Solvarmemodul FM443/CMS 910. Servicevejledning (2011/06) DK

Transkript

1 Solvarmemodul Servicevejledning (2011/06) DK

2 2 1 Sikkerhed Om denne vejledning Produktets anvendelse Standarder og direktiver Forklaring af anvendte symboler Følg disse anvisninger Bortskaffelse Produktbeskrivelse Ind- og udgange, tilslutninger Montering i instrumentpanelerne CFB 810, CFB 840, CFB 910, CFB 930, CSM 710, CSM De manuelle kontakters stillinger Funktioner for Integrering af funktionsmodul i instrumentpanelet Ændring af driftsform Solvarmeforbruger "1" - solfanger Buffer-integrering Solfanger-energimåler Pumpefunktion sekundær kredspumpe Opvarmning af forvarmetrinet Solvarmeforbruger "2" - solfanger Relætest Fejllog Fejl Monitordata Solvarmeforbruger "1" - solfanger Buffer-bypass-tilslutning Solfanger-energimåler Solvarmeforbruger "2" - solfanger Følerkarakteristik Stikordsregister (2011/06)

3 Sikkerhed 3 1 Sikkerhed 1.1 Om denne vejledning Dette kapitel indeholder sikkerhedsanvisninger, som skal overholdes under servicearbejde på funktionsmodulet. Derudover er der flere sikkerhedsanvisninger i andre kapitler i denne servicevejledning, som også skal overholdes nøje. Læs disse sikkerhedsanvisninger omhyggeligt, før de herunder beskrevne handlinger udføres. Hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes, kan der ske alvorlige personskader også med dødelig udgang samt ting- og miljøskader. 1.2 Produktets anvendelse Funktionsmodulet kan monteres i instrumentpanelerne til reguleringssystemet CFB 810, CFB 840, CFB 910, CFB 930, CSM 710, CSM 750. Du skal som minimum have softwareversion 4.17 til instrumentpanelet for at sikre korrekt drift. 1.3 Standarder og direktiver Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen bekræftes med CE-mærket. Du kan rekvirere overensstemmelseserklæringen. Henvend dig til adressen på bagsiden af denne vejledning (2011/06)

4 4 Sikkerhed 1.4 Forklaring af anvendte symboler Der skelnes mellem to faretrin, som markeres med signalord: LIVSFARE ADVARSEL! Angiver en fare, som produktet muligvis kan forårsage, og som kan medføre alvorlig legemsbeskadigelse eller endog død, hvis den ignoreres. FARE FOR PERSONSKADER/SKADER/PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! Henviser til en potentielt farlig situation, der kan medføre middelsvære eller lette personskader eller materielle skader.. ANVISNING TIL MONTØREN Her får du tips og nyttige oplysninger, som kan bruges til optimal indstilling og brug af anlægget. 1.5 Følg disse anvisninger Funktionsmodulet er konstrueret og bygget efter den nyeste tekniske standard og de sikkerhedstekniske regler. Ved forkert servicearbejde kan materielle skader alligevel ikke udelukkes helt. Læs denne servicevejledning omhyggeligt igennem før servicearbejde på funktionsmodulet. LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm! Sørg for, at monteringen, den elektriske ledningsføring, den første opstart, strømtilslutningen samt vedligeholdelse og service kun udføres af specialpersonale, som overholder de gældende tekniske regler. De lokale forskrifter skal også overholdes! (2011/06)

5 Sikkerhed 5 LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm! Vær opmærksom på, at alt arbejde på elektriske installationer skal udføres af fagfolk. Før instrumentpanelet åbnes: Afbryd instrumentpanelet på alle poler, så det er strømløst, og sørg for, at det ikke kan tilkobles igen ved en fejltagelse. LIVSFARE på grund af elektrisk strøm! ADVARSEL! Faren for en forbindelse mellem 230 V og lavspænding, fordi en leder på klemmerne løsnes ved en fejltagelse, skal forhindres! Fastgør derfor ledernes ledere indbyrdes (f.eks. med kabelholdere), eller isolér ledningskappen en smule. FARE FOR PERSONSKADER/SKADER/PÅ ANLÆGGET på grund af betjeningsfejl! FORSIGTIG! Betjeningsfejl kan føre til personskader og/eller materielle skader. Sørg for, at børn ikke betjener apparatet uden opsyn eller leger med det. Sørg for, at kun personer, som kan betjene apparatet korrekt, har adgang til det. SKADE PÅ KOMPONENTER FORSIGTIG! på grund af elektrostatisk afladning (ESD)! Rør ved en radiator eller en jordforbundet metallisk vandledning, før modulet pakkes ud, så kroppen aflades elektrostatisk. ANVISNING TIL MONTØREN Vær opmærksom på, at der skal være en standard-hovedafbryder for frakobling fra strømforsyningen på alle poler. Hvis der ikke er en hovedafbryder, skal den installeres (2011/06)

6 6 Sikkerhed ANVISNING TIL MONTØREN Brug kun originale reservedele fra Bosch Thermotechnik. Bosch Thermotechnik giver ikke garanti for skader, som kan opstå på grund af reservedele, som ikke er leveret af Bosch Thermotechnik. 1.6 Bortskaffelse Elektroniske komponenter må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Bortskaf modulerne miljømæssigt korrekt på et autoriseret sted (2011/06)

7 Produktbeskrivelse 7 2 Produktbeskrivelse ANVISNING TIL MONTØREN Kontrollér softwareversionen for controllermodulet (CM 431) og betjeningsenheden Programmer (version fra 4.17), før funktionsmodulet monteres. Nærmere informationer kan fås hos alle Bosch Thermotechnik-filialer. Funktionsmodulet kan kun monteres én gang i instrumentpanelet til reguleringssystemet CFB 810, CFB 840, CFB 910, CFB 930, CSM 710, CSM 750. Hovedfunktionen for funktionsmodulet består i, at solvarmeanlægget integreres med en eller to solvarmeforbrugere (f.eks. beholder) i et eksisterende instrumentpanel. Følgende funktioner eller tilslutningsmuligheder kan bruges efter montering af funktionsmodulet : Ændring af driftsform. Integrering af solvarmeforbruger "1" (f.eks. varmtvandsbeholder). Buffer-bypass-tilslutning for rumopvarmning Beholder-række-kobling Integrering af solfanger-energimåler (WMZ) leveres som tilbehør hos Bosch Thermotechnik. Integrering af solvarmeforbruger "2" (f.eks. svømmebassin). Termisk desinfektion af forvarmetrin Overvågning af den daglige opvarmning af forvarmetrin (2011/06)

8 8 Produktbeskrivelse Fig. 1 Frontplade funktionsmodul 1 Funktionsomskifter (solfanger 1) 2 LED "3-vejs-omskifterventil" ved buffer-bypass-tilslutning (rumopvarmning via beholder) 3 LED "3-vejs-omskifterventil" ved buffer-bypass-tilslutning (rumopvarmning via beholder) 4 Cirkulationspumpe 1* 5 Maksimumtemperatur beholder 1 6 LED "Modulfejl" (rød) generel modulfejl 7 Maksimumtemperatur solfanger 8 Sekundærpumpe solfanger 2 hhv. omplacering eller omladning aktiv* 9 Cirkulationspumpe 2 eller 3-vejs-omskifterventil 2 på stilling solfanger 2* 10 3-vejs-omskifterventil på stilling solfanger 1 11 Manuel kontakt (valg af solfanger) * Permanente LED-lys: Pumpen kører (100%) LED "blinker": Pumpen modulerer LED off: Pumpe off (2011/06)

9 Produktbeskrivelse Ind- og udgange, tilslutninger Øverst bag på funktionsmodulet er der lavspændingsklemmer og 230-V-udgange til rådighed. På listerne sidder farvede etiketter med betegnelsen på de tilhørende stik. Stikkene er markeret med farve og kodede. Betegnelse Beskrivelse Netz Lysnetforsyning PSS2 Cirkulationspumpe 2 SU 3-vejs-omskifterventil (beholder 1/beholder 2) PS2 Sekundærpumpe solfanger 2 Buffer-bypass-tilslutning: SPB 3-vejs-omskifterventil PSS1 Cirkulationspumpe 1 Tab. 1 Tilslutninger 230 V (2011/06)

10 10 Produktbeskrivelse ANVISNING TIL MONTØREN Sørg for, at FPB-føleren tilsluttes og monteres i den rigtige position afhængigt af anlæggets kredsløb (buffer-bypass- eller beholder-række-kredsløb). FPB WMZ Føler Tab. 2 Betegnelse FR FP FR FV ZV Tilslutninger lavspænding Beskrivelse Buffer-bypass-tilslutning: Returføler Buffer-bypass-tilslutning: Bufferbeholderføler Jordtilslutning Returføler for solfangeren til energimålingen Fremløbsføler for solfangeren til energimålingen Volumenstrømmåler for solfangeren til energimålingen FSS2 Føler solvarmeforbruger 2 FSS Føler solvarmeforbruger 1 FSK Føler solfanger (2011/06)

11 Produktbeskrivelse Montering i instrumentpanelerne CFB 810, CFB 840, CFB 910, CFB 930, CSM 710, CSM 750 ANVISNING TIL MONTØREN Placér funktionsmodul så langt til højre som muligt i instrumentpanelet. Dermed garanteres logisk tildeling af varmekredsene. Varmekredsmodulerne monteres begyndende fra venstre. Du kan montere funktionsmodulet i alle ledige stikpladser ved instrumentpanelserie CFB 810, CFB 840, CFB 910, CFB 930, CSM 710, CSM 750 (f. eks. stikplads 1 4 ved CFB 9x0). Mulige stikpladsplaceringer i de forskellige instrumentpaneler CSM 7x0 CFB 8x0 CFB 9x0 1, 2 1, 2 1, 2, 3, 4 Tab. 3 Mulige stikpladsplaceringer (2011/06)

12 12 Produktbeskrivelse 2.3 De manuelle kontakters stillinger SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! Hvis kontakten står vedvarende på "manuel", kan det føre til skader på solvarmeanlægget, og enkelte dele på anlægget kan ødelægges. Sørg for, at kontaktstillingen "manuel" kun bruges kortvarigt. Funktionsomskifternes forskellige stillinger har forskellig indvirkning på solfangerne eller de to solvarmeforbrugere. ANVISNING TIL MONTØREN Normalt skal de manuelle kontakter stå på stillingen "AUT" (2011/06)

13 Produktbeskrivelse Funktionsomskifter (solfanger 1) ANVISNING TIL MONTØREN Hvis den manuelle kontakt ikke er i automatisk drift, vises der en melding i betjeningsenheden Programmer, og LED "modulfejl" lyser på modulet. Stilling Virkning Solfanger 1 (Cirkulationspumpe 1) og bypass (3-vejsventil) er koblet fra. Brug kun denne indstilling ved nyinstallation eller ved vedligeholdelses- eller servicearbejde. Solfanger 1 og bypass er i automatisk drift, dette er standardindstillingen. Den manuelle drift er aktiveret. Cirkulationspumpe 1 er koblet til. Bypass aktiveres ikke. Tab. 4 Stillinger funktionsomskiftere Hvis den manuelle drift er aktiveret: kan solvarmeanlæggets varme medium (f.eks. glykolvand) løbe fra beholderen til solfangeren. kan solvarmeanlæggets kolde medium (0 C) (f.eks. glykolvand) løbe fra solfangeren til beholderen beholdertemperaturen falder, så efteropvarmningen skal aktiveres. er solfangersikringen sat ud af kraft. er beholdersikringen sat ud af kraft. er solfangerfrostsikringen sat ud af kraft (2011/06)

14 14 Produktbeskrivelse Manuel kontakt (valg af solfanger) ANVISNING TIL MONTØREN Hvis den manuelle kontakt ikke er i automatisk drift, vises der en melding i betjeningsenheden Programmer, og LED "modulfejl" lyser på modulet. Stilling Virkning Valg af solfanger er koblet fra. Brug kun denne indstilling ved nyinstallation eller ved vedligeholdelses- eller servicearbejde. Den automatisk omstilling til påfyldning af solvarmeforbrugeren til funktionsmodulet FM443/ CMS 910 (solvarmemodul) er aktiv, og dette er standardindstillingen. Hvis solvarmeudbyttet ikke er tilstrækkeligt, fyldes kun solvarmeforbruger "2" (solfanger 2). Den automatiske omskiftning er deaktiveret. Hvis solvarmeudbyttet ikke er tilstrækkeligt, fyldes kun solvarmeforbruger "1" (solfanger 1). Den automatiske omskiftning er deaktiveret. Tab. 5 Stillinger funktionsomskiftere (2011/06)

15 Funktioner for 15 3 Funktioner for I de følgende afsnit forklares, hvordan de forskellige funktioner kan udnyttes, og hvordan de kan indstilles via betjeningsenheden Programmer. 3.1 Integrering af funktionsmodul i instrumentpanelet Servicemenu Generelle data Åbning af serviceniveau Hvordan betjeningsenheden Programmer betjenes forklares i servicevejledningen til instrumentpanelet CFB 810, CFB 840, CFB 910, CFB 930, CSM 750, CSM 710. Her får du en kort oversigt over Programmerens betjening. Programmeren har to betjeningsniveauer (1. niveau ved lukket betjeningsklap og 2. niveau ved åben betjeningsklap) og en servicemenu (med nøglekode). I servicemenuen er der forskellige hovedmenuer til rådighed, i hvis undermenuer der kan foretages indstillinger på betjeningspanelerne. Fig. 2 Betjeningsenhed Programmer 1 1 Display 2 Drejeknap 3 Funktionstaster 2 3 For at komme til serviceniveauet skal du trykke på tastekombinationen (nøglekode), indtil displayet "Servicemenu - Generelle data" vises (2011/06)

16 16 Funktioner for Integrering af funktionsmodul på Programmer-niveau Når funktionsmodulet er monteret ( monteringsanvisning "IM CFB 9x0/CFB 8x0/CSM 7x0"), registreres det automatisk af instrumentpanelet efter tilkobling. ANVISNING TIL MONTØREN Hvis funktionsmodulet ikke registreres automatisk, skal det installeres én gang manuelt via betjeningsenheden Programmer. Manuel integrering af funktionsmodul på Programmer-niveau Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til der vises "Servicemenu - Moduludvalg" i displayet. Servicemenu Moduludvalg Moduludvalg Plads A Kedelmodul ZM434 Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Moduludvalg". I displayet vises "Moduludvalg Plads A" (2011/06)

17 Funktioner for 17 Moduludvalg Plads 2 Solarmodul FM443 Drej drejeknappen til positionen (stikpladsen), hvor funktionsmodulet er installeret. Funktionsmodulet skal f.eks. installeres på plads 2. Hold tasten "Visning" nede (teksten i den nederste linje begynder at blinke), og drej drejeknappen, indtil funktionsmodulet FM443/ CMS 910 vises i displayet. Slip tasten "Visning". Tryk på tasten "Tilbage". Funktionsmodulet (Solarmodul) er installeret på plads 2. Tryk tre gange på tasten "Tilbage", eller luk betjeningsklappen for at komme til betjeningsniveau (2011/06)

18 18 Funktioner for 3.2 Ændring af driftsform Du kan vælge solfanger-reguleringens driftsform. Følgende driftsformer er til rådighed: Manuel ON (taste "dagsdrift") Manuel OFF (taste "natdrift") Automatisk drift (taste "AUT") ANVISNING TIL MONTØREN Ved driftsformen "Manuel ON" (taste "dagdrift") er solfangersikringsfunktionen sikret. ANVISNING TIL MONTØREN Når klappen er lukket på betjeningsenhed Programmer, vises altid den varmekreds, som betjeningsenheden er tildelt. Hvis betjeningsenheden Programmer ikke er tildelt til nogen varmekreds, vises altid den lavest installerede varmekreds. Se de tekniske dokumentationer til instrumentpanelet for yderligere informationer. Åbn klappen til betjeningsenhed Programmer. Tryk på tasten "Varmekreds", og hold den nede. Drej drejeknappen, til der vises "Varmekredsvalg - Solar" i displayet. Slip tasten "Varmekreds" (2011/06)

19 Funktioner for 19 Forskellige driftsformer Tryk manuelt på ON (taste "dagdrift") for at stille solvarmereguleringen på "vedvarende on". Tryk på den automatiske drift (taste "AUT") for at stille solvarmereguleringen på automatisk drift. Tryk på manuel OFF (tasten "natdrift") for at slukke for solvarmereguleringen. Driftsform Indtastningsområde Automatik Off On Standardindstilling Automatik Manuel ON Denne driftsform indeholder ingen reguleringsfunktion, men kobler solvarmeanlægget fra, hvis solfangeren eller beholderen/ne har overskredet den maksimalt tilladte temperatur. Hvis denne driftsform er aktiveret, kan: solvarmeanlæggets varme medium (f.eks. glykolvand) løbe fra beholderen til solfangeren. solvarmeanlæggets kolde medium (0 C) (f.eks. glykolvand) løbe fra solfangeren til beholderen beholdertemperaturen falder, så efteropvarmningen skal aktiveres (2011/06)

20 20 Funktioner for 3.3 Solvarmeforbruger "1" - solfanger 1 Du kan integrere den første forbruger i reguleringen (f.eks. beholder) via funktionsmodul. ANVISNING TIL MONTØREN Integrer kun varmtvandsbeholder som solvarmeforbruger "1" Indstilling af maksimal beholdertemperatur Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til "Servicemenu - Solar" vises i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Solardata". Drej drejeknappen, til der vises "Solardata - Maks.temperatur Beholder 1" i displayet. Solardata Maks.temperatur Beholder 1 60 C Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan du indstille den maksimale beholdertemperatur. Indtastningsområde Standardindstilling Maks. temperatur Beholder 1 30 C 90 C 60 C (2011/06)

21 Funktioner for Indstilling af beholdertemperatur-sænkning (optimerings-funktion) Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til "Servicemenu - Solar" vises i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Solar". Drej drejeknappen, til der vises "Solardata - Solarbeholder 1 Sænkning til". Solardata Solarbeholder 1 Sænkning til Ingen Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan du indstille beholdertemperatur-sænkningen. ANVISNING TIL MONTØREN Funktionsmodulet har en optimeringsfunktion til forøgelse af solvarmeudbyttet. Afhængigt af solvarmeudbyttet kan produktionstemperaturen reduceres til værdien, som er indstillet her. Beholder 1 Sænkning til Indtastningsområde Ingen 30 C - 54 C Standardindstilling Ingen (2011/06)

22 22 Funktioner for 3.4 Buffer-integrering Med dette parameter indstilles det, hvordan bufferbeholderen skal integreres i anlægget, hvis den forefindes. Bufferen kan integreres som ingen: altså ingen til stede (standardindstilling), buffer-bypass, Veksel (beholder) SP1, Veksel (beholder) SP2, ANVISNING TIL MONTØREN Hvis der er installeret en buffer-bypass-tilslutning i varmeanlægget, skal funktionen "buffer-bypass" aktiveres via betjeningsenheden Programmer. Hvis denne funktion er aktiveret, skal de tilhørende til- og frakoblingsdifferencer indtastes Indstilling af bufferintegrering Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til "Servicemenu - Solar" vises i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Solar" (2011/06)

23 Funktioner for 23 Drej drejeknappen, til der vises "Solardata Buffer Integrering Ingen" i displayet. Solardata Buffer Integrering Ingen Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan integreringen af bufferbeholderen indstilles. Buffer Integrering Indtastningsområde Ingen Buffer-bypass Veksel SP1 Veksel SP2 Standardindstilling Ingen Ingen bufferintegrering Hvis man indstiller "Ingen" for integreringen, går modulet ud fra, at bufferbeholderen ikke skal medtages. Buffer-bypass Hvis man indstiller "Buffer-bypass" for integreringen, går modulet ud fra, at solvarmeanlægget også anvendes til rumopvarmning, og bufferbeholderen skal integreres som hævning af returtemperaturen for en standard-varmekilde. Bufferintegrering som vekselbeholder Hvis man indstiller "Veksel SP1/ SP 2" til integreringen, går modulet ud fra, at det ikke kun er solvarmeanlægget, der afgiver energi til bufferbeholderen, men at standard-varmeproducenten også leder sin energi ind i bufferbeholderen, og at anlægget helt eller delvist forsynes fra bufferbeholderen. Her kan der skelnes imellem, om beholder 1 eller beholder 2 fungerer som vekselbeholder (2011/06)

24 24 Funktioner for Indstilling af buffer- og bypass-gennemstrømning Buffer-bypass-reguleringen styrer omskiftningen af tre-vejs-ventilen SPB afhængigt af temperaturforskellen mellem bufferbeholderen (føler FPB-FP) og anlæggets retur (føler FPB-FR). Buffer gennemstrømmet Volumenstrøm gennem bufferbeholder Bypass gennemstrømmet Volumenstrøm forbi bufferen (direkte i kedlens eller blandebeholderens retur) Hvis temperaturen i bufferbeholderen er den værdi, der er angivet under "buffer gennemstrømmet fra ΔT", større end temperaturen i anlæggets retur, ledes volumenstrømmen gennem bufferbeholderen. Bufferbeholderen gennemstrømmes, så længe temperaturforskellen bufferbeholder/anlægsretur ikke ligger under den indstillede værdi for "bypass gennemstrømmet fra ΔT". Hvis værdien kommer under denne temperaturdifference, skiftes der til bypass, medmindre setpunktet "buffer gennemstrømmet fra ΔT" nåes igen, osv. ANVISNING TIL MONTØREN Omstillingstærsklen for bypass-gennemstrømningen skal altid være mindre end omskiftningstærsklen for buffer-gennemstrømningen. Hvis buffer-bypass-tilslutningen er aktiveret, kan setpunkterne for buffer- og bypass-gennemstrømning indstilles i menuniveauet "Solardata" (2011/06)

25 Funktioner for 25 Drej drejehovedet et hak til højre, indtil "Solardata - bypass gennemstrømmet fra ΔT" vises i displayet. Solardata Buffer gennemstrømmer fra ΔT 10K Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan du indstille setpunkts-temperaturdifferencen for buffergennemstrømningen. Indtastningsområde Standardindstilling Buffer gennemstrømmet fra ΔT 7 K - 20 K 10 K Drej drejehovedet et hak til højre, indtil "Solardata - bypass gennemstrømmet fra ΔT" vises i displayet. Solardata Bypass gennemstrømmer fra ΔT 5K Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Du kan indstille setpunkts-temperaturdifferencen for bypass-gennemstrømningen. Indtastningsområde Standardindstilling Bypass gennemstrømmet fra ΔT 5K-15K 5K (2011/06)

26 26 Funktioner for 3.5 Solfanger-energimåler Hvis der er installeret et energimåler-sæt i solvarmekredsen, kan dets værdier aflæses i displayet på betjeningsenheden Programmer. Det gælder differentieret for den første og anden solvarmeforbrugers energi. Energien for den anden solvarmeforbruger beregnes via pumpens driftstid. ANVISNING TIL MONTØREN Denne funktion kan kun anvendes i forbindelse med energimålersættet. Dette sæt leveres som tilbehør hos Bosch Thermotechnik. ANVISNING TIL MONTØREN Sørg for at tilslutte WMZ-føleren rigtigt ( tab. 2, side 10). Aktivér funktionen "Energimåler" Når denne funktion er aktiveret ("ja"), skal glykolindholdet for solfangeren indstilles (2011/06)

27 Funktioner for Aktivering af energimåling Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til "Servicemenu - Solar" vises i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Solardata". Drej drejeknappen, til der vises "Solardata - Energimåler" i displayet. Solardata Energimåler ja Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan energimålingen aktiveres. Energimåler Indtastningsområde ja nej Standardindstilling nej (2011/06)

28 28 Funktioner for Indstilling af glykolindhold Når energimålingen er aktiveret, skal glykolindholdet indstilles i menuniveauet "Solardata". Drej drejehovedet et hak til højre, indtil "Solardata - Glucolindhold" vises i displayet. Solardata Glucolindhold 50% Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan glykolindholdet indstilles. ANVISNING TIL MONTØREN Hvis solfangeren fungerer med glykolvand, skal der foretages en måling af, hvilken temperatur blandingen er egnet til. Solvarmeudbyttet beregnes ud fra den nominelle varmekapacitet for mediet i solfangeren og volumenstrømmen. Indtastningsområde Glucolindhold 0% 30 % 40 % 50 % Standardindstilling 50 % (2011/06)

29 Funktioner for Aktivering af statistik-funktionen Åbn serviceniveauet. Drej på drejeknappen, indtil "Servicemenu - Generelle data" vises i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at åbne hovedmenuen "Generelle data". Drej drejeknappen, til der vises "Generelle data Energi Ingen visning". Generelle data Energi Ingen visning Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan visningen af solvarmedataene til statistikfunktionen indstilles. Energi Indtastningsområde Ingen Brænder* Solar *-kun ved ettrins fritstående kedler uden EMS Standardindstilling Ingen (2011/06)

30 30 Funktioner for 3.6 Pumpefunktion sekundær kredspumpe Solvarmemodulet har en pumpeudgang, som kan have forskellige funktioner afhængigt af anvendelsen. Pumpen kan integreres med følgende funktioner ingen: altså ikke til stede (standardindstilling), Sek.beholder 2 (sekundær kredspumpe beholder 2), Omplacering (opvarmning af forvarmetrin), Omladning pumpe (beholder-række-kobling), Indstilling af bufferintegrering Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til "Servicemenu - Solar" vises i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Solar". Drej drejeknappen, til der vises "Solardata Pumpefunktion Ingen" i displayet. Solardata Pumpefunktion Ingen Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan pumpefunktionen indstilles (2011/06)

31 Funktioner for 31 Pumpefunktion Indtastningsområde Ingen Sek.beholder 2 Omplacering Omladning Standardindstilling Ingen Ingen pumpefunktion Hvis pumpefunktionen "Ingen" indstilles, går modulet ud fra, at der ikke er tilsluttet nogen pumpe, og denne udgang aktiveres ikke af funktionsmodulet. Sek.beholder 2 Hvis pumpefunktionen "Sek.beholder 2" indstilles, arbejder pumpen, der er tilsluttet der, som sekundær kredspumpe for opladning af den 2. solvarmeforbruger, dvs. den 2. forbruger drives via en varmeveksler (2011/06)

32 32 Funktioner for Omplacering Hvis pumpefunktionen "Omplacering" indstilles, bruges den tilsluttede pumpe ved bivalente solvarmebeholdere til at opvarme det solare forvarmetrin til forebyggelse af dannelse af legionellabakterier på 60 C én gang om dagen eller til termisk desinfektion af det solare forvarmetrin. FB PS2 FSS Fig. 3 Omplacering ved tilslutning med solvarmebeholder (2011/06)

33 Funktioner for 33 Omladning pumpe Hvis pumpefunktionen stilles på "Omladning Pumpe", bruges den tilsluttede pumpe til at omlade solvarmebeholderen og beholderen, der er fyldt via kedlen ved beholder-række-kobling. Det betyder, at pumpen PS2 kobles til, og beholderen omlades, så snart solvarmebeholderen er varmere end beholderen, der er opvarmet af kedlen. Endvidere opvarmes solvarmebeholderen, dvs. det solare forvarmetrin, op til 60 C en gang om dagen ved behov for forebyggelse af legionelladannelse eller til termisk desinfektion af det solare forvarmetrin. Fig. 4 Omladning ved beholder-række-kobling (2011/06)

34 34 Funktioner for Indstilling tilkobling omladning pumpe Hvis der måles en temperatur på solvarmeføleren FSS, som er en bestemt værdi, som er indstillet her, højere end på varmtvandsføleren FB, begynder omladningen. Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til "Servicemenu - Solar" vises i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Solar". Drej drejeknappen, til der vises "Solardata Omladning Pumpe Tilkobling 10 K". Solardata Omladning Pumpe Tilkobling 10K Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan frakoblings-temperaturdifferencen for omladningspumpen indstilles. Indtastningsområde Standardindstilling Omladning Pumpe Tilkobling 2K-10K 5K (2011/06)

35 Funktioner for Indstilling frakobling omladning pumpe Hvis temperaturen for solvarmeføleren FSS nærmer sig temperaturen for varmtvandsføler FB bortset fra denne værdi, afsluttes omladningen. Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til "Servicemenu - Solar" vises i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Solar". Drej drejeknappen, til der vises "Solardata Omladning Pumpe Frakobling 5 K". Solardata Omladning Pumpe Frakobling 5K Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan frakoblings-temperaturdifferencen for omladningspumpen indstilles. Indtastningsområde Standardindstilling Omladning Pumpe Frakobling 2K-10K 5K (2011/06)

36 36 Funktioner for 3.7 Opvarmning af forvarmetrinet Hvis pumpefunktionen "Omplacering" eller "Omladning Pumpe" er valgt, er det muligt at opvarme det solare forvarmetrin, dvs. den nederste halvdel af den bivalente beholder eller solvarmebeholderen i en beholder-række-kobling via varmekedlen ved den termiske desinfektion og/eller ved daglig opvarmning til 60 C, så legionelladannelse undgås. Følgende indstillinger er mulige: Off: Altså ingen opvarmning af forvarmetrinet (standardindstilling) Desinfektion: Forvarmetrinet varmes kun med op ved den termiske desinfektion. Opvarmning: Forvarmetrinet opvarmes kun til 60 C ved den daglige opvarmning. Desinf. + opvarmn.: Forvarmetrinet opvarmes til 60 C ved den termiske desinfektion og den daglige opvarmning Opvarmning solvarmebeholder 1 Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til "Servicemenu - Solar" vises i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Solar". Drej drejeknappen, til der vises "Solardata Solarbeholder 1 Opvarmning Off". Solardata Solarbeholder 1 Opvarmning Off (2011/06)

37 Funktioner for 37 Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan opvarmningen af forvarmetrinet indstilles. ANVISNING TIL MONTØREN Indstillingerne til den daglige opvarmning og den termiske desinfektion foretages ved varmtvandsfunktionen ( Servicevejledning til instrumentpanelet). Solarbeholder 1 Opvarmning Indtastningsområde Off Desinfektion Opvarmning Desinf.+opvarmn. Standardindstilling Ingen (2011/06)

38 38 Funktioner for 3.8 Solvarmeforbruger "2" - solfanger 2 Hvis du vil integrere endnu en solvarmeforbruger i reguleringen (f.eks. svømmebassin eller bufferbeholder) via funktionsmodul, skal funktion "2.forbruger" aktiveres. Den anden forbruger kan forsynes via en 3-vejs-omskifterventil eller en separat pumpe Aktivering endnu en solvarmeforbruger Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til "Servicemenu - Solar" vises i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Solardata". Drej drejeknappen, til der vises "Solardata - 2.forbruger" i displayet. Solardata 2.forbruger ingen Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Du kan nu aktivere den anden forbruger. 2.forbruger Indtastningsområde Ingen 3-vejsventil sep. Pumpe Standardindstilling Ingen (2011/06)

39 Funktioner for Indstilling af omskiftningsmuligheder Når den anden solvarmeforbruger er aktiveret, skal omskiftningen indstilles i menuniveauet "Solardata". Drej drejeknappen, til der vises "Solardata - Omskiftning" i displayet. Solardata Omskiftning Automatisk Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan de forskellige omskiftningsmuligheder indstilles. Omskiftning Indtastningsområde Automatisk Altid beh.1 Altid beh.2 Standardindstilling Automatisk (2011/06)

40 40 Funktioner for Indstilling af maksimal beholdertemperatur Når den anden solvarmeforbruger er aktiveret, skal den maksimale beholdertemperatur indstilles i menuniveauet "Solardata". Drej drejeknappen, til der vises "Solardata - Maks.temperatur Beholder 2" i displayet. Solardata Maks.temperatur Beholder 2 60 C Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen. Nu kan du indstille den maksimale beholdertemperatur. Indtastningsområde Standardindstilling Maks.temperatur Beholder 2 20 C 90 C 60 C (2011/06)

41 Relætest 41 4 Relætest Med menuen "Relætest" kan du kontrollere, om de eksterne komponenter (f.eks. pumper) er tilsluttet korrekt. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! I den tid, relætesten varer, er det ikke sikkert, at anlægget fungerer. Alle funktioner er reguleringsteknisk deaktiverede. Forlad denne funktion, når relætesten er afsluttet, så skader på anlægget undgås. Relætest Hvis du har valgt funktionen "Relætest Solar", kan du til- eller frakoble pumperne, som er sluttet til funktionsmodulet FM443/ CMS 910. Hvis funktionen "relætest" er aktiveret: kan solvarmeanlæggets varme medium (f.eks. glykol-vand) løbe fra beholderen til solfangeren. kan solvarmeanlæggets kolde medium (0 C) (f.eks. glykolvand) løbe fra solfangeren til beholderen beholdertemperaturen falder, så efteropvarmningen f.eks. skal aktiveres. er solfangersikringen sat ud af kraft. er beholdersikringen sat ud af kraft. er solfangerfrostsikringen sat ud af kraft (2011/06)

42 42 Relætest Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til der vises "Servicemenu - Relætest" i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Relætest". Relætest I displayet vises "Relætest - Kedel". Kedel Drej drejeknappen, til der vises "Relætest - Solar" i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Relætest - Solar". Følgende relæers funktion (tænd/sluk) kan testes: 3-vejs-omskifterventil Bypass Pri.pumpe SP1 Pri.pumpe SP2 Sek.pumpe SP (2011/06)

43 Fejllog 43 5 Fejllog Med menuen "Fejllog" kan de seneste fire fejlmeddelelser i varmereguleringen og solenergianlægget vises. Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til der vises "Servicemenu - Fejllog" i displayet. Servicemenu Fejllog Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Fejllog". Fejl 1 Sol.Byp.returf. fra 08: til 11: De følgende fejl kan vises: Kollektorføler Bypass-Bufferføler Bypass-Returføler Energi-Fremløbsføler Energi-Returføler Føler Beholder 1 nede Føler Beholder 2 nede Vandmængde-Måling Hysterese-Indstilling (2011/06)

44 44 Fejl 6 Fejl ANVISNING TIL MONTØREN I spalten "Fejl" er alle fejl angivet, som kan opstå ved samspillet mellem funktionsmodulet, solvarmeforbrugeren og en varmemåler. Begreberne i spalten "Fejl" viser meldingerne, som vises i displayet på betjeningsenheden Programmer. Forstyrrelse Bypass Bufferføler Bypass Returføler Indvirkning på reguleringsegenskaberne Bypassudgang aktiveres ikke. Bypassudgang aktiveres ikke. Mulige fejlårsager Bufferføler defekt. Bufferføler ikke tilsluttet eller ikke tilsluttet korrekt. eller instrumentpanel defekt. Returføler defekt. Returføler ikke tilsluttet eller ikke tilsluttet korrekt. eller instrumentpanel defekt. Afhjælpning Kontrollér følertilslutningen på funktionsmodulet (FPB-FP). Kontrollér føleren ved bypass for defekter eller forkert installationsposition. Kontrollér f.eks. sikringen. Kontrollér følertilslutningen på funktionsmodulet (FPB-FR). Kontrollér føleren ved bypass for defekter eller forkert installationsposition. Kontrollér f.eks. apparatets sikring (2011/06)

45 Fejl 45 Forstyrrelse Indvirkning på reguleringsegenskab erne Mulige fejlårsager Energi Fremløbsføler. Energi måles ikke. Fremløbsføler defekt. Fremløbsføler ikke tilsluttet eller ikke tilsluttet korrekt. eller instrumentpanel defekt. Energi- returføler Energi måles ikke. Returføler defekt. Kollektorføler Føler Beholder 1 nede Beholder 1 og beholder 2 fyldes ikke med solvarme. Beholder 1 fyldes ikke med solvarme. Returføler ikke tilsluttet eller ikke tilsluttet korrekt. eller instrumentpanel defekt. Afhjælpning Kontrollér følertilslutningen på funktionsmodulet (WMZ-FV). Kontrollér føleren ved solvarmeanlæggets fremløb for defekter eller forkert installationsposition. Kontrollér f.eks. sikringen. Kontrollér følertilslutningen på funktionsmodulet (WMZ-FR). Kontrollér føleren ved solvarmeanlæggets retur for defekter eller forkert installationsposition. Kontrollér f.eks. sikringen. Kollektorføler defekt. Kontrollér føleren solfangeren for defekter eller forkert Kollektorføler ikke tilsluttet eller ikke tilsluttet korrekt. installationsposition. Kontrollér f.eks. apparatets sikring. eller instrumentpanel defekt. Føler for beholder 1 er defekt. Føler til beholder 1 ikke tilsluttet eller ikke tilsluttet korrekt. eller instrumentpanel defekt. Kontrollér føleren ved beholder 1 for defekter eller forkert installationsposition. Kontrollér f.eks. sikringen (2011/06)

46 46 Fejl Forstyrrelse Føler Beholder 2 nede Hysterese Indstilling Indvirkning på reguleringsegenskab erne Beholder 2 fyldes ikke med solvarme. Mulige fejlårsager Føler for beholder 2 defekt. Føler til beholder 2 ikke tilsluttet eller ikke tilsluttet korrekt. eller instrumentpanel defekt. Funktionsmodul FM443/ Værdierne, som er indstillet af brugeren, er CMS 910 frakobles. ikke logiske. Tilkoblingstærsklen er mindre end frakoblingstærsklen, enten for beholder 1, beholder 2 eller bypass. Vandmængde-Måling Energi måles ikke. Volumenstrømmåler defekt eller ikke korrekt tilsluttet. Funktionsmodul FM443/ CMS 910 er defekt. Hydraulikken er med fejl. Afhjælpning Kontrollér føleren ved beholder 2 for defekter eller forkert installationsposition. Kontrollér f.eks. sikringen. Kontrollér indstillingerne for funktionsmodulet ved hjælp af betjeningsenheden Programmer. Er volumenstrømmåleren sluttet rigtigt til funktionsmodul FM443/ CMS 910? Kontrollér solvarmemodulets funktion. Udskift evt. funktionsmodulet FM443/ CMS (2011/06)

47 Monitordata 47 7 Monitordata Via hovedmenuen "Monitor" kan aktuelle værdier (monitordata) for solvarmereguleringen forespørges. Åbn serviceniveauet. Drej drejeknappen, til "Servicemenu - Monitor" vises i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Monitor". Monitor I displayet vises "Monitor - Kedel". Kedel Drej drejeknappen, til der vises "Monitor - Solar" i displayet. Tryk på tasten "Visning" for at komme til hovedmenuen "Monitor - Solar". Nu kan de aktuelle værdier og anlæggets tilstand forespørges i undermenuen (2011/06)

48 48 Monitordata 7.1 Solvarmeforbruger "1" - solfanger Solfangertemperatur, driftsform Monitor Solar Solfanger 110 C Beholder 1 Spærret Displayet viser den aktuelle solfangertemperatur og driftsformen for beholder 1. Beholder 1 Mulige visninger Spærret Stilstand Low flow High flow Manuel on Spærret Beholder 1 fyldes ikke op, fordi: solfangertemperaturen er for høj, eller beholdertemperaturen er for høj, eller beholder 1 er koblet fra, eller en anden beholder fyldes for øjeblikket, eller der foreligger en fejl i funktionsmodulet. Stilstand Solvarmeudbyttet for solfangeren er ikke nok til at fylde beholder 1. LOW FLOW Beholder 1 fyldes med høj temperaturforskel (lav volumenstrøm). HIGH FLOW Beholder 1 fyldes med lav temperaturforskel (høj volumenstrøm) (2011/06)

49 Monitordata 49 Manuel on Reguleringen er i driftsformen "manuel ON". Det betyder, at Cirkulationspumpe 1 aktiveres 100%. Alle reguleringsfunktioner for funktionsmodulet er deaktiverede, bortset fra kontrollen af solfanger-maksimumtemperaturen Temperaturer i beholder 1, tilstand cirkulationspumpe 1 Monitor Solar SP1 midt 30 C SP1 bund 15 C Pumpe SP1 50% Displayet viser de aktuelle temperaturer i beholder 1 og tilstanden for Cirkulationspumpe 1. "SP1 midt" = Temperatur varmtvandsproduktion "SP1 bund" = Temperatur solvarmebeholder bund "Pumpe SP 1" = Modulationsgrad for Cirkulationspumpe Solvarmeudbytte Monitor Solar Solar bidrag kwh For øjeblikket 450 W Displayet viser det samlede og øjeblikkelige solvarmeudbytte for solfanger Buffer-bypass-tilslutning Monitor Solar Bypass off Buffer 60 C Retur 30 C Displayet viser tilstanden for 3-vejs-omskifterventilen (buffer-bypass-tilslutning) samt temperaturen for bufferbeholderen og returledningen. Bypass Mulige visninger off direkte beholder Off Buffer-bypass-tilslutningen er frakoblet eller er ikke aktiveret via betjeningsenheden Programmer (2011/06)

50 50 Monitordata De pågældende udgange aktiveres ikke af solvarmereguleringen. 3-vejs-omskifterventilens stilling er i dette tilfælde afhængig af den anvendte ventiltype. Kontrollér, om 3-vejs-omskifterventilen er installeret korrekt. Direkte Varmeanlæggets returtemperatur er højere end temperaturen i bunden af buffer- eller kombibeholderen. Returledningen føres direkte til kedlen. 3-vejs-omskifterventilen er på stillingen "bypass". Beholder Varmeanlæggets returtemperatur er lavere end temperaturen i bufferbeholderen eller i bunden af kombibeholderen. Returledningen føres gennem 3-vejs-omskifterventilen til forvarmning via buffer- eller kombibeholderen. 7.3 Solfanger-energimåler Monitor Solar Volumen 900 l/h Fremløb 90 C Retur 30 C Displayet viser volumenstrømmålerens aktuelle volumenstrøm (varmeenergimåler-sæt) samt solfangerens fremløbs- og returtemperaturer (2011/06)

51 Monitordata Solvarmeforbruger "2" - solfanger Solfangertemperatur, driftsform Monitor Solar Solfanger 110 C Beholder 2 spærret Displayet viser den aktuelle solfangertemperatur og driftsformen for beholder 2. Beholder 2 Mulige visninger Spærret Stilstand High flow Skiftekontrol Manuel on Spærret Beholder 2 fyldes ikke op, fordi: solfangertemperaturen er for høj, eller beholdertemperaturen er for høj, eller beholder 2 er koblet fra, eller en anden beholder fyldes for øjeblikket, eller der foreligger en fejl i funktionsmodulet FM443/CM S910. Stilstand Solvarmeudbyttet for solfangeren er ikke nok til at fylde beholder 2. HIGH FLOW Beholder 1 fyldes med lav temperaturforskel (høj volumenstrøm) (2011/06)

52 52 Monitordata Skiftekontrol Forudsætningerne for "skiftekontrol" er: solvarmeforbruger "2" fyldes, og solvarmeforbruger "1" er i stilstand (den nødvendige temperaturdifference for fyldning af beholderen er ikke til stede). Under disse betingelser kontrollerer solvarmereguleringen, om fyldning af solvarmeforbruger "1" (den har forrang) er mulig. Denne kontrol gentages med regelmæssige intervaller (standardindstilling = 30 minutter), indtil solvarmeforbruger "1" kan fyldes igen. Manuel on Reguleringen er i driftsformen "manuel ON". Det betyder, at solfanger 2 aktiveres. Alle reguleringsfunktioner for funktionsmodulet FM443/CM S910 er deaktiverede, bortset fra kontrollen af solfanger-maksimumtemperaturen (2011/06)

53 Monitordata Temperaturer i beholder 2, tilstand cirkulationspumpe 2 eller 3-vejs-omskifterventil og sekundærpumpe solfanger 2 Monitor Solar SP2 bund 30 C 3-vejsventil off Sek.pumpe SP2 off Displayet viser som eksempel den aktuelle temperatur i beholder 2 samt driftsformen for pumper og ventiler. "SP2 bund" = Temperatur solvarmebeholder 2 bund "3-vejsventil" = Tilstand 3-vejs-omskifterventil "SekPumpe SP2" = Sekundærpumpe solfanger 2 3-vejsventil Pri.pumpe SP2 Sek.pumpe SP2 Mulige visninger SP1 (beholder 1) SP2 (beholder 2) off on/off on/off Solvarmeudbytte Monitor Solar Solar bidrag kwh For øjeblikket 450 W Displayet viser det samlede og øjeblikkelige solvarmeudbytte for solfanger (2011/06)

54 54 Følerkarakteristik 8 Følerkarakteristik Sluk altid for anlægget, så det er strømløst, før måling. Fejlkontrol Tag følerklemmerne af. Mål modstanden ved følerens kabelender med et modstandsapparat. Mål følerens temperatur med et termometer. Ved hjælp af diagrammet kan det aflæses, om der er overensstemmelse mellem temperaturen og modstandværdien. Karakteristik solfangerføler (FSK) Fig. 5 Karakteristik solfangerføler (FSK) (2011/06)

55 Stikordsregister 55 9 Stikordsregister A Aktivering af energimåling Automatisk drift , 19 B Beholder-række-kobling , 33 Beholdertemperatur-sænkning Brugsvandsopvarmning Buffer-bypass-tilslutning , 10 Buffer-gennemstrømning , 25 Bypass beholder Bypass direkte Bypass off Bypass-gennemstrømning , 25 F Føler FP , 44 Føler FPB Føler FR , 44 Føler FV Føler WMZ Følerkarakteristik G Glykolindhold H HIGH FLOW , 51 Håndbetjeningskontakt I Indstilling af maksimal beholdertemperatur Integrering af funktionsmodul FM , 16 L LOW FLOW M Maksimal beholdertemperatur Manuel OFF , 19 Manuel ON , 19 Manuel on Monitordata solvarme O Omskiftningsmuligheder P Placering solvarmemodul PriPumpe SP S SekPumpe SP Servicemenu Skiftekontrol Solfanger-energimåler Solfangertemperatur , 51 Solvarmeforbruger "1" Solvarmeforbruger "2" Solvarmeudbytte , 53 Spærret , 51 Stilstand , 53 T Test af relæ Æ Ændring af driftsform (2011/06)

56 ROBERT BOSCH A/S Telegrafvej 1 DK-2750 Ballerup Telefon: Direkte: