Intelligent heating DEVI Produktkatalog 2009

Transkript

1 Intelligent heating DEVI Produktkatalog 2009

2 Indholdsfortegnelse Deviflex varmekabler side 1-12 DEVI selvbegrænsende varmekabler side Devireg termostater side Devitronic affugtningsvarmelegemer side 30 Devirail håndklædetørrer side 31 DEVI Spejlvarme side 32 TELCO elradiatorer side Reservedelsliste side 35 Deviflex /Devireg matrix side 35 Føler data side 36 Salgs-, leverings-, reparations- og servicebetingelser side 37

3 1 Gulvvarme (samt frostsikring af tagrender, nedløb og udendørs arealer) Deviflex DTIP W/m med skærm beregnet for indstøbning i beton o.lign. De typiske anvendelsesområder for Deviflex varmekabel er: direkte virkende gulvvarme, akkumulerende gulvvarme, komfort gulvvarme, frostsikring af tag-/skotrender og nedløb, frostsikring af ramper, nedkørsler o.lign. kabel type : 2-leder med skærm spænding : AC diameter : Ø 7,0 + 0,1-0,0mm tilledning : 2,5 m, 3 x 1,5 mm 2 leder isolering : PEX kappe : PVC 105 C max. temperatur : 65 C tolerance ohm værdi : +10% / -5% tolerance længde : +2% + 20 cm / -2% - 20 cm godkendelse : IEC 800 / DEMKO / CE Ø = 7,0 mm Effekt W Længde ,0 m 16,0 m 24,0 m 32,0 m 40,0 m 47,0 m 56,0 m 73,0 m 89,0 m 113,0 m 127,0 m 143,0 m Tilbehør se side 12. Termostater se matrix side 35.

4 2 Gulvvarme Deviflex DTIP W/m med skærm beregnet for installation i trægulv og tynde gulve. De typiske anvendelsesområder for Deviflex varmekabel er: direkte virkende gulvvarme og komfort gulvvarme. Frostsikring 10,0 W/m med skærm beregnet for udvendig montering på rør. De typiske anvendelsesområder for Deviflex varmekabel er frostsikring af metal og plastrør i boliger, landbrug, kontorer, lagerhaller o.lign. kabel type : 2-leder med skærm spænding : AC diameter : Ø 7,0 + 0,1-0,0 mm tilledning : 2,5 m, 3 x 1,5 mm 2 leder isolering : PEX kappe : PVC 105 C max. temperatur : 65 C tolerance ohm værdi : +10% / -5% tolerance længde : +2% + 20 cm / -2% - 20 cm godkendelse : IEC 800 / DEMKO / CE Ø = 7,0 mm Effekt W Længde 2,0 m 4,0 m 6,0 m 8,0 m 10,0 m 16,0 m 20,0 m 25,0 m 30,0 m 35,0 m 40,0 m 50,0 m 60,0 m 70,0 m 80,0 m 90,0 m 100,0 m 120,0 m 140,0 m 160,0 m 180,0 m 200,0 m Tilbehør se side 12. Termostater se matrix side 35.

5 3 Devicell Devicell monteringsplade for udlægning af varmekabel direkte under trægulve. Isoleringsplade monteret med aluminiumsfolie med spor for montage af kabeltype DTIP-10, max. 100W/m 2. Se side 2. Pladestørrelse : 50 x 100 cm Tykkelse : 13 mm U-værdi : 3,0 W/m 2 k Kabellængde pr. plade : max. 5 m Devicell dry 5 m 2 flexkit for Devicell Devicell dry 2 m 2 Indhold 10 enheder af 2 følerør og alutape 4 enheder af 2

6 4 Devidry Devidry er et gulvvarmesystem til montering direkte under trægulve eller gulvtæpper. Systemet leveres i størrelser varierende fra 1 til 5 m 2, enhederne samles elektrisk ved hjælp af det indbyggede "click and plug system". Enkel og hurtig montage, kun en tilledning pr. rum. tykkelse : 8 mm spænding : max. amp. pr. Devikit system : 10 A lydisolering svarende til : 17 db isolationsværdi : 8 W/m 2 Effekt W/m 2 Effekt W Størrelse Beskrivelse W/m 2 22 W 1x1 m Devidry 55 varmemåtte, 1m W/m 2 77 W 1x2 m Devidry 55 varmemåtte, 2m W/m W 1x3 m Devidry 55 varmemåtte, 3m W/m W 1x4 m Devidry 55 varmemåtte, 4m W/m W 1x5 m Devidry 55 varmemåtte, 5m 2 Effekt W/m 2 Effekt W Størrelse Beskrivelse W/m 2 40 W 1x1 m Devidry 100 varmemåtte, 1m W/m W 1x2 m Devidry 100 varmemåtte, 2m W/m W 1x3 m Devidry 100 varmemåtte, 3m W/m W 1x4 m Devidry 100 varmemåtte, 4m W/m W 1x5 m Devidry 100 varmemåtte, 5m 2 Effekt W/m 2 Effekt W Størrelse Beskrivelse x1 m Devidry FM1 kold måtte, 1 m x2 m Devidry FM1 kold måtte, 2 m x4 m Devidry FM1 kold måtte, 4 m 2 Effekt W/m 2 Effekt W Størrelse Beskrivelse W/m 2 Devidry Kit 55, termostat incl. sikkerhedsmodul for måtte W/m 2 Devidry Kit 100, termostat incl. sikkerhedsmodul for måtte Tape til Devidry

7 5 Gulvvarme - tynde gulve Devimat DTIF Kabelmåtte for montage i gulvkonstruktioner, hvor varmeelementet monteres tæt på gulvoverfladen. De typiske anvendelsesområder vil være på steder hvor gulvets byggehøjde skal være lav, typisk i forbindelse med renovering af gamle gulve. Devireg systemet anvendes til såvel komfortopvarmning som totalopvarmning. måttetype : 2-leder med skærm spænding : AC byggehøjde : 3,0-3,5 mm tilledning : 1 x 4 m kappemateriale : PVDF max. temperatur : 70 C tolerance ohm værdi : +10% / -5% godkendelse : Semko - CE 100 W/m W/m Bredde Længde m 2 Effekt W m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m 20 m 24 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m 20 m 24 m 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 Der skal altid benyttes en termostat med gulvføler i forbindelse med Devimat. Tilbehør se side 12. Termostater se matrix side Bredde Længde m 2 Effekt W

8 6 Gulvarme tynde gulve DEVI kabelkit DEVI kabelkit for montage i spartelmassen umiddelbart under gulvbelægningen. Typiske anvendelsesområder er i forbindelse med renovering af gulve hvor der ønskes en lav byggehøjde. Systemet anvendes til såvel komfortopvarmning som totalopvarmning. OBS. kablet må ikke anvendes på steder hvor det kan blive udsat for skadelige fysiske belastninger, såsom almindelige gulvkonstruktioner hvor kablet monteres på armeringsnettet. Kablet må ikke betrædes i forbindelse med gulvmontage. kabeltype : 2-leder med jordbeskyttende skærm spænding : 230V diameter : 3,5 mm ± 2 mm tilledning : 2,5 m kappemateriale : PVDF max. temperatur : 70 C tolerance ohm værdi : +10 % / -5 % devimat devimat devimat devimat Spænding Længde Effekt W V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 10,0 m 20,0 m 28,0 m 41,0 m 50,0 m 57,0 m 70,0 m 81,0 m 90,0 m 100,0 m 129,0 m 142,0 m 100W 200W 300W 400W 500W 600W 700W 800W 900W 1000W 1200W 1400W

9 7 Is og snesmeltning af udearealer Deviflex DTCE-20 30W/m med skærm beregnet for indstøbning i beton og lignende. Typisk anvendelsesområde vil være sne og issmeltning af ramper, opkørsler, fortove, trapper og parkeringsarealer. kabeltyp : 2-leder med jordbeskyttende skærm diameter : 7,5 mm ± 2 mm tilledning : 2,5 m kappemateriale : UV bestandig PVC max. temperatur : 70 C tolerance ohm værdi : +10 % / -5 % konstruktion : i henhold til gældende IEC normer Eksempel på snesmelting af hjulspor. Deviflex DTCE V Effekt W Spænding Længde W 230V 12m W 230V 25m W 230V 40m W 230V 50m W 230V 60m W 230V 70m W 230V 85m W 230V 100m W 230V 135m W 230V m W 230V 170m W 230V 195m 400V Effekt W Spænding Længde W 400V 21m W 400V 30m W 400V 43m W 400V 58m W 400V 72m W 400V 85m W 400V 105m W 400V 135m W 400V m W 400V 170m W 400V 205m

10 8 Is og snesmeltning af udearealer Deviflex DTCE-30 30W/m med skærm beregnet for indstøbning i beton og lignende. Typisk anvendelsesområde vil være sne og issmeltning af ramper, opkørsler, fortove, trapper og parkeringsarealer. kabeltyp : 2-leder med jordbeskyttende skærm spænding : 230V diameter : 7,5 mm ± 2 mm tilledning : 2,5 m kappemateriale : UV bestandig PVC max. temperatur : 70 C tolerance ohm værdi : +10 % / -5 % konstruktion : i henhold til gældende IEC normer Eksempel på snesmelting af hjulspor. Deviflex DTCE Effekt W 300W 400W 630W 830W 1020W 1250W 1350W 1440W 1700W 1860W 2060W 2340W 2420W 2930W 3290W 3680W 4110W Spænding Længde 10m 14 m 20 m 27 m 34 m 40 m 45 m 50 m 55 m 63 m 70 m 78 m 85 m 95 m 110 m 125 m 140 m

11 9 Frostsikring af vandrør Deviflex DTIV-9 9 W/m med skærm beregnet for montage indvendig i rør. Kablet har en udvendig kappe af polythylen. Anvendes på eksisterende anlæg, eller på nyanlæg hvor det kan være uhensigtsmæssigt at montere kablet udvendig på rør. Leveres med 3 /4"/1" nippel. Ø = 7,5 mm kabel type : 2-leder med skærm spænding : AC diameter : Ø 7,8 mm tilledning : 2,5 m 3 x 1,5 mm 2 leder isolering : PEX kappe : HDPE max. temperatur : 65 C tolerance ohm værdi : +10% / -5% tolerance længde : +2% + 20 cm / -2% - 20 cm godkendelse : IEC 800 / CE 3 /4"/1" nippel Effekt W Længde 3 m 5 m 7 m 10 m 12 m 15 m 20 m 25 m 30 m 35 m 40 m 50 m 60 m 70 m 80 m 90 m 100 m 110 m 120 m 130 m 140 m m Tilbehør se side 12. Termostater se matrix side 35.

12 10 Frostsikring Deviflex 4 leder varmekabel. De typiske anvendelsesområder for Deviflex er: frostsikring af vandrør, sne- og issmeltning på færdselsarealer, ramper, trapper o.lign. kabel type : 4-leder med skærm spænding : maks. 500 V diameter : se skema leder isolering : FEP kappe : HDPE/PVC max. temperatur : 65 C min. bøjningsradius : 6 x kablets diameter tolerance ohm værdi : +10% / -5% godkendelse : CE IEC IEC DMIT Deviflex 4 leder varmekabler type DMIT Ohm/m Materiale Dimension Ovenstående kabeltype har yderkappe af HDPE. 4 x 2,500 4 x 0,220 4 x 0,027 4 x 0,0116 Konstantan Messing Kobber Kobber Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 8 mm DMIH Deviflex 4 leder varmekabler type DMIH Ohm/m Materiale Dimension Ovenstående kabeltype har yderkappe af PVC. Tilbehør se side 12. Termostater se matrix side x 2,500 4 x 0,220 4 x 0,027 Konstantan Messing Kobber Ø 7,0 mm Ø 7,0 mm Ø 7,7 mm

13 11 Is- og snesmeltning af udearealer Deviflex DSIG W/m med skærm beregnet for indstøbning i beton og lignende. Typisk anvendelsesområde for Deviflex DSIG-20, vil være sne- og issmeltning af ramper, opkørsler, fortove, trapper og parkeringsarealer. kabel type : 1-leder med skærm diameter : Ø 5,5 tilledning : 2 x 2,5 m, 1,5 mm 2 + skærm leder isolering : PEX kappe : PVC max. temperatur : 65 C tolerance ohm værdi : +10% / -5% tolerance længde : +2% + 20 cm / -2% - 20 cm godkendelse : IEC 800 / CE Ø = 5,5 mm Deviflex DSIG Effekt W Spænding 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V Længde 56 m 69 m 93 m 126 m 158 m 192 m 229 m Devimat DSIA-300 Kabelmåtte med skærm beregnet for indstøbning i beton og lignende. Typisk anvendelsesområde for Devimat DSIA-300, vil være sne- og issmeltning af ramper, opkørsler, fortove og parkeringsarealer. måttetype : 1-leder med skærm spænding : 400 V AC byggehøjde : Ø 7,5 mm tilledning : 2 x 2,5 m, 1,5 mm² + skærm kappemateriale : PVC max. temperatur : 65 C tolerance ohm værdi : +10% / -5% godkendelse : CE Devimat DSIA Bredde 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m Længde 2,70 m 4,05 m 5,10 m 6,75 m 7,95 m 9,00 m 10,95 m 13,95 m m 2 2,7 4,05 5,1 6,75 7,95 9,0 10,95 13,95 Spænding 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V Effekt W Tilbehør se side 12. Termostater se matrix side 35.

14 12 Tilbehør til Deviflex Monteringsdele til brug i tagrender og nedløb plastik kabelholder til tagrende ps. á 25 stk plastik kabelholder til nedløb ps. á 25 stk metal aflastningskæde til nedløb travers til nedløb Monteringsdele til brug i beton og på rør Devifast montageskinne 5 m Metalskinne til montering af kabler i beton-, trægulve, udearealer o.lign. Varmgalvaniseret stål bånd DIN C-C afstand 25 mm Devifast montageskinne 25 m Metalskinne til montering af kabler i beton-, trægulve, udearealer o.lign. Varmgalvaniseret stålbånd DIN C-C afstand 25 mm Aluminium tape 38 mm x 50 m med advarselstekst Montageskinner, plast, lgd. 1m Deviclip C-C Plast montageskinne lgd.1 mtr. pak. af 10 stk Deviclip Twist clips til befæstigelse på net ps á 1000 stk Deviclip Turntable afrulningskarrusel til varmekabler Konfektioneringsdele Reparationssæt til brug i beton o.lign Devicrimp CS2B reparations- og konfektioneringssæt for 2 leder varmekabler Devicrimp CS4 konfektioneringssæt for 4 leder varmekabler Devicrimp endemuffe for 2 leder Devicrimp reparationssæt for Devimat DSVF 1-leder Devicrimp reparationssæt for Devimat DTIF 2-leder /4"/1" pakdåse messing

15 13 Frostsikring/temperaturvedligeholdelse De typiske anvendelsesområder for selvbegrænsende varmekabler type devi-pipeguard, devi-iceguard og devi-hotwatt er: frostsikring af metal og plastrør, frostsikring af tagrender og nedløb samt temperaturvedligeholdelse af varmtvandsforsyningen. kabel type : 2-leder med skærm spænding : AC max. forsikring : 16 A dimension : se skema leder isolering : polyolefin kappe : UV-bestandig polyolefin min. bøjningsradius : 25 mm max. omgiv. temp. : tændt 65 C max. omgiv. temp. : slukket 85 C max. skærm modst. : 0,014 Ohm/m godkendelse : VDE / CE devi-pipeguard frostsikring af rørledninger Data ID Watt/m Dimension devi-pipeguard devi-pipeguard devi-iceguard sikring mod isdannelser i tagrender x 12 mm 6 x 12 mm Data ID Watt/m Dimension devi-iceguard sort 18 6 x 12 mm devi-hotwatt komfortopvarmning/varmtvandsforsyning Data ID Watt/m Dimension devi-hotwatt 55 devi-hotwatt 70 devi-pipeheat DPH-10 frostsikring af rørledninger blå rød grøn grøn x 12 mm 6 x 12 mm Data ID Watt/m Dimension devi-pipeheat DPH ,3 x 7,3 mm Max. kabellængder Sikringsautomat G og K- karakteristik i (A) pipeguard 10 v/ 5 C pipeguard 15 v/ 5 C pipeguard 25 v/ 5 C iceguard 18 v/ 0 C hotwatt m 190 m 60 m 80 m 55 m 90 m 60 m 80 m 55 m 90 m Max 10 Amp. pipeheat 10 v/ 5ºC Monteret i vandrør 60 m Monteret på vandrør 100 m Tilbehør se side 15. Termostater se matrix side 35.

16 14 Frostsikring af vandrør Selvbegrænsende kabler for frostsikring af vandrør. Kablerne er konfektioneret og monteret med gummikabel og dansk stikprop. Kablerne kan monteres udvendig på rør eller indvendig i rør kablerne er velegnet til hurtige frostsikringsopgaver på f.eks. byggepladser kabel type : 2-leder med skærm spænding : AC max. forsikring : 16 A dimension : se skema leder isolering : polyolefin kappe : UV-bestandig polyolefin min. bøjningsradius : 25 mm max. omgiv. temp. : tændt 65 C max. omgiv. temp. : slukket 85 C max. skærm modst. : 0,014 Ohm/m godkendelse : VDE / CE tilledning : 1,5 m kabler Data Watt/m Dimension DPH-10, 2 m, 20W 10 5,3x7,3mm DPH-10, 4 m, 40W 10 5,3x7,3mm DPH-10, 6 m, 60W 10 5,3x7,3mm DPH-10, 8 m, 100W 10 5,3x7,3mm DPH-10, 10m, 100W 10 5,3x7,3mm DPH-10, 12m, 120W 10 5,3x7,3mm DPH-10, 14m, 140W 10 5,3x7,3mm DPH-10, 16m, 160W 10 5,3x7,3mm DPH-10, 19m, 190W 10 5,3x7,3mm DPH-10, 22m, 220W 10 5,3x7,3mm DPH-10, 25m, 250W 10 5,3x7,3mm Tilbehør Data Elektronisk termostat Devireg C, IP44, incl. ledningsføler Alutape 25 mm x 25 m Pakdåse messing ¾" - 1" Montage på rør Montage i rør

17 15 Tilbehør til DEVI selvbegrænsende varmekabel Data Tilslutningssæt til dåse, incl. endeafsl. pipeguard/iceguard/hotwatt Tilslutningssæt for kold kabel, incl. endeafslutning pipeguard/iceguard/hotwatt Samlesæt for 2 varmekabler Fladhulspakning PG Devifast montageskinne 5 m varmegalvaniseret stål bånd Devifast montageskinne 25 m varmegalvaniseret stål bånd Devifast montageskinne 25 m kobber, C-C afstand 25 mm Afstandsholder rustfrit stål AISI Aluminium tape 38 mm x 50 m med advarselstekst Devicrimp tilslutningssæt for kold kabel til DPH Devicrimp tilslutningssæt for dåse til DPH /4"/1" pakdåse for DPH-10 Therm-Control overvågningsenhed for hotwatt kabler Data Effektregulering til DEVI Hotwatt. Therm-Control DHB 330

18 16 WEB HOME fjernstyring af varmesystemer WEB HOME styreenhed for overvågning og styring af varmesystemer i f.eks. sommerhuse enheden fjernstyrer varmen via internettet over en server. WEB HOME er forsynet med indbygget SIM kort, hvilket gør det muligt at kommunikere med styreenheden. IO/Extender er et ekstra modul der kan kobles på WEB-HOME, modulet anvendes i de tilfælde hvor der eksempelvis ønskes fjernaflæsning af energiforbrug eller hvis der er behov for yderligere kontaktfunktioner. Der er mulighed for tilkobling af maksimalt 5 moduler. Indgangsspænding : AC +10%/-20% Udgangsspænding : 24 VDC Udgangseffekt : 24 W IP klasse : IP20 Effektforbrug : Max. 3 W Relæ : Ohmsk belastning : 250V ~2A Induktiv belastning : 1A (power factor 0,3) Omgivelsestemperatur : -10 C C Indikering : 2 x 16 karakter display med baggrundslys Størrelse WEBHOME styreenhed : 53x86x105mm Størrelse trafo 53x86x Type WEB HOME WEB HOME Sampak Udvidelses modul I/O extender I/O extender WEB HOME Tilbehør WEB HOME Type USB to serial link Antennesæt WEB HOME Strømforsyningen til WEB HOME består af en 24V enhed, der skal kobles sammen med WEB HOME -enheden. Forbind strømforsyningen til klemmerne 13 og 14 på WEB HOME -enheden. Vær opmærksom på polariteten.

19 17 Devireg 233 regulering af varmesystemer Devireg 233 er en elektronisk termostat for montage i LK s Fuga Rammesystem. Devireg elektroniske termostatprogram anvendes til regulering af gulvog rumtemperaturer i boliger, kontorer, offentlige bygninger o. lign. Termostaten har mulighed for fastlåsning af temperaturindstillingen. mærkespæning : 250 V driftspænding : VAC, 50/60 Hz belastning : 13 A induktiv belastning : 1 A afbryder : 2-pol hysterese : +- 0,4ºC med gulvføler omgivelses temperatur : -10º til + 30ºC føler type : NTC 15 kohm ved 25ºC tæthedsklasse : IP41 (lodret monteret) energiforbrug : Max 0,3 W godkendelser : Demko dimension : Dybde 8,5mm, højde 77 mm, bredde 50 mm : temperatur område : 5º til + 45ºC Devireg 233 Rumføler Gulvføler EAN. nr Type Devireg 233 hvid m. gulvføler Devireg 233 hvid m. rumføler Devireg 233 grå m. gulvføler Devireg 233 leveres med ledningsføler. Følerkablet kan forlænges op til 50 m (2 x 1,5 mm) Dæksler for Devireg Type Frontdæksel incl. knap Frontdæksel incl. knap Frontdæksel incl. knap Frontdæksel incl. knap Frontdæksel incl. knap Frontdæksel incl. knap Farve Hvid Grå Koks Hvid Grå Koks Antal 1 stk. 1 stk. 1 stk. 4 stk. 4 stk. 4 stk. Koblingsdiagram Devireg 233

20 18 Devireg regulering af varmesystemer Elektronisk termostat for montage i eurodåser. Termostaten kan leveres i 3 varianter: Devireg 530 med ledningsføler Devireg 531 med indbygget rumføler Devireg 532 kombinations termostat med ledningsføler og indbygget rumføler Devireg elektroniske termostatprogram anvendes til regulering af Rum- og gulvtemperatur i boliger, kontorer, hoteller, offentlige Bygninger o.lign. mærkespæning : driftspænding : AC +10%/-20%, 50 Hz belastning : 15 A induktiv belastning : 4 A afbryder : 2-pol hysterese : +- 0,2 C omgivelses temperatur : -10º til + 30ºC føler type : NTC 15 kohm ved 25ºC tæthedsklasse : IP 31 energiforbrug : Max 0,25 W godkendelser : dimension : 36 mm x 85 mm x 85 mm temperatur område 530 : 5º til + 45ºC 531 : 5º til + 35ºC 532 : 5º til + 35 C, max gulvtemp C frostsikring : 5ºC Devireg Type Devireg 527 effektregulering Temp. område Devireg 527 er en elektronisk effektregulator med relæudgang for variable indstillinger af ønsket varmeeffekt, reguleringsområdet går fra 0 til 100%. Devireg 527 anvendes på steder hvor det ikke er muligt eller ønskeligt at anvende en elektronisk termostat med temperaturføler. Føler A Føler B Begrænsning C - 45 C ledning C - 35 C indbygget C - 35 C indbygget Ledning C Type devireg 527 Polarhvid.DK Devireg 527 Termostaten skal monteres i Eurodåse (se tilbehør side 29)

21 19 Devireg 535 regulering af varmesystemer Elektronisk termostat med indbygget tidsprogram. Devireg 535 benyttes til regulering af gulv- og rumtemperaturer i boliger, kontorer, offentlige bygninger o. lign. Termostaten har alle nødvendige funktioner indbygget såsom timer- funktion, Natsænkningsfunktion med valgfri temperatursænkning, indstilling af maximum og minimums gulvtemperatur. mærkespænding : 250 V driftspænding : 180 V V natsænkning : belastning : 15 A induktiv belastning : 4 A afbryder : 2-polet hysterese : +- 0,2ºC med rumføler +- 0,4ºC med gulvføler alene omgivelsestemp. : -10º til + 30ºC føler type : NTC 15 kohm ved 25ºC tæthedsklasse : IP 31 energiforbrug : max 0,3 W batteribackup : 80 døgn godkendelser : dimensioner : 36 mm x 85 mm x 85 mm temperatur område : rumføler : 5º til + 35ºC kun gulvføler : 5º til + 45ºC frostbeskyttelse : 5ºC Devireg Type 535 Polarhvid Devireg 535 leveres med integreret rumføler og ledningsføler- Følerkablet kan forlænges op til 50 m (2 x 1,5 mm) Termostaten skal monteres i special dåse (se tilbehør side 29) Koblingsdiagram Devireg 535

22 20 Devireg 550 regulering af varmesystemer Elektronisk termostat med indbygget timer for planforsænket montage. Devireg 550 benyttes til regulering af gulv- og rumtemperaturer i boliger, kontorer, hoteller, offentlige bygninger o.lign. Termostaten har alle nødvendige funktioner indbygget såsom timerfunktion, natsænkningsfunktion med valgfri temperatursænkning, indstilling af max. gulvtemperatur, mulighed for netværksstyring m.m. Opdateret funktion. mærkespænding : 250 V driftspænding : 180V V driftspænding for : 24V natsænkning : Valgfri temp. belastning : 16 A induktiv belastning : 1 A afbryder : 1-polet hysterese : Ingen kontrol lampe : Display omgivelsestemp. : -10 C C føler type : NTC 15 kohm tæthedsklasse : IP 30 energiforbrug : <500mW batteribackup : <100 timer godkendelser : DEMKO dimensioner : dybde 25 mm, højde 84 mm, bredde 84 mm Devireg 550 Devireg 550 "Silver" EAN. nr. Type Temp. område Føler A Polarhvid 550 Sølv 550 Polarhvid 24 Volt Frontsæt sølv Devireg C - 40 C 5 C - 40 C 5 C - 40 C rum + ledning rum + ledning rum + ledning Devireg 550 leveres med integreret rumføler og ledningsføler. Følerkabel kan forlænges op til 50 m (2 x 1,5 mm). Termostaten skal monteres i special dåse (se tilbehør side 28). Følerdata se side 36. Koblingsdiagram Kontaktoren skal afbryde alle de varmegrupper, der ønskes styret af WEB HOME og Devireg 550 Devireg 550

23 21 Devireg for regulering af varmesystemer Elektronisk termostat for montage på væg eller vægdåse. Termostaten kan leveres i 3 varianter: Devireg 130 med ledningsføler Devireg 131 med indbygget rumføler Devireg 132 kombinations termostat med ledningsføler og indbygget rumføler. Devireg elektroniske termostatprogram anvendes til regulering af rum- og gulvtemperatur i boliger, kontorer, hoteller, offentlige bygninger o.lign. mærkespænding : 250 V driftspænding : 180 V V belastning : 15 A induktiv belastning : 1 A hysterese : 0,2ºC kontrol lampe : LED diode omgivelsestemp. : -10 C C føler type : NTC 15 kohm tæthedsklasse : IP 31 godkendelser : CE dimensioner : dybde 28 mm, højde 71 mm, bredde 71 mm Type Temp. område 5 C - 45 C 5 C - 35 C 5 C - 35 C Føler A ledning indbygget indbygget Føler B ledning Termostaterne leveres med følere. Følerkabel kan forlænges op til 50 m (2 x 1,5 mm 2 ). Tilbehør se side Følerdata se side 36. Begrænsninger 20 C - 50 C Koblingsdiagram devireg 130 devireg 130 devireg 130 devireg 131 devireg 131 devireg 131 devireg 132 devireg 132 devireg ϒC 5-45ϒC 5-45ϒC 5-35ϒC 5-35ϒC 5-35ϒC 5-35ϒC 5-35ϒC 20ϒC 5-35ϒC 20ϒC 20ϒC 50ϒC 50ϒC 50ϒC A 1 2A A NTC2 3 4 NTC NTC NTC2 3 4 NTC NTC A A A Maks 16A F Maks 16A N F NTC Maks 16A N F N NTC NTC Maks 16A F Maks 16A N F Maks 16A N F N Maks 16A F Maks N16A F NTC Maks 16A N F N NTC NTC Devireg 130 Devireg 131 Devireg 132 Title <Title> Title <Title> Title <Title> Size Document Number Rev Size Document Number Size Rev Document Number Rev B <Doc> B <Doc> B <Doc> <RevCode> <RevCode> <RevCode> Friday, February Date: 21, 2003 Friday, February Sheet Date: 21, Date: Friday, of February 1Sheet 21, of Sheet 1 of 1 1

24 22 Devireg 330 Elektronisk termostat for DIN-skinne montage. Anvendes til styring af frostsikring, frys/køling, rumtemperatur gulvvarme, aircondition, rørtracing o.lign. mærkespænding : 250 V driftspænding : 180 V V belastning : A induktiv belastning : 3 A omskifter : NO/NC kontrol lampe : LED diode omgivelsestemp. : -10 C C føler type : NTC tæthedsklasse : IP 20 egen effekt : 0,2 W varmeafgivelse : 7,0 W godkendelser : CE dimensioner : dybde 58 mm, højde 86 mm, bredde 36 mm Devireg 330 El. nr. Temp. område Føler Natsænkning Hysterese IP føler C C 5 C - 45 C 15 C - 30 C 30 C - 90 C 60 C C ledning ledning rum ledning ledning 5ºC 5ºC 0,4ºC 0,4ºC 0,4ºC 0,8ºC 1,5ºC Termostaterne leveres med følere. Følerkabel kan forlænges op til 50 m (2 x 1,5 mm 2 ). Tilbehør se side 29. Koblingsdiagram Varme føler Køling 16 føler

25 23 Devireg 316 Elektronisk termostat for DIN-skinne montage. Anvendes til styring af frostsikring i forbindelse med udeanlæg, rumtemperatur, gulvvarme, køleanlæg, rørtracing o.lign. mærkespænding : 250 V driftspænding : 180 V V temperaturområde 1 : -10 C C temperaturområde 2 : -10 C - +5 C natsænkning : 0-8 C belastning : 16 A induktiv belastning : 3 A omskifter : NO/NC hysterese justerbar : 0,2-6 C kontrol lampe : LED diode omgivelsestemp. : -10 C C føler type : NTC 15 kohm tæthedsklasse : IP 20 egen effekt : 0,2 W varmeafgivelse : 7,0 W godkendelser : CE dimensioner : dybde 58 mm, højde 86 mm, bredde 52 mm Ledning 0-8 C Termostaten er med galvanisk adskillelse. Termostaten leveres uden føler. Følerkabel kan forlænges op til 50 m (2 x 1,5 mm 2 ). Tilbehør se side 29. Føler Natsænkning IP føler 65 Koblingsdiagram MIN K 25ºC K 25ºC L V~ N L V~ N Justerbar hysterese: Indstilles temperaturen på f.eks. 18 C og diff. knappen på 3 C, vil termostaten koble ved 18 C og frakoble ved 21 C. Differensfunktion: Hvis termostaten skal fungere som differenstermostat, kortsluttes klemme 9 og 10.

26 24 Devireg 610 Elektronisk termostat for montage på væg eller rør. Anvendes til styring af frostsikring i forbindelse med udeanlæg, rumtemperatur, gulvvarme, køleanlæg, rørtracing o.lign. mærkespænding : 250 V driftspænding : 180 V V temperaturområde : -10 C C belastning : 10 A induktiv belastning : 3 A omskifter : NO/NC afbryder : 2-polet hysterese : 0,4 C kontrol lampe : LED diode omgivelsestemp. : -10 C C føler type : NTC 15 kohm tæthedsklasse : IP 44 godkendelser : CE dimensioner : dybde 45 mm, højde 100 mm, bredde 70 mm Termostaten leveres med ledningsføler. Følerkabel kan forlænges op til 50 m (2 x 1,5 mm 2 ). Tilbehør se side Føler ledning Koblingsdiagram Føler Føler

27 25 Devireg 850 Elektronisk detektor for sne- og issmeltningsanlæg beregnet for DIN-skinne montage. Anvendes til styring af sne- og issmeltningsanlæg i veje, indkørsler, ramper, trapper, tage o. lign. Spænding : AC +10%/-20% Effekt forbrug: Devireg 850: : Max. 3W Følerne: : Max. 13W Relæer (alle incl. Alarm) Ohmsk belastning : 250V~ 16A Induktiv belastning : 1A (power factor 0,3) Kapslingsklasse (IP klasse) Devireg 850/transformator : IP 30 Følerne : IP 67 Omgivelsestemperatur Devireg 850/transformator : -10 C til +40 C Følerne Følertype : -30 C til +70 C : 2 stk. devibus tilkoblede fugtfølere Følerkabel : 15 m 4x1mm 2 Indikering : 2 x 16 karakter med baggrundslys Styreenhed og transformator Jordføler Størrelse Devireg 850 (DIN skinne) Transformator (DIN skinne) Størrelse Føler Føler dåse Størrelse Føler : Dybde x højde x bredde : 53 mm x 86 mm x 105 mm : 53 mm x 86 mm x 52,5 mm : Ø = 87 mm; højde = 74 mm : Ø = 93 mm; højde = 98 mm : Ø = 15 mm x 23,5 mm x 216 mm Tagføler Type Devireg 850 styreenhed incl. trafo Devireg 850 følersæt til jord (2 stk.) Devireg 850 tagføler Devireg 850 jordføler (1stk.) Travo 24V 24W, ekstra trafo til Devireg 850 Følerkabel kan forlænges op til 1200m: Koblingsdiagram se side 26. op til 300 meter med 1,0 mm² op til 450 meter med 1,5 mm² op til 750 meter med 2,5 mm² op til 1200 meter med 4,0 mm² for yderligere info se installationsvejledningen

28 26 Tilslutningsdiagrammer Devireg færdselsarealer: Tilslutningsdiagram: 230V - 3 faset DC supply 24V Roof Ground 400 V - 3 faset 1 faset! 400V kabler Tilslutningsdiagrammer Devireg taganlæg: 230V - 3 faset 400 V - 3 faset Direkte tilslutning! 230V kabler! 400V kabler

29 27 Devilink Med Devilink trådløs varmestyring kan alle rumtemperaturer styres fra en enkelt central plads i huset. Alt i alt en økonomisk fordelagtig løsning der imødekommer alle behov. Devilink løsningen består af tre separate enheder baseret på et tovejskommunikationssystem indenfor trådløs teknologi. Fra den centrale Devilink controller (CC), eller hovedenheden, kan temperaturen i husets forskellige rum justeres/reguleres. Devilink Rumtermostat (RS) er valgfri, og kan placeres i de rum der ønskes kontrolleret og styret ved hjælp af rumtemperaturen. Denne enhed er batteridrevet, hvilket giver kunden muligheden for frit, at kunne vælge placeringen af rumtermostaten. Sidst men ikke mindst, Devilink Gulvtermostat (FT), der er selve relæenheden som tænder og slukker for gulvvarmen. Devilink Gulvtermostaten er forbundet til gulvvarmekablet/måtten der er installeret under gulvet. Den kommunikerer trådløst med både Devilink Central-enheden og Devilink Rumtermostaten. Devilink Central Controller (CC): Spænding : 15 VDC ±10% Skærm : 3,5 TFT farve berøringsskærm Rækkevidde i normal bygning : Op til 30m Dimensioner (LxBxD) : 125x107x25mm Devilink Gulvtermostat (FT): Spænding : VAC, 50/60 Hz Relæ : 230V ~ 15A / 3450W Induktiv belastning : Føler-overvågning : Termostaten har et indbygget overvågningskredsløb, der vil afbryde varmen hvis føleren ikke er tilsluttet eller er kortsluttet. Dimension (LxBxD) : 85x85x21mm Devilink Rumtermostat (RS): Batteri : Alkaline 2xAA, 1,5V Batteri-levetid : Op til 4-5 år. Omgivelsestemperatur : 0 to +40 C Dimension (LxBxD) : 81x66x22,5mm Type Devilink Master multi version for planforsænket montage. Devilink Master multi version for udv. montage. Devilink 5 rums version for planforsænket montage. Devilink 5 version for udv. montage. Devilink RS rumføler Devilink FT gulvføler/kontaktor Devilink BSU install. adaptor

30 28 Devicom PC-PRO PC-PRO giver mulighed for i kombination med Devreg 550 termostaten at styre rumvarmen centralt fra en PC er, termostaterne er forbundet indbyrdes i et lokalt netværk der kobles ind på via en enkelt opkobling fra computeren. Systemet er meget velegnet til brug på hoteller hvor temperaturen på de enkelte værelser ønskes styret fra receptionen. Et PC-PRO system kan styre op til 900 termostater. Tekniske specifikationer Software : baseret på Windows platformen Type Devicom PC-PRO Devicom PC-PRO LAN Devicom Gateway for KNX/EIB tilslutning

31 29 Følere Devireg ledningsfølere Temp. område -10 C- +50 C -10 C- +50 C -10 C- +50 C +30 C- +90 C +50 C-+170 C Føler 15 kohm/ 25 C 15 kohm/ 25 C 15 kohm/ 25 C 100 kohm/ 25 C 16,7 kohm/100 C Materiale plast plast plast plast si Længde Tæthed 3,0 m 6,0 m 10,0 m 2,5 m 2,5 m IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Devireg udeføler EAN. nr Temp. område -10 C C Føler 15 kohm/25 C Materiale plast Mål Tæthed IP 44 Devireg rumføler Temp. område 10 C C Føler 15 kohm/25 C Materiale plast Mål 50 x 50 Tæthed IP 20 Devireg 810 fugtføler til taganlæg Devireg 810 fugtføler til beton Størrelse 125 x 30 x 20 Størrelse Ø 60 x 35 mm Devireg 810 ledningsføler til taganlæg Temp. område 10 C C Devireg rørbeslag til Devireg Materiale Elgalvaniseret plade Føler Ohmsk Føler Ohmsk Føler 15 kohm/25 C Materiale Længde Tæthed plast 15,0 m IP 64 Materiale Længde Tæthed plast 15,0 m IP 64 Materiale Længde Tæthed plast 15,0 m IP 67 Dåser for Devireg Følerrør Type indmuring isætning, for Udv. mont. Materiale plast plast plast Betegnelse Flexrør 8,5 mm Flexrør 6,7mm lgd. 2,5 mtr. Dim. 130x72x45 Ø 74x65 84x Betegnelse Frontsæt til Devireg 550 sølv

32 30 Devitronic affugtningsvarmelegemer Varmeelementer til affugtning af kapslede el-anlæg, tavler og styreskabe. mærkespænding : se skema dimension : se skema tæthedsklasse : se skema godkendelser : CE Kabler Spænding V V~ ~ V V~ V~ V V~ V~ ~ ~ ~ Effekt v. 10 C 15 W 15 W 70 W 20 W 20 W 20 W 40 W 40 W 40 W 100 W 160 W 9 W For lakerede skabe opstillet i stillestående luft indendørs, kan en middel varmetabsfaktor på 5,5 W/m 2 x T antages. Ved opstilling udenfor i en luftstrøm kan denne værdi stige til det tredobbelte. Element type PTC PTC OHMSK PTC PTC PTC PTC PTC PTC OHMSK OHMSK OHMSK H. - B. - D. mm Tæthedsklasse IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 44

33 31 Devirail håndklædetørrer mærkespænding : afbryder : ingen termostat : ingen tilledning : 1,5 m 2 x 0,75 H05VV-F med stikprop tæthedsklasse : IP 44 isolationsklasse : godkendelser : CE rosset ø 83mm tilslutning Devirail lagerprogram Effekt Spænding Farve Model W 20 W Hvid Krom lille lille tilslutning Effekt Spænding Farve Model W 40 W Hvid Krom S-model S-model Effekt Spænding Farve Model W 60 W Hvid Krom Stor Stor Ekstra holdere Farve Krom Hvid tilslutning

34 32 DEVI spejlvarme DEVI spejlvarmeprodukter anvendes til at holde spejlet i badeværelset dugfrit. Der kan anvendes to forskellige produkttyper, kabelmåtte der typisk monteres i fliseklæb på væg bag spejlet eller et tyndt kabel - DEVI kabelkit kablet tapes bag på spejlet med alutape eller monteres i fliseklæb på væg bag spejlet. Devifoil spejlvarme Hurtig og let installation, hvor det selvklæbende varmeelement monteres bag på spejlet. Anvendes kun hvor spejlet er monteret på beslag. type : 1-leder med skærm (DSVF) spænding : effekt : 140- W/m² tilledning : 2 x 2 m, 1,0 mm² plus skærm beskyttelsesleder : Cu - skærm leder isolering : Teflon FEP kappemateriale : PVDF max. temperatur : 60ºC godkendelser : CE spejlvarme El.nr. Dimension Spænding Effekt W x80cm 230V x70cm 230V x60cm 230V 50 DEVI kabelkit El.nr. Dimension Spænding Effekt W Kabelkit, 10M 230V 100W Kabelkit, 20M 230V 200W Kabelkit, 28M 230V 300W Kabelkit, 41M 230V 400W Kabelkit, 50M 230V 500W DPH-10 Alutape 25mm x 25 mtr. i pose DEVI mirror foil El.nr. Dimension Spænding Effekt W x 358 mm 230V 17W x 524 mm 230V 40W x 524 mm 230V 70W

35 33 TELCO interiørovn Til brug i såvel tørre som våde rum. De typiske anvendelsesområder for interiørovnene er: børneværelser, skole, dagsinstitutioner, kirker, forsamlingshuse. mærkespænding : 230 / 1 x 400 V afbryder : se under lagerprogram termostat : se under lagerprogram størrelse : se tegning og tekst farve : perlehvid 4432 tæthedsklasse : IP 44 godkendelser : CE TIU : Termostat/natsænkning TU : Uden termostat L L 1 2 H B A Type Spænding Effekt A mm B mm L mm H mm TIU 03 TIU 08 TIU 12 TIU 16 TIU 03 TIU 08 TIU 12 TIU 16 TU 03 TU 08 TU 12 TU 16 TU 03 TU 08 TU 12 TU x 400 V 1 x 400 V 1 x 400 V 1 x 400 V 1 x 400 V 1 x 400 V 1 x 400 V 1 x 400 V 300 W 800 W 1200 W 1600 W 300 W 800 W 1200 W 1600 W 300 W 800 W 1200 W 1600 W 300 W 800 W 1200 W 1600 W Gulvbeslag for TU serien Temperaturer Gennemsnitlig overfladetemperatur Maks. overfladetemperatur Gennemsnitlig risttemperatur Maks. risttemperatur Udstrømmende luft maks. Monteringsafstande Mindste monteringsafstand til sidevæg Mindste monteringsafstand til gulv Mindste monteringsafstand til vindueskarm o.lign. TIU - TU 40 C 43 C 63 C 84 C 98 C TIU - TU 20 mm 50 mm 300 mm

36 34 TELCO skibs- og offshoreovn Til brug i såvel tørre som våde rum. De typiske anvendelsesområder for skibsovnen er: skibe og offshore industrien. mærkespænding : afbryder : 2-pol vippeafbryder termostat : mekanisk af fabrikat ECO hysterese : ± 1,4 C termosikring : mekanisk af fabrikat RANCO størrelse : se tegning og tekst farve : perlehvid 4432 tæthedsklasse : IP 44 godkendelser : Danish Maritime Authority - DMA Det Norske Veritas Germanischer Lloyd - GL (special) Lloyds Register of Shipping USSR Register of Shipping American Bureau af Shipping Bureau - Veritas L L 2 1 H B A Type T2RIB 04 T2RIB 08 T2RIB 12 T2RIB Spænding Effekt 400 W 800 W 1200 W 1600 W Beskrivelse Skibsovn med afbryder, termostat og termosikring. Beskyttelsesrist er monteret på ovnen. Temperaturer Gennemsnitlig overfladetemperatur Maks. overfladetemperatur Gennemsnitlig risttemperatur Maks. risttemperatur Udstrømmende luft maks. 56 C 84 C 105 C 127 C 149 C Monteringsafstande Mindste monteringsafstand til sidevæg Mindste monteringsafstand til gulv Mindste monteringsafstand til vindueskarm o.lign. 20 mm 20 mm 380 mm Dimensioner Type A mm B mm L 1 mm L 2 mm H mm T2RIB 04 T2RIB 08 T2RIB 12 T2RIB

37 35 Reservedelsliste Devirail Tekst Roset hvid Roset crom Afdækningspropper hvid (sæt a 8) Afdækningspropper crom (sæt a 8) Reservedelsliste Devireg Tekst Dæksel til Devireg 230 grå Dæksel til Devireg 230 hvid Dæksel til Devireg 230 koksgrå Drejeknap til Devireg 210/220 og 230 Låsering til drejeknap til Devireg 210/220 og 230 Reservedelsliste Devireg 850 føler: Dåse til jordføler Støbelåg til dåse Matrix Kabeltype Termostat Anvendelsesområde Deviflex 7,5 W/m DTIP 8 Deviflex 10 W/m DTIP 10 Deviflex DTIP 15 Devimat Selvbegrænsende Devireg type Gulvvarme beton 50 - W/m W/m 2 W/m 2 Devireg 130/230/530/330/ Devireg 550 Gulvvarme, strøer med træ Max. 90 W/m W/m 2 Devireg 132/532/ Devireg 550 Tynde gulve W/m W/m 2 W/m 2 Devireg 130/132/230/ 530/330/ Devireg 550 Frostsikring af tagrender 30 W/m tagrende devi- iceguard 18 Devireg 316/850 Frostsikring af rør 7,5-26 W/m rør 7,5-26 W/m rør devi-pipeguard 10 devi-pipeguard 25 Devireg 330/316/610 Frostsikring af frostrumgulv W/m 2 20 W/m 2 Devireg 330/316/610 Temp. vedligeholdelse vandrør devi-hotwatt 55 Devireg 330/316/610 Drivhuse W/m W/m 2 Devireg 330/316/610 Frostsikring af køreramper W/m 2 Devireg 330/316/610/850 Frostsikring af fortove/veje W/m 2 Devireg 330/316/610/850

38 36 C K Ohm 133,0 98,0 73,0 41,0 33,0 26,8 22,0 18,1 15,0 12,0 10,4 8,7 7,3 6,2 4, k -10º 0º 10º 20º 30º 40º 50º 60º NTC føler -10 C C ºC C K Ohm 129,4 100,0 78,0 61,3 48,5 38,7 31,1 25,2 20,5 16,8 13,8 11,5 9,5 8,0 6, k 0 20º 30º 40º 50º 60º 70º 80º 90º NTC føler 30 C C ºC C K Ohm 101,0 67,7 46,5 32,5 22,9 16,7 12,0 8,6 6,5 4,9 3,7 2,9 2, k 0 50º 70º 90º 110º 130º º 170º NTC føler 50 C C ºC

39 37 Salgs-, leverings-, reparations- og servicebetingelser Nedenstående almindelige betingelser gælder, hvis de ikke frasiges ved anden skriftlig aftale. Definitioner: Sælger: Køber: Produkter: Selskabet, der ønsker at sælge sine produkter. Den fysiske og juridiske person, som hæfter og køber sælgers produkter. Produkterne specificeret i ordrebekræftelser eller et andet dokument, og hvor det af sammenhængen fremgår, at også enheder, dele, tilbe hør, reparationer eller service er inkluderet. 1. Priser Alle priser er excl. merværdiafgifter og eventuelle statsafgifter og er afgivet med forbehold for ændringer i offentlige afgifter, materiale- og lønudgifter. Sælger har ret til at ændre priser og efterfakturere i tilfælde af, at køber ikke overholder de kvantiteter og tidsfrister, der er bekræftet fra sælgers side eller i øvrigt aftalt mellem køber og sælger. 2. Leveringstider Den angivne leveringstid er med forbehold for force majeure. Meddelelser fra sælgers side om leveringstider/datoer er kun at betragte som forventede leveringstider/datoer. Køber kan ikke kræve erstatning for omkostninger/tab, der direkte eller indirekte skyldes forsinkede leveringer. 3. Leveringsbetingelser Levering sker ab fabrik, og leveringen anses for sket, når varen er meldt klar til afhentning henholdsvis overdraget til speditør. Forsendelse sker for købers risiko. Sælger tegner ikke transportforsikring, men tilstræber altid omhyggelig emballering, Ved leverancer under kr. 600,00 beregnes ekspeditionsgebyr på kr. 100,00. Er andet ikke aftalt, sker leveringen af spec. fremstillede ordrer: Op til og med 100 enheder +/- 5 enheder. Fra og med 101 enheder +/- 5%, dog gælder for metervarer (f.eks. varmekabler) +/- 10%. Ved forsendelse på spoler, i trækasser, på træpaller og lignende krediteres forsendelsesemballa gen ved franko ubeskadiget returnering til sælger. 4. Betaling og rente Hvor andet ikke er aftalt, sker betaling ved efterkrav eller 30 dage netto. Ved senere betaling beregnes rente p.t. 2% pr. påbegyndt måned, regnet fra forfaldsdagen, dog mindst kr. 50,00. Køber er ikke berettiget til at tilbageholde betaling på grund at eventuelle modkrav, som sælger ikke har anerkendt. 5. Returnering Ubrugte, ubeskadigede prislistevarer i ubeskadiget originalemballage, der efter forudgående aftale og med oplysning om vor fakturas nummer og dato, returneres franko inden 1 måned efter levering, krediteres med den fakturerede varesærdi med fradrag at returtagningsgebyr på 10% af den fakture rede værdi, dog mindst kr.,00. Andre varer, der f.eks. er spec. fremstillet, afvigende fra vore standardtyper eller hjemtaget af os på særlig bestilling, kan ikke krediteres. 6. Reklamation Reklamation over manko eller andre synlige fejl og mangler skal skriftligt fremsendes til sælger inden 8 dage fra leverancens modtagelse. I modsat fald er køber afskåret fra at gøre denne form for reklamation gældende. For at reklamationen kan gøres gældende, skal pågældende produkt returneres til os. Årsagen til reklamationen samt installations-/ibrugtagningsdagen skal klart angives på reklamationssedlen, som fastgøres på hvert af de reklamerede produkter, såfremt der forekommer forskellige fejl ved en returnering. Endvidere skal produktidentifikation findes i reklamationsrapporten. 6a. Afhjælpning af fejl og mangler Varer, der indenfor 12 måneder fra leveringen måtte vise sig at være behæftet med sælger tilregnelige fejl eller mangler, som køber ikke burde have konstateret ved leveringen, og som umiddelbart efter konstatering heraf og inden nævnte frists udløb, indsendes franko til vor adresse, erstattes såle des, at sælger valgfrit reparerer eller ombytter det indsendte eller refunderer varens pris. Hvis sælger vurderer, at varen ikke kan indsendes, foretages reparationen på stedet efter aftale mellem sælger og køber. 6b. Konstruktion Sælger har udelukkende erfaring i fabrikation at egne produkter og ikke nødvendigvis i deres anvendelse. Derfor påtager køber sig det fulde ansvar for produkternes egnethed til købers anvendelsesformål. Køber har således ansvar for afprøvning af sælgers produkt inden montage i den konstruktion, hvori sælgers produkt skal indgå. Endvidere har køber ansvar for afprøvning af den færdige konstruktion efter montage af sælgers produkt, inden videresalg. 6c. Installations- og brugeransvar Sælgers ansvar begrænser sig således udelukkende til det af sælger leverede produkt (jvf. 6b) Skader forårsaget af overophedning eller korrosion er ikke omfattet at sælgers ansvar. Sælger kan ikke påtage sig ansvar for brug i strid med gældende elektriske forskrifter, sælgers installations- og brugerforskrifter eller anvendelser, som ikke er i overensstemmelse med almindelige gode faglige principper. 6d. Service uden om vort ansvar Yder sælger service i garantiperioden, og vore undersøgelser viser, at varen ikke er behæftet med fejl og mangler, som er sælgers ansvar, forbeholder sælger sig ret til at debitere køber subsidiært den servicekrævende part udgifterne i forbindelse med denne service. Produkter udenfor garanti (jf. pkt. 6a) vil blive repareret til gældende takster. 7. Ansvar for leverancens skadesvoldelse Sælgers ansvar fastsættes i henhold til NL 85 36, der er pålydende: Sælgeren er kun ansvarlig for personskade, hvis det bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelse begået at sælgeren eller andre, som han har ansvaret for. Sælgeren er ikke ansvarlig for skade på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, medens materiellet er i købers besiddelse. Sælgeren er heller ikke ansvarlig for skade på produkter, der er fremstillet af køberen, eller på produkter, hvori disse indgår. Iøvrigt er sælgeren ansvarlig for skade på fast ejendom og løsøre på samme betingelser som personskade. Sælgeren er ikke ansvarlig for driftstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andet indirekte tab. I den udstrækning, sælgeren måtte blive pålagt produktansvar overfor tredjemand, er køberen forpligtet til at holde sælgeren skadesløs i samme om fang, som sælgerens ansvar er begrænset efter de 3 foregående stykker. Disse begrænsninger i sælgerens ansvar gælder ikke, hvis han har gjort sig skyldig i grov uagtsomhed. Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden herom. Sælgeren og køberen er gensidigt forpligtet til at lade sig sagsøge ved den domstol eller voldgiftsret, som behandler erstatningskrav, der er rejst mod en af dem på grundlag af en skade, som påstås forårsaget af materiellet. Begrænsningerne i sælgers ansvar gælder ikke i det omfang, det strider mod afravigelig produktansvarslovgivning. 8. Produktspecifikationer Uanset produktspecifikationer i tilbud, brochurer, tegninger og lignende forbeholder sælger sig ret til at foretage ændringer indenfor aftalte kvalitetsnormer. 9. Ejendomsret Sælgers idéoplæg, tegninger, beskrivelser, modeller, prøver og lignende forbliver sælgers ejendom og kan tilbagekaldes på forlangende fra sælger. Køber må ikke på nogen måde bruge eller videregive sælgers idéoplæg, tegninger, beskrivelser, modeller, prøver og lignende til tredje person uden sælgers skriftlige tiiladelse. 10. Generelt I det omfang ikke andet er anført i disse vilkår, gælder NL Retstvister Enhver tvist mellem sælger og køber skal i første instans afgøres ved retten i Vejle. Hvis sælger ønsker det, kan en sag i stedet henlægges til Vestre Landsret eller Sø-og Handelsretten i København.