРАФ АНТУН ФЕРДИНАНД ПУТИЦА И ЊЕГОВ ПИР ОД ДЈЕЦЕ УДК 821.163.41.09 22 Putica A. F. КОМЕДИОГРАФ АНТУН ФЕРДИНАНД ПУТИЦА И ЊЕГОВ ПИР ОД ДЈЕЦЕ У раду се разматрају живот и књижевно дело једног од последњих комедиографа, свештеника и дидактичког писца Антуна

Læs mere

Божидар Трифунов Митровић, доктор правних наука руководилац катедре Међународног, словенског и еколошког права универзитета «Академија МНЕПУ», Москва

Божидар Трифунов Митровић, доктор правних наука руководилац катедре Међународног, словенског и еколошког права универзитета «Академија МНЕПУ», Москва Божидар Трифунов Митровић, доктор правних наука руководилац катедре Међународног, словенског и еколошког права универзитета «Академија МНЕПУ», Москва ДВЕ ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ У ЕВРОПИ Овим текстом разочараћу многе,

Læs mere

Омиљена књига. малих радозналаца. Сабин Бокадор

Омиљена књига. малих радозналаца. Сабин Бокадор Реци ми! Који је најстарији музички инструмент? Омиљена књига малих радозналаца Сабин Бокадор Када су људи први пут ходали по Месецу? Наслов оригинала: Sabine Boccador Dis-moi! Sciences et inventions!

Læs mere

IV. 5. Субверзивни појам Речника технологије Видикa и Студента

IV. 5. Субверзивни појам Речника технологије Видикa и Студента Зоран Петровић Пироћанац NOMENCLATURA SERBICA И РЕЧНИК ТЕХНОЛОГИЈЕ * IV. 5. Субверзивни појам Речника технологије Видикa и Студента Српској јавности, нарочито најмлађим генерацијама, готово је непозната

Læs mere

ПРИКАЗ ТОКА ЧАСА Назив школе: Наставник: Наставни предмет: Разред: Наставна тема: Редни број теме: Наставна јединица:

ПРИКАЗ ТОКА ЧАСА Назив школе: Наставник: Наставни предмет: Разред: Наставна тема: Редни број теме: Наставна јединица: ПРИКАЗ ТОКА ЧАСА Назив школе: ОШ Вук Караџић Наставник: Мирјана Сандић и Биљана Јововић Наставни предмет: Географија Разред: Шести Наставна тема: Средња Европа Редни број теме: 5.7. Наставна јединица:

Læs mere

ДО П РИ НОС Д Е Ј ВИ Д А Х А Р ВИ ЈА

ДО П РИ НОС Д Е Ј ВИ Д А Х А Р ВИ ЈА UDC 330.8:929 Harvey D. UDC 316.334.56 DOI: 10.2298/ZMSDN1550157C ПРЕГЛЕДНИ НАУЧНИ РАД ДО П РИ НОС Д Е Ј ВИ Д А Х А Р ВИ ЈА У Р БА НОЈ СО Ц И О ЛО Г И Ј И М А РИ ЈА Ц ВЈ ЕТ КО ВИ Ћ С у б о т и ц а, С р

Læs mere

Миленко Стојичић* Претходно саопштење UDK 929:94PRINCIPG. doi /POL S. ГАВРИЛО, ЈЕДНИНА МНОЖИНЕ (Ревизија, визија и илузија)

Миленко Стојичић* Претходно саопштење UDK 929:94PRINCIPG. doi /POL S. ГАВРИЛО, ЈЕДНИНА МНОЖИНЕ (Ревизија, визија и илузија) Миленко Стојичић* Претходно саопштење UDK 929:94PRINCIPG. doi 10.7251/POL1407147S ГАВРИЛО, ЈЕДНИНА МНОЖИНЕ (Ревизија, визија и илузија) 1. Портрет Гаврила Принципа ришу и лијепе ријечи разбокорене у кичице

Læs mere

ЕКСКЛУЗИВНО! и с п о с в е с т Ми тров ча ни на Ср ђа на Динчи ћа,

ЕКСКЛУЗИВНО! и с п о с в е с т Ми тров ча ни на Ср ђа на Динчи ћа, Година XLIX Сремска Митровица Среда 2. децембар 2009. Број 2545 Цена 40 динара у овом броју: Сертификација градова Сарадња сремских општина и Вуковарско сријемске жупаније странa 2. странa 3. Јубилеј Скица

Læs mere

Ономасиолошки и граматички прилози

Ономасиолошки и граматички прилози BIBLIOTEKA VOJVODJANSKOG MUZEJA V.S. 114 Будимир Милан Ономасиолошки и граматички прилози 1. bēsu. ''δαικων''. 2. duchori ''Putorius foetidus''. 3. korva. 4. nevēsta. САДРЖАЈ 1. bēsu. ''δαικων δαικων''.

Læs mere

Стратегија ДЕ. Др Дејан Тошић, ванр. професор Електротехничког факултета Универзитета у Београду

Стратегија ДЕ. Др Дејан Тошић, ванр. професор Електротехничког факултета Универзитета у Београду Стратегија ДЕ Др Дејан Тошић, ванр. професор Електротехничког факултета Универзитета у Београду Преглед излагања Основни појмови Основне невидљиве вредности Модели Одакле почети CRM, SCM, ERP Уместо закључка:

Læs mere

ПРИРОДНИ РЕСУРСИ КОСОВА И МЕТОХИЈЕ СТАЊЕ И БЛИСКА БУДУЋНОСТ

ПРИРОДНИ РЕСУРСИ КОСОВА И МЕТОХИЈЕ СТАЊЕ И БЛИСКА БУДУЋНОСТ Природни ресурси Косова и Метохије стање и блиска будућност 353 ПРИРОДНИ РЕСУРСИ КОСОВА И МЕТОХИЈЕ СТАЊЕ И БЛИСКА БУДУЋНОСТ СТЕВАН КАРАМАТА, ДРАГАНА ЖИВОТИЋ, РАДЕ ЈЕЛЕНКОВИЋ, МИЛАН БУРСАЋ Апстракт: Као

Læs mere

К Њ И Г А. У сремским општинама нема много прекобројних. Ко су најбољи војвођански винари. Фармери са сертификатом

К Њ И Г А. У сремским општинама нема много прекобројних. Ко су најбољи војвођански винари. Фармери са сертификатом Година XLIX Сремска Митровица Среда 1. април 2009. Број 2510 Цена 40 динара у овом броју: У сремским општинама нема много прекобројних К Њ И Г А страна 3. Ко су најбољи војвођански винари страна 3. Фармери

Læs mere

800 ГОДИНА СРПСКЕ МЕДИЦИНЕ И 140 ГОДИНА СРПСКОГ ЛЕКАРСКОГ ДРУШТВА

800 ГОДИНА СРПСКЕ МЕДИЦИНЕ И 140 ГОДИНА СРПСКОГ ЛЕКАРСКОГ ДРУШТВА 800 ГОДИНА СРПСКЕ МЕДИЦИНЕ И 140 ГОДИНА СРПСКОГ ЛЕКАРСКОГ ДРУШТВА Радоје Чоловић Српска академија наука и уметности Српска 1, 2 племена која су се доселила на Балкан најпре нису имала јединствену државу,

Læs mere

ДУХОВНИ ЖИВОТ У ВАРВАРИНУ ДО ПРВОГ СВЕТСКОГ РАТА

ДУХОВНИ ЖИВОТ У ВАРВАРИНУ ДО ПРВОГ СВЕТСКОГ РАТА мр Небојша Ђокић, Београд ДУХОВНИ ЖИВОТ У ВАРВАРИНУ ДО ПРВОГ СВЕТСКОГ РАТА Варварин, најзначајније насеље у Темнићу, налази се на левој обали Велике Мораве, непосредно на ушћу Каленићке реке. Смештен је

Læs mere

НАЦ ИОНАЛНА БЕЗБЕД НОСТ

НАЦ ИОНАЛНА БЕЗБЕД НОСТ НАЦ ИОНАЛНА БЕЗБЕД НОСТ Б УДК: 327.56::351.88]: 811.163.41'373.612 У СЕМАНТИЧКО-ЛЕКСИКОГРАФСКИ АСПЕКТИ ПОЈМА БЕЗБЕДНОСТИ Предраг Илић Универзитет Синергија, Правни факултет, Бијељина раду је настојано

Læs mere

АНАЛИЗА ЕПИДЕМИОЛОШКЕ СИТУАЦИЈЕ ЗАРАЗНИХ БОЛЕСТИ У ОПШТИНИ БАЧКИ ПЕТРОВАЦ У ГОДИНИ I ИНЦИДЕНЦИЈА И МОРТАЛИТЕТ ЗАРАЗНИХ БОЛЕСТИ

АНАЛИЗА ЕПИДЕМИОЛОШКЕ СИТУАЦИЈЕ ЗАРАЗНИХ БОЛЕСТИ У ОПШТИНИ БАЧКИ ПЕТРОВАЦ У ГОДИНИ I ИНЦИДЕНЦИЈА И МОРТАЛИТЕТ ЗАРАЗНИХ БОЛЕСТИ Република Србија Аутономна Покрајина Војводина ИНСТИТУТ ЗА ЗАШТИТУ ЗДРАВЉА НОВИ САД Футошка 121, 21000 Нови Сад Централа: (021) 422-255 Директор: (021) 6622-784 Факс: (021) 6613-989 E-mail: izzz@eunet.yu

Læs mere

РасСија (КолоВенија) НАЈСТАРИЈА ЦИВИЛИЗАЦИЈА И СРПСКИ ЧУДОТВОРЦИ

РасСија (КолоВенија) НАЈСТАРИЈА ЦИВИЛИЗАЦИЈА И СРПСКИ ЧУДОТВОРЦИ Божидар Трифунов Митровић доктор правних наука РасСија (КолоВенија) НАЈСТАРИЈА ЦИВИЛИЗАЦИЈА И СРПСКИ ЧУДОТВОРЦИ Пешић и синови А Λ Архимедес КолоВенија 2006. УДК [94+34](367/368)+34(37)+811.16+811.342.1

Læs mere

Inštitut za novejšo zgodovino, SISTORY Zgodovina Slovenije, <http://www.sistory.si/index.php> (5. XII 2010).

Inštitut za novejšo zgodovino, SISTORY Zgodovina Slovenije, <http://www.sistory.si/index.php> (5. XII 2010). Слободан Мандић, историчар Историјски архив Београда Прикази сајтова (Web адресар) X Inštitut za novejšo zgodovino, SISTORY Zgodovina Slovenije, (5. XII 2010). Портал

Læs mere

Република Србија АНАЛИЗА ТЕКУЋИХ ФИСКАЛНИХ КРЕТАЊА И ОЧЕКИВАНО ИЗВРШЕЊЕ БУЏЕТА У ГОДИНИ. 5. септембар године

Република Србија АНАЛИЗА ТЕКУЋИХ ФИСКАЛНИХ КРЕТАЊА И ОЧЕКИВАНО ИЗВРШЕЊЕ БУЏЕТА У ГОДИНИ. 5. септембар године Република Србија ФИСКАЛНИ САВЕТ МЕСЕЧНИ ИЗВЕШТАЈ АНАЛИЗА ТЕКУЋИХ ФИСКАЛНИХ КРЕТАЊА И ОЧЕКИВАНО ИЗВРШЕЊЕ БУЏЕТА У 2016. ГОДИНИ 5. септембар 2016. године Садржај: РЕЗИМЕ... 3 1. ДЕФИЦИТ ОПШТЕ ДРЖАВЕ И ОПШТА

Læs mere

1. КОНТРОЛНА ВЕЖБА. A a E R u B j L L M M. Овде напиши своје име и презиме:

1. КОНТРОЛНА ВЕЖБА. A a E R u B j L L M M. Овде напиши своје име и презиме: 1 УВОД Контролне вежбе из српског језика за први разред намењене су провери знања и вештина у областима језик, писање и читање с разумевањем. Задаци у контролним вежбама усклађени су с наставним планом

Læs mere

XVI БАРОК. Тридентски концил и барокна уметност:

XVI БАРОК. Тридентски концил и барокна уметност: XVI БАРОК Барок или бароко (према португалском изразу pérola barroca перла, камен неправилног облика) је уметнички правац који је доминирао у Европи у периоду 1600-1750. године. Сходно пореклу свог назива,

Læs mere

ВЕЛИКО ГРАДИЛИШТЕ. Министар за инфраструктуру у Влади Републике Србије. Наша тема: Срем у светлу светске економске кризе

ВЕЛИКО ГРАДИЛИШТЕ. Министар за инфраструктуру у Влади Републике Србије. Наша тема: Срем у светлу светске економске кризе Година XLIX Сремска Митровица Среда 28. јануар 2009. Број 2501 Цена 30 динара у овом броју: Наша тема: Срем у светлу светске економске кризе стране 16-20. ВЕЛИКО ГРАДИЛИШТЕ Муке Сремаца са аутобуским превозом

Læs mere

ДРУГО ОДЕЉЕЊЕ ПРЕДМЕТ ЛАКАТОШ И ДРУГИ ПРОТИВ СРБИЈЕ. (Представка број 3363/08) ПРЕСУДА СТРАЗБУР. 7. јануар године

ДРУГО ОДЕЉЕЊЕ ПРЕДМЕТ ЛАКАТОШ И ДРУГИ ПРОТИВ СРБИЈЕ. (Представка број 3363/08) ПРЕСУДА СТРАЗБУР. 7. јануар године ДРУГО ОДЕЉЕЊЕ ПРЕДМЕТ ЛАКАТОШ И ДРУГИ ПРОТИВ СРБИЈЕ (Представка број 3363/08) ПРЕСУДА СТРАЗБУР 7. јануар 2014. године Ова пресуда ће постати правоснажна у околностима утврђеним у члану 44. став 2. Конвенције.

Læs mere

Одређивање садржаја тешких метала у намирницама 2006.

Одређивање садржаја тешких метала у намирницама 2006. ISSN 2217-2726 О СТАЊУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ У ОБРЕНОВЦУ БРОЈ 17-18 ГОДИНА IV OБРЕНОВАЦ, април 2013. БЕСПЛАТАН ПРИМЕРАК ГЛАСНИК ИЗЛАЗИ СВАКА ДВА МЕСЕЦА Одређивање садржаја тешких метала у намирницама 2006. У

Læs mere

ЗАКОН ЗА ПРЕКРШОЦИТЕ ПРОТИВ ЈАВНИОТ РЕД И МИР

ЗАКОН ЗА ПРЕКРШОЦИТЕ ПРОТИВ ЈАВНИОТ РЕД И МИР ЗАКОН ЗА ПРЕКРШОЦИТЕ ПРОТИВ ЈАВНИОТ РЕД И МИР (Објавено во Сл. Весник на РМ, бр.66 од 31.05.2007 година) I. ОПШТИ ОДРЕДБИ Член 1 Со овој закон се утврдуваат прекршоците против јавниот ред и мир, прекршочните

Læs mere

П Р Е Г Л Е Д ОДУЗЕТИХ ДОЗВОЛА ЗА ОБАВЉАЊЕ ПОСЛОВА ИЗ ДЕЛАТНОСТИ ОСИГУРАЊА 1. Број решења НБС о одузимању дозволе. Г. бр

П Р Е Г Л Е Д ОДУЗЕТИХ ДОЗВОЛА ЗА ОБАВЉАЊЕ ПОСЛОВА ИЗ ДЕЛАТНОСТИ ОСИГУРАЊА 1. Број решења НБС о одузимању дозволе. Г. бр НАРОДНА БАНКА СРБИЈЕ Сектор за надзор над обављањем делатности осигурања, 18. октобар 2017. године П Р Е Г Л Е Д ОДУЗЕТИХ ДОЗВОЛА ЗА ОБАВЉАЊЕ ПОСЛОВА ИЗ ДЕЛАТНОСТИ ОСИГУРАЊА 1 ДРУШТВА ЗА ПОСРЕДОВАЊЕ У

Læs mere

МИСИЈА ХЕРМАНА НОЈБАХЕРА У СРБИЈИ ГОДИНЕ НЕМАЧКО ТРАГАЊЕ ЗА ВОЈНО-ПОЛИТИЧКИМ РЕШЕЊИМА НА БАЛКАНУ

МИСИЈА ХЕРМАНА НОЈБАХЕРА У СРБИЈИ ГОДИНЕ НЕМАЧКО ТРАГАЊЕ ЗА ВОЈНО-ПОЛИТИЧКИМ РЕШЕЊИМА НА БАЛКАНУ УДК: 94(=163.41) "1943/1944" ; 94(497.11) "1943/1944" ; 327(497)"1943/1944" МИСИЈА ХЕРМАНА НОЈБАХЕРА У СРБИЈИ 1943. ГОДИНЕ НЕМАЧКО ТРАГАЊЕ ЗА ВОЈНО-ПОЛИТИЧКИМ РЕШЕЊИМА НА БАЛКАНУ Б Мирјана Зорић * Универзитет

Læs mere

ПРИПРЕМУ РУКОПИСА ЗА ШТАМПУ У ИЗДАЊИМА САНУ

ПРИПРЕМУ РУКОПИСА ЗА ШТАМПУ У ИЗДАЊИМА САНУ ПРОПИСИ СРПСКЕ АКАДЕМИЈЕ НАУКА И УМЕТНОСТИ КЊ. V УПУТСТВО ЗА ПРИПРЕМУ РУКОПИСА ЗА ШТАМПУ У ИЗДАЊИМА САНУ Уредник академик МАРКО АНЂЕЛКОВИЋ БЕОГРАД 2017 Издаје и штампа Спжрка акадгмжја наска ж смгенореж

Læs mere

ПРОЦЕНА ЗАПРЕМИНЕ, БИОМАСЕ И ЗАЛИХЕ УГЉЕНИКА САСТОЈИНА БУКВЕ ПРАШУМСКОГ ТИПА У РЕ ЗЕР ВА ТУ КУ КА ВИ ЦА

ПРОЦЕНА ЗАПРЕМИНЕ, БИОМАСЕ И ЗАЛИХЕ УГЉЕНИКА САСТОЈИНА БУКВЕ ПРАШУМСКОГ ТИПА У РЕ ЗЕР ВА ТУ КУ КА ВИ ЦА UDK 630*537+630*631 (497.11-751.3 Kukavica) Оригинални научни рад ПРОЦЕНА ЗАПРЕМИНЕ, БИОМАСЕ И ЗАЛИХЕ УГЉЕНИКА САСТОЈИНА БУКВЕ ПРАШУМСКОГ ТИПА У РЕ ЗЕР ВА ТУ КУ КА ВИ ЦА МИ ЛОШ КО ПРИ ВИ ЦА 1 БРА ТИ СЛАВ

Læs mere

МЕТОДОЛОГИЈУ НАЧИНA ИЗРАЧУНАВАЊА КАМАТНИХ СТОПА НА КРЕДИТЕ И ДЕПОЗИТЕ БАНАКА

МЕТОДОЛОГИЈУ НАЧИНA ИЗРАЧУНАВАЊА КАМАТНИХ СТОПА НА КРЕДИТЕ И ДЕПОЗИТЕ БАНАКА На основу тачке 2. Упутства о достављању Народној банци Србије података о каматним стопама на кредите и депозите банака ( Службени гласник РС, бр. 42/200 и 2/202), гувернер Народне банке Србије доноси

Læs mere

Факултет организационих наука Центар за пословно одлучивање. Теорија одлучивања. Вишеатрибутивно одлучивање и Вишекритеријумска анализа

Факултет организационих наука Центар за пословно одлучивање. Теорија одлучивања. Вишеатрибутивно одлучивање и Вишекритеријумска анализа Факултет организационих наука Центар за пословно одлучивање Теорија одлучивања Вишеатрибутивно одлучивање и Вишекритеријумска анализа 1 Садржај Методе Вишеатрибутивног одлучивања (ВАО) и вишекритеријумске

Læs mere

Летопис 2016/ Секција за спорт орагнизовала је већ традиционални турнир у малом фудбалу.

Летопис 2016/ Секција за спорт орагнизовала је већ традиционални турнир у малом фудбалу. Летопис 2016/ 2017. Током јунског и августовског уписног рока у Дом је уписан 341 ученик. У Дому бораве ученици сва четири разреда свих средњих школа у Крагујевцу. Септембар- Септембар је месец интензивне

Læs mere

JАВНИ ПОЗИВ ЗА УЧЕШЋЕ НА ЈАВНИМ АУКЦИЈАМА

JАВНИ ПОЗИВ ЗА УЧЕШЋЕ НА ЈАВНИМ АУКЦИЈАМА Теразије 23, 11000 Београд, Република Србија тел: 011/3020-842,011/3020-803 факс: 011/3020-881 Основни подаци о аукцијској продаји На основу члана 38. Закона o приватизацији ( Службени гласник РС, бр.

Læs mere

СРБИ СТАРОСЕДЕОЦИ БАЛКАНА И ПАНОНИЈЕ

СРБИ СТАРОСЕДЕОЦИ БАЛКАНА И ПАНОНИЈЕ Др БОРИСЛАВ ВЛАЈИЋ - ЗЕМЉАНИЧКИ СРБИ СТАРОСЕДЕОЦИ БАЛКАНА И ПАНОНИЈЕ У ВОЈНИМ И ЦИВИЛНИМ ДОГАЂАЈИМА СА РИМЉАНИМА И ХЕЛЕНИМА ОД I ДО X BEKA Посвећено српском народу и његовим храбрим војинима и мудрим вођама

Læs mere

ИНСТИТУТ ЗА ЈАВНО ЗДРАВЉЕ СРБИЈЕ ДР МИЛАН ЈОВАНОВИЋ БАТУТ ИЗВЕШТАЈ

ИНСТИТУТ ЗА ЈАВНО ЗДРАВЉЕ СРБИЈЕ ДР МИЛАН ЈОВАНОВИЋ БАТУТ ИЗВЕШТАЈ ИНСТИТУТ ЗА ЈАВНО ЗДРАВЉЕ СРБИЈЕ ДР МИЛАН ЈОВАНОВИЋ БАТУТ ЦЕНТАР ЗА ПРЕВЕНЦИЈУ И КОНТРОЛУ БОЛЕСТИ ИЗВЕШТАЈ О ЗАРАЗНИМ БОЛЕСТИМА У 2012. ГОДИНИ НА ТЕРИТОРИЈИ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ISSN2217-9607 БЕОГРАД, мај

Læs mere

Указ о проглашењу Закона о потврђивању Конвенције о међународном промету угрожених врста дивље фауне и флоре

Указ о проглашењу Закона о потврђивању Конвенције о међународном промету угрожених врста дивље фауне и флоре На основу члана 96. тачка 2) Устава Савезне Републике Југославије, доносим Указ о проглашењу Закона о потврђивању Конвенције о међународном промету угрожених врста дивље фауне и флоре Проглашава се Закон

Læs mere

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА Страна 1 од 26 Београд, Чика Љубина 18-20 КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА за јавну набавку пића, кафе и сродних производа у поступку јавне набавке мале вредности број 2/2016 Београд, март 2016. године Страна 2

Læs mere

Глава ДЕЈСТВА ДРУГЕ БРИГАДЕ НА МАЈЕВИЦИ, У СЕМБЕРИЈИ, НА БИРЧУ И У СРЕМУ У JIETO И ЈЕСЕН 1943.

Глава ДЕЈСТВА ДРУГЕ БРИГАДЕ НА МАЈЕВИЦИ, У СЕМБЕРИЈИ, НА БИРЧУ И У СРЕМУ У JIETO И ЈЕСЕН 1943. Глава Ш ДЕЈСТВА ДРУГЕ БРИГАДЕ НА МАЈЕВИЦИ, У СЕМБЕРИЈИ, НА БИРЧУ И У СРЕМУ У JIETO И ЈЕСЕН 1943. Из Срема су у источну Босну са транспортом нових бораца који je крајем маја спровела 3. војвођанска бригада

Læs mere

Упутство за рад Контролна централа за детекцију гаса ExTox Серије ET-8 и ET-4D2 - Кратка варијанта -

Упутство за рад Контролна централа за детекцију гаса ExTox Серије ET-8 и ET-4D2 - Кратка варијанта - Упутство за рад Контролна централа за детекцију гаса ExTox Серије ET-8 и ET-4D2 - Кратка варијанта - ExTox Gasmess-Systeme GmbH Улица Макс Планк 15 a 59423 Унна Немачка Телефон: +49(0)2303 33 247 0 Факс:

Læs mere

Предмет: Примена Споразума о слободној трговини са државама ЕФТА у трговинским односима између Републике Србије и Исланда

Предмет: Примена Споразума о слободној трговини са државама ЕФТА у трговинским односима између Републике Србије и Исланда Предмет: Примена Споразума о слободној трговини са државама ЕФТА у трговинским односима између Републике Србије и Исланда Чланом 44. Споразума о слободној трговини између Републике Србије и држава ЕФТА

Læs mere

ИНСТИТУТ ЗА ЈАВНО ЗДРАВЉЕ СРБИЈЕ ДР МИЛАН ЈОВАНОВИЋ БАТУТ ИЗВЕШТАЈ

ИНСТИТУТ ЗА ЈАВНО ЗДРАВЉЕ СРБИЈЕ ДР МИЛАН ЈОВАНОВИЋ БАТУТ ИЗВЕШТАЈ ИНСТИТУТ ЗА ЈАВНО ЗДРАВЉЕ СРБИЈЕ ДР МИЛАН ЈОВАНОВИЋ БАТУТ ЦЕНТАР ЗА ПРЕВЕНЦИЈУ И КОНТРОЛУ БОЛЕСТИ ИЗВЕШТАЈ О ЗАРАЗНИМ БОЛЕСТИМА У 2011. ГОДИНИ НА ТЕРИТОРИЈИ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ БЕОГРАД, aприл 2012. Издавач:

Læs mere

ИСПИТИВАЊЕ ЕЛЕМЕНАТА ГАЛАКТОЦЕНТРИЧНИХ ОРБИТА ЗВЕЗДА ТАНКОГ ДИСКА ИЗ СУНЧЕВЕ ОКОЛИНЕ ВАРИJАЦИJОМ ОБЛИКА ПОТЕНЦИJАЛА ГАЛАКСИJЕ

ИСПИТИВАЊЕ ЕЛЕМЕНАТА ГАЛАКТОЦЕНТРИЧНИХ ОРБИТА ЗВЕЗДА ТАНКОГ ДИСКА ИЗ СУНЧЕВЕ ОКОЛИНЕ ВАРИJАЦИJОМ ОБЛИКА ПОТЕНЦИJАЛА ГАЛАКСИJЕ УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ МАТЕМАТИЧКИ ФАКУЛТЕТ Милан Р. Стоjановић ИСПИТИВАЊЕ ЕЛЕМЕНАТА ГАЛАКТОЦЕНТРИЧНИХ ОРБИТА ЗВЕЗДА ТАНКОГ ДИСКА ИЗ СУНЧЕВЕ ОКОЛИНЕ ВАРИJАЦИJОМ ОБЛИКА ПОТЕНЦИJАЛА ГАЛАКСИJЕ докторска дисертациjа

Læs mere

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЈАВНА НАБАВКА МАЛЕ ВРЕДНОСТИ НАБАВКА ДОБАРА КОЖНЕ ТУБЕ ЗА ДИПЛОМЕ ЗА ПОТРЕБЕ ФАКУЛТЕТА МЕДИЦИНСКИХ НАУКА

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЈАВНА НАБАВКА МАЛЕ ВРЕДНОСТИ НАБАВКА ДОБАРА КОЖНЕ ТУБЕ ЗА ДИПЛОМЕ ЗА ПОТРЕБЕ ФАКУЛТЕТА МЕДИЦИНСКИХ НАУКА Број:03-12428 Датум: 26.10.2016. године КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЈАВНА НАБАВКА МАЛЕ ВРЕДНОСТИ НАБАВКА ДОБАРА КОЖНЕ ТУБЕ ЗА ДИПЛОМЕ ЗА ПОТРЕБЕ ФАКУЛТЕТА МЕДИЦИНСКИХ НАУКА ЈАВНА НАБАВКА бр. 19-2016 Објављено

Læs mere

Борис Беговић Милица Бисић Бошко Мијатовић НЕКА ПИТАЊА ЛОКАЛНИХ ФИНАНСИЈА. Центар за либерално-демократске студије

Борис Беговић Милица Бисић Бошко Мијатовић НЕКА ПИТАЊА ЛОКАЛНИХ ФИНАНСИЈА. Центар за либерално-демократске студије Борис Беговић Милица Бисић Бошко Мијатовић НЕКА ПИТАЊА ЛОКАЛНИХ ФИНАНСИЈА Центар за либерално-демократске студије Садржај Порез на имовину 3 Самодоприноси 22 Локалне таксе 34 Накнаде за коришћење добара

Læs mere

КОСТИ ГОРЊЕГ УДА, OSSA MEMBRI SUPERIORIS НИКОЛА ГОСТОВИЋ, ПРОФ. ДР ЉУБИЦА СТОЈШИЋ-ЏУЊА

КОСТИ ГОРЊЕГ УДА, OSSA MEMBRI SUPERIORIS НИКОЛА ГОСТОВИЋ, ПРОФ. ДР ЉУБИЦА СТОЈШИЋ-ЏУЊА КОСТИ ГОРЊЕГ УДА, OSSA MEMBRI SUPERIORIS НИКОЛА ГОСТОВИЋ, ПРОФ. ДР ЉУБИЦА СТОЈШИЋ-ЏУЊА Костур горњег уда припада придруженом скелету (SKELETON APPENDICULARE) и подељен је у два дела: 1. НЕПОКРЕТНИ ДЕО

Læs mere

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА. Агенцијске услуге резервације хотела у земљи и иностранству

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА. Агенцијске услуге резервације хотела у земљи и иностранству Атлетски савез Србије Страхињића Бана 73а, Београд КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЈАВНА НАБАВКА ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК Агенцијске услуге резервације хотела у земљи и иностранству ЈАВНА НАБАВКА број: ЈН ОП 13/2018

Læs mere