Kulturnat MASKEBAL SOM I 1700-TALLET KONCERT MED ALIEN BEAT CLUB OPLEV EN AFTEN MED DANS & MUSIK RESTAURANT KULTURNAT

Transkript

1 Oktober 2010 Kulturnat Alle butikker holder åbent til kl , fredag d. 29. oktober. RESTAURANT KULTURNAT Nyd en dejlig middag fra aftenens buffet, sammensat af Centerslagteren til denne specielle aften. KONCERT MED ALIEN BEAT CLUB Remees egen gruppe blev nr. 2 ved X-Factor i 2009 og har siden haft kæmpe succes på den danske scene. OPLEV EN AFTEN MED DANS & MUSIK Oplev en aften med spektakulære kostumer, maskens mystik, inciterende rytmer, sang og dans. MASKEBAL SOM I 1700-TALLET Fortid møder nutid når Ishøj By Center blandt andet byder på maskebal som i 1700-tallet, karnevalsopvisning og X-Factor finalisterne Alien Beat Club.

2 Ishøj Bibliotek Ishøj Ungdomsskole Ishøj Rådhus, Etage 2 Bryggeriet Djævlebryg Vejledalen 7 Kl Informationen: med ølsmagning DTU ScienceShow - underholdning med eksplosioner, farver og gode historier. Få læst din aura - Kom og hør om hvilke farver, der findes i din aura og hør hvad, de betyder. Raw food med arbejdende kok og smagsprøver Gys for børn og voksne - ans Laurens fortæller uhyggelige historier Tarotkort - Tror du på det? vad siger kortene om din fremtid. Kom og prøv! Kryddersnaps foredrag med Niels Stærup én gang i timen hele og uddeling af gode ideer, anekdoter og opskrifter. Gyserfilm for børn - Læn dig tilbage og få et gys med film for børn på skærmen. Lullabies - Komponisten Jexper olmen, Frode Andersen og Ejnar Kanding spiller Lullabies - små, sprøde melodier på spilledåser og gamle harmonikaer, kørt gennem avanceret elektronisk lydbehandling og forstærket gennem højttalere. Tattoo - Få lavet en skræmmende tatovering Wii spil for børn - Spring ind i et skræmmende og uhyggeligt univers Dryp stearin - Tænd farvede lys og lad dem dryppe ned i vand. Du får dine flotte stearinplader med hjem. Ishøj Kultur Skole Vejledalen 9 Kl Indvielse af kulturskolen, hvor borgmesteren byder velkommen Lærere og elever underholder Åbent hus I Den Flyvende Kuffert (værestedet i Ishøjplanen) kan man producere masker Udstilling med præsentation af Turist & Erhvervskontoret Udstilling med venskabsbyer Kl Sundhedscentret: Åbent us i Ungdomskulturhuset Måling af blodtryk, blodsukker, BMI og lungefunktion. Mød og få eventuelt en snak med fysioterapeut, tandpleje, sundhedskonsulent, diætist eller sundhedskoordinator. Mød også repræsentanter fra diabetesforeningen, lungeforeningen, hjerteforeningen, Lænken-Ishøj, lægecentret, Motion og Fitness og Ishøj Apotek. Smagsprøver på massage fra Ishøj Svømmehal. Ishøj Idrætscenter Ishøj Petanque Klub holder åbent hus på banerne bag hallerne. Vejleå Kirke Kl Pia Skogemann læser gyserhistorie og organisk Carsten Popp spiller stemningsfuld orgelmusik. Ishøj Svømmehal Åbent indtil kl kun adgang for voksne over 18 år 50 meter bassinet kan benyttes Spinning hver halve time i forhallen Vandzumba hver halve time i varmtvandsbassinet Saunagus kl og Boblebadet er åbent Ishøj Kultur Café Unge talenter underholder Kl Lullabies Kl Anna Faroe Kl Superspark Kl Marianne Søgaard Ishøj Fysioterapi Kl. 18:00 Kl. 19:00 Kl. 20:00 Kl. 21:00 prøvebehandlinger før- og efterfødselsgymnastik smerteforedrag fysiopilates - træning Mødelokaler og informationen: Børne- og Kulturdirektør Lisbeth Lentz svarer på spørgsmål fra borgerne. Plancher med oplysning om opgaver og idéer for den ny ot-spot chef Peter Rymann Johansen. Plan- Bygge- og Miljøcenter viser plancher med byggeprojekterne vedrørende Stationsforpladsen og ny adgang til Ishøj By Center. Borgmesterens kontor er åbent Borgerservice: older åbent med bl.a. boliganvisning, pas og kørekort. Kantinen: older åbent og sælger bl.a. kaffe og rådhuspandekager. Ishøj By Center Bibliotekstorvet: Restaurant Kulturnat Vi gentager succesen og skaber også i år den flotte og stemningsfyldte Restaurant Kulturnat. Nyd en dejlig middag fra aftenens buffet sammensat af Centerslagteren til denne specielle aften. I løbet af aftenen bydes der også på musikalsk underholdning med rødder i det klassiske. Der kan bestilles bord til kl og bestilles hos Centerforeningen på tlf Rundt i Centret - Underholdning i gaderne: er kan du møde barokkens majonetter og nutidens sambadansere alle iklædt de flotteste kostumer og funklende masker. Det bliver flot, så husk kamera vem gemmer sig bag masken gæt en kendt Aftenen igennem kan du støde på vores kendte gæst, som har gemt sig bag masken. ar lige udgivet en ny single Brød igennem med Tag buk serne af Blev nr. 2 ved det internationale melodigrandprix i 2001 Var tidligere den ene del af duoen Rollo og King Gæt vores kendte gæsts navn og deltag i lodtrækningen om 4 gavekort á 250 kr. Vi lader masken falde og kårer vinderne kl på Lille Torv Stationstorvet: Ansigtsmaling for børn. er kan børnene få malet en flot maske eller få en skinnende glimmer tatoveringer. Ansigtsmaling er en kunst og aftenens kunstner blev nr. 6 ved VM i Ishøj Kommune

3 Ku lturnat 2010 Fredag den 29. oktober kl Maskebal hvor fortid møder nutid Fortiden og nutiden mødes når Ishøj By Center byder op til bal på Kulturnatten. er kan du opleve 1700-tals barok i dans, musik og spektakulære kostumer blandet med moderne rytmer, sang og glitrende masker. Program LILLE TORV Kl Konferencieren byder velkommen til Kulturnatten, hvor fortid og nutid mødes, og præsenterer aftenens program Kl Karnevalsopvisning krydret med festlige og inciterende rytmer Kl errskab Maskebal Barok Danseopvisning i 1700-tallets fantastiske kostumer Kl Fotosession 1700-tallet og nutiden mødes i maskeparade. Tag dit kamera med og bliv fotograferet i den opsigtsvækkende parade Kl Karnevalsoptog starter sin tur gennem centret Kl errskab Maskebal Barok Danseopvisning Kl Alien Beat Club. Remees egen gruppe blev nr. 2 ved X-Factor i 2009 og har siden haft kæmpe succes på den danske scene. Kl errskab Maskebal barok danseopvisning Kl Afsløring af den hemmelige gæst vi lader masken falde Kl Den hemmelige gæst optræder Kl Casino. Tag plads ved spillebordet og prøv dine evner i Black Jack Vi startet nye borde hver time: (kl , kl , kl og kl ) N E I L A Club BFreedaagtdenL2i9ll.eoTkotr. v 0 på kl BIBLIOTEKSTORVET : RESTAURANT KULTURNAT KL Vi gentager succesen og skaber også i år den flotte og stemningsfyldte Restaurant Kulturnat. Nyd en dejlig middag fra aftenens buffet sammensat af Centerslagteren til denne specielle aften. I løbet af aftenen bydes der også på musikalsk underholdning med rødder i det klassiske Der kan bestilles bord til kl og Bord bestilles hos Centerforeningen på tlf UNDEROLDNING I GADERNE KL I gaderne kan du møde barokkens majonetter og nutidens sambadansere alle iklædt de flotteste kostumer og funklende masker. Det bliver flot, så husk kamera vem gemmer sig bag masken gæt en kendt Aftenen igennem kan du støde på vores kendte gæst, som har gemt sig bag masken. ar lige udgivet en ny single Brød igennem med Tag bukserne af Blev nr. 2 ved det internationale melodigrandprix i 2001 Var tidligere den ene del af duoen Rollo og King Gæt vores kendte gæsts navn og deltag i lodtrækningen om 4 gavekort á kr. 250,Vi lader masken falde og kårer vinderne kl på Lille Torv. Du deltager i konkurrencen ved at udfylde kuponen, som du finder i centrets butikker og afl. i postkassen på Lille Torv, senest kl Du skal være til stede for at modtage gavekortet ellers trækker vi en ny vinder. STATIONSTORVET Ansigtsmaling for børn. er kan børnene få malet en flot maske eller få en skinnende glimmer tatovering. Ansigtsmaling er en kunst og aftenens kunstner blev nr. 6 ved VM i KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 3

4 Maskernes nat Maskerader blev almindelige i middelalderen, hvor adelige og kongelige gemte sig bag masken, festede igennem og flirtede til højre og venstre. 8 kt. ørehænger 1.850,- Aveny Moden bredte sig fra hoffet til gaden, og dermed opstod Venedigs løsslupne karnevaller. De fantastiske kostumer og masker fulgte med europæerne til Sydamerika som udviklede en lokal variant af karnevallet. Ishøj By Center tager dig med på en rejse gennem maskeradens historie fra 1700-tallets baller på de europæiske slotte til nutidens karnevaller a la Rio de Janeiro. Kom og oplev den eksotiske stemning på Kulturnatten. Perlekæde 3.200,- Aveny Perlekædelås 2.200,- Aveny Perlearmbånd 3.750,- Aveny 14kt ring m. topas og 24x0,02ct 5.668,- Aveny Kjole 3.999,- Zehra moda

5 Tøj fra forsiden: årpynt &M 14kt øreringe 4.325,- Aveny Skjorte 249,- &M Nederdel 300,- Wagner Female andsker 150,- Femilet udson strømper Femilet Stiletter 400,- Skoringen Connex slips 300,- Wagner Lindbergh Recreate LOGO skjorte 400,- Wagner erre ur 2.995,- Aveny Lindbergh cph jakkesæt 1.000,- Wagner erre sko 600,- Skoringen KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 5

6 KULTURNAT TIMETILBUD ELE AFTENEN OLMEN LÆDERVARER Vi fejrer 25 års jubilæum og giver hele aftenen -25% i hele butikken TIPPY Tag 3 stk. nedsat tøj for 2 stk. pris. Den billigste gratis SKORINGEN Udvalgte mærkevare støvler -50% NAME IT Jakker og flyverdragter -25% BYCENTER RENS -15% på alt rensetøj (dog ikke skindtøj) -20% på dunjakker KIOSK NIKI 1 kugle is i bæger NU 5,- WASABI SUSI 1 stor glas fadøl, ½ l. eller 1 stor sodavand ½ l. NU 35,- Menu 6 Før 300,- NU 270,- (kun take away) Cafe latte NU 25,- FONA Musik, film & spil -10% KL AVENY Spinning sølvringe i pose med 3 stk eller 2 stk 200,- Før op til 445,- DEICMANN SKO Graceland damestøvle. Vare ,- Normalpris 249,- KLIPPESTUEN årkur -20% CREME FRAICE Alle varer -10% FONA Samsung T-C5200. Normalpris 3.999, ,- FEMILET Alt nattøj i butikken -20% WAGNER Skjorter op til 400,- 75,- WAGNER FEMALE Strik før 300,- 100,- IMERCO Erik Bagger 28 cm middagstallerkner 6 stk SPAR 498,75. Begrænset antal Erik Bagger 18 cm kagetallerkner 6 stk SPAR 299,95. Begrænset antal MATAS Jennifer Lopez live eller live luxe 30 ml. 149,- Normalpris 240,- BR LEGETØJ Play2learn magnetisk tavle -50% INTERSPORT 4 rør badminton bolde Aero 2000 Pr. rør bolde pr. rør NU 4 RØR BOG & IDE Alt i butikken, dog undtaget: Tilbudsbøger, gavekort,printerblæk og lommeregnere -20% ONEY S VILLA Alt i butikken -10% Gælder ikke i forvejen tilbud-og nedsatte varer KL AVENY Tommy ilfiger dame double ur m. lænke 1.000,- Før 1.695,- DEICMANN SKO Damestøvle. 5th Avenue. Vare ,- Normalpris 699,- KLIPPESTUEN årmaske + gratis shampoo 174,- CREME FRAICE Alle varer -20% FONA Philips TV 42PFL5405 Normalpris 4.499, ,- FEMILET Farao serien (Sort, Ivory, Pearl) -20% WAGNER Strik op til 400,- 100,- WAGNER FEMALE T-shirt, 1 stk. 79,- 2 STK. 100,-

7 IMERCO Erik Bagger vinglas 6 stk. i æske rød-eller hvid SPAR 200,- Begrænset antal Erik Bagger bestiksæt á 16 dele SPAR 499,25. Begrænset antal MATAS Gillette Venus skrabere, udvalgte slags Før op til 278,95 INTERSPORT ummeltaske. Normalpris 199, BOG & IDE Blækpatroner -10% ONEY S VILLA Alt i butikken -15% Gælder ikke i forvejen tilbud-og nedsatte varer BR LEGETØJ Bakugan Bakusphere ass. -50% KL AVENY Georg Jensen juleuro ,- Før 399,- DEICMANN SKO errestøvle. Landstøvler. Vare ,- Normalpris 299,- KLIPPESTUEN Alle produkter -20% CREME FRAICE Alle varer -30% FONA Toshiba BDX-2100KE 699,- Normalpris 999,- FEMILET Victoria serien (sort, hvid) -20% WAGNER Jeans op til 600,- 100,- WAGNER FEMALE Jakke før 300,- 100,- IMERCO Trip Trap evea Bøjle, 4 stk. i æske SPAR 200,-. Begrænset antal erstal flag, stor 160 cm SPAR 400,- Begrænset antal MATAS Lacoste Deo stick 3 slags. Før 180, INTERSPORT Nike shox FRIT VALG BOG & IDE Skønlitteratur og krimi, dog undtaget i forvejen nedsatte titler -25% ONEY S VILLA Alt i butikken -20% Gælder ikke i forvejen tilbud-og nedsatte varer BR LEGETØJ ello Kitty hemmelig pude -50% KL AVENY Udvalgte Pandora sølvled -50% DEICMANN SKO Damestøvle. Graceland. Vare ,- Normalpris 349,- KLIPPESTUEN Alle hårprodukter -20% CREME FRAICE Alle varer -40% FONA Panasonic TX-P50C ,- Normalpris 5.999,- FEMILET Alt Black Edition -20% WAGNER T-shirts op til 300,- 50,- WAGNER FEMALE Spencer før 200,- 100,- IMERCO Piet ein Lysestager, Saturn 2 stk. i æske SPAR 500,-. Begrænset antal MATAS Udvalgte Cacharel dufte 30-35ml. 179,- Før 295,- INTERSPORT North Face Jakker. Dame: Model Greenland erre: Model Gotham FRIT VALG Norm. pris herre 2.499,-. Norm. pris dame 2.199,- BOG & IDE Biografier, dog undtaget i forvejen nedsatte titler -25% ONEY S VILLA Alt i butikken -25% Gælder ikke i forvejen tilbud-og nedsatte varer BR LEGETØJ edbanz for børn -50% KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 7

8 Salgsekspedienter i olmen Lædervarer Benedikte & Karina Vi fejrer 25 års jubilæum og giver -25% på ALT Torsdag den 28. oktober søndag den 31. oktober 25 år olmen Lædervarer Siden 1985 har vi solgt kvalitetstasker til borgerne i Ishøj og omegn. Vi er taknemmlige for, at så mange af vores kunder bliver ved med at komme tilbage til os - igen og igen. Vi fejrer begivenheden ved at give en procent i rabat for hvert år, vi har haft butik her i centret. 25 år og 25 procent i rabat. Velkommen. olmen Lædervarer Ishøj By Center 2635 Ishøj Tlf

9 erre brille 4.595,- (191,-/md.) Magnussen optik Lindbergh skjorte 400,- Shine jakke 500,- Wagner Taske 129,- &M Lindbergh bukser 500,- Wagner Øreringe &M Blazer Vero moda Bluse 300,- Tippy Buks 250,- Tippy Flirtende og forforende Maskeballer var mere løsslupne og en oplagt lejlighed til flirt og forførelse. Vi har smidt masken, men fundet masser af lækkert tøj og tilbehør, der giver lidt ekstra krydderi på et efterårsflirt. Blød silke og lækre blonder inderst og feminint tilbehør i form af smykker, handsker og røde læber. Zein er her klædt i en hot ceriserød skjorte. an var én af de teenagere, der blev udvalgt da Ishøj By Center i april afholdt casting. Coco Chanel DVD The Duchess DVD Fona erre sko 600,- Skoringen Damesko 1.000,- Skoringen jem efter mit hjerte Giganternes fald Bog & ide Lisbeth Dahl sølv dåse 240,- oney s villa Pillivuyt kop Pillivuyt underkop Imerco Darling B 400,- Darling string 200,- Femilet Taske 249,- olmen lædervarer Skind handsker 399,- olmen lædervarer Leonard Cohen CD Maria Callas CD Fona Neglelak 180,- Matas Gucci Guilty EdT 30 ml. 460,- Matas KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 9

10 25 år olmen Lædervarer I 1985 toppede popduoen Wham hitlisterne med Careless Whisper og Madonna sang Like a Virgin. Vi fulgte Krystel og Alexis i tv-serien Dollars og stormagterne blev regeret af Regan, Thatcher og Gorbachev var også året, hvor olmen Lædervarer for første gang åbnede døren for kunderne i Ishøj By Center. Forretningen ligger samme sted som ved åbningen for 25 år siden, men er blevet renoveret flere gange gennem tiden. Vi har altid lagt utrolig stor vægt på kvalitet. Og vi vil altså ikke gå ned i standard selv ikke i krisetider, siger Knud olmen, der har sin daglige gang i forretningen. olmen Lædervarer fører alle typer af tasker og tilbehør som punge og toilettasker, og er særligt kendt for det store udvalg Salgsekspedienter i olmen Lædervarer Benedikte & Karina af kufferter i mange farver. Kufferter skal i dag matche garderoben, og derfor sælger vi ikke nær så mange sorte mere, men i stedet f.eks. røde, orange, pink og blå kufferter siger Knud olmen. Butikkens mest solgte vare er en rygsæk fra Eastpack, der blandt andet bruges af børn og unge som skoletaske. Den fås i hele 25 forskellige farver. Kunderne kommer langvejs fra for at handle i butikken mange af dem er kommet hos olmen Lædervarer gennem flere år. er køber de f.eks. gode mærkevarer som italienske Kenzia eller danske Bel Sac. WAGNER nu også til kvinder Vi kender Wagner som butikken, hvor man finder lækkert modetøj til store, seje drenge og flotte mænd. Der har altid været mange kvinder inde i butikken, men hidtil har det været for at hjælpe sønner, kærester, ægtemænd og fædre med at finde det helt rigtige outfit. Nu har Wagner åbnet en helt ny afdeling, så kvinderne fremover også kan finde inspirerende modetøj til dem selv. Moderigtige kjoler, jeans, strik, T-shirts og accessories, fra bl.a. de stærke tøjmærker Sisters Point, Culture og Pulse, er blot nogle af de nye fristelser i afdelingen for kvinder. Thorbjørn Altenburg, Butikschef Teddy Schiewitz, Souschef Wagner forretningerne over hele landet har mere end 45 års erfaring med rådgivning om tøj, mode og personlig stil til mænd. Den erfaring vil nu også komme kvinderne i Ishøj til gode, siger Thorbjørn Altenburg, Butikschef fra Wagner i Ishøj Bycenter. Vi har i forretningen to kvindelige ekspedienter, som har et særligt godt blik for kvindemoden i alle aldre, men alle vores ekspedienter har fået en omfattende uddannelse i salg af modetøj til kvinder, så alle kan forvente en god og professionel rådgivning, uanset hvem der står bag disken, siger Thorbjørn Altenburg.

11 KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 11

12 850R 850Ø 850V Smykkeserie med fuld slebne brillanter i top kva litet Wesselton SI. Serien har 2 års ombytningsret. 850R Solitairering eller 850V Vedhæng (uden kæde) 14 kt. rød- eller hvidguld Ring Vedhæng 0,05 ct. 1425,- 1145,- 0,10 ct. 2080,- 1800,- 0,15 ct. 3200,- 2900,- 0,20 ct. 3980,- 3680,- 0,25 ct. 4980,- 4580,- 0,30 ct. 6480,- 6080,- 0,35 ct. 7580,- 7180,- 0,40 ct. 9600,- 9200,- 0,45 ct , ,- 0,50 ct , ,- 0,60 ct , ,- Allianceringe 14 kt. rød- eller hvidguld - med brillant 0,02ct. W.SI brillant, i alt 0,02ct. 1450, brillanter, i alt 0,06ct. 1925, brillanter, i alt 0,10ct. 2395,- - med brillant 0,05ct. W.VS brillant, i alt 0,05ct. 2480, brillanter, i alt 0,15ct. 3480, brillanter, i alt 0,25ct. 4480,- - med brillant 0,07ct. W.VS brillant, i alt 0,07ct. 2890, brillanter, i alt 0,21ct. 4240, brillanter, i alt 0,35ct. 5590,- - med brillant 0,10ct. W.VS brillant, i alt 0,10ct. 3280, brillanter, i alt 0,30ct. 5690, brillanter, i alt 0,50ct. 7890,- - med brillant 0,15ct. W.VS brillant, i alt 0,15ct. 4980, brillanter, i alt 0,45ct. 8950, brillanter, i alt 0,75ct 12800, Ø Ørestikker 14 kt. rød- eller hvidguld 0,05 ct. i alt 0,10 ct. 1850,- 0,10 ct. i alt 0,20 ct. 3150,- 0,15 ct. i alt 0,30 ct. 4450,- 0,20 ct. i alt 0,40 ct. 5950,- 0,25 ct. i alt 0,50 ct. 7850,- Armbånd, 14 kt vidguld, 6,2mm. 2480, Rød- og hvidguld, 4,1mm. 1850, kt. guld 1239 Filigran. 698, brillant. 895, Zirkonia. 698,- 14 kt. guld diamanter. 2080, kt. hvidguld brillanter. 2395, R 1150Ø V D 1143 Forlovelsesringe Priser pr. stk. 14 kt. guld Glat, 4mm. 1390,- 803 Matteret, 5mm. 2690,- 803D Med brillanter W.VS 3950,- 8 kt. guld Glat, 4mm. 640, Kantskåret, 4,2mm. 930,- 1289Ø 8 kt. børstet guld 1289R Ring, 23 zirkonia.1188,- 1289V Vedhæng, 26 zirkonia.728,- 1289Ø Ørestik, 24 zirkonia. 1188,- Discokugler, 5mm, 9 kt. guld med Swarowski krystaller 1150V Vedhæng. 298,- 1150Ø Ørestikker. 279,- 1150V Vedhæng 14 kt. guld 743 Jesus motiv. 860,- 959 Mor/barn, 14 diamanter. 1348,- 962 Rød- eller hvidguld, diamant eller rubin Ørestikker 14 kt. guld 624 Zirkonia. 228,- 650 Kugle, 5mm. m. 348,- Ishøj Vestergade Ishøj Tlf Gl. guld, sølv og brillanter købes til højeste dagspris KONTO OPRETTES MIXDOUBLE 09140

13 Spar op til kr. 329,- KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 13

14

15 DER ER ER ALTID ALTID EN EN GRUND GRUND TIL AT TIL GÅ AT I FONA GÅ I FONA SAMSUNG BLU-RAY JEMMEBIOGRAF T-C kanals system, Full D, 500 watt, DVD opskalering til D kvalitet og ipod dock. Normalpris 3.999, ,- SPAR 1.000,- 4X DVB-T/C/S2 DMI MPEG4 200 z 40 " LED INKL. 3D BRILLER SAMSUNG 40" 3D FLADSKÆRMS-TV UE40C7705. Edge LED super tyndt tv med 3D. Normalpris ,- KL TOSIBA BLU-RAY AFSPILLER BDX-2100KE. Afspiller CD, DVD og Blu-ray. Full D og DVD opskalering til 1080p. Normalpris 999,- KL " 2X DMI Open by Night i Ishøj Bycenter d. 29/10 DVB-T/C MPEG4 Kom ind i FONA og oplev vores stærke dags- og time tilbud. Vi holder åbent helt frem til kl z SPAR 500,- 699,- SPAR 300, ,- SPAR 700,- PANASONIC 50" PLASMA FLADSKÆRMS-TV TX-P50C2 100 z, VIERA Link netværksfunktion og VIERA Image Viewer. Normalpris 5.999, ,- KL KL SPAR 1.000, ,- Fra kl. 16 kan du møde en konsulent fra DanAktiv og høre om vores fordelagtige finansieringsmuligheder. 42" 3X DMI DVB-T/C MPEG4 100 z PILIPS 42" LCD FLADSKÆRMS-TV 42PFL z, Full D, Pixel Precise D billedbehandling og antirefleks. Normalpris 4.999,- 10% PÅ SPIL, FILM OG MUSIK KUN D. 15/10 TJEK OGSÅ FONA.DK Tilbuddene er i begrænset antal og gælder KUN den 29. oktober, så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisændringer og trykfejl./14546 ISØJ BYCENTER TLF KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 15

16 Sweater 149,- &M EFTERÅRS YGGE Alex var et af de børn, der blev udvalgt da Ishøj By Center i april afholdt børnecasting. an er her trukket i en varm og lækker sweater. Når det er koldt og regnvådt udenfor, er det hyggeligt at bruge tiden indenfor i varmen med en god bog eller et sjovt spil. I Ishøj By Center har vi et stort udvalg af både brætspil og elektroniske spil. Børnestel 1.998,- Magnussen optik (kr. 83,- md. i 24 mdr.) ue &M Pige kjole 149,- &M Vest Name it årpynt Name it Lego brætspil BR Legetøj Jeans Name it Rapunzel dukke BR legetøj Bluse Name it Jeans Name it Gummisko 350,- Skoringen Topmodel børste Bog & ide Forvandlingsdukke BR legetøj

17 Le LE DRAGT ÆTTE DRAGT Edderkoppegrevinde eldragt med høj krave. Str ætte til manden med leen ÆTTE Le I skumgummi. 105 cm. LE DRAGT FÅS OGSÅ TIL VOKSNE Manden med leen Str Rød vampyrkjole eldragt. Str x Multi-national page CM: KSS BR 10OC 2nd PROOF Date: no.: Catalogue/Batch 1st PROOF Date: DRAFT LAYOUT Date: KJOLE INKL. TILBEØR FÅS OGSÅ TIL VOKSNE SPAR 39, Rød vampyrkjole eldragt. Str KJOLE Sæt til vampyrbrudgom Med overdel, bukser og kappe med krave. Str DRAGT NYED Tilbuddene gælder til den 6. november Priserne er inkl. 25 % moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl samt udsolgte varer I skumgummi. 105 cm Manden med leen Str FÅS OGSÅ TIL VOKSNE ætte til manden med leen KJOLE INKL. TILBEØR SPAR FÅS OGSÅ TIL VOKSNE NYED Sæt til vampyrbrudgom Med overdel, bukser og kappe med krave. Str ent kataloget i din Fætter BR-butik KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 17

18 COOL IN SCOOL TJEKKEDE PENALUSE MED BLYANTER TICKET TO EAVEN Lille penalhus TICKET TO EAVEN Stort penalhus Gavekort til Ishøj By Center forhandles her i butikken Ishøj By Center Telefon

19 SPAR 30% PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN TILBUDET GÆLDER KUN SKORINGEN I ISØJ Tilbudet gælder fredag d. 29. oktober til søndag d. 31. oktober og KUN i Skoringen i Ishøj. Ishøj By Center Vestergade Ishøj KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 19

20 Deichmann lækre sko, gode priser Deichmann sko har netop åbnet butik i Ishøj By Center. Ved siden af modebutikken Only og med S-togsperronen på den anden side, ligger der nu en stor og flot butik med sko og støvler til mænd, kvinder, teens og børn. Deichmann kæden designer og producerer selv langt de fleste af varerne i butikken. Og der bliver lagt vægt på at kunne tilbyde produkter af høj kvalitet til en rigtig god pris. Et eksempel er mærket 5th Avenue, der er designet i samarbejde med supermodellen Cindy Crawford. En kollektion af virkelig flotte sko og støvler til priser fra 299 kroner. Udover Deichmann kædens egne, unikke produkter, så forhandles også kendte mærkevarer som Nike, Adidas og Puma. Den første danske Deichmann butik åbnede i I dag er der i alt 24 butikker spredt over hele landet. Kæden er repræsenteret i 20 lande. Den første butik var en simpel skomagerforretning, der blev åbnet i Tyskland helt tilbage i 1913 af einrich Deichmann. Deichmann kæden kan således snart fejre 100 års jubilæum i skobranchen. BODY/4 STK. DRENG / PIGE STR UNDERTØJ/4 STK. DRENG / PIGE STR NATDRAGT/2 STK. DRENG / PIGE STR T-SIRT/2 STK. DRENG / PIGE STR NATTØJ/2 STK. DRENG / PIGE STR NAME IT ISØJ / ISØJ BYCENTER / 2635 ISØJ / TLF / BØRNETØJ 0 10 ÅR / TILMELD DIG CLUB NAME IT PÅ

21 FØDSELSDAGSSALG TILBUDENE GÆLDER UGEN UD!! ÅNDBAR SAMT VIND- OG VANDTÆT SPAR 25% Element ooded Softshell erre/dame. Normalpris 500,- - til og med den 31/ ip hip hurra Spar 500,- SPAR 50% SPAR 50% Jakke Spar 500,- Jakke til damer og herrer The North Face ero Triclimate Jacket. 3-i-1 jakke med aftagelig fiber-inderjakke. Damestr. XS-XL og herrestr. S-XXL. Normalpris 1999,95 ip hip hurra Spar 200,- van-guard Vinterstøvler Normalpris 799,95 Vinterløbesæt 20K løbejakke. Normalpris 600,- Vinterløbetights. Normalpris 400,- Badmintonketcher ProKennex 7 87 Carbon. Normalpris 700,- ip hip hurra Spar 200,- ip hip hurra Spar 300,- SPAR 40% Polheim Parka Voksen/børnemodel. Str. XS-XL. Normalpris 3500,- Parka - Voksen Spar 1500,- Parka - børn Spar 700,- Badmintonsko Pro Touch Court Open. Normalpris 400,- åndbold Special Normalpris 500,- ISØJ BYCENTER tlf ip hip hurra ip hip hurra Spar 400, Spar 200,- ip hip hurra Spar 600,- SPAR 40% Top løbesko Gel lillebror til asics gel kayano. Normalpris 1400,- Legend jr. sko Indendørssko. Drenge/ pige. Normalpris 500,- SPAR 40% åndboldsæt T-shirt. Normalpris 200,- Shorts. Normalpris 200,- ip hip hurra Spar 200,- Sætpris Spar 150,- SPILLESÆT TIL BÅDE BØRN OG VOKSNE lindhardt-krull.dk Forbehold for fejl i priser og udsolgte varer. Forbehold for fejl i priser og udsolgte varer. KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 21

22 Der er ikke noget, der hedder dårligt vejr Mode gummistøvler (Specielt ikke når prisen er så lav) Børne gummistøvle Bamsestøvler Vinterstøvler MANDAG-FREDAG 9-21 FREDAG D ÅBENT 9-22 LØRDAG 8-18 TILBUDDENE GÆLDER FRA MANDAG D. 25. OKTOBER. TIL OG MED LØRDAG D. 30. OKTOBER, SÅ LÆNGE LAGER AVES. FORBEOLD FOR TRYKFEJL.

23 SØNDAGS TILBUD IMERCO Menu smykkekvist, 3 stk. i æske SPAR 399,80. Begrænset antal NU AVENY Udvalgte Spinning guldringe -50% AVENY Udvalgte spinning led -50% INTERSPORT North Face jakke, model ero Før 2.000,- SPAR 500,- NU FONA ipod Touch 32 GB Før 2.099,- SPAR 300,- NU 1.799,- WAGNER Jakkesæt. Før 1.000,- NU 600,- CREME FRAICE Bamsestøvler i beige el. sort Norm. pris 150,- NU 100,- IMERCO Stelton Embrace vase 16cm SPAR 170,- Begrænset antal NU TIPPY Shirt stribet, flere farver Ta 1 stk. 100,- Ta 2 stk. 100,- DEICMANN Børnestøvle, Bobbi shoes Varenr Før 199,- NU 99,- IMERCO Jamie Oliver stegepande 28 cm SPAR 350,- Begrænset antal NU WAGNER FEMALE Jeans 300,- FEMILET Udvalgte udson strømper -50% NAME IT Jeans + topsæt Dreng / pige str ,- Gælder kun søndag den 31. oktober KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 23

24 WEEKEN FONA Samsung UE40C7705, 40 3D LED-TV, Full-D, 200z, 4xDMI, WiFi Ready Før ,- SPAR 2.000,- NU 9.999,- INTERSPORT Newline vinter løbepakke Spar op til 800,- NU AVENY Christina London ure med diamanter Fås med læderrem eller stållænke Før 2.495,- NU 1.095,- Lykkeposer, værdi op til 1.000,- KUN 100,- KLIPPESTUEN 10 kunstige negle, bestil tid Før 450,- SPAR 150,- NU 300,- IMERCO Nyhed Erik Bagger isasietter, 4 stk i æske. Begrænset antal, SPAR 69,80 NU IMERCO Le Creuset hjerte tærtefad i rød Begrænset antal, SPAR 199,80 NU BR LEGETØJ Superracing 3800 racerbane Normalpris 599,- NU -50% BR LEGETØJ Color Kids pottemagerhjul Normalpris 199,95 NU -50% BR LEGETØJ Fashion Girl sminkehoved Normalpris 199,95 NU -50% Gælder lørdag den 30. o

25 DTILBUD NAME IT Buks + top. Dreng / pige str NU 100,- SKORINGEN Spar 30% på alle varer hele weekenden MATAS årbørster, flere varianter Før op til 179,95 NU IMERCO Bodum ot Pot sæt, ass. farver Begrænset antal Særpris TIPPY Jeans Før 250,- NU 125,- - 50% WAGNER Paka Jakke 295,- WAGNER FEMALE Jakke 199,- DEICMANN Damestøvle 5th Avenue Før 699,- NU 349,- FEMILET Susan ome natbluser og toppe Findes i 4 farver Køb 2 og spar 50% på nr. 2 IMERCO Bodum wok Begrænset antal, SPAR 400,- NU IMERCO OB fodmassage Begrænset antal, SPAR 100,- NU g søndag den 31. oktober KULTURNAT I ISØJ BY CENTER 25

26 WEEKEND LØRDAG D. 30. OKTOBER Maskeværksted Lille Torv lørdag den 30. oktober kl Lav en flot maske og deltag i konkurrencen om at vinde 3 gavekort á kr. 200 til Ishøj By Centers butikker. De tre vindere findes søndag d. 31. oktober Lille Torv lørdag den 30. oktober kl Få malet en flot maske eller en af de andre flotte figurer som Sminketeatret kan lave. Sminketeatret finder du normalt i Zoo SØNDAG D. 31. OKTOBER Kuponen skal afleveres i postkassen på Bibliotekstorvet senest søndag d. 31. oktober kl NAVN: ADRESSE: POST. NR. TLF. JA TAK I Lalandia finder I rammerne for en vellykket ferie uanset vind og vejr. Nyd det tropiske klima i Aquadome, og slip familien løs i et hav af sjove oplevelser og aktiviteter for store og små. BY Ved deltagelse i konkurrencen accepterer jeg at modtage nyheder fra Lalandia på min . Jeg kan selvfølgelig til enhver tid framelde mig igen. Udfyld kuponen og deltag i konkurrencen om en miniferie for 4 personer. Der trækkes lod søndag d. 31. oktober kl på Bibliotekstorvet og du skal være til stede på torvet for at vinde. Er vinderen ikke til stede trækkes en ny. Opholdet er inklusiv adgang til Aquadome, Monky Tonky Land og børneunderholdning samt slutrengøring. Miljøafgift/energiafregning er ikke inkluderet. Gælder ankomst søndag, mandag eller tirsdag i perioder med 3=2 tilbud. Se mere på lalandia.dk

27 PROGRAM SØNDAG D. 31. OKTOBER Amalie Bibliotekstorvet kl. 12 Mød Amalie på Bibliotekstorvet, hvor du bl.a. kan høre hende synge Du og jeg. Efter hendes optræden skriver Amalie autografer og uddeler en signeret single til de første 100. Vind en shoppingtur med Amalie i Ishøj By Center kl Vind en shoppingtur med Amalie som personal shopper og et gavekort på kr ,- til Ishøj By Centers butikker Udfyld kuponen og aflever den i postkassen på Bibliotekstorvet senest søndag d. 31. oktober kl Så deltager du i konkurrencen om at få Amalie som personal shopper. Lodtrækningen finder sted på Bibliotekstorvet kl og du skal være klar til at gå på shopping kl vad hedder det nye TV program hvor du kan følge Amalie og hendes mor? NAVN: ADRESSE: POST. NR. BY ALDER Konkurrence vem har lavet lørdagens flotteste masker Lille Torv søndag den 31. oktober kl Mød op med den maske du har lavet i Maskeværkstedet om lørdagen og deltag i konkurrencen. Maskerne bedømmes af maskeklovnen AA. Børnene deles op i tre aldersgrupper 3-6, 7-10 og Den flotte maske i hver aldersgruppe vinder et gavekort på kr Maskespil i centergaderne søndag den 31. oktober kl Mød maskeklovnen AA som optræder med mange forskellige masker og figurer. Maskeklovnen har studeret maskespil og optrådt med Commedia dell arte, så der venter en spændende og underholdende oplevelse.

28 KULTURNAT WEEKEND Tre dage med sjov og ballade, konkurrencer og fantastiske tilbud i Ishøj By Center fra den 29. oktober til den 31. oktober MØD REALITY- STJERNEN AMALIE Mød Amalie på Bibliotekstorvet, hvor du bl.a. kan høre hende synge Du og jeg. Efter hendes optræden skriver Amalie autografer, og du har mulighed for at vinde en personlig shoppingtur sammen med Amalie MASKE VÆRKSTED Lav en flot maske og deltag i konkurrencen om gavekort til Ishøj By Centers butikker VIND EN MINIFERIE Udfyld kuponen i kataloget og deltag i konkurrencen om en miniferie for 4 personer i Lalandia SØNDAGSÅBENT 31. oktober kl