Svampen breder sig i rådhuset

Transkript

1 LangeLand Strynø taasinge Tirsdag 1. maj Nr. 18 Syvstammet bøg Månedens træ står ved nor side 30 Dyster kunst Falchens tårn indvies lørdag side 12 Svampen breder sig i rådhuset Kunstneren Sabine Majus, Herslev, vil gerne ansætte den burmesiske flygtning og smykkekunstner Sai Nyein Chan Chit, og hun vil forsøge at rejse mindst kroner via en ny metode: crowdfunding. foto: rasmusboldt Smykker og integration i Herslev SIDE 26 FORFALD: Ekspert fra Kulturstyrelsen råder ejeren til at gøre noget ved fugten i det gamle rådhus i Rudkøbing Af Jette PuruP - Det er synd, at der ikke bliver passet ordentligt på det gamle rådhus på Torvet i Rudkøbing. Arkitekt Tove Ekeberg fra Kulturstyrelsen var i sidste uge på besigtigelse i den fredede bygning. Hun var hidkaldt af flere borgere og Bevaringsforeningen, og hun forstår deres bekymring over, at huset står tomt, uopvarmet og uden ventilation: - Enhver kan jo se og lugte, at her er meget fugtigt, og skimmelsvampen breder sig. Endnu er der ikke sket noget uopretteligt, men jeg synes, ejeren skal gøre noget nu. Sætte nogle varmeblæsere eller affugtere op og sørge for udluftning, siger hun. Hvis rådhuset får lov at stå en vinter mere uden varme, kan det begynde at gå galt: - Skimmelsvamp tærer jo på et hus, konstaterer hun. ejer får en måneds frist- Læs mere side 7 KLIP UD Dækgaragen blev i 2011 kåret som Michelin Quality Dealer of the year af Michelin og Teknologisk Institut. Inst DANMARKS BILLIGSTE DÆKPRISER Ring på tlf Ring og fåring et uforpligtende og få tilbud Vi svarer et uforpligtende alle ugens tilbud. 7dage. Vi svarer alle ugens 7 dage. AUTOVÆRKSTED & DÆKCENTER Udfører alt reparationsarbejde, timeløn 239,- excl. moms. vores tk teknologi ogi bringer dig fremad Dækgaragen Dunsbjergvej 22, 5900 Rudkøbing Tlf Mobil KLIP UD Klip ud og gem! Voksbehandling af underben fejrer 2 års fødselsdag! Derfor giver jeg i hele maj måned -20% fødselsdagsrabat på fodbehandling! Gaveidé til Mors Dag: Køb et gavekort! Behandling i klinikken eller hjemme, også mulighed for aftenbehandling. Tlf Klinikken er åben: Torsdag og fredag fra kl eller efter aftale. DanCenter mangler sommerhuse Hos DanCenter får du: DanCenter & Danland Verdens bedste ferier i Danmark Personlig service og rådgivning Stærk markedsføring Service itop God lejeindtægt Ring til vores konsulent Finn Olesen på tlf og få en uforpligtende snak om udlejningen af dit sommerhus LANGELANDS ELFORSYNING - vi har energien til dig En grøn ø Grøn-el til dig 43,75 øre/kwh Ring nu til DanCenter Fyn på tlf DanCenter Fyn Østergade Rudkøbing Tlf.: , fyn@dancenter.com

2 2 Tirsdag den 1. maj 2012 konfirmation konfirmation konfirmation strynø kirke: Søndag den 6. maj kl v. Lene Kjær Andersen: { Noah Flach van Drongelen, Korsvejen 6, Strynø. { Anne Marie Larsen, Tværvænget 3, Strynø. rudkøbing kirke: Søndag den 6. maj kl v. Lene Kjær Andersen: { Amanda Bergholdt, Nørrebro 199, Rudkøbing. { Jonas Elnegaard Larsen, Vindrosen 10, Rudkøbing. { Teddy Stafsen, Viebæltet 18, Rudkøbing. { Sammy Lee Price, Planken 4, Rudkøbing. LongeLse kirke: Søndag den 6. maj kl v. Annalise Bager: { Andreas Filip Nielsen, Spodsbjergvej 218, Spodsbjerg. { Ida Ryborg, Pederstrupvej 37, Pederstrup. { Julie Skovager Lasmann, Havgaardsvej 4, Longelse. { Michele Madsen, Spodsbjergvej 163, Skrøbelev. { Nanna Kræmmer Hansen, Byvej 3, Longelse. { Niklas Levin Svan, Fiskervænget 20, Spodsbjerg. { Stine Sedstrøm Christensen, Fuglsbøllevej 29, Fuglsbølle. { Stefan Jørgen Hansen, Bjergvej 2, Lindelse. Fernisering Lørdag den 5. maj kl i FALCHENS TÅRN Søndenbro 26 A v/bagenkop Kl Åbning ved formanden for Fonden De Langelandske Kunsttårne Povl Erik Hansen Herefter vil MICHAEL FALCH invitere på en litterær lydoplevelse når han giver sin lydversion af det centrale digt Angst fra Tom Kristensens hovedværk HÆRVÆRK. Ferniseringen er samtidig en markering af, at De langelandske Kunsttårne åbner for sæsonen Kom og besøg de 12 kunsttårne som er indrettet i de gamle transformatortårne rundt om på Langeland. LANGELANDS ELFORSYNING - vi har energien til dig simmerbølle kirke: Søndag den 6.maj kl v. Pia Tønsberg-Jensen: { Kresten Vang Klingenberg, Rifbjergvej 22. { Jonas Guldbrandsen, Nordre Landevej 11. { Joakim Ungermann Clausen, Mosevænget 12. { Melissa Rosenfeldt Finsen, Reberbanen 35. { Andreas Grøn Kansberg, Kassebøllevej 6. { Louise Bruus Christiansen, Skrøbelev Kirkevej 16. { Leon Johansen, Vindebyvej 11. simmerbølle kirke: Søndag den 6. maj kl v. Pia Tønsberg-Jensen: { Karoline Krista Jensen, Kassebøllevej 8. { Valdemar Alfred Krog Hesselbjerg Jørgensen, Havnegade 94. { Albert Thomas Raymond- Hovmand, Skovsbovej 20. { Frederik Nørregaard Lassen, Kupilevej 6. { Emilie Steen Bruntse, Skovbakken 13. { Anna Lund Kjerulff, Vesterby Mark 11. { Joanna Margit Krogh Jensen, Statenevej 12. { Mikkel Lind, Bygaden 103. { Emma Juul Jørgensen, Kirkepladsen 2, 2. sal. { Katrine Benedikte Møller, Bøgevej 10. { Josefine Søgaard, Ndr. Landevej 4. { Mikkel Dyreborg Leth Lindberg, Viebæltet 80. { Mia Thejl, Nørrebro 126. Du er altid velkommen til at besøge Øboen i Ørstedsgade Rudkøbing Reception Tidligere seniormaskinchef Dan Jensen har den 1. maj været ansat i 40 år på Spodsbjerg Tårs overfarten. Denne dag vil rederiet gerne festligholde sammen med kolleger, forretningsforbindelser, venner og familie. Der inviteres derfor til reception tirsdag den 1. maj kl på Hotel Rudkøbing Skudehavn, Havnegade 21, Rudkøbing. bregninge kirke: Søndag den 6. maj kl : { Mikkel Stougaard Andersen, Bjerrebyvej 126. { Mads Obel Jensen, Valmuevej 2. { Mads Heide Larsen, Eghavevej 41. { Mads Forsberg Lorentzen, Slotsalleen 19. { Theo Emanuel Grunnet, Niels Hansens vej 17. { Oliver Panduro, Slotsalleen 22. { Amalie Andersen, Biblioteksvej 7. { Emilie Andersen, Vindeby Lærkevej 20. { Luna Elgaard Ersing, Bjernemarksvej 12. { Emilie Jensen, Vindeby Tværvej 54. { Simone Thagaard Jensen, Bjernemarksvej 53. { Emma Fosaa Kjeldsen, Spodsbjergvej 130, Rudkøbing. { Emma Katrine Knudsen, Vindeby Lærkevej 28. { Petrine Marie Larsen, Færgegårdsvej 25. { Cecilie Sloth Laursen, Marslevvej 93. { Maja Holstein Madsen, Vindeby Tværvej 25. { Stefanie Blinkenberg Mortensen, Vejlen 18. { Emilie Munch Nielsen, Poppelvænget 25. { Laura Hagsholm Videsen, Syrenvej 6. hou kirke: Søndag den 6. maj kl ved Stig Andreas Munch: { Mads Kromann Hansen, Skovbakken 16, Rudkøbing. { Lærke Krarup Leth, Lohalsvej 9, Stoense Udflytter. magleby kirke: Søndag den 13. maj kl v/jan Schøler Nielsen: { Jonas Nanning Sørensen, Bredgade 18, Bagenkop. { Martin Rasmussen, Kløvervænget 12, Bagenkop. { Patrick Havemann Beck Jespersen, Kirkevej 15, Bagenkop. { Søren Stevne Andersen, Vesteregnsvej 16, Nordenbro Mere navnestof side 4 Kan De ikke komme til os, så kommer vi til Dem...! Vi kører på hele øen SALON METTE v. Mette Rødgaard Kroun Hovedgaden 12 Humble Tlf Nyt træningshold for gravide Se mere på Centrumpladsen 21 Svendborg Tlf Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing Tlf Fax annonce: annonce@oeboen.dk redaktion: redaktion@oeboen.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Udgiver: Fynske Medier P/S Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Direktion: Jesper Rosener, adm. direktør Troels Mylenberg, ansvarsh. redaktør Distribution: Udebliver avisen ring til FK Distribution på tlf Mail: reklamation@tof.dk Salgsleder egon sohnesen tlf mobil Salgskonsulent Karin skov tlf Salgssekretær Helle egeberg tlf Ugeavisen Øboen udgives af Fynske Medier P/S, der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, Lokalavisen Nyborg, Melfar Posten, Ugeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, LokalAvisen Assens, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Odense, Lokalavisen Nordvest, Dalum-Hjallese Avis og Skibhus Avisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Salgssekretær tina Christensen tlf annonceindlevering: Redaktør Bjarne selvager Hansen tlf korrekturannoncer: onsdag kl Tekstannoncer: torsdag kl rubrikannoncer: fredag kl Fotograf Kristina Holt tlf Ugeavisen Øboen omdeles hver uge gratis til samtlige husstande på Langeland, Strynø og Tåsinge. distribueret oplag: eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

3 Tirsdag den 1. maj Den 1. maj har vi 10 års jubilæum - det fejrer vi TORSDAG D. 3. MAJ med nogle vanvittige gode tilbud både hos Bøger & Papir og Læderhandlen. Torsdag d. 3. maj gi r vi KØ-TILBUD HOS BØGER & PAPIR I BEGGE VORE BUTIKKER 10 STK. CANON MX 340 PRINTERE Før op til 749,95 KØ-TILBUD HOS BØGER & PAPIR 10 STK. GODE NABOER Af Ryan David Jahn Hvad ville du gøre, hvis du midt om natten hørte et skrig uden for dit vindue? Ville du kigge ud? Hvis du så en kvinde blive overfaldet, ville du så komme hende til undsætning? Det er Katrina Marinos sidste nat og det er hendes historie, der fortælles. Normalpris TORSDAG PR. STK. KUN KØ-TILBUD HOS LÆDERHANDLEN 10 STK. UDVALGTE RYGSÆKKE Før op til 449,00 TORSDAG TORSDAG PR. STK. KUN Ny bog af Henrik Staun: For skoven - en skovriders tilbageblik I For skoven fortæller Henrik Staun levende og engageret om sit liv i og for skoven. Fra barndoms- og ungdomsårene på Fyn i 1920 erne og 30 erne, studietiden under 2. Verdenskrig, årene som forstmand og skovrider hos godsejerne på Sydfyn, Tåsinge og Langeland og til tiden som skovrider for Danmarks Naturfond. Med sin store indsigt og gode hukommelse, støttet af samtidige dagbogsoptegnelser er Staun et fremragende førstehåndsvidne til en vigtig epoke med store forandringer i både samfundet og skovbruget. Illustreret med Henrik Stauns egne fotografier. Normalpris TORSDAG PR. STK. KUN * Gælder ikke kø-tilbud, frimærker, oplevelses-gavekort, GLS-pakkeshop, gavekort samt afhentning af bestillingsvarer. Kun 1 stk. kø-tilbud pr. kunde. Gælder kun torsdag d. 3. maj - så længe lager haves. VORES JUBILÆUMS KATALOG ER UDKOMMET!!!! Østergade Rudkøbing Tlf Fax Mail. hc@bogpost.dk

4 4 Tirsdag den 1. maj 2012 Lindelse Mølle - Phoenix Paint Maj måned byder på Møllen er åben lørdag og onsdag Se møllen og nyd udsigten I butikken sælges linoliemaling, garn, brugskunst mv. Lille loppemarked lørdag den 5.maj Hils på møllens dyr Gratis adgang Møllebanken 1, Lindelse www. Lindelse-molle.dk - Telefon Phoenix Paint, Mjölbyvej 7, Rudkøbing hverdage kl Telefon Forårstilbud - La os slå igang! SPAR 20% PÅ LAGERFLISER Se hele udvalget på www. Stausflisegaard.dk Kragekærvej 2. Tåsinge Svendborg Tlf mail: info@stausflisegaard.dk Åbningstider: Tors Fre Lør el. efter telefonisk aftale DIN TÆPPEBUS BILLIGT, NEMT OG PÅLAGT Ring for uforpligtende tilbud Gratis opmåling og fremvisning af vores varesortiment i Deres hjem, når de har tid. DANSK BERBER 2159,- i 400 el. 500 cm. br. Normalt pr. m 2 189,-...Nu pålagt pr. m KRAFTIG BERBER 2179,- 10 års garanti. 400 el. 500 cm br. Normalt pr. m 2 229,-...Nu pålagt pr. m TÆTVÆVET BOUCLE 400 cm br. Plet væk garn. Normalt pr. m 2 139,-...Nu pålagt pr. m fra79,-99,- 2 HIT BOUCLE 2119,- 400 el. 500 cm br. Flere farver. 5 års garanti. Normalt pr. m 2 159,-... Nu pålagt pr. m SUPER BERBER 2248,- 400 el. 500 cm br. 10 års garanti. Normalt pr. m 2 298,-...Nu pålagt pr. m Måltagning og montering uden merpris. Min. 20m 2 SAMLET RING PÅ TLF DANMARKS ABSOLUT LAVESTE PRISER VI LEVERER OGSÅ TÆPPER OG VINYLER TIL GØR DET SELV FOLKET. MASSER AF FORSK. TARKETT VINYLER 200, 300 eller 400 cm. br. Nu pålagt pr. m 2 fra 99,-149,- TÆPPETRYGHED - OVER 15 ÅRS ERFARING - så når de køber tæpper - tal med os. Det betaler sig Tillykke sølvbryllup Britt og Henrik Rasmussen, Rathvej 2, Bagenkop, kan fejre sølvbryllup onsdag den 2. maj 60 år Gitte Nielsen, Kløvervænget 18, Rudkøbing, fylder 60 år torsdag den 3. maj. kobberbryllup Rikke og Martin Radoor, Østergade 19, Lohals, kan fejre kobberbryllup fredag den 4. maj. 50 år Alice Aagaard, Planken 1, Rudkøbing, fylder 50 år fredag den 4. maj. sølvbryllup Lone og Henning Christiansen, Blandebjerg 4, Haugbølle, kan fejre sølvbryllup onsdag den 9. maj. 65 år Lissy Nielsen, Ellehaven 6, Humble, fylder 65 år torsdag den 10. maj. dødsfald 20.04: Anna-Greta Lomholt, Grønnegade 24 B, Troense - 84 år 21.04: Verner Egmose, Lindelse Plejecenter - 93 år 22.04: Gerda Rasmussen, Rudkøbing Plejehjem - 99 år 23.04: Børge Christian Hansen, Lønkildevej 27, Lindelse - 85 år 24.04: Tage Lund Larsen, Banevænget 9, Rudkøbing - 74 år 24.04: Ole Krogh Steffensen, Østergade 63 A, Rudkøbing - 83 år 26.04: Karen Rasmussen, Tullebølle Plejecenter - 87 år Mindeord På vegne af Langelands Jazzklub skriver Jens Cortsen-Møller mindeord over Ole Krogh Steffensen: Tilbage i midten af 1980-erne dukkede Ole op under forberedelserne til den legendariske Strandgårdsjazz. Han tøffede rundt og påtog sig alverdens opgaver skal jeg ikke lige jeg har tænkt på om man måske skulle.. Intet under at han hurtigt blev valgt ind i bestyrelsen. Han - den tilflyttede københavner - fik på ingen tid utroligt mange kontakter i byen, til stor glæde for Langelands Jazzklub. Ole-allevegne kendte altid nogen, der kunne træde til, når klubben havde brug for hjælp. Han var i nogle år klubbens sekretær og klippearkivar og fyldte ringbind på ringbind med sirlige udklip, orkesterfotografier, bestyrelsesreferater og andet til glæde for eftertiden. Og efter nogle år blev han næstformand, et hverv han beholdt den næste snes år. Ud over altid at have synspunkter på klubarbejdet deltog han sammen med den øvrige bestyrelse i afvikling af klubbens mange arrangementer. Publikum vil sikkert huske ham som den venlige dørmand, der kontrollerede billetter og viste på plads samt sørgede for yderpladser til folk, der befandt sig bedst der. De senere år var han meget ramt af sygdom og var tit indlagt på sygehus. Op til jazzklubbens generalforsamling for et par måneder siden meddelte han, at han ikke genopstillede. I sidste weekend sendte klubben en invitation til Ole til en afskedssammenkomst. Skæbnen ville, at han aldrig nåede at få brevet. Ole døde om mandagen på Svendborg Sygehus. Filialdirektør Ole Olsen, Nordea, overrakte Kirsten Bruun Den Kongelige Belønningsmedalje. Medalje efter næsten 50 år med penge Mindeord På vegne af Lindelse Idræts- og Støtteforening skriver formand Jan Bønnelykke, Lindelse mindeord over Børge Hansen: Det var med stor sorg, at vi modtog meddelelsen om Børge Hansens bortgang. Børge har i rigtig mange år ydet et stort og uegennyttigt arbejde i foreningen. Da den var i krise i starten af firserne, satte Børge alt ind på, at den fortsat skulle bestå. Nu i dag kan vi så konstatere, at det lykkedes til glæde og gavn for alle, ikke kun for Kundemedarbejder Kirsten Bruun, Klavsebølle, fik i fredags overrakt Den Kongelige Belønningsmedalje ved en lille højtidelighed i Nordeas filial i Rudkøbing. Hun blev som 16-årig ansat i Sparekassen Langeland den 1. juli sparekassen, der senere blev til Amtssparekassen-Fionia Bank og til sidst sidst Nordea. Kirsten Bruun har været vidt omkring i sin bankkarriere: Fra starten i Rudkøbing via Snøde, Rudkøbing, Bagenkop, Humble og tilbage til Rudkøbing. Hun har nu valgt at gå på efterløn pr. 1. maj. fodboldspillerne, men for hele sognet. Børge var bl.a kendt for sin lune. Når vi andre mente, at et arrangement var gået rigtigt godt, trak han med et skævt smil lidt på det og sagde at det lige kunne løbe rundt. For sin store indsats blev han udnævnt som æresmedlem i foreningen, ligesom han modtog FBU`s sølvnål. Vore tanker går også til hans hustru, Ella, sønnen Johnny og børnebørnene Mads, Søren, Laura samt den øvrige familie. Æret være Børges minde. Langeland Forsyning A/S slår dørene op til ÅBENT HUS Fredag den 11. maj 2012 kl På Nørrebro 207A, finder du både administrationen og driftsafdelingerne: Langeland Spildevand - Langeland Vand og Langeland Affald. Kom og få et spændende kig bag kulisserne. På turen rundt i huset, vil du bla. kunne se: Minipumpestation og forskellige typer spildevandspumper De nye vandmålere som er selvaflæsende og som husstande får i løbet af de kommende to år. Godkendte beholdere og containere til dagrenovation. Alle afdelinger samt administrationen står klar til at svare på spørgsmål. Under arrangementet vil Langeland Forsyning A/S være vært med en øl eller vand samt en ægte langelandsk pølse fra pølsevognen. Venlig hilsen Bestyrelsen nyvalgt Til styrelse nyvalg: Den langelandske kommunalpolitiker René Larsen, Rudkøbing, er blevet valgt som førstesuppleant til socialdemokraternes hovedstyrelse. ny i efterskolebestyrelse Annelise Sandgaard er blevet valgt til bestyrelsen for Langelands Efterskole i stedet for Dorthe Grønnegaard Hansen, som ønskede at stoppe. Ny suppleant blev Ida Ringtved. FERIE OG NYE TÆNDER Bestyrelsen har konstitueret sig med Jesper Thrane Jørgensen som formand og Iben Friis Jensen som næstformand - begge genvalg. Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden. Det er da til at overse. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET Odense Hafniahus Torvegade 1 Tlf Svendborg Det Gule Pakhus Havnepladsen 3B Tlf Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

5 Tirsdag den 1. maj Fra workshoppen Topmodel, som Ungdomsskolen holdt i foråret. Nogle af modellerne er i morgen aften med i et stort modeshow, hvor publikum kan se de nyeste forårskollektioner fra bl.a. Gine og JK Sport. Nye åbningstider: Mandag-torsdag kl samt efter aftale. Fredag lukket. v. Inge S. Hansen Ndr. Landevej Rudkøbing Megafest i ungdomsskolen Den del af ungdomshuset i Ørstedsgade i Rudkøbing, som har været lukket siden november, når ikke at blive færdig til kæmpefesten i morgen aften, men genåbnes i løbet af et par uger. VI HAR TØMT LAGER! Ungdomsskolen i Rudkøbing holder en kæmpefest i morgen aften, den 2 maj kl Ungdomsskolens ungdomsklubber har i foråret 2012 haft en rigtig god sæson, og det marke altså med en stor klubfest for alle unge i Ungdomshuset og Ungdomsklubben bag ved Netto. Der vil være masser af underholdning, hvor de unge kan komme og se deres kammerater optræde med modeshow og streetdance og et bredt udbud af sjove konkurrencer, som alle kan deltage i - bl.a. The Big Bonk, Elefant Jungle og Blinde Boksning. Desuden l Lykkehjulet l Grill Hele forhuset - den gamle sparekasse- og VUC-bygning i Ørstedsgade - blev lukket midt i november, da der blev konstateret skimmelsvamp i tre rum i stuetagen. TUNIKAER, KJOLER & TOPPE Normalpris op til NU KUN STUMPEBUKSER 3/4 og 7/8 Normalpris NU KUN Tilbudene gælder til og med lørdagl d. 12. maj ØSTERGADE RUDKØBING TLF s Siden har håndværkere revet gulve op, lagt klinker på, pillet glasvævnedogpudsetvæggeop og lagt nye lofter. De tre rum skal fremover anvendes til multimedieværksted l Pandekagebar l Flødebollekatapult l Tovtrækning l Sækkeløb l Elefantjunglen l Skydning l Elastikfodbold l Æggeløb l Den Bosniske Slange l...og meget meget mere Ungdomsklubben er et fritidstilbud for 7 kl. og op til 18 år, men for at byde kommende medlemmer velkommen på en festlig facon inviteres, alle 6 klasser med til festen, så de kan se, hvad ungdomsklubben og ungdomsskolen kan tilbyde dem, når de starter i 7 klasse efter sommer. Festmenu: Grill, pølser, sodavand og pandekager mm. Ungdomshus genåbner om et par uger fordeældstebrugerei16+klubben, lederkontor og lager. Renoveringen har kostet cirka kroner, oplyser ungdomsskoleinspektør Michael Kjeldsen. Billetpris kun 120 kr. Fællesspisning (mad kan bestilles) på tlf. nr Billetter kan købes i: Tullebølle Brugs Rudkøbing Brugs Super Spar (Trika Humble) sidste frist 20/ Musik program: Den Syngende Kok Peer og Anton Highway40 Drikkelse skal købes ihallen. VEL MØDT Tullebølle Hallens Venner Lissy Mode fylder 4år Det fejrer vi 10% med at du får på alle varer i butikken. (gælder resten af ugen) Enkelte varer er yderligere nedsat - kom ind og kig STUDIO str spar op til 70 % BØRNETØJ 2-10 år spar op til 70 % Se det store udvalg fra Ze-ze str Zenzi str Kaffe str Fransa str.s-xxl Jórli str Refa str Bessie str SKO (udvalgte modeller) tag 2 betal for 1 Lissy Mode v/ Lotte Y.O. Lyder Hovedgaden 18, Humble Tlf DIVERSE FORÅRSTØJ 25 % HUSK! Vi har åbent St. Bededag kl Åbningstider: Tirsdag til fredag kl Lørdag

6 6 Tirsdag den 1. maj 2012 MADLAVNINGSHOLD KUN FOR MÆND Strammer bukserne lidt for meget? Har du lidt for mange kilo på sidebenene? Kunne du tænke dig at få inspiration til spændende og velsmagende hverdagsmad? Har du lyst til at lave mad sammen med andre mænd? Hvis du kan svare ja til ovenstående og du bor på Sydlangeland, så er madlavningsholdet for mænd noget for dig! Hvornår: Mandag d. 14. maj kl , dernæst hver anden mandag indtil sommerferien. Hvor: Humble Skoles skolekøkken Hvem: Ivan K. Jensen, underviser i køkkenfag på Skårupskolen Hvordan: Deltagelse er gratis de første 2 gange, dernæst betaler du ca. 50 kr. for råvarer pr. gang. Hør nærmere og tilmeld dig nu hos projekt Nærvær i Nærmiljøet på tlf eller hanp@langelandkommune.dk Lukkedage på Biblioteket Tirsdag den 1. maj lukkes IT-værkstedet kl. 12 og bogbilen kører ikke. Lørdag den 5. maj er biblioteket lukket. VVM screening af vandløbsregulering Langeland Kommune har besluttet at fremme et vandløbsreguleringsprojekt efter vandløbsloven. Reguleringen omfatter en ny og større rørledning i Vejlerenden til Ørstedbyen. Projektet med de afstrømningsforbedrende tiltag vil blive foretaget på en rørlagt strækning fra 125 m nord for Humblevej ved Ørstedbyen, tværs under vejen og videre ned til den åbne vandløbsstrækning ca. 75 m syd for Humblevej 78 A og B. Vandløbet nedstrøms den nye rørlægning tilpasses den nye rørdimension fra Humblevej og til pumpestationen ved Spangevej. Desuden fjernes to spærringer på strækningen. Langeland Kommune har jævnfør Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) foretaget en screening af, om projektet er VVM-pligtigt. Screeningen skal danne grundlag for en vurdering af, om reguleringsprojektet på baggrund af dets art, dimensioner eller placering må antages at kunne få væsentlig indvirkning på miljøet. På baggrund af screeningen er det vurderet, at projektet ikke vil medføre en væsentlig indvirkning på miljøet og kommunen har truffet afgørelse om, at projektet ikke er VVM-pligtigt. Afgørelsen og screeningsmaterialet kan ses hos Afdelingen for Infrastruktur, Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing. Spørgsmål om afgørelse kan rettes til Afdelingen for Infrastruktur på tlf eller post@langelandkommune.dk Klagevejledning nær vær i nærmiljøet INFORMERER Du kan klage over afgørelsen for så vidt angår retlige spørgsmål. Klagen sendes til Natur og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV eller til nmkn@nmkn.dk og skal være Nævnet i hænde senest 4 uger efter denne offentliggørelse. Natur- og Miljøklagenævnet opkræver et klagegebyr. Vejledning om gebyrordningen kan findes på nævnets hjemmeside Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal det ske inden 6 måneder. Biavler Leif Koch Madsen serverer smagsprøver af Biavlerens Karrysuppe ved Øhavmarkedets sæsonåbning på mandag. Arkivfoto: jørgenoutzen Øhavsmarkedet tager hul på en ny sæson TOrVEhandEl: På mandag holdes forårets første markedsdag i Rudkøbing Af jette PuruP Øhavsmarkedet på Torvet i Rudkøbing er ved at være klar til sin anden sæson. Første torvedag holdes mandag den 7. maj klokken 14 og derefter hver mandag sommeren igennem kl Nogen ivrige stadeholdere har allerede startet produktionen af marmelade og andre lækkerier, flittige hænder har vinteren igennem været i gang med strikkepinde, symaskine, smykkefremstilling og kurve. Vi kan kun sige, at vi alle glæder os til at komme i gang, skriver bestyrelsen i et nyhedsbrev til alle medlemmerne. Det bliver igen i år muligt at købebådekødogfisk.høkildegård Landhandel i Vester Skerninge sælger økologisk kød af egen avl, og Bagenkop Fisk vil være at finde som sædvanlig. Asparges fra Ristinge Som sidste år er det muligt at købeenkageelleretstykkebrød, tage det med hen til restaurant Dybendalognydedettilenkop frisklavet kaffe eller the. - Lige nu er der jo ikke det store udbud af frisk frugt og Ud og se med fotografen Kom med ud i naturen, besøg nogle af de smukkeste steder på Sydlangeland og hør samtidigt en god historie. Sådan lyder opfordringen fra fotograf Jørgen Jensen, Lindelse. Han tilbyder kortere guidede ture på cykel og på gåben.turene arrangeres i samarbejde med det kommunale projekt Nærvær i Nærmiljøet, der sætter fokus på trivsel og sundhed hos sydlangelændere. Første tur gennemføres torsdag den 10. maj og går til et hjørne af Lindelse Nor, hvor man kan se den store sten, som storken ifølge sagnet bruger som startbane, når den skal ud med nye små børn og konturerne af tre øer, der bliver genskabt, hvis man afbryder strømmen til en pumpe. Turen er på ca. fem km og er en kombineret cykel- og gåtur, der dog godt kan gennemføres uden cykel. Flere ture på vej Sidenhen er det Jørgen Jensens plan at arrangere ture til mindestenen mellem Humble og Lindelse, til kirkegårdene itryggelevogmaglebysamttilenherregård og et par større gårde på Sydlangeland. Vandre/cykeltur Lindelse Nor. Mødetid og -sted: Torsdag 10. maj kl. 18 i Statene ved afkørslen til Vesterby Mark. Tilmelding nødvendig: jorgen@5p8zy.dk Varighed: Cirka tre timer. Pris: 20 kroner Succesen gentages Enghavegårds store BLOMSTERSALG starter igen onsdag d. 2. maj Kom og besøg vores store nye butik og gør en god handel. Enghavegård Kassebølle ny markedsbestyrelse Foreningen Øhavsmarkedet har valgt ny bestyrelse og ny formand til afløsning for initiativtageren, Knirke Lund, som har ønsket at stoppe. Bestyrelsen ser nu sådan ud: l Mette Kaadtmann, formand l Michael Martin Jensen, næstformand l Leif Koch Madsen, kasserer l Jesper Mohr Grønqvist, sekretær l Poul Zakariassen, bestyrelsesmedlem l Gustav Kaadtmann og Lise Grønqvist, suppleanter Torveledere: Leif Koch Madsen og Mette Kaadtmann grønager, men fra starten kommer Johan Pedersen fra Ristinge med friske asparges, og inden længe kan vi sælge nye kartofler, lokker markedsformand Mette Kaadtmann, Tranekær. Borgmester Bjarne Nielsen åbner den første markedsdag, alle stader pyntes med bøgegrene og flag, De Andre spillerdagenigennemogleifkoch Madsen serverer sin liflige Biavlerens Karrysuppe som smagsprøve fra kokketeltet. Fotograf Jørgen Jensen - som også har taget dette foto af Langø i Lindelse Nor - inviterer på cykel/ vandretur ved Noret på torsdag.

7 Tirsdag den 1. maj Plantemarked Det ser jammerligt ud, og ejeren bør få renset trappen og omgivelserne på det gamle rådhus i løbet af en måned, siger Tove Ekeberg fra Kulturstyrelsen. rådhusejer får en måneds frist AF Jette PuruP Foto: Kristina holt - Det gamle rådhus i Rudkøbing bør holdes bedre vedlige, siger Tove Ekeberg, som er ansat i Kulturstyrelsen- altså under Kulturministeriet - til at holde øje med fredede bygninger. I sidste uge var hun i Rudkøbing for at besigtige det gamle, fredede rådhus på Torvet, som har stået tomt i flere år. - Og det er jo ikke et hvilket som helst hus. Det er et vigtigt hus med en vigtig beliggenhed, det er fredet og det skal præsentere sig ordentligt, slår hun fast. Det gør det ikke nu, især fordi trappen og omgivelserne er møgbeskidte af duelort. Det skal der gøres noget ved, og det bør ske i løbet af maj, før turistsæsonen starter, mener hun. -Derskalgøresrent,ogsåkan ejeren pille markiserne ned, for det er der, duerne sidder, foreslår hun og understreger, at Kulturstyrelsen gerne giver råd og vejledning om, hvordan man kan komme dueplagen til livs. Ejeren af rådhuset, direktør Benny Bach fra ejendomsselskabet Norex Invest, Aalborg, var i udlandet i slutningen af sidste uge og havde endnu ikke talt med Tove Ekeberg, da Øboen fangede ham på mobiltelefon. Han har ikke set facaden for Sidste sommer besøgte to - eller måske var der tre?- friske langelandske enker Skarø Museum, og én af dem kom til at afgive et løfte til museumsejeren, journalist Bjarne Bekker. Damerne var nemlig vældigt begejstrede for det, de så: Skippers Stuer med legendariske Fultonskipper Mogens Frohn Skimmelsvampen breder sig i det gamle Rudkøbing Rådhus, kunne arkitekt Tove Ekeberg (tv) konstatere, da hun forleden blev vist rundt af Else Wolsgård, som havde bedt hende komme. Else Wolsgård har en speciel veneration for huset, fordi hun var med i en tænketank, som i 2010 lavde et forslag til indretning af kulturhus i bygningen. nylig: - Vi har en lokal mand til at passe bygningen, og det kan da godtvære,dentrængertil,athan kommer forbi. Med hensyn til dueafværgeforanstaltninger vil han gerne tale med Tove Ekeberg, før han tager nærmere stilling. Fugt indvendig Inde i rådhuset bemærkedetove Ekeberg først og fremmest fugten og den skimmelsvamp, som breder sig i hele huset. Fugten hænger sammen med, at huset har stået uopvarmet nu i to vintre, fordi radiatorer blev frostsprængt forrige vinter. Også bekæmpelse af fugten vil Nielsens private samlinger og modellen af Fulton. -Denenevillesåbetænkemig med signalflag fra sin afdøde mands coaster, og den anden sagde, at sådan et langt tovværk med flag på havde hun da også. Men navne og adresser er desværre blevet væk, så nu bringer Øboen en efterlysning af to - måske tre - enker, som Benny Bach gerne drøfte med hende, men grundlæggende går han nødigt i gang med istandsættelse indvendigt: - Vi vil helst sælge ejendommen(denertilsalgfor kr., red.). Hvis vi ikke kan det, vil vi leje den ud, meget gerne til lokale lejere. Og vi begynder ikke at sætte den i stand, før vi ved, hvem der eventuelt vil leje den, siger han. ToveEkebergtagernuensnak med ejeren og holder et vågent øje med rådhuset, lover hun. Kulturstyrelsen kan også udstede påbud til ejere af fredede ejendomme: -Mensågraverendeerrådhusets tilstand slet ikke, siger hun. Efterlysning: Signalflag til Fulton har lovet Bjarne Bekker nogle signalflag til hans museum på Skarø. - Museet åbner 12. maj, og det ville være flot, om flagene kunne skaffes til veje inden da, lokker Bekker. Bjarne Bekker kan kontaktes på telefon Lørdag d. 5. maj fra kl Mundgodt til børn og voksne 1 GRATIS BUKET til de første 50 kunder! KØKKEN-, KRYDDER- OG TOMATPLANTER Frit valg 2 STK TAGETES, PETUNIA, PELAGONIA OG MARGUERIT Frit valg 2 STK STOR HORTENSIA i spand KUN KLATREMIX Flere varianter KUN PLANTEJORD, KRUKKER og andet havetilbehør. KOM OG KIG! HOU TULLEBØLLE SPODSBJERG HUMBLE BAGENKOP

8 8 home Langeland Tirsdag den 1. maj 2012 Hyggeligt helårs- fritidshus Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Tæt på havn, indkøb mv. Super havudsigt Tranekær Bukkeskovvej 3 Botofte Super hyggeligt helårs-/fritidshus beliggende i naturskønne omgivelser ved Tranekær. Ejendommen fremtræder meget velpasset og nydeligt istandsat. Sag: Telefon: Se mere på home.dk I naturskønne omgivelser Rudkøbing Kragholmvej 8 Bo centralt men alligevel udenfor byen. Udsigt over gadekær og marker, kort afstand til skov og vand. Byen er indenfor en radius af ca. 1 km. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Super god ejendom Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /4.884 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 4.607/4.514 d f K h n Energi Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /3.429 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 3.304/3.198 d f K C n Energi Rudkøbing Kastanievej 17 Nydelig nymalet ejendom med kælder og 1. sal. En super velholdt ejendom med mange forbedringer. En overalt velfungerende bolig. God garage/carport. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /8.332 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 8.254/7.565 d f K C n Energi Gør en forskel Hos home Langeland tilbyder vi dig noget ekstra Boligvideo og Fokusbolig. Så er du sikker på, at blive set af køberne online. Kontakt home Langeland og få en gratis salgsvurdering Humble Halevejen 4 Helårs-/fritidsejendom med panoramaudsigt. Super udsigt over Ristinge Havn, få min. til en af landest bedste badestrande. Naturskønne omgivelser. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Hyggeligt helårs-/fritidshus Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Bagenkop Klintevej 15 Super pænt og velholdt helårs-/fritidshus beliggende i Bagenkop. Huset er indenfor de senere år renoveret i en meget hyggelig stil og fremtræder overalt pænt. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Super flot renoveret ejendom Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /7.002 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 6.952/6.373 d f K C n Energi Fint hus Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /4.038 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 3.977/3.676 d f K n F Energi Rudkøbing Kastanievej 20 Super god, pæn og velindrettet villa i centrum. Tæt på havn, strand, indkøb mv. Kun 20 min. til Svendborg og ca. 40 min fra Odense. Nyt tag og 1. sal. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Helårs-/fritidsbolig Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Skal ses Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /9.479 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 9.433/8.582 d f K g n Energi Karina Stæhr Daglig leder, Statsaut. ejendomsmægler & valuar Fint velholdt hus Ved Rudkøbing Møllemosevej 2 Særdeles nydelig villa opført i gedigne materialer. Indflytningsklar ejendom med bl.a. lækre stuer, nyt køkken mv. En spændende ejendom. Super grund. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Helårs-/fritidsejendom Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /8.438 Alternativt finansieringsforslag: 8.185/7.699 d f K C n Energi Nordlangeland Snødevej 48 Helårs-/fritidsejendom beliggende Kontantpris på Nordlangeland med udsig til åbne marker mod såvel vest som øst. Huset Udb. kr.: Brutto/Netto kr /2.481 er beliggende med kort afstand til off. Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 2.374/2.278 Sag: Telefon: Se mere på home.dk LANGELAND v/ Jens Storm & Niels Frederiksen Statsaut. ejendomsmæglere & valuarer, MDE Østergade 7, 5900 Rudkøbing langeland@home.dk Tlf d f K n l Energi Lohals Østergade 70 Centralt beliggende i Lohals finder man dette lille charmerende hus. Helårs-/ som fritidshus. Tilhørende lille lukket have. Tæt på skov og strand. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /3.880 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 3.843/3.530 d f K C n Energi Bagenkop Stormgade 7 Rødstensejendom beliggende i Bagenkop, tæt på havn, indkøb og offentlige transportmidler. Helårs- som fritidsejendom. Velholdt og velfungerende. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /3.757 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 3.675/3.422 d f K h n Energi EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

9 Tirsdag den 1. maj Kommende voksenvenner og bestyrelsen for den langelandske forening har været på kursus på Forebyggelsescentret i Rudkøbing. Blandt deltagerne fra venstre: Voksenvennerne John Criddle, Søndenbro, og Martin Bendix, Rudkøbing, og foreningens formand, Rene Vodstrup, Rudkøbing. Voksne søger børnevenner Den nystiftede forening Børns Voksenvenner Langeland er nu klar til at etablere de første venneforhold. Foreningen blev etableret i november sidste år, og siden har ni voksne meldt sig som voksenvenner. De var på heldagskursus på Forebyggelsescentret i Rudkøbingmidtimarts,hvordefiken masse input til, hvad det indebærer at være voksenven, hvilke problemer, der kan opstå, og hvordan man kan tackle dem. Siden kurset har de ni afleveret både personlig straffeattest og børneattest, og de er nu godkendt som voksenvenner. - Nu venter de ni og vi i bestyrelsen bare spændt på, hvornår der er børn, der har brug for dem, fortæller formanden for de langelandske voksenvenner, Rene Vodstrup, Rudkøbing. For normale børn De børn, som foreningen tilbyder en voksenven, er normale børn fra seks-syv år og opefter, men børn, som har en spinkel voksenkontakt - som har brug for en stabil voksen og fortrolig, som har tid og overskud til at være sammen med barnet, tale med det, hjælpe i svære situationer og støtte ham/hende i opvæksten gennem omsorg, ro, tryghed og anerkendelse. Kender eller er du selv et barn, som har brug for en voksenven: Kontakt Børns Voksenvenner Langeland ved foreningens kontaktperson Bente Schou tlf: mail: langeland@voksenven.dk Kom ind i Huset Torben og se de lækre FORÅRS/ SOMMER NYHEDER Gælder hele uge 18 - så længe lager haves Vi er i forårshumør og giver derfor -20% på alt fra Cream Ved køb for over 500 kr. får du yderligere en lækker gave fra CREAM gratis! HUSET TORBEN Dametøjsafdelingen hos Kop & Kande/Intersport Østergade 35. Rudkøbing. Tlf

10 10 SFO en på Ørstedskolen samlede masser af affald sammen. Blandt de engagerede unger var (fra venstre): Sille Kristensen, 7 år, Thomas K. Christiansen, 8 år, Mathilde K. Meyer, 8 år, Alberte S. Pedersen, 7 år, Lukas P. Borchers, 7 år og Jacques Vincent, 7 år. Tirsdag den 1. maj 2012 skuffende meget affald 570 kilo affald og 1515 dåser blevresultatet,da90børnog76 voksne gik på jagt i Langelands natur søndag den 22. april. Såmankansige,atDanmarks Naturfredningsforenings affaldsindsamling 2012 på Langelandblevenstorsuccesmedet meget skuffende resultat. Enstorsuccespådenmåde,at rigtig mange frivillige indsamlere deltog, men det er skuffende, at så meget affald flyder rundt i naturen. Og så har indsamlerne endda langt fra været alle steder. DN s lokalafdeling på Langeland arrangerede indsamling fra seks stationer, og det var især fra Bagenbjerg Mølle og p-pladsen ved Superspar i Humble, der blev samlet meget ind. Men der var også andre, der havde tilmeldt indsamlinger til DN. Fra Magleby Friskole oplyser skoleleder Jette Greve, at 55 elever om fredagen samlede 174 kilo affald og 508 tomme dåser i naturen omkring Magleby. De gik i grupper på de mindre landeveje ved Nordenbro, Søndenbro, Vesteregn og i Bagenkop. Børnehaven Solsikken på Engdraget i Rudkøbing samlede affald bag engen, ved kolonihaverne og møllen og op ad Rue. Jane Skov fra Solsikken siger, at der var rigtig mange cigaretskodder og ølkapsler at finde for børnene. Også Ørstedsskolens SFO havde arrangeret affaldsindsamling. Dorte Schiller oplyser, at 25 børn alene på skolens grund kunne samle 100 kilo affald og 20 dåser. - Fra DN-Langeland skal på naturens vegne rettes en stor tak tilalle,derhardeltagetiindsamlingen. Det er ærgerligt, at det er nødvendigt, men glæder os over,atsåmangehardeltagetog fået gode oplevelser med hjem sammen med affaldet. Vi gør det igen næste år, lover Carsten Friager, medlem af bestyrelsen for DN på Langeland. 2 stk. 90 x 200 Designed for sleep comfort Hilding Plus Elevatiosnsæt Polstret elevationsbund. Vendbar 5 zonet madras. Topmadras 40 mm celsius. Inkl. 20 cm sorte runde metalben og trådløs fjernbetjening ,- Køb 2. stk. Normalpris ,- NU 9.998, ,- SPAR OPTIL ,- 2 stk. 80/90 x stk. Trådløs Elevation Comfort Hovedpude Støbt skumpude i anatomisk korrekt form. Allergitestet og antistatisk 56 x stk. normalpris 998,- 198,- SPAR OPTIL 800,- HUSK SØNDAGSÅBEN D. 1 MAJ. FRA Vaskbar topmadras 2 stk. 90 x 200 KØB 2 STK. INKL. TOPMADRAS ,- SPAR OPTIL 6.995,- Soulmate Elevation Polstret el-betjent elevationsbund Vendbar madras m. 5-zonet pocket fjedre. Linak motor og trådløs fjernbetjening. Topmadras 40 mm latex. 90 x 200 Eksl. ben og gavl ,- Køb 2 stk. inkl. topmadras. Normalpris kr ,- landet rundt J.K. BOLIGUDSTYR KUN FOr MÆNd: Projekt Nærvær i Nærmiljøet tilbyder et madlavningshold på Sydlangeland kun for mænd. Holdet starter mandag den 14. maj på Humble Skole. - Madlavningsholdet er en opfølgning på arrangementet for mænd, som vi afholdt i søndags i samarbejde med foreninger på Sydlangeland, fortæller projektkoordinatorer Zita Rye Hedeby. - Vi ved fra en lokal sundhedsundersøgelse, at der er flere mænd end kvinder på Sydlangeland, som vejer lidt for meget. På madlavningsholdet vil man få inspiration til spændende og velsmagende hverdagsmad.. Underviseren på madlavningsholdet er Ivan K. Jensen, som underviser i køkkenfag på Skårupskolen. Tilmelding: tlf eller hanp@langelandkommune.dk TO FOredrag: Støtteforeningen for Byarkivet holder generalforsamling i Borgerhuset i Rudkøbing mandag den 7. maj kl. 19. Efter generalforsamlingen fortæller Torben Tørnqvist, formand for bestyrelsen for Foreningen Ørstedspavillonen, hvor langt man er nået med planerne om at redde ØP for eftertiden, og fotograf Jørgen Jensen viser en serie flotte lysbilleder og fortæller historier fra Lindelse Nor. Alle er velkomne til arrangementet, men kun medlemmer kan stemme på generalforsamlingen. Ikke-medlemmer skal selv medbringe kaffe og kage. FÅ ET RENT OG FLOT TAG Jeg algebehandler dit tag forkun kr.inkl. moms Tlf DE RINGER VI KOMMER GARDINER TIL PRIVAT OG ERHVERV Der tages forbehold for trykfejl ,- SPAR OPTIL 8.055,- Jensen Royal Dream. Vendbar madras. 5-zonet. 7 cm SoftLine I topmadras Cellex XS-skum Elbetjent elevationsbund. Trådløs fjernbetjening. Topmadrasser, bunde, senge rammer, madrasbremser og sideholdere. 2 stk. 90 x 200 cm. Ekskl. ben/ meder. Tillæg for splittop 160/180 x 200 Kr. 525, ,-. SPAR OPTIL ,- Tempur Eletvationssæt m. slideback 2 x 90 x stk. elevationssenge. 2 stk Cloud 19 madrasser. Incl. ende- og sidestoppper m. betræk. Excl. ben og gavl. Inkl. kabelfjernbetj. Kr EXPERTEN I: DRAPERINGER GARDINER PLISSÉ LIFT LAMEL RULLEGARDIN PERSIENNER INSEKTNET JKBOLIGUDSTYR ØSTERGADE RUDKØBING FORRETNINGEN MED 50 ÅRS ERFARING -DIN GARANTI ÅBNINGSTIDER. Mandag lukket Tirsdag - Fredag Lørdag Søndag i mdr m2 boliginspiration Østergade Hesselager Tlf

11 Tirsdag den 1. maj skab på højkant hos din tøjmand Ristinge-Sommerhusgrund Èn af de allersidste sommerhusgrunde ved Ristinge strand m 2, er byggemodnet.pris kr Henvendelse tlf / H. C. Rasmussen er altid klar med et godt råd til kunderne om, hvad de skal læse. Foto:kristinaHolt 10 år med bøger og papir I dag er det 10 år siden, H.C. Rasmusssen overtog Brandts- Boghandel på hjørnet af Østergade og Ørstedsgade i Rudkøbing. HC - i daglig tale hedder han aldrig andet - døbte butikken om til HC Bøger og Papir og har undervejs inddraget den tidligere Farvemessens areal. Senest har han indlemmet Læderhandlen i Rudkøbing i forretningsimperiet. Umiddelbart har han ikke flere udvidelsesplaner, men på den anden side, H.C. er H.C.:» Jeg har heldigvis aldrig drømt om at blive rig. H.C. rasmussenefter 10år somselvstændig boghandler i rudkøbing - Hvis der dukker en spændende mulighed op, vil jeg nok have svært ved at lade den ligge, siger jubilaren. Han lægger ikke skjul på, at det er gået noget ned ad bakke med boghandel de sidste firefem år. Det er i det hele taget ikke nær så lukrativt at være detailhandler, som det har været: - Det skyldes bådes den generelle krise og mulighederne for at købe ind på nettet, mener han. Men utilfreds er han ikke: -Jegvilgernekunneleveafog for det, jeg gør, og det kan jeg. Jeg har heldigvis aldrig drømt om at blive rig, siger den jubilerende boghandler. Din Tøjmand i Rudkøbing har sammen med kædens øvrige 78 medlemsbutikker sat sig det fælles mål at indsamle 1 million kroner til Børnecancer Fonden. I Din Tøjmand butikker sælges lodsedler, og indtægten fra salget går ubeskåret til det gode formål. Der er dog ikke tale om helt almindelige lodsedler, men en kuvert med en nøgle i. Prisen er 50 kroner pr. lodseddel, og gevinsten er et stort klædeskab fyldt med smart forårs- og sommertøj til en værdi af kroner. Skabet er forsynet med en solid kæde og lås, og fredag den 8. juni får indehaverne af nøglerne adgang til at tjekke, hvem der har den nøgle, der passer til låsen. Du er altid velkommen til at besøge Øboen i Ørstedsgade Rudkøbing Fordi vi ER lokale... Morten Pape Henriksen Exam. assurandør mph@lokal.dk Lene HuyonJohansen Kundekonsulent lhj@lokal.dk RK Lokal Forsikring Østergade 72 Rudkøbing Tlf SÆLG BØRNETØJ IFRITIDEN Har du lyst til at sælge sejt børnetøj i høj kvalitet, møde glade mennesker og forsøde tilværelsen med en ekstra indtægt? Så bliv Boca konsulent og sælg børnetøj til Shop At Home-arrangementer. Som en del af Boca-teamet bliver du coachet og får inspiration til dit salg. Boca er tøj til børn ialderen 2 14 år. 100% dansk design 100% sejt, til den helt rigtige pris. Se mere på bocajeans.com Kontakt os her: info@bocajeans.com Ring til os på: Bocajeans Gunnar Clausensvej 17C 8260 Viby J.

12 12 Falcken får sit eget tårn MUsiKTÅrN: Michael Falch har sat lyd til Tom Kristensens berømte digt Angst Det er ikke ligefrem nogen idyl, Michael Falch har valgt at installere i det gamle transformatortårn ved Søndenbro på Sydlangeland. Falch har overtaget det sydligste af de efterhånden 12 tårne, som Fonden De langelandske Kunsttårne har fyldt med kunst siden projektets start i Michal Falch fylder naturligvis tårnet med musik, en komposition, som tager afsæt i et af forfatteren Tom Kristensens centrale digte, Angst, det med linjerne: Jeg har længtes mod Skibskatastrofer/og mod Hærværk og pludselig Død. Michael Falch har sat lyd til digtet og skabt en komposition, der fremover kun vil kunne høres i tårnet på Langeland. Ingen romantik Michael Falch fortæller: - Det er ikke noget romantisk lydmaleri. En køn, lille sang havde været upassende her. Jeg har arbejdet sammen med den talentfulde 25-årige musiker og tekniker Sir Toby. Han har bidraget med en yngre generations mere nøgterne øre for filmisk lyd og stået for arrangementet og indspilningen. Jeg håber, at vi sammen har skabt en 5 min. 30 sekunder lang tilstand, der yder digtets desperate råb en slags retfærdighed. Langeland er hjemme Om sin tilknytning til Langeland fortæller Falchen: -Dettetårnerdetsydligste,og detliggerbareetstenkastframit sommerhus. Jeg er kommet fast på Langeland, siden jeg var 16; jeg blev gift i Tryggelev Kirke; jeg har skrevet mange af mine Dystert ser det ud, transformatortårnet i Søndenbro. Og dyster er den sang, som Michal Falch synger i tårnet. sange der, og mine børn hører også til på øen. Min mors grav ligger på kirkegården i Rudkøbing, og min søster har i mange år boet i byen. Jeg selv har i år et ret utroligt jubilæum på Langelands Festival det er nemlig 20. gang, jeg skal optræde der til sommer. Ligesom min ungdomsby Tønder er Langeland hjemme for mig. Og om tårnet: - Mit tårn er ikke øens kønneste, og det inviterer i sig selv ikke til romantik. Det er bygget i de skriggule sten, man byggede svinestalde af engang, og jeg har valgt at lade det stå i al sin gule råhed. En tekniker har udtænkt et Kunstnere bytter tårne NYE Og gamle: De 12 tårne kunsttårne åbner på lørdag, halvdelen med nye kunstnere AF Jette PuruP EnunikattraktionpåLangeland er Danmarks længste kunstudstilling: 12 gamle transformatorstationer, som er udsmykket af hver sin kunstner. Antallet-12-harværetstabilt siden 2010, men hvert år kommer et par nye kunstnere til, og nogle af de gamle bytter tårn. I år har halddelen af tårnene fået nyt indhold. Længst mod nord samarbejder billedkunstneren Stine Læntver med forfatteren Vagn Lundbye om Den Kvindelige Saga. I tårn nr. 2 Tonetårnet inside the Music har Per Nørgaard fået selskab af musikeren Gert Skød Sørensen og billedkunstneren Leif Kjøl. Tårn nr. 5 My Home is My Castle ernuudsmykketaf Gay Christensen, billedkunstner med bopæl i København, men medenfortidsomlærerpålangeland og en lokal far, Markan Christensen, som har udsmykket tårnet på Botofte Strandvej. Kunstneren Hans Kjær, som også sørger for alt det praktiske, er flyttet ind i tårnet på Haugbøllevej med 100 spejlskibe. Tårn nr. 11 udsmykkes nu af Jørgen Minors Prediluviansk Experiment, og endelig har Michael Falch fået det sydligste tårn - se artiklen andetsteds. Alle kunstnerne er klar med derestårnpålørdag.etkortover tårnenes placering kan downloades på lydsystem, der fungerer sådan, at der - når folk sætter sig i tårnet - automatisk starter en afspilning. Søndenbro 26 a, Søndenbro: Åbning af Michael Falchs kunsttårn. Lørdag 5. maj kl. 14. Alle er velkomne. Kunstneren Hans Kjær, Rudkøbing, fik ideen til de langelandske kunsttårne og har været med helt fra starten i I år har han udsmykket tårnet på Haugbøllevej 12 a med 100 spejlskibe i blåt og rødt. Foto:hAns Kjær Kun en håndfuld af Kajak Langelands medlemmer har roet hele vinteren, men nu har de fleste lyst til at komme på vandet igen. Standeren blev hejst langfredag,menvejretvarmeretilkaffe i klubskuret end en tur på vandet. Standerhejsningen betyder, atderigenerroninghveronsdag kl.18ogsøndagekl.10,hvisdet ikke blæser alt for meget. Nye medlemmer, der ikke tidligere har roet i kajak, kan via hjemmesiden kontakte formand Lene Sarup for prøvetimer. Legedage for begyndere Foreningen arrangerer her i foråret to legedage for begyndere Tirsdag den 1. maj 2012 Biblioteket fortæller om selvbetjening Langeland Bibliotek indfører selvbetjening fra den1. september. Fra da af kan alle borgere lukke sig selv ind på biblioteket kl hver dag året rundt. Og alle skal forstås bogstaveligt: Enhver, der har et sygesikringsbevis, kan køre det igennem scanneren og gå ind og forsyne sig med materialer og benytte sig af alle de andre tilbud på biblioteket. Hver dag er ligeledes alvorligt ment: Alle hverdage, lørdage, søndage og helligdage. En masse spørgsmål Det rejser selvfølglig nogle spørgsmål: Hvordan skal det gå til? Hvordan kommer det til at fungere? Betyder det noget for betjeningen eller udbuddet af materialer? -Ogaltdetvilvigernefortælle mere om ved et informationsmøde på biblioteket i morgen, onsdag den 2. maj, lover bibliotekschef Anni Bagge Jensen. Erfaringer fra Broby Selvbetjening er efterhånden indført på mange biblioteker i Danmark, blandt andre har Ups. Kajakklubbens formand Lene Sarup er røget i vandet til ære for fotografen og for at illustrere, at alle medlemmer skal kunne redde sig selv, før de kommer ud at ro på dybt vand. ArKivFoto:rolAndP Kajakker er i vandet igen Broby Bibliotek har fungeret som selvbetjent siden Og her fra kommer bibliotekar Lillian Hansen til informationsmødet og fortæller om hverdagen, de praktiske ting, de udfordringer, det har givet, og de gode historier, der knytter sig til den nye måde at drive bibliotek på. Undervejs og bagefter er der lejlighed til at stille spørgsmål, komme med gode ideer og få luftet de tanker, der melder sig: Håbet er selvfølgelig, at borgerne vil tage imod det nye tilbud i den ånd, det er givet: At de får endnu mere for skattekronerne. Og meget mere får de: Biblioteket fastholder de ugentlige 24 timers åbningtid med faguddannet personale og personlig betjening, og bugbussen kører som hidtil. Fra 1. september er den væsentligste ændring altså, at borgerne får adgang til biblioteket på Østerport i Rudkøbing 14 timer hver eneste dag. Langeland Bibliotek, Østerport 5-7, Rudkøbing: Informationsmøde. Onsdag 2. maj kl. 19. og medlemmer lørdag den 26. majoglørdagden16.juni,hvor man kan teste sine balanceevner i kajak, hvis man har mod på at prøve kræfter med sporten. De to lørdage samler foreningen sine kajakker afhængig af vind og vejr enten ved Bellevue eller i vandet ud for Strandparken og guider gerne nye kajakroere fra klokken Tjek hjemmesiden lørdag morgen, hvor der vil stå, hvor man kører kajakkerne hen. Erfarne kajakroere er velkomne om eftermiddagen, hvor klubbens medlemmer øver selvredning og rul - og den 16. juni også prøver kræfter med kajakagility.

13 Tirsdag den 1. maj Annoncetillæg LANGELANDS GOLF KLUB LANGELANDS GOLF KLUB Mød 2 dynamiske formænd Læs mere side 2 Se de kommende stjerner Læs mere side 2 Charly Nielsen: Derfor spiller jeg... Læs mere side 4 Langelands Golf Klub Østerskovvej Humble Tlf

14 LANGELANDS GOLF KLUB Langelands Golf Klub - Golftillæg Side 2 Golf på langelandsk er også et godt klubliv Nye medlemmer, der oplever glæden ved golf, nyder naturen, styrker sundheden fysisk og psykisk, finder en sport for livet, der kan dyrkes på lige fod af begge køn og alle aldre og som ikke mindst bliver en del af og profiterer af et godt klubliv. Det erformålet med denne avis. - Vi er i dag omkring 275 medlemmer. Og har plads til flere, siger Kai Winton Hansen, der er formand i Langelands Golf Klub. Han fortsætter: - Jo flere medlemmer, jo bedre økonomi og jo bedre faciliteter kan vibyde på. I forvejen har vi et fantastisk anlæg og klubhus. Og så er Kai Winton Hansen formand ilangelands Golf Klub siden september Han startede med atspille golf ifaaborg Golf Klub i2003 og skiftede til Langelands Golf Klub i2007. Han er reelt gået på pension, men er ved atlægge sidste hånd på Avernakø-færgeprojektet som konsulentfor Faaborg-Midtfyn Kommune, som han har arbejdet for i 15 år. Kurt Petersen formand ilangelands Golf Bane S/I siden februar 2009 ognæstformand i Langelands Golf Klub de sidste fire år. Derudover har han siddet som bestyrelsesmedlem i tre år. Han har spillet golf siden I 22 år var han ansat inassau Door, desidste seks år somværkfører, ogidag er han foreningskonsulent idanske Skytteforeninger med Fyn og Sydog Sønderjylland som arbejdsområde. det vel sådan, at jo flere vi er sammen om at dyrke ensport, jomere aktivitet der er ude på banen, jo sjovere bliver det for alle. Mange frivillige Kai Winton Hansen tøver ikke med at fastslå,at klubben kører flot, meget flot endda. Og årsagen hertil kommer lige så prompte. De mange frivillige. - Uden de frivillige ingen golfklub på Langeland. Det står helt fast. Deres indsats og deres engagement er det, som giver klubben liv. De påtager sig opgaver og det ansvar, der følger med. Vi har ca. 50 frivillige i klubben. Det, synes jeg, eretimponerende antal, siger han. Med professionel træner er det faglige og det sportslige i de bedste hænder. Og dertil kommer det gode klubliv. - Det sociale spiller en stor rolle. Alle hygger sig sammen. Man møder dem, man kender, men man møder også nye mennesker og får nye venner. Det forsøger vi at fremme bl.a. ved at trække lod om, hvem man skal spille sammen med ved klubarrangementer. Som der i øvrigt er mange af, og som er med til at øge sammenholdet og kendskabet til hinanden, fortæller klubformanden og tilføjer en vigtig pointe: - Her iklubben tager vi hensyn til hinanden. God spilbar stand hele året Og banen? Den er i god spilbar stand hele året. Her spiller man på sommergreens (green = tætklippet areal omkring hullet) også om vinteren, lige bortset fra når der ligger sne. Det fastslår Kurt Petersen, formand i den selvejende institution, Langelands Golf Bane S/I, der står for driften af banen. Adskillelsen fra klubben erdog kun af organisatorisk art. - Vi har en fantastisk bane med kuperede greens, som giver spillerne mange udfordringer. Banen er flot anlagt i pagt med den langelandske natur, søer og stengærder er inddraget som en del af banen, og da den ikke er så lang, er den også god for nybegyndere, siger Kurt Petersen og pointerer, at der praktisk taget ikke erventetid for atkomme ud og spille. Prøvemedlemsskab Også økonomisk kører klubben flot, påpeger Kai Winton Hansen. Det samlede overskud i 2011 løb op i kr. - De mange frivilliges indsats og en stram økonomisk styring er årsag til den gode økonomi, siger han og tilføjer: - Lige nu tilbyder vi et prøvemedlemsskab, som oven i købet bygger på princippet fuld Et helt unikt ungdomsprogram Syvårige Emma Wessel er en rigtig sportspige. Ud over fodbold, svømning og gymnastik begyndte hun iapril 2011 også at spille golf. Og har allerede båret pokaler, medaljer og titlen som Årets Junior 2011 hjem. -Vitænkte, da hun startede, at hun ikke var gammel nok. Men eftersom golf bliver leget ind, blev hun grebet af det. Hun har det sjovt med leg og konkurrence og går rigtigt meget opikonkurrence, men kan også lide fællesskabet omkring sporten. Somforældre, der begge spiller golf, får viendel fællesskab med Emma på golfbanen. Forleden spillede vi syv huller sammen med hende. Det er super at være aktive sammen, siger Mia Wessel, mor til Emma, og opfordrer andreforældretil at lade deres børn prøve at spille golf. På billedet ses Emma Wessel (liggende) og juniorformand Ole Jørgensen (i midten) omgivet af f.v. Alexander Hansen, William Stenberg, Niels Drost og Kristoffer Jensen. tilfredshed eller pengene tilbage, så jeg kan ikke opfordre nok til atgribe chancen. Læs mere om prøvemedlemsskabet på golfavisens bagside. - Mange børn ved reelt ikke, hvad golf er for en størrelse. Men hvis de først prøver at spille golf, bliver de fleste omgående bidt af det. Ole Jørgensen, formand for Juniorafdelingen og en af tre faste hjælpetrænere, der støtter op om klubbens professionelle træner i arbejdet med juniorerne, har oplevet det gennem sin egen søn. Og har i øvrigt selv fået interessen for golf på et forældrearrangement. - Det gælder bare omatmøde op med børnene, at tage skridtet. Børnene får hjælp med det samme og kan træne med et par gange, uden at det koster noget. Det er ideelt at starte fra otte års alderen, men egentlig er der ikke nogen aldersgrænse nedad. Yngre børn får lidt ekstra hjælp i starten, siger Ole Jørgensen videre og glæder sig over, atmedlemstallet i Juniorafdelingen er begyndt atstige det sidste par år. - Hver måned laver vi arrangementer for børnene og lader dem spille med i fynske turneringer, når de er klar til det. Der sker noget for dem lige fra startniveau og helevejen op til de allerdygtigste. Så kom ud med børnene og lad dem se, hvad golf er for et spil, lyder hans opfordring. Udgiver: Langelands Golf Klub Tekst: Knud Erik Jensen Foto: Ristinge Foto Tilrettelægning: Egon Sohnesen Produktion: Fynske Medier det grafiske univers i Svendborg har altid mange bolde i luften... Få den professionelle løsning fra starten >> offset&di gitaltryk e-publikationer hjemmesider idé&kreativitet Grønnemosevej Svendborg tlf FordiviERlokale... Morten Pape Henriksen Exam. assurandør mph@lokal.dk Lene HuyonJohansen Kundekonsulent lhj@lokal.dk RK LokalForsikring Østergade 72 Rudkøbing Tlf Livet er for kort til dårlig Kig ind på vort lager og få en snak om vinen til hverdag og fest. vin Vi hjælper dig gerne med forslag om vin til din menu, og husk når du skal holde fest, betaler du kun for den vin du bruger. Vi tager overskydende flasker retur. Café & Restaurant - lidt for enhver smag Torsdag ogsøndag fra kl kan dunydestjerneskud eller STEGT FLÆSK...Kr.100,- -også ud-af-huset Husk bordbestilling! Mandag, tirsdag og onsdag kl Torsdag, fredag og lørdag kl Søndag kl Østergade Rudkøbing. Tlf Få din cykel gjort klar til sommersæsonen Det vil både dig og din cykel blive glade for! Komind til Ole og få et smil med ihandlen Engdraget 1 Rudkøbing Tlf

15 LANGELANDS GOLF KLUB Langelands Golf Klub - Golftillæg Side 3 Alle kan lære at spille golf! Jeg er glad for at være i Langelands Golf Klub. Der er en super stemning, den er bare helt speciel, og man får en god oplevelse her. Også som nyt medlem. Kaninafdelingen forkæler nybegyndere hele vejen igennem, siger Lars Bremer, professionel golftræner og klar med syv træningslektioner tilpasset den enkelte person. - Klikket, det giver, når man har ramt bolden perfekt. Man er slet ikke i tvivl. Man kan mærke det i hænderne. Lars Bremer, 26 år, er professionel golftræner på fuld tid halvdelen af tiden i Langelands Golf Klub og den anden halvdel i Ribe Golf Klub. Det er hans opgave at lære andre at slå det perfekte slag, mindre kan også gøre det, men ét er i hvert fald helt sikkert: - Alle kan lære at spille golf, siger han og tilføjer: - Indtil dato har jeg ikke haft nogen, som ikke er blevet dygtige nok til at komme ud på den rigtige bane og spille. Det kræver, at man har lært de grundlæggende ting. Og som sagt: Dem kan alle lære. Børn, unge, voksne, ældre. Selvfølgelig bliver nogen bedre end andre, erkender Lars Bremer, men takket være det særlige handicapsystem, man har inden for golf, kan alle spille mod alle. Let ved at lære - Som det gælder inden for næsten al sport og anden indlæring i øvrigt, har man nemmere ved at lære at spille golf som ung. De unge lærer spillet gennem leg. Det fanger dem og gør dem interesserede. Men også mange lidt ældre har let ved at lære. Også inden for golf gælder det, at øvelse gør mester. Jo mere man spiller, jo fl ere bolde man slår, jo bedre lykkes det og jo tættere kommer man på at præstere det perfekte slag og høre klikket. Lyst og motivation er andre væsentlige drivkræfter, men lysten og motivationen kommer nærmest af sig selv, når man har slået de første slag, påpeger Lars Bremer. Godt for kroppen - Og så er det godt for kroppen at spille golf. At det har en effekt, kan man mærke efter de første gange, man har været ude at spille. Med årene bliver man mere stiv i kroppen, men jo mere man spiller, jo mere løsner det kroppen op. Man bruger nogle andre muskelgrupper, end man er vant til. Og går nemt op imod 10 kilometer på en runde, siger han. Lars Bremer står klar i Langelands Golf Klub til at modtage nye medlemmer, der hen over en to måneders periode som prøvemedlemmer får syv lektioner hos den professionelle træner. Indrettes efter den enkelte - Træningen indrettes efter den enkelte person. Jeg fi nder ud af, hvad hver især har brug for og tilpasser træningslektionerne herefter. Vi kommer igennem alle former for slag kort, langt, put og sandslag. Én bliver måske bedst til at slå langt, en anden til at putte i hul, men det opvejer lidt hinanden, når man begynder at spille de 18 huller. Ind imellem hver lektion skal man øve sig på de ting, man har lært. Også efter prøvetiden står jeg til rådighed. Man skal blot booke en tid hos mig, siger Lars Bremer, der selv startede med at spille golf som 12-årig. Hvad golfudstyr angår, kan man starte med at låne noget i klubben og først købe sit eget, når man har fundet ud af, at man vil spille. Det fås i alle prisklasser, påpeger Lars Bremer, der ved siden af trænergerningen også driver Langelands Pro Shop med udstyr i klubhuset. Nybegyndere kan starte her... - Det er lige så stor en glæde for os som for nybegynderen, når han eller hun går ned i antal slag. Og det gør de fleste hurtigt. Det samme gælder i øvrigt også med hensyn til at lære reglerne. Hans Peter Pihl, formand for Kaninafdelingen, hvor nybegyndere kan slå deres første slag med en golfkølle, sætter stor pris på sit arbejde med kaninerne og gør en dyd ud af sammen med sine to kolleger i Kaninudvalget at give dem en god introduktion både til selve spillet og til klubben. - Efter vel overstået slag- og teoriprøve hos vores professionelle træner skalman spille Kaninmatch på den store bane. Der følger altid en øvet spiller, det vi kalder en handicapspiller, med rundt, eller man kan få en mentor tilknyttet, hvis man er interesseret i det. Så har man én at spørge til råds. Den ordning er de fl este nybegyndere rigtigt glade for. Efter tre Kaninmatcher har man fået lidt erfaring og kender spillet og kan begynde at gå selv på banen. Senere, når man er blevet handicapspiller, kan man fl ytte over i vores andre klubber i klubben, siger Hans Peter Pihl og tilføjer: Det sociale samvær - Kaninmatcher starter altid ud fra flere huller. Det bevirker, at spillerne kommer ind nogenlunde samtidigt. Og det er vigtigt, for det giver alle mulighed for at deltage i det sociale samvær, der er lige så stor en fornøjelse som at spille. Næsten i hvert fald. Hver måned kårer vi Månedens Kanin, og når året er omme Årets Kanin. Desuden har vi arrangementer for kaninerne sidst i juli og september. I 2011 var der 267 Kaninspillere, fortæller Hans Peter Pihl, der selv begyndte at spille i 2004, da han efter at være stoppet som landmand for at gå på efterløn spurgte sig selv: Hvad skal jeg så tage mig til? - Gode venner fi k mig med ud i golfklubben, og efter det tredje slag sagde det pling. Og jeg var solgt til spillet, som jeg kendte lidt fra fjernsynet. Nu er jeg i klubben to-tre gange om ugen og sommetider oftere, siger Hans Peter Pihl. HØJTYDENDE SOLCELLEMODULER REC PEAK er i2011 kåret som den mest effektive solselle på markedet. Modulerne i REC Peak Energy BLK Serien er det perfekte valg til konfiguration af solcelleanlæg. REC s strenge krav til produktkvalitetogdesignkombineretmed en produktionsproces af højeste standard betaler sig.rec modulerne i Peak Energy serien er kendetegnet ved et robust og innovativt produktdesign der garanterer en yderst pålidelig strømproduktion. Kom ind og få en snak om solceller. REC PEAK er et kvalitetsprodukt -men til konkurrencedygtige priser. -Vi laver gerne et uforpligtende tilbud til dig. Kig ind på Spodsbjergvej 137, 5900 Rudkøbing eller ring på tlf HØJERE YDELSE PR.M2 ROBUST OG HOLDBARTDESIGN 1ÅRS ENERGIGENVINDING OPTIMERET FORALLE LYSFORHOLD Sofus Larsen En del af... ApS Spodsbjergvej Rudkøbing Tlf

16 LANGELANDS GOLF KLUB Langelands Golf Klub - Golftillæg Side 4 Nej, man behøver ikke at køre i Porsche... Man skal helst tjene over en million kroner om året, køre i Porsche, gå i noget specielt tøj, stritte med lillefi ngeren i klubhuset bagefter, stå på venteliste, bruge en masse tid på det, have en masse besvær med at komme i gang fordomme og myter om golf er der rigeligt af. Svaret på de fl este af dem er: Nej, sådan er det ikke. Svaret på, om man skal bruge en masse tid på golf, kunne være: Ja, hvis man har lyst. - Hvis nogen har fordomme om golf, så håber vi at kunne aflive dem med denne avis. Og er man stadigvæk i tvivl om noget, vil jeg opfordre til, at man henvender sig til mig eller en anden i klubbens ledelse med sin tvivl og sine spørgsmål, siger Kai Winton Hansen, formand for Langelands Golf Klub, og fortsætter: - Eksempelvis har vi ingen dresscode i vores klub. Vi overlader det til medlemmerne selv at vurdere, hvad der er en Tænkte: Det er slet ikke noget for mig passende og praktisk påklædning. Og hvad det økonomiske angår, så er Langelands Golf Klub blandt de billigste i Danmark. Det koster godt 12 kr. pr. dag at være medlem, og så kan man spille lige så meget man vil. Med til at understrege holdningen i klubben er måske, at vi deltog i projektet Nærvær i nærmiljøet. Oven i købet er det tilladt at have hund i snor med på banen! Han havde set en masse golf i TV, men det var jo ikke en sport for almindelige mennesker, kun for velhavere. Tænkte han. Det endte dog alligevel med, at Charly Nielsen valgte at prøve golf, efter at han for otte år siden havde afhændet sin tømrerforretning i Bagenkop. Og faldt pladask for det. - Golf er en stille og rolig sport. Gæssene, der skræpper, er ofte det eneste, vi hører ude på banen. Udsigten over Østersøen og Langelandsbæltet betyder meget for mig. At blive rørt, få en gang frisk luft og have det sjovt med andre på min egen alder vi er fem, alle omkring 70 år, der spiller sammen er også en del af det at spille golf. Desuden møder man en masse rare mennesker i klubben, også nye mennesker der kommer som gæstespillere, siger Charly Nielsen, der ofte er at fi nde på golfbanen tre gange om ugen, når bare vejret arter sig. Desuden giver han gerne en hånd med som frivillig. Bl.a. limer han klubbens stole, når de begynder at skille ad. - Jeg kan bestemt anbefale andre at spille golf. Det får man mange gode timer ud af, siger han videre. TANDLÆGERNE PÅ TORVET MortenEllehammer Flemming Tolbod Torvet Rudkøbing Tlf Jeg kan bestemt anbefale andre at spille golf, siger Charly Nielsen. Skilte skaber salg, vi skaber skilte... ca reklame c.a@mail.tele.dk BLIV MEDLEM AF STARK SELVBYG OG KOM GODT I GANG KENDER DU NOGLE GODE HÅNDVÆRKERE? DET GØR VI! Håndværkere er en tillidssag. Kender du ikke nogen håndværkere, du er tryg ved, så gør vi. STARK er håndværkernes foretrukne leverandør, og vi har masser af erfaring fra og kontakter i de professionelles verden. Find håndværker servicen på STARK.dk giver dig en masse lokale håndværkere, der leverer et ordentligt og professionelt stykke arbejde. Det giver tryghed til dig og dit byggeri. Se mere på STARK.dk/findhaandvarker. SÅDAN GØR DU: Meld dig til på STARK.dk eller send sms med teksten: selvbyg til 1277 Du kan også melde dig til i din lokale STARK eller scanne koden her. BLIV GRATIS MEDLEM AF STARK SELVBYG Scan koden. Hent applikationen canlife eller send sms scan til Det sker til almindelig datatrafik og sms takst. LEVERANDØR TIL GOLFFOLKET HUSK... TORSDAG D. 3. MAJ GI'R VI -25% -også ilæderhandlen Østergade Rudkøbing Tlf Fax Mail. hc@bogpost.dk Brød og kager der smager af... mere Din garanti forægte håndværksbageri! Kaptajn Kaasvej 7 Lohals 5953 Tranekær Tlf STARK Rudkøbing Østergade Rudkøbing Tlf

17 LANGELANDS GOLF KLUB Langelands Golf Klub - Golftillæg Side 5 Hellere recept på golf end medicin - Generelt er motion godt for alt. Selv en midaldrende herre kan klare motion med en vis intensitet. Jeg snakker meget motion med mine patienter og opfordrer generelt til at motionere. Jo bedre form man er i ved en operation, jo bedre kommer man igennem den. For folk med sukkersyge er motion lige så godt som medicin. Og så har motion en effekt, som holder sig. Lidt eller meget motion, bare man er uden for og foretager sig et eller andet, går en tur og bruger resten af kroppen alt giver noget. Sådan lyder det fra læge Niels Erik Olesen i Snøde. Og han nævner gerne golf som en mulighed for motion. - Golf kan man spille i en hvilken som helst alder. Starter man langsomt ud, kan de fl este holde til at spille golf, og man kan blive ved langt op i årene. Det sociale spiller også en rolle. At komme ud og møde andre, snakke med andre, er også med til at gavne helbredet, siger han og tilføjer: - Jeg ville hellere skrive en recept på golf end medicin, hvis jeg kunne. Foreskrev golf til sig selv Niels Erik Olesen var midt i 50 erne, da han foreskrev sig selv at starte op med golf. Hidtil havde han fravalgt det med en undskyldning om, at han ikke havde tid, men på et tidspunkt sagde han til sig selv, at han SKAL have tid. - Jeg er ude to gange om ugen og spiller gerne hele året, når blot vejret tillader det. Af og til går jeg ud alene og gennemfører de 18 huller på to timer og 10 minutter. For at få pulsen op går jeg til. Tempoet kan man jo selv Som at genstarte hele tilværelsen Karin Juul Jensen kunne dårligt gå de to-tre hundrede meter ud til driving range på grund af slidgigt og mangel på kondition (havde ikke dyrket motion, siden hun var 45 år som følge af gigten), da hun som 62-årig begyndte at spille golf. Det er nu fi re år siden, og i dag går hun rask væk en runde på 18 hullers-banen omkring seksotte kilometer tre, ja, sommetider fem gange om ugen. - Det har været som at genstarte hele min tilværelse. Jeg bor på 1. sal i et hus i Lohals, og det er en fornøjelse at kunne gå op ad trappen uden at stønne højlydt, fortæller Karin Juul Jensen og siger videre: - Bare jeg dog var startet med at spille golf meget før! Gik til sin læge Sammen med en god ven, der ligesom hun var efterlønner Læge Niels Erik Olesen vil hellere skrive en recept på golf end medicin. regulere. Og ved at gå op og ned ad bakkerne, med den ekstra vægt, som golfvognen giver, ved at gå de omkring syv kilometer og slå en masse slag undervejs kan man sagtens få pulsen op, og så giver det noget, siger Snødelægen. Spil golf og lev fem år længere Golf er så gavnligt for helbredet, at det er livsforlængende. Det har svenske forskere på det velansete Karolinska Institut i Stockholm konstateret efter at have gennemført en undersøgelse blandt golfspillere i Sverige. Rent faktisk kan golf forlænge livet med fem år, lyder konklusionen. I den store undersøgelse satte forskerne fokus på effekterne af golf, og det viste sig, at dødeligheden blandt golfspillere er 40 pct. lavere end blandt ikke-golfspillende personer hvilket svarer til fem års ekstra levetid. i 2008, deltog Karin Juul Jensen i et Åbent Hus-arrangement i Langelands Golf Klub. Han havde spillet før og var solgt med det samme. Hun gik til sin læge og spurgte, hvad han syntes om det med at spille golf? - Han syntes, det var en god idé. Jeg kunne da prøve, om jeg kunne holde til det, og om ryggen kunne klare svingbevægelsen. Har man problemer med hofter og knæ, er det meget vigtigt at gå, og i dag bliver man nærmest jaget ud at motionere, når man har slidgigt. Sådan var det ikke tidligere. Tværtimod. Det var forfærdeligt svært i starten at klare at spille golf, men det blev der hurtigt lavet om på. Det blev næsten fra gang til gang bedre og bedre, og allerede efter de første tre-fi re måneder kunne jeg gå 18 huller. Og i dag er det kun en dårlig vejrudsigt, der kan holde mig væk fra at gå 18 huller. At jeg har kunnet trænes op til det på så kort tid, er min læge noget overrasket over. Det havde han ikke forventet, siger Karin Juul Jensen. Dagli'Brugserne Langeland er altid på banen... Tæt på dig og din hverdag! Guldsponsor på Langelands golfbane HOU TULLEBØLLE SPODSBJERG HUMBLE BAGENKOP Kontakt din lokale revisor -så er du sikker på HOLE IN ONE Få tid og overblik over din virksomheds- eller privatøkonomi det giver dig frihed til andre ting HARTVIG &AALUND Kullinggade 36, 5700 Svendborg Tlf Kontakt REGISTREREDE REVISORER Nørrebro 55, 5900 Rudkøbing Tlf

18 LANGELANDS GOLF KLUB Langelands Golf Klub - Golftillæg Side 6 Nyder klublivet og sammenholdet - Der blev taget godt imod os, da vi startede i klubben sidste år. Lige fra starten har vi følt os velkomne. Alle hilser, og man bliver altid mødt med et smil. Vi er rigtigt glade for at være her. Det siger Ann-Marie Rasmussen, der sammen med ægtefællen, Eivind Rasmussen, begyndte at spille golf, da de begge gik på efterløn. - Noget af det første, vi fi k at vide og efterfølgende selv kunne konstatere, var, at der er plads til alle i Langelands Golf Klub. Det er en myte, at der er en masse snobberi inden for golf, at golf kun er for dem med ternede bukser og guldbriller. Det har vi slet ikke oplevet. Den epoke er for længst slut, og som jeg ser det, skyldes det især god ledelse, siger Eivind, og Ann-Marie supplerer: - Vi var lidt skeptiske ved at skulle ud på den store bane, fordi vi var nybegyndere. Og ville vente for at give plads til andre mere øvede. Men vi fi k at vide, at vi bare skulle gå, for her er plads til alle, og alle har været nybegyndere engang. Vi har valgt at få en mentor, som følger os rundt og svarer på de spørgsmål, der dukker op undervejs. Efter turen på banen hygger de sig i klubhuset. - Det 19. hul er meget vigtigt. I det omfang det kan lade sig gøre, deltager vi i de forskellige arrangementer og fællesspisninger. Det er hyggeligt og styrker sammenholdet, siger Eivind. Fornemmer sammenholdet To andre par, der ligesom Ann-Marie og Eivind fi k det første indtryk af klubben ved Åbent Hus-arrangementet i 2011, er Hanne og John Christensen og Lone og Peter Rasmussen. Hanne: - Det er imponerende, hvordan man tager imod nye. Man kommer jo der og ved ingen ting om golf og er måske lidt usikker. Hold festen på Bregninge Kro Leverer også maden ind i huset Tlf.: T Lone: - Man fornemmer sammenholdet lige med det samme. Det ligger i luften. Alle tager sig af én. Peter: - De står jo nærmest i døren og byder velkommen. John: - Der er en god stemning, som kommer af et godt sammenhold. Lone: - Jeg startede med at spille golf for at få lidt mere socialt netværk. Og det gik rigtig nemt. Hanne: - Det kom af sig selv, næsten uden at vi selv skulle gøre noget. Og så har klubben en fl ot mentor-ordning, som har hjulpet os igennem mange ting. John: - Det tilbud tog vi straks imod. På den måde har vi lært spillets uskrevne regler. Peter: - De er også gode til at involvere os alle. De mange frivillige yder en stor indsats. Og så er det vigtigt, at økonomien hænger sammen. John: - Peter og jeg er med i baneservice, kom i lære og er lige blevet udlært. Det er betingelserne for at have en golfbane på Langeland, at alle hjælper til. Derfor er det vigtigt at pleje de frivillige, og det forstår man i golfklubben. Peter: - Der er altid frivillige fra baneservice derude til at tage imod gæster, og som vi andre kan få en snak med. Hanne: - Noget, jeg også har hæftet mig ved, er, at man roser meget, når nogen gør noget godt. Lone: - Også nogen, man ikke kender, roser én. Og alle hilser, ønsker god tur og spørger, hvordan det er gået, når man kommer ind. Jo, man føler sig godt tilpas i klubben. Hvordan skal det dog gå, tænkte jeg den første dag, men de spekulationer kunne jeg godt have sparet mig. Peter: - Og ikke mindst er det slet ikke så dyrt at spille golf på Langeland. Omregner man det i timer, får man en meget fornuftig timepris. Alle ugens dage kl JULI MÅNED: Alle ugens dage kl Langegade 5 Lindelse Tlf Efter en runde på banen er det tid til hyggeligt samvær på terrassen ved klubhuset. Fra venstre er det Hanne og John Christensen, Peter og Lone Rasmussen. På det lille billede ses Ann-Marie og Eivind Rasmussen. Rudkøbing Apotek Brogade 15 Rudkøbing Tlf rudkoebing@apoteket.dk Beskyt dig mod solen -også når du spiller golf. Med Avène Sunrelexe SPF50+ beskytter du dig mod solens skadeligestråler. Fåsipraktisk lommestørrelse. KUN89 50 Stiga Park Royal 4WD Få en større frihed med Stiga Park. Knækstyring, firehjulstræk, ægte servostyring og Combi aggregat med Multiclip og bagudkast. Park Royal har en lydsvag 2-cyl. Honda motor og det nye 100 cm klippeaggregat ,- inkl. moms VI STÅR KLAR TIL ALLE UDFORDRINGER -store som små Private Industri Landbrug Butikker &kontorer Salg &service af: Hårde hvidevarer&varmepumpeanlæg Totalløsninger indenfor El- &automationsløsninger Totalløsninger indenfor køle- og klimateknik -både til private og virksomheder Ellehaven 5900 Rudkøbing Tlf: Fax: sr@simonrisbjerg.dk

19 LANGELANDS GOLF KLUB Langelands Golf Klub - Golftillæg Side 7 Den perfekte sport at dyrke sammen To generationer der spiller golf fra venstre ses Jørgen Andersen, Lone Bendix, Jan Andersen Bendix og Lis Andersen. - Vi har det godt med at spille golf alle sammen. Det giver noget ekstra sammenhold i familien. Vi spiller sammen i to generationer måske en gang om måneden i snit, men mødes også i klubben ved andre lejligheder, når vi kommer her hver for sig. Så får vi snakket lidt og klaret hverdagens problemer. Lidt far og søn-tid bliver det også til. Og vi tager på golfture sammen. Det siger Jørgen Andersen, der bor i Rudkøbing sammen med sin kone Lis, begge pensionister. De deler interessen for golf med sønnen Jan Andersen Bendix og svigerdatteren Lone Bendix og betragter golf som den perfekte sport at dyrke sammen. - Handicap-systemet gør, at vi kan spille sammen og konkurrere på lige fod, uanset hvor gode den enkelte er. Det er overkommeligt fysisk for begge generationer, og det er en teknisk sport, hvor der ikke er to, som slår til bolden på nøjagtig samme måde. Man fi nder sin egen stil, tilføjer Jan, der til daglig er pakkepostbud og som sådan et kendt ansigt på Langeland. Han og forældrene har spillet golf i 22 år og var med fra starten, da Langelands Golf Klub så dagens lys. Hvor er nærmeste golfbane? Modsat de tre andre havde Lis ikke dyrket sport, da hun fi k en golfkølle i hånden for første gang. Det skete sammen med nogle af hendes forældres gode venner, og hun var tændt på spillet med det samme. - På vej hjem fra besøget hos forældrene spurgte hun: Hvor er den nærmeste golfbane? Nu er hun bidt af det og bliver kun hjemme ved totalt stormvejr, siger Jørgen, og Lis tilføjer: - Jeg har stor glæde af golf, hygger mig med det og nyder naturen meget. Der er altid nye oplevelser, dyr vi møder på banen osv., når vi går ud og spiller. Egentlig begyndte jeg også lidt for Jørgens skyld, så vi fi k noget mere at være sammen om, da børnene fl yttede hjemmefra. På arbejde med to madpakker Lone Bendix, der er IT-medarbejder ved Fyns Politi, startede med golf i 2002 og er kommet ret godt efter det. Hun er på golfbanen sammen med Jan i hvert fald tre gange om ugen og har vundet klubmesterskabet de sidste fi re år. - Jeg har altid haft en del kolleger, som spiller golf. De mødte op om morgenen med to madpakker og tog direkte ud på golfbanen fra arbejde. Før jeg selv begyndte at spille, undrede jeg mig lidt over det. Men nu gør jeg selv det samme, fortæller Lone. Hun og Jan tager på golftur én gang om året sammen med tre andre par. Og har været i Florida for at spille golf sammen med Lis og Jørgen. Overvåget af alligatorer, der lå tæt på banen. Det sidste ord får Jørgen: - Som den eneste i familien har jeg slået hole-in-one! Vi spiller hele året - Det eneste, der kan holde mig tilbage, er sne. Ellers spiller jeg hele året. Tre gange om ugen. Og nyder naturen og den friske luft, siger Knud Hansen, 76 år, tidligere landmand og nu pensionist. Og golfspiller siden Man kan også godt spille i sne, skal bare bruge en bold i en anden farve rød eller gul f.eks., supplerer Rasmus Sloth, der på grund af sygdom måtte opgive lærergerningen som 50-årig og begyndte straks at spille golf (nu på 14. sæson). Det holdt mig i live, siger han. Godt med tøj og handsker så kan man sagtens spille også om vinteren, fastslår Knud Hansen og fortsætter: - Man slår længere, når jorden er frosset. Bolden hopper og danser på frossen jord og løber derfor længere. Det modsatte er tilfældet, når jorden er fugtig km på golfbanen Golf er ligesom kærlighed, man kan ikke undvære det, lyder det samstemmende fra de to. En hel uge uden golf giver abstinenser, men sådanne uger er der nu heller ikke mange af. Rasmus Sloth regner efter: - 13 år á ca. 150 runder pr. år. Det giver runder á seksotte kilometer eller op imod kilometer. Gennem årene har jeg fået brændt en masse krudt af, og golf har forhindret, at jeg er blevet ensom, selv om jeg måtte forlade arbejdsmarkedet i utide. Golf har givet mig venner for livet og gode rejsekammerater. Mens konkurrence ikke siger Knud Hansen så meget, går Rasmus Sloth meget op i at konkurrere med stort held: Fire gange klubmester for seniorer (og én hole-in-one). De to herrer har denne opfordring til langelænderne: - Er man oppe i årene, og har man ikke rigtig noget at tage sig til, så se at komme i gang med golf. Det holder lægen fra døren! Spiller uanset vejret Knud Petersen, der startede med at spille golf for fi re år siden, da han gik på efterløn som 62-årig, er helt på linje med de to. Han spiller tre-fi re gange om ugen året rundt, og vejret skal arte sig helt ekstremt, før han melder afbud. Jeg er på vej til golfbanen i min nyserviceret bil. Det sørger Bosch Car Service for! Fire der spiller golf hele året fra venstre Knud Petersen, Rasmus Sloth, Rita Sørensen og Knud Hansen. - Uanset vejret så spiller jeg. Kun sne kan forhindre det, for vejret er en biting. Selvfølgelig er det sjovest, når solen skinner, men som jeg ser det, har vi kun godt vejr i Danmark. Det er et spørgsmål om påklædning. Som tidligere hårdværker er jeg vant til at komme ude hver dag, og jeg har det stadigvæk sådan, at jeg SKAL ud, fortæller Knud Petersen. - Blæst forhindrer os ikke i at spille. Den giver os kun en undskyldning for at slå skævt. Hovedsageligt er det regn, der kan stoppe spillet lidt, tilføjer han. Knud Petersen er fast deltager i vintermatchen, der foregår hver søndag fra kl. 10 i perioden november-marts og er for alle. Kun tre søndage i sidste vinter måtte der aflyses pga. sne. 365 dage om året - Selvfølgelig har vi haft vintre, hvor det har været sværere at Goddansk kromad -efter en god runde golf! Nydes ivores hyggelige restaurant eller påvores dejlige terrasse gennemføre matchen, men det sker kun sjældent, at der ikke bliver spillet. Det geniale ved golf er netop, at man kan spille 365 dage om året, når man har en bane som den, vi har på Langeland, siger Rita Sørensen, der står for vintermatchen. Hun gør hurtigt status over sidste vinter: Der blev spillet 17 søndage, og der var 22 deltagere i snit pr. match. - Det er ret fl ot i en klub af vores størrelse. Selvfølgelig får man ikke så høje scorer om vinteren. Det er lidt mere det sociale, der er i højsædet. Folk er gode til at blive siddende i klubhuset og få en snak efter matchen, og vi har flere arrangementer henover vinteren bl.a. er det en tilbagevendende seance, at vi får hjemmebagte æbleskiver og gløgg 1. søndag i Advent. Og vi har vinterafslutning sidste weekend i marts, fortæller Rita Sørensen, der fandt det fascinerende, at hendes mand spillede golf hele vinteren, da hun lærte ham at kende. Og har selv gjort det lige siden. - Man kan sagtens spille, selv om det er koldt. Lidt ekstra tøj og ellers bare gå to eller tre sammen, så pauserne ikke bliver for lange det er alt, hvad der skal til, siger hun. TRÆTERRASSER Kvalitesarbejde -hele vejen igennem Drømmer du om dejlige sommerdage på terrassen? Brug foråret til at få skriftet og efterset træbeklædningen eller lad os give dig et tilbud på en ny træterrasse,der passer til dine behov. Rudkøbing Auto v/ Peter Hartmann Humblevej 78B Rudkøbing Tlf / rudkobingauto@boschcarservice.dk BAGENKOP KRO Østergade Bagenkop Tlf Schnohrsvej 47 Rudkøbing Tlf

20 LANGELANDS GOLF KLUB Langelands Golf Klub - Golftillæg Side 8 Golf er en livslang sport Det forlænger tiden som golfspiller, at man kan køre i buggy, siger f.v. John Flindt, Anette Jørgensen, Anne-Lise Bech Hansen og Kurt Rasmussen. - Vi vil spille golf, indtil vi ikke kan mere. Bliver vi trætte eller får problemer med at gå, så kører vi videre i vores buggy. Den gør underværker og er en god måde at forlænge golfspillet på. Motion får vi alligevel. Det siger Anette Jørgensen, 71 år og tidligere advokatsekretær, og Kurt Rasmussen, 83 år og tidligere skibsmægler i Svendborg, der startede med at spille golf i Svendborg i henholdsvis 1977 og Da de blev pensionister, fl yttede de til Tullebølle, men nu bor de i Lindelse. - Vi fl yttede dertil for at komme tættere på golfklubben, som vi var med til at starte op, siger Kurt Rasmussen. Gennemsnitligt hen over året spiller de golf tre gange om ugen. Blæsten kan være et problem om vinteren og er efter deres mening golfspillets værste fjende. - Ofte tager vi 18 huller alene, og spiller vi med gode venner, gerne jævnaldrende, som kun vil gå ni huller, sker det tit, at vi tager ni huller mere. Så tager vi buggyen rundt, fortæller Anette Jørgensen og understreger, at motionen og det sociale er vigtigst for de to. En boblende glæde - At ramme en bold rent og sende den af sted med 180 kilometer i timen det giver en boblende glæde i mig, siger 70-årige Anne-Lise Bech Hansen, der er pensionist, har boet i Rudkøbing siden 1967 og har været lærer og ledende inspektor på Svendborg Gymnasium. Hun spiller golf på femte sæson og lod sig overtale til at prøve af en veninde, der havde været golfspiller i mange år. Efter en livstruende operation trængte Anne-Lise Bech Hansen til noget motion, og hun blev straks grebet af golf. - Det er et udfordrende spil og ikke nogen let sport. Det kræver megen koncentration, men man bliver belønnet med stor glæde. At gå på banen er en æstetisk glæde det kuperede terræn, de velholdte arealer og dyrelivet, man møder. Og dertil kommer det sociale. Det er dejligt at komme i klubben, det giver høj livskvalitet, man får lov til at være den, man er, her skal man ikke have maske på, men møder op med de talenter, man har, og mødes med venlighed og respekt, siger Anne-Lise Bech Hansen, der spiller i hvert fald tre gange om ugen og kører rundt til de ni eller 18 huller i sin buggy. Hun tager tit af sted alene efter en pludselig indskydelse og føler sig privilegeret over at have en golfbane så tæt på. Oven i købet en bane, hvor der ingen ventetider er. - Det forpligter, og vi langelændere skal værne om et sådant gode ved at endnu fl ere bliver medlemmer. Man får meget for pengene og kan selv bestemme hvor meget, siger Anne- Lise Bech Hansen og tilføjer: - Jeg agter at spille, indtil jeg dør, alt efter hvordan jeg har det. Enten/eller Golf er et enten/eller. Enten kan man lide det eller også kan man ikke. Der er ingen mellemvej, mener John Flindt, 72 år, der startede med at spille golf i Svendborg i 1980 og var med fra start i Langelands Golf Klub. De første femseks år også som leder i Kaninafdelingen. Han spiller mindst to og ofte tre gange om ugen i sommerperioden sammen med sin kone, Grethe Flindt. - Man lægger ikke mærke til tiden, når man er på banen. Golf er for så vidt en mærkelig sport. Den ene dag går det godt og den næste helt galt, men man prøver igen dagen derefter og håber, at det så bliver dagen, hvor alt lykkes. Jeg har ingen planer om at stoppe, selv om jeg ikke spiller så stabil mere som tidligere, fordi jeg har kunstige hofter og knæ. Havde jeg ikke haft en buggy, var jeg ikke kommet rundt. Det er rart med sådanne hjælpemidler, når man nu gerne vil spille. Og det vil jeg, for golf er en vidunderlig sport, siger John Flindt. Han og Grethe deltager i matcher i klubregi, spiller parmatch om fredagen og sammen med venner og bekendte derudover. Desuden hjælper de til som frivillige med at samle bolde, slå græs og andet forefaldende arbejde. Sjovere end fodbold De spiller alle sammen på eliteholdet i Langelands Golf Klub og har handicaps på lige omkring de 10 lidt over og lidt under. Og så har de også det til fælles, at de engang var ivrige fodboldspillere. Flere af dem med en fortid på Rudkøbing Boldklubs førstehold, den gang det klarede sig flot i Fynsserien. Men nu er det golf, det gælder. Hvorfor? Bruno Andreasen (47 år og murermester): - Jeg stoppede med fodbold pga. en rygskade og begyndte at spille golf i Golf er mere afslappende og ikke så hårdt som fodbold. Det kræver meget tid, men er dejligt frit og giver et godt sammenhold med kammeraterne. Ligesom efter en fodboldkamp mødes vi i klubhuset til en øl eller vand, når vi har spillet. I golf konkurrerer man mest med sig selv om at blive bedre. Til forskel De har skiftet fodbolden ud med golfbolden f.v. Mogens Smed, Kaj Knudsen, Carsten Sommer og Bruno Andreasen. fra holdsport. Og så tager jeg gerne på golfture. Jeg har bl.a. været i Sverige, Tyskland, Tyrkiet, Spanien og Portugal. Min søn spiller også golf og har handicap 2,2. For øvrigt har jeg sommerhus midt på golfbanen. Det ligger ved hul 14. Mogens Smed (45 år og førtidspensionist): - Jeg spillede fodbold, fra jeg var 7-15 år. Derefter dyrkede jeg badminton og roning nogle år, inden jeg i 2006 startede med golf. For mig er golf sjovere end fodbold. Jeg foretrækker individuel sport frem for holdsport. Det passer bedre til mig. Du har kun dig selv at takke, hvis noget går galt. Du kan komme og gå, som det passer dig, og spille med alle takket være handicapsystemet. Desuden er det ikke så hårdt for kroppen, giver ikke så mange knubs som eksempelvis fodbold. Og så har jeg været på spændende golfture til Tyrkiet og Sverige. Udlej dit sommerhus gennem NOVASOL Kontakt os for et uforpligtende tilbud på udlejning af dit sommerhus og få 3 gode golfbolde helt gratis. Din lokale ejerrådgiver Irene Harrild Riis Irene.harrild@novasol.com tlf Tlf ferieoplevelser siden 1968 SPAR TID! Få din bil gjort sommerklar medens du spiller golf. Aflever bilen hos os på vej til golfbanen -vikører dig til banen. Bilen står klar når du er færdig med spillet. 4ALU-FÆLGE fra STK. MICHELIN ENERGY SAVER fra STK. BUDGET SOMMERDÆK fra STK. KOMPLET ALU-HJUL fra TORNHØJ BILER A/S Tryggelev 5932 Humble Værksted tlf Døgn- & weekendvagt: Finn: Tlf Daniel: Tlf Du får bl. a. de bedste tilbud på SOMMERDÆK OG TEKSTYLBEHANDLING SPAR 50% PÅ SOMMER- DÆK Olympus MJU Tough mill. piz xels 3,6 xvidvinkelzoom 6,9 cm LCD skærm Vandtæt til 3meters dybde Tåler fald fra1,5 m Frostsikret til -10 grader Dobbelt billedstabilisering 3D optagelse HD videooptagelse 750 p Fåsi5farver Østergde Rudkøing.Tlf