JAZZ Live POLITIKEN 9/10. Læs meget mere om jazz på ibyen.dk/jazzlive Du kan også læse JazzLive på festivalens smartphone-app. Lørdag 14.

Transkript

1 SATANS TIL SLÆBERI SIDE 4-5 TLF: MAIL: 9/10 Lørdag 14. juli 2012 HALLØJ PÅ HOF- TEATRET SIDE 3 MEGET BEVIDST TROMPETIST SIDE 7 Læs meget mere om jazz på ibyen.dk/jazzlive Du kan også læse JazzLive på festivalens smartphone-app JAZZ Live POLITIKEN FREDAG 13. JULI 2012, HOFTEATRET PÅ CHRISTIANSBORG, KL Ulrik Larsen fra jazzfestivalens sekretariat slæber udstyr under Solborg s prøver. Ulrik Larsens arbejde under festivalens ti dage er at skaffe alt, hvad musikerne ønsker fra forstærkere til håndklæder. Foto: Per Folkver

2 2 JAZZLIVE LØRDAG 14. JULI 2012 POLITIKEN DET SKER I DAG 11:00 Astro Buddha Agogo Fieldś Copenhagen 12:00 Frames & Frequencies: Bands in the Bio presents Casper Mikkelsen & AUDIOGRAF (Børnekoncert) Huset i Magstræde, Husets Biograf 12:00 Reverse Terroiristen Vinbar 12:00 Nørreport Frederiksborggade - Kultorvet Rosengården Fiolstræde Skindergade Klosterstræde - Hyskenstræde Naboløs - Gl. Strand (Canal Tours afg ) Nyhavn Street Parade w. Orion Brass Band 12:00 Magnus Thuelund Trio PH-Cafeen 12:30 Børne Session: Line Gaardmand Det Lille Musikhus 13:00 Copenhagen Four feat. Erik "Krølle" Andersen Kulturhuset Viften 13:00 The Spirit of New Orleans KANT 13:00 Blessing in Disguise Homemade Records 13:00 Gecko Huset i Magstræde, Gårdscenen 13:00 Ann Fahrholt Trio feat. Regin Fuhlendorf & Mads Hyhne Krøgers Familiehave 13:00 Kjeld Lauritsen & Jacob Fischer Nordlys Café og Spisehus 13:00 Marc Mommaas (NL)/Nikolaj Hess/Mads Vinding Bartof Café 14:00 BørneJazzFestival feat. Rosa & Rødderne fra Rouladegade, Thomas Sandberg & Frederik Toldboden 14:00 The Wonders of Jazz Guitar: Francesco Cigna 14:00 Ricardos Jazzmen M.G. Petersens Familiehave 14:00 Jazz n Beyond Fisketorvet Shopping Center 14:00 Rolf Thofte Sørensen sings Chet Baker Terroiristen Vinbar 14:00 Skylight Lounge PH-Cafeen 14:10 Jazz Running Tour Running Copenhagen 14:30 Dobbeltkoncert: Promise & Collaboration Huset i Magstræde, Gårdscenen 14:30 August Rosenbaum Trio JazzCup 15:00 Jan Kaspersen - Solo Homemade Records 15:00 Vendredi Soir Swing (CH) Nyhavns Mindeanker 15:00 Svanberg/Bak Duo Sabines Cafeteria 15:00 DitbandMitband splller Sebastian på Røde Roses Kaffebar Røde Roses Kaffebar 15:00 "Django s Guitar Club" - Rêve Bohème. Bartof Café 15:00 Jens Søndergård More Pepper Quartet CaféScenen (tidl. KafCaféen) 16:00 Louisiana Jazzband feat. Daimi Kulturhuset Viften 16:00 Emil de Waal Trio Ingolfs Kaffebar 16:00 Sarah Elgeti Quintet Nazaret Kirke 16:00 Krølle Eriks Blues Band + guests Christians Kirke / Kirkehaven 16:00 Julie Dybvad + Christian Frank Trio Studenterhuset, KLAVERTRIO. Carsten Dahl/Arild Andersen/Jon Christensen spiller i Krudttønden kl. 20. Foto: Per Folkver København 16:00 Juhl/Møller/Kvist/Mikkelsen 16:00 Molly Haslund Harbo Bar 16:00 Vincentz, Hart & Brown (US/DK) Vandkunsten 16:00 Mike Sheridan Music House CPH 17:00 Anna-Mia Barwe Band Palæ Bar 17:00 Speak Out 5e 17:00 Composers Summit: Bebe, Fabricius & Tagel Homemade Records 17:00 Gomard & Gagofon Mellemrummet 17:00 Clara Bryld m.band Det Lille Musikhus 17:00 Izar LiteraturHaus 17:00 Blessing in Disguise Terroiristen Vinbar 17:00 Swingdance class & fun (beginner) / Signe Frydenlund Kultorvet 17:00 The winners of UNG JAZZ 2012: Andromeda (DK) Ofelia Beach 17:00 Joel Illerhag Octet PH-Cafeen 17:00 Kjeld Lauritsen "Hammond Time" Østerfælled Torv 17:00 Vits Johnson Kayak Republic 17:30 OverJive Huset i Magstræde, Gårdscenen 17:30 Black Box Soul Session Røde Roses Kaffebar 18:00 Six Foot Stompers KANT 18:00 Nikolaj Hess All Stars Krøgers Familiehave 18:00 Mames Babegenush + special guests Prøvehallen 18:00 Jesper Christiansen Trio 18:00 Al Agami & Friends Paludan Bog & Café 18:00 Mikkel Ploug Group CaféScenen (tidl. KafCaféen) 18:00 Bülow/Besiakov Quartet feat. Bernt Rosengren Drop Inn 18:00 Secret Love: Lars Greve Jazzhouse 18:00 Cal Tjader Classic Jazz Tribute - feat. Morten "El Gringo Starr" Grønvad Latin Jazz Project Visit Carlsberg 18:00 Babylove & The Van Dangos - presented by Global Sankt Hans Torv 18:30 Henning Munk & Plumperne feat. Frederik John (DK/S) Nyhavns Mindeanker 18:30 VESTBOś TRIO Music House CPH 19:00 Aske Jacoby Trio Mojo 19:00 Finney s Jazzmen Café IDAbryggen 19:00 Jazz Po Polsku: Nowicki/Œwiês/Frankiewicz Trio Huset i Magstræde, Planeten 19:00 Christina Dahl + Sophisticated Ladies JazzCup 19:00 Bazaar Karens Minde Kulturhus 19:00 August Rosenbaum Trio Husets Teater 19:00 Twilight Jazz DFDS Canal Tours 19:00 Han Bennink/Simon Toldam/Joachim Badenhorst Teatermuseet i Hofteatret 19:00 DJ: 14/7: Ruxpin (ISL) Kayak Republic 19:30 The Brazilian Connection VerdensKulturCentret 20:00 Little Flipping Bird Band version 2 5e 20:00 Aske Drasbæk Group Homemade Records 20:00 Frames & Frequencies: Bands in the Bio presents Lars Bech Pilgaard Solo Huset i Magstræde, Husets Biograf 20:00 Carsten Dahl/Arild Andersen/Jon Christensen Krudttønden 20:00 Ulla Henningsen Christians Kirke / Kirkehaven 20:00 Diana Torto (IT) & John Taylor (UK) Jazzhus Montmartre 20:00 Kristian Jørgensen Quartet La Fontaine 20:00 Yuliesky Gonzales (C): "Kind of Cuban" Kulturhuset Viften 20:00 Stian Swensson 5 Metronomen 20:00 Anker/Anderskov/Davidsen/Cleaver Koncertkirken, Blågårds Kirke 20:00 Birgitte Escobar Latin Jazz 20:00 Ibrahim Electric Kulturhuset Islands Brygge / Jazz By The Sea 20:00 Larsson-Hæsum-Haxholm PH-Cafeen 20:30 Morten Kargaard Septet Huset i Magstræde, Paradise Jazz/ToneArt 20:30 Kira sings Billie Holiday Toldboden 20:30 Mames Babegenush + special guests Prøvehallen 20:30 WE GO + Together We Are Fully Bearded Grob 20:30 Pernille Mejer Band + Rezwan Farmi Kulturstationen Vanløse 20:30 Eliane Elias - celebrating Antonio Carlos Jobim (BRA) - UDSOLGT/SOLD OUT Pressen, Politikens Hus 20:30 JONATHAN BREMER "DUB TRIO" Music House CPH 20:45 Jazz Po Polsku: The Light Huset i Magstræde, Planeten 21:00 Louisiana Jazz Band Feat. Daimi Huset i Magstræde, Husets Café 21:00 Brazilian Nights feat. Afonso Correa Café Sommersko 21:00 Bob Rockwell Quartet Café Blågårds Apotek 21:00 Fjernsyn Fjernsyn Stengade // Jazz Club Loco 21:00 Rasmus Ehlers Trio feat. George Garzone (USA) Husets Teater 21:00 Mommaas/Hess duo, ballads CaféScenen (tidl. KafCaféen) 21:00 Nulle og Verdensorkestret Sofiekælderen 21:00 Gemmer/Toivanen/Fryland/Møllehøj Mellemrummet 21:00 Dødens Garderobe Christianshavns Beboerhus 21:00 Jesper Bodilsen: Short Stories Café Den Blå Hund 21:00 Luumu Café Zusammen 21:00 Sidsel Storm Nørrebro Bryghus 21:00 Andromeda Metronomen 21:00 Christina von Bülow/Fischer/Skou Bartof Café 21:00 Moonlight Jazz DFDS Canal Tours 21:00 Jazz Remixed: Steen Rock / Tue Track vs Donald Byrd Visit Carlsberg 21:00 James Blackshaw (UK) + The Necks (AU) Jazzhouse 21:30 Frisk Frugt Kayak Republic 22:00 Hopscotch & Crisco 3 5e 22:00 Frames & Frequencies: Bands in the Bio presents Sav Huset i Magstræde, Husets Biograf 22:00 Tomas Frank & Mads Egetoft Lysthuset After Dark 22:00 LoFi feat. Højgaard Christiania Jazz Club 22:00 Dale Smith Blues Band Special Edition Mojo 22:00 Club Lembrando Brasil: Samba-Bossa Argentinsk Vinbar Tango y Vinos 22:00 Wazzabi feat. Lara Rennó (BR) & Shaka Loveless KB18 22:00 Tako Lako + Interfoam Studenterhuset, København 22:00 Sven-Åke Johansson, Lars Greve & August Rosenbaum (DK/SE) Teatermuseet i Hofteatret 22:00 Jazzy Bossa PH-Cafeen 22:30 Jazz Po Polsku: Tomasz Licak Sextet Huset i Magstræde, Planeten 22:30 Hamadcha Sufi Tariqa of Essaouira (MA) Stengade // Jazz Club Loco 22:30 Horse Orchestra Christianshavns Beboerhus 22:30 God Loves Fiction Café Zusammen 23:00 Søren Møller, Niels Præstholm, Matias Andreasen: Shortcuts Huset i Magstræde, Paradise Jazz/ToneArt 23:00 DJazZ Exp. feat. Pede B Café Bopa 23:00 Dj Noize - Late Night Battle Volume 2 Prøvehallen 23:00 Dodebum & Eed Duo Koncertkirken, Blågårds Kirke 23:00 Hank Roberts (US)/Fred Lonberg/Lotte Anker/Sture Ericson LiteraturHaus 23:00 Sorte Slyngel/Hr. Møller/Emil Granaten Lange/Waqar/Oscar Toldboden 23:00 Captain Credible Kayak Republic 23:30 NATJAZZ DELUXE: Nosaj Thing (US) >> Store Scene Jazzhouse 23:30 JAM After Hours at Jazzhus Montmartre feat. David Bryant (US) Jazzhus Montmartre 23:30 Nina Baun Trio PH-Cafeen 23:30 HESS IS MORE!!! - The MF EXPLOSION!! KB18 23:45 KutiMangoes (Ærø, Rosendahl, Blicher) Huset i Magstræde, Husets Café 23:45 Jazz Po Polsku: Niechec Huset i Magstræde, Planeten 23:45 Michael Heise Christiania Jazz Club 00:00 Eggs Laid By Tigers Stengade // Jazz Club Loco 00:00 La Fontaine Nights La Fontaine 00:00 Tomas Frank Lysthuset After Dark 00:00 Mames Babegenush Husets Teater 00:00 Spanish Guitars Fury Copenhagen Guitar Duo 00:00 Barbara and the Curious People Drop Inn 00:00 Otpei (SYG NOK) (DK) featuring HLLW (NO) Kayak Republic 01:00 Hess/AC/Hess Spacelab Acoustic & Electric CaféScenen (tidl. KafCaféen) 02:00 Jam session with YULIESKY GONZALEZ & Friends Husets Teater 10:00 Babymusik: Line Gaardmand Det Lille Musikhus 11:30 New Bread Duo Café IDAbryggen 12:00 Jazz n Beyond Fisketorvet Shopping Center 12:00 Bo Stief - Playground Live PH-Cafeen 13:00 Jan Harbeck Quartet Kulturhuset Viften 13:00 Doc Houlind All Stars KANT 13:00 AK and all that jazz: Niels Jørgen Steen/Hugo Rasmussen/Christina Von Bülow/Janus Tempelton/Anne Kristine Lauritzen Krøgers Familiehave 13:00 Monterey Trio Karens Minde Kulturhus 13:00 Nyhavns Mindeanker - Nyhavnsbroen (Canal Tours afg ) Frederiksholms Kanal Christianshavns Kanal Nyhavn Street Parade w. Orion Brass Band Redaktion: Pressen, Rådhuspladsen 37, 1785 Kbh. V. Tlf: Mail: jazzlive@pol.dk

3 POLITIKEN LØRDAG 14. JULI 2012 JAZZLIVE 3 JAZZ-ORIGINALEN KØBENHAVN Udenlandske journalister skriver hjem om kongelige sceners avantgarde og velklingende slagterier. JAKOB DYBRO JOHANSEN Hvert år inviterer Copenhagen Jazz Festival en række udenlandske journalister til København. Journalisterne får flybillet og hotel betalt, men sikrer til gengæld festivalen og København omtale uden for landet grænser. I år står 12 journalister på gæstelisten, og en af dem er den tyske freelancer Christoph Giese. Han skriver for magasinet JAZZTHETIK og har været til masser af jazzfestivaler i Europa. Alligevel synes han, Copenhagen Jazz Festival er noget for sig.»nogle gange skal man meget langt fra ét sted til et andet, og jeg gik kun til én eller to koncerter sidst på aftenen, fordi jeg var for træt og ikke kunne finde rundt. Jeg har ikke nogen iphone eller smartphone, så jeg gik rundt med et stort kort og lignede en fortabt turist. Men omvendt er det også fedt, at der er jazz over det hele, så man hele tiden støder på uventede ting«, siger Christoph Giese. Han er tilbage i Tyskland nu, men nåede at se alt lige fra thrash metal jazz -gruppen Angel i Christianshavns Beboerhus til spanske Concha Buikas flamenco-jazz på Islands Brygges Jazz by the Sea-scene. Og netop mangfoldigheden i programmet sætter han stor pris på.»det er fedt, at der er så mange forskellige koncerter. Man kan starte om morgenen klokken 10 og stadig høre musik klokken 2 om natten«, siger Christoph Giese, der også godt kan lide, at spillestederne både er så mange og så forskellige.»jeg hørte Deodato Siquir på Huset i Magstræde, som var en af de store oplevelser. Ikke bare musikken, men også stedet, som var spændende at udforske med musik udenfor, flere etager og biograf. Jeg kan godt lide, at der er så mange forskellige spillesteder små steder, store steder, open-air, Christiania. Der er virkelig stor mangfoldighed«. Fra Kødbyen til Det Kongelige Netop spillestedernes forskelligartethed er noget af det, de udenlandske journalister lægger vægt på. Harri Uusitorppa skriver for Finlands største dagblad, Helsingin Sanomat, og gør en dyd ud af at opsøge de steder, der fortæller noget om København.»Torsdag hørte jeg Lotte Ankers Still Arriving på Hofteatret. Det skabte en helt speciel magi med BRAVO. Den norske trommeslager Jon Christensen på Hofteatret, der får ros som spillested. Foto: Per Folkver Hofteatrets historie og den moderne, improviserede musik. I dag (fredag, red.) skal jeg se Lezdek Mozdzer på Frederiksberg Slot. Jeg kan godt lide, at festivalen giver mulighed for at se København fra forskellige vinkler, lige fra Det Kongelige Teater til 5e-scenen i Kødbyen«, siger Harri Uusitorppa, der har god føling med den danske jazzscene. Han har interviewet trommeslager Stefan Pasborg fra Ibrahim Electric, kendte Lotte Anker allerede inden koncerten på Hofteatret og er stødt på Jakob Bro i forbindelse med trompetisten Tomasz Stanko, som den danske guitarist har spillet sammen med. Alligevel er det alt det omkring musikken, der optager Harri Uusitorppa mest.»jeg er mere interesseret i festivalens stemning og struktur end i selve musikken. Min artikel kommer til at handle om den spændvidde, der er i spillestederne, og om hvordan det kan lade sig gøre at samle så mange koncerter i en by som København«. Sebastian Scotney, der bestyrer bloggen LondonJazz, er også vild med de forskellige venues. Fra Jazzhus Montmartre, som han beskriver som et sted, der for jazzfolk har nærmest religiøs betydning, til Hofteatret, der med Lotte Anker-koncerten også tog fusen på ham på den gode måde.»der er to virkelig spændende ting, jeg har set. Mulgrew Miller Danish Trio med Gerard Presencer på Jazzhus Montmartre. Jeg kendte også Gerard Presencer, da han boede i Storbritannien, og det var fedt at opleve, hvordan han er faldet til i København. Den anden var Lotte Anker i Hofteatret. Det var et eksempel på noget, jeg synes, alle festivaler burde gøre: arrangere koncerter, der er unikke for netop den festival«, siger Sebastian Scotney, der ser svipsere i sit eget koncertvalg som en del af festival-charmen.»jeg var på Det Kongelige Teater at høre Choir of Young Believers, og der burde jeg nok lige have tjekket musikken ud på forhånd. Folk var vilde med det, men det var slet ikke min kop the. Men det er også det, der er det sjove ved festivalen. At der er så meget forskelligt, og så vælger man bare det, man kan lide«, siger Sebastian Scotney, der roser københavnerne for deres taktfuldhed og fællesskab:»jeg elsker, hvordan folk sidder i Nyhavn og bare nyder musikken i de flotte omgivelser. Taknemmelige og med gode manerer. At være i København under jazzfestivalen er som at være i en by, hvor folk finder sammen«. jazzlive@pol.dk Tickets & info: Tak til: Brad Mehldau Trio (US) Concha Buika (ES) Wayne Shorter Quartet (US) Sinne Eeg (DK) Neneh Cherry & The Thing (SE/NO) Mikael Simpson (DK) Milton Nascimento (BRA) Mulgrew Miller (US) Anoushka Shankar (UK/IN) The John Scofield Hollowboy Band (US) Joe Lovano & Dave Douglas Quintet (US) Paolo Fresu (IT) Pierre Dørge & New Jungle Orchestra feat. James Blood Ulmer (DK/US) Brian Blade Fellowship (US) Eliane Elias (US) Tony Allen BLACK SERIES (NG) Lotte Anker Still Arriving feat. Tim Berne, Mat Maneri, Hank Roberts, Marc Ducret & Nils Davidsen (DK/US/FR) Lee Konitz (US) Phronesis (UK/DK) Ambrose Akinmusire Quintet (US) Jim Hall (US) The Songs of Joni Mitchell (DK) + many others

4 4 JAZZLIVE LØRDAG 14. JULI 2012 POLITIKEN FESTIVALENS FLYTTEMÆND HJÆLPER. Festivalens afvikler Ulrik Lassen hjælper lydmanden på Hoftreatret med at slæbe udstyr. Foto: Per Folkver Afvikleren: Mit job handler om at gøre alle glade De ringer, Ulrik Lassen fra festivalens sekretariat fikser. Han sørger for det meste. MONA SAMIR FROST Fredag morgen. Morgenmøde klokken 10 på Festivalens kontor i Indre By Medborgerhus. Ulrik Lassens primære opgave i dag er tage imod Eran DD og orkester. De skal spille i Kulturhuset Islands Brygge klokken 20, og ankommer til koncertstedet omkring »Jeg tror, de er nemme nok. Jeg tager imod dem, og så ved de også, hvem de skal gå til, hvis der er noget«, fortæller Ulrik Lassen. Hans dag er fuld af brændslukningsopgaver fra morgen til aften. Fredag eftermiddag. Jazz Live møder Ulrik Lassen på Klassisk Rytmekonservatorium, hvor han skal aflevere en lydafskærmning, som festivalen har lånt til en koncert, hvor der var brug for at skærme af mellem trommeslager og bassist. Han kommer lige fra Hotel Kong Arthur, hvor han skulle sætte et sanganlæg og højtalere op. Vi tager straks videre til Hofteatret. Ulrik Lassen skal aflevere en basforstærker til den amerikanske cellist Hank Roberts, som har bedt om en mindre. I dag er en fredelig dag. Festivalen lakker mod enden. Der skal ikke åbnes nye spillesteder og koncerterne kører som smurt.»nu kører jeg mest rundt fra sted til sted og ser, at alt er i orden«, fortæller Ulrik Lassen. Inden for en halv time ringer hans telefon 4-5 gange. Hver gang ender samtalen Ulrik Lassens forsikring»det skal jeg nok«. Før festivalen. 14 dage før festivalen starter, bliver det meste af logistikken lagt på plads i henhold til de såkaldte riders, hvor musikerne anfører deres ønsker til mad, drikke og udstyr. Så er der alt det uforudsete. For med cirka 200 koncerter om dagen fordelt på spillesteder, er der hele tiden en forstærker, et kabel eller en kasse øl, der skal skaffes og afleveres. Årets største udfordring var en koncert i Kgs. Have med Stefan Pasborg Odessa. I deres rider stod der keys, men de mente flygel. Lykkeligvis havde nogle af festivalens flyttefolk et flygel i bilen. Inden for tre kvarter havde to stemmere stemt flyglet, og koncerten kunne starte til tiden. mona.samir@pol.dk Hammondorganist: Musikalsk flyttemand Det kræver mest tålmodighed, når Kjeld Lauritsen bugserer sit hammondorgelrundt. ANNE TERMANSEN 14:25 Café Blågårds apotek: Kjeld Lauritsen ankommer til Blågårds Plads i sin blå varevogn. I går spillede han koncert på Café Blågårds Apotek, men hvor andre musikere pakker instrumentet sammen og suser videre efter en koncert, er livet mere besværligt for Kjeld Lauritsen. Han spiller hammondorgel. Det vejer 125 kilo, derfor er han tvunget tilbage til værtshuset. Det var umuligt at bugsere orglet ud i går, fordi der var stuvende fuldt, men Kjeld Lauritsen har ikke noget imod at komme tilbage. Han vil helst flytte sit orgel i fred og ro.»der er mange faktorer i at flytte et orgel. For eksempel om der er trafik eller mange mennesker på spillestedet. Du skal gøre de her faktorer til din ven. Hvis det bliver problematisk at flytte orglet, kan det mærkes på koncerten«. Kjeld Lauritsen begynder slæbeturene frem og tilbage mellem varevognen og scenen. Først ledningerne. Så orgelbænken. Pedalerne. De store Leslie-højttalere, der giver hammondorglet sin karakteristiske lyd. Og til sidst orglet, der ligner en buttet version af et stueklaver. Kjeld Lauritsen skubber orglet ind i varevognen på en kørestolsrampe. 14:55 Afgang: Næste destination er Palace Hotel Copenhagen på Rådhuspladsen. Her skal Kjeld Lauritsen spille i aften. Før han kan komme af sted, skal han lige foretage et opkald.»ja dav, jeg skal spille noget god jazz hos jer i aften. Jeg vil lige høre, om der er trapper, der hvor vi skal spille?«det er der. Det vanskeliggør situationen. JAZZFITNESS. Under jazzfestivalen skal Kjeld Lauritsen flytte sit orgel 10 gange. Foto: Per Folkver 15:30 Palace Hotel Copenhagen: Kjeld Lauritsen ankommer til Rådhuspladsen. På grund af byggerod må Kjeld Lauritsen parkere et stykke væk og slæbe gearet over brosten og forbi fortovsrestauranter. Derfor beslutter han kun tage en af sine højttalere med. Det huer ham ikke-.»det er et skrækscenarie for mig, at tingene ikke virker, derfor har jeg altid to højttalere med«. 16:15 Færdig: Kjeld Lauritsen har slæbt orgelbænk, pedaler og ledninger ind i hotellets foyer. Han får personalet til at hjælpe sig med at bære orglet op af trappen. Det kræver fire mand. Selv om det er besværligt, vil han ikke gå på kompromis.»mit mål er at lave kunst. Jeg ved, det er et stort ord, men det er det. Jeg kunne godt spille på et keyboard, men jeg prøver at skabe det sublime. Så er jeg ligeglad med, om det er besværligt«. Jazz skal da høres i... shoppingcentret? Storcentrene bruger jazzen til at markedsføre sig. Og det er helt i orden med musikerne. For et job er job og centrene betaler hyren. BIRGITTE KJÆR Muzak bruges i stormagasiner verden over. Ideelt set er det instrumentalmusik med helt simple melodier, så de sømløst kan loopes i hele åbningstiden. Undersøgelser har vist, at brugen af muzak kan have en psykologisk effekt, sådan at den afslappende genre får kunderne til at bruge mere tid til at kigge på varerne. Men hvad sker, når musikken til indkøbene leveres af live jazz, som det er tilfældet under Copenhagen Jazz Festival i blandt andet Fields, Waterfront Shopping og Fisketorvet? På Fisketorvet kan man i weekenden høre kvartetten Jazz n Beyonds arrangementer af kendte jazzklassikere»med fokus på iørefaldende melodier«, som det hedder i programmet. Til hverdag kan man i Fisketorvet høre muzak, som en fast del af centrets sensory marketing -strategi. Det er instrumentalmusik, som marketingkoordinator Jacob Winther kalder»lyttevenlig og genkendelig«. Det samme skal centrets jazzkoncerter være. Bare med lidt mere gang i den end i den daglige muzak.»det skal være behagelig musik i en moderne stil, som folk kan høre, når de går forbi, eller når de trænger til en kaffepause fra indkøbene«, forklarer han. Musikkens effekt på omsætningen kan ikke måles direkte, men er en del af centrets branding:»folk kommer oftere, hvis de forbinder Fisketorvet med et sted, hvor der altid sker noget«, påpeger Jacob Winther. Nu kunne man måske tro, at

5 POLITIKEN LØRDAG 14. JULI 2012 JAZZLIVE 5 Sousafonisten: Cyklen binder det hele sammen For sousafonist Jakob Munck er den gamle christianiacykel et uundværligt redskab under Jazz Festivalen. MONA SAMIR FROST Torsdag aften til fredag morgen: Ved 22-tiden torsdag aften cykler Jakob Munck omkring Café Blågårds Apotek på Nørrebro for at hente sin sousafon og sin trompet. Instrumenterne står der fra et job aftenen før, og dem skal Jakob Munck bruge igen fredag morgen til et job i Østre Anlæg med Faster Fatmans jazzskole. Jakob Munck spiller på nogle smukke men knap så handy instrumenter. Med sig i Christianiacyklen har han gerne en basun, en sousafon, en tuba, et pølsehorn (tenorhorn) og en lommetrompet. Plus alt det løse som dæmpere, effektpedaler, stativer, og en ren skjorte.»noget af det første, jeg gør om morgenen er at tjekke, hvilke instrumenter er hjemme og hvilke er ude, og hvor de er er«, fortæller Jakob Munck. En måde at løse nogle af de logistiske udfordringer, der følger af en Jazz Festival med 3-5 giggs om dagen er at efterlade et par af instrumenterne strategisk rigtige steder mellem de forskellige spillesteder. Fredag formiddag: Fatmans jazzskole for børn spiller samba i Østre Anlæg fra 9.30 til Jakob Munck skynder sig at pakke sammen. Han er allerede en halv time bagud, for klokken 11 startede prøverne med Mark Solborg orkester og gæstesolist Hank Roberts fra USA på Hofteatret ved Christiansborgs Ridebaner. De store messinginstrumenter bliver pakket ned i Christianiacyklen med kurs mod lejligheden på Nørrebro. Munck skal lige hjem og lægge trompeten og bytte sousafonen ud med sin tuba. Han rammer Hofteatret omkring klokken 12, en time forsinket, som han havde meddelt orkesterleder Noget af det første, jeg gør om morgenen er at tjekke, hvilke instrumenter er hjemme og hvilke er ude Jakob Munck Mark Solborg. Hurtigt op på plads og videre med prøver på aftenens koncert, der finder sted klokken 20. Fredag eftermiddag: Klokken 14 er prøverne med Solborg slut. Jakob Munck har fri indtil kl , hvor der er forprøve med Little Red Big Band i LitteraturHaus Nørrebro. Han lader basunen stå på Hofteatret, og tager tubaen med, som han skal bruge i LitteraturHaus. MASSER AF MESSING. Sousafonen er ikke det eneste instrument, Jakob Munck skal transportere fra sted til sted. Foto: Per Folkver»Cyklen binder det hele sammen. Mit taxafradrag er faldet betragteligt, siden jeg fik den«. Også i aften vil Jakob Munck komme planmæssigt for sent. Mindst en time. Jobbet med Little Red Big Band slutter cirka klokken Da starter til gengæld koncerten i Hofteatret. Heldigvis har gæstecellisten Hank Roberts planer om at spille solo i en time.»det giver mig lige lidt luft«, som Jakob Munck konstaterer. mona.samir@pol.dk mange musikere vil vægre sig mod at spille en koncert, der først og fremmest skal være lyttevenlig og ikke forstyrre shoppingoplevelsen hos målgruppen af børnefamilier. Men sådan er det slet ikke. I løbet af foråret ringer omkring 20 musikere uopfordret for at spørge, om de kan få lov at optræde i centret under jazzfestivalen. Ud over at musikerne skal holde sig til toner, der ikke stresser kunderne med avantgardistiske krumspring, skal de også bruge centrets liquid piano, der er et flygel udsmykket af kunstneren Nina Saunders med fed lak, der flyder fra en etage til den næste. Det gør Jazz n Beyond-kvartetten gerne. Og lige så glad Fisketorvets marketingkoordinator er for kvartetten, er kvartetten glad for jobbet i centret. For det giver modsat mange andre koncerter en reel løn.»man skal jo tjene nogle penge, og det gør Fisketorvet attraktivt i sig selv«, siger Kasper Tagel, der er bassist i Jazz n Beyond.»Det er selvfølgelig lidt banegårdsagtigt. Publikum er jo ikke frivillige lyttere, men så får man til Jeg ville være ked af kun at spille i shoppingcentre Dan Hemmer, organist gengæld en meget umiddelbar respons. Og folk bliver rigtigt glade«. Under jazzfestivalen spiller han mere end 20 job. Mange af dem med eget materiale, som er øvet igen og igen og en del af dem er med evergreens i indkøbscentre.»altså man har jo ikke fornemmelsen af, at man er på vej til Carnegie Hall, når man stiger på cyklen og tager ud til Fisketorvet. Det er jo baggrundsmusik, vi leverer, midt blandt barnegråd og bippende dankortterminaler«, siger Kasper Tagel. Fields i Ørestad har også haft jazz på programmet i en årrække, og her skal Dan Hemmer optræde lørdag med Astro Buddha Agogo.»Det er ikke et optimalt sted, men hvis folk bliver fanget, stopper de op og lytter«, siger organisten, der også prøvede kræfter med shoppingpublikummet under sidste års festival.»det var sjovt sidst, men jeg ville være ked af kun at spille i shoppingcentre. Men det er fint nok engang i mellem. Og jeg spiller jo sammen med min venner, og så glider vi ind i musikken og glemmer, hvor vi er«. birgitte.kjaer@pol.dk Fisketorvet Shopping Center 14. juli kl. 14 Jazz n Beyond, 15. juli kl. 12 Jazz n Beyond. Fields, 14. juli kl. 11 Astro Buddha Agogo

6 6 JAZZLIVE LØRDAG 14. JULI 2012 POLITIKEN PÅ BEATET Ingen festival uden uheld I 2011 åbnede himlens sluser sig 2. juli og oversvømmede alt under stueetagen. Fredag 13 juli kl. 08:00 tog John Scofield Hollowbody Band af sted fra Garan, Rumænien med kurs mod København. På grund af technical difficulties nåede de først frem kl Så efter seksten timer i transit, tre fly, flymad, ingen mulighed for at skifte tøj eller friske sig op på hotellet, og et træt, men dedikeret og med garanti forventningsfuldt publikum foran sig, skulle musikerne levere en tændt og koncentreret koncert en halv time efter touchdown i Kastrup. But, hey that s jazz! Ellers kan man jo bare tage toget til Aarhus, hvor bandet spiller lørdag kl i Musikhuset. Eller til San Marino, hvor de fyrer den af søndag, eller måske i Molde, Norge, der lægger scene til gruppen tirsdag. Hvis der da ikke er opstår technical difficulties undervejs. (NielsC) Tegning: Jørn Villumsen Solen skinner altid på Hotel Kong Arthur SOMMERSOLEN SKINNER, da JazzLive fredag eftermiddag ankommer til Hotel Kong Arthur, tæt ved Peblinge Sø. Inde i hotellets gård står en større forsamling mennesker, og ved nærmere eftersyn er det ikke hvem som helst, der har lagt vejen forbi. I den dybe stol sidder Svend Asmussen, og derovre står Nulle. Kendte musikere og branchefolk mingler, hygger og drikker sval hvidvin på livet løs. I baggrunden afdæmpet livejazz. Det er en vaskeægte jazzfestivaltradition: Hotel Kong Arthurs jam/ hygge/gumbo-session, hvor hotellets musikalske gæster hvert år en eftermiddag under festivalen jammer, hænger ud og spiser og drikker. Men hvorfor er det lige Hotel Kong Arthur, der trækker stjernerne til? Det nemme svar er, at solen altid skinner på Arthur. For det har den faktisk gjort hver eneste gang, hotellet siden 1995 har holdt det efterhånden berømte arrangement, fortæller hotellets medejer Kirsten Brøchner.»I alle årene er tunge grå skyer forsvundet lige før arrangementet, og solen har braget ned for at forsvinde sekundet efter, vi har rundet af«. Lige bortset fra ét år, fortæller hun:»det år skulle Ed Thigpen (trommeslager, red.) spille med, men han kunne ikke gå selv i sin høje alder. Så sprang alle de unge musikere til og bar ham ned til trommesættet. Det blev til en rigtig fin jamsession, men altså ingen sol, så vi måtte rykke indenfor. Og senere det år døde Ed«. MEN DET ER selvfølgelig ikke kun solen, der trækker folk til musikerne, som bor på hotellet, får det, som de vil have det. Da pianisten Oscar Peterson boede på hotellet, var Kirsten Brøchner godt nervøs for, om hotellet kunne imødekomme stjernens krav om 24-timers roomservice. Derfor fik hun shanghajet en taxa, der SOLSKIN. Den eneste gang, solen ikke har skinnet på Hotel Kong Arthurs festival-reception, var det år, trommeslageren Ed Thigpen døde. Her ses Ed på Kong Arthur med barnebarnet Nikita. Foto: Morten Langkilde kørte højtbelagt smørrebrød i pendulfart til hotellet. Døgnet rundt. Under hele opholdet.»det var det første år, Peterson besøgte os, og derefter kom han igen fem gange«, fortæller Brøchner, mens tonerne fra klaveret akkompagnerer den hermed 16. solbeskinnede jazz-eftermiddag på hotellet. (lm) 449 billeder, taget af jazzfestivalens publikum, lå i går eftermiddags på app en Instagram. Se billederne på #cphjazz. Dans ud på Plænen Københavns ivrige swingpjatter har sikkert ømme fødder efter festivaldag på festivaldag med kække benspjæt på Kultorvet og fredag nats totalt udsolgte Swing of Horror på Arbejdsmuseet. Men de er ikke på retræte. Lørdag aften danser de i optog ledsaget af en ladcykel lastet med musik gennem byen fra Kultorvet til Tivoli, hvor byens største dansegulv, Plænen, venter. Her optræder crooneren Bobo Moreno på scenen sammen med Tivolis Big Band under titlen LørdagsSwing fra kl. 22. Alle opfordres til at danse med. (BiK) Arkivfoto: Kåre Viemose : Jazz Po Polsku: The Light (Planeten) 22.30: Jazz Po Polsku: Tomasz Licak Sextet (Planeten) HUSET-KBH.DK 23.45: KutiMangoes (Husets Café/Swingin Copenhagen) Rådhusstræde 13, 1466 København K, Tele , info@huset-kbh.dk

7 POLITIKEN LØRDAG 14. JULI 2012 JAZZLIVE 7 DEN SOCIALT BEVIDSTE TROMPETIST Christian Scott bærer sin kultur med sig som en grundtone i livet og forsøger med sin trompet at belyse verdens sociale forhold. KATRINE GRØNVALD RAUN Alt druknede i august 2005, da orkanen Katrina havde sluppet sit tag i New Orleans. Den 29-årige trompetist Christian Scott har stadig svært ved at sætte ord på tragedien, der ramte hans barndomsby for godt syv år siden. Hver eneste legeplads, skole, ja, hvert eneste hus, han i løbet af sit liv havde færdedes i, stod under vand. Alt det velkendte forsvandt fra den ene dag til den anden. To år efter designede han en signaturtrompet opkaldt efter orkanen.»katrina tog alle mine trompeter, så da jeg fik lavet en ny, skulle den nye indeholde alle de forskellige kvaliteter, som mine tidligere trompeter havde haft«, siger han. I dag spiller Scott ikke længere på trompeten Katrina, men har designet to nye horn, som ikke ligner traditionelle trompets. Beskriver sociale forhold Trompeten vakte hans opmærksomhed som 12-årig, hvor han var sin onkel, saxofonisten Donald Harrisons protegé. Allerede et år senere var han dygtig nok til at optræde internationalt med onklens band. Siden er hans musikalske liv steget i en opadgående kurve med en Grammy-nominering i 2006 som foreløbigt højdepunkt og flere har kaldt ham for»den nye stemme inden for jazz trompet«.»men jeg laver musik for at belyse sociale spørgsmål, og jeg mener ikke, at musikken er politisk. Det er en kommentar til verdens sociale landskab«, siger han.»et generelt problem er, at en meget lille del af verdens population har mange ressourcer, mens størstedelen ingen har. Men jeg fortæller ikke folk, hvad de skal mene om disse dynamikker. Mit job er at belyse tingenes eksistens at sætte tanker eller dialog«. Kulturen inspirerer Christian Scotts første musikalske minde stammer fra det, han kalder»indianer-øvelse«. De sorte indianere i New Orleans ses i dag mest som en maskeradekultur, men er meget mere end det, fortæller Scott, hvis bedstefar var leder for flere stammer i byen. Hver søndag blev kvarterets drenge samlet og introduceret til forskellige ritualer, der lånte fra både afrikansk og amerikansk kultur. Traditionen findes ifølge Scott stadig og har haft stor betydning for hans udvikling.»længe inden jeg begyndte at lytte til jazz, hørte jeg som barn alle disse rytmer. Når indianerne synger over dem, rører det mig stadig mere, end når jeg lytter til en rocksang eller blues. Rytmerne tager mig tilbage mine forfædre, hvilket megen musik i dag ikke gør«. Christian Scott taler engageret om de gamle traditioner og forskellige samfundsroller hos stammerne i New Orleans. Selv var han spyboy, som et af hans numre også hedder, hvor den vestafrikanske krigsrytme bambola ligger som en Det vigtigt for bundklang i sangen: mig, at jeg til»det er stadighed er fedt at lave en del af min musik, som kultur faktisk har noget at gøre med, hvem du i virkeligheden er. Hvis man tænker over det, så er et gennemsnitligt rock- eller hiphopband i New York ikke interesseret i at finde deres forfædres rytme«. Krisen god for musikken Det betyder dog ikke, at udviklingen på den amerikanske jazzscene har stået stille:»for to år siden, ville jeg have sagt: Hvilken fucking jazzscene?«, griner han.»men det er anderledes nu. Robert Glasper og jeg tog nogle chancer med vores musik, og jeg tror, det har været med til, at gøre generationen af yngre musikere mere trygge ved også at tage chancer og lave mere unik musik. Musik, der referer til hvem, de i virkeligheden er«, siger han. Christian Scott peger på, at jazzscenen tidligere blev defineret af musikere som Roy Hargrove og Joshua Redmann, der kom fra en anden tradition.»de vægtede ældre ideer, der handlede om, hvor godt du spillede bebop. Nu er folk mere optagede af deres egne kvaliteter«. Samtidig har den økonomiske krise ramt den amerikanske jazzscene som så mange andre brancher verden over. Men selv om krisen har kostet dyrt, så har den faktisk været god for musikken, mener Scott.»I 1995 konkurrede musikerne ikke nær så hårdt, som de i dag er tvunget til. Det er også med til at udvikle musikken, for du bliver nødt til at være en pretty bad motherfucker for at få plads på scenen«. At bevare tilknytning Selv stiler Christian Scott mod særpræg i alle sine projekter. Et levn fra barndommen, hvor han ivrigt forsøgte at åbne omverdens øjne for, at han og broderen ikke var ens selv om de var enæggede tvillinger.»jeg spørger konstant mig selv, hvad jeg kan lide og ikke lide. Jeg laver noget nødvendigt, der afspejler den periode, jeg lever i, så mennesker om 30 år kan trække på noget, der faktisk er ægte«, siger han. I dag er han stadig forundret over ENGAGERET. Christian Scott er i sin musik inspireret af rytmer fra de sorte indianere fra New Orleans. Arkivfoto: Miriam Dalsgaard den ligegyldighed myndighederne udviste i ugerne efter, Katrina ramte New Orleans. Selv om byen igen er tørskoet, så har befolkningen historisk set levet under fattige vilkår, som ofte har betydet mangel på uddannelse. En modpol til Scott selv.»et af de største problemer for afroamerikanere er, at de ikke kender deres faktiske historie, fordi kendskabet stammer fra bøger skrevet af en undertrykkende magt. Jeg var heldig at blive født ind i en familie, der ikke ville lade det ske for deres børn«. jazzlive@pol.dk Christian Scott Quintet spiller søndag d. 14. kl. 20 på Kulturhuset Viften i Rødovre. Entré 182 kr. CHRISTIAN SCOTT Født 31. marts 1983 i New Orleans, Louisiana, USA. Trompetist, komponist og pladeproducer. Spiller derudover også på flygelhorn, kornet og slide trompet og bevæger sig i genrerne moderne jazz, rock og R&B. Har udgivet fire cd er, den seneste i 2010 og er i øjeblikket med i seks forskellige projekter, bl.a. Ninety Miles Projekt med David Sánchez og Stefon Harris.

8 8 JAZZLIVE LØRDAG 14. JULI 2012 POLITIKEN Blandt paver og kejsere og friere Thorvaldsens Museum er et fantastisk sted at opleve musik. Men det lyder som en betonbunker. På en måde er det en fuldstændig oplagt ide at afholde jazzkoncerter på Thorvaldsens Museum. Det fantastiske hus med de fantastiske rum, fyldt med fantastisk kunst, må, tænker man, være en fænomenal ramme om akustisk, melodisk musik, spillet af mindre ensembler som duoen Mads la Cour på flygelhorn og Magnus Hjort på flygel, der torsdag sen eftermiddag diverterer med fyraftensjazz og et repertoire fortrinsvis bestående af standards. Der er da også noget fascinerende over at sidde i museets store forhal, omgivet af kæmpestore skulpturer af Maximillian I til hest, Gutenberg, Pave Pius VIIog andre store kanoner fra historien og mytologien, som stirrer på en med tomme marmorøjne, mens tonerne danser rundt i det store rum, og eftermiddagssolen skærer sig ind gennem de azurblå vinduesnicher og planter følgespots på de brunpudsede vægge. Men det kan altså mildt sagt høres, at vi befinder os i et rum med meget hårde overflader. Så længe duoen spiller ballader, går det fint. Rigtig fint, endda. Men så snart tempoet sættes i vejret, har vi... nå ja, balladen. Musikken begynder at ramle sammen. La Cour og Hjort er eminent dygtige, og det er ikke katastrofalt, man kan sagtens holde ud at høre på det. Men ideelt er det ikke. Lydmæssigt, altså. For regner man omgivelserne med i den totale oplevelse og det gør man vel er der stadig pænt plus på kontoen. Og så sker der i øvrigt noget blandt publikum, som gør, at jeg ikke lige med det samme vil glemme denne koncert. Lidt fremme til højre sidder en ung kvinde, vel et par og tyve år, alene. Blond og æterisk smuk, klassisk velklædt, tydeligvis KAPOW. Der er både til øret og øjnene på Thorvaldsens Museum. Foto: Lars Hansen ved muffen, eller også er far det. På cafébordet foran hende står to plastikkrus med øl, en lys og en mørk. Hun drikker af den lyse. Hvem mon drikker af den mørke? tænker jeg. Det ene nummer tager det andet, hun sidder stadig alene. Og ligner bestemt ikke en, der bestiller to øl ad gangen til sig selv. Pludselig kommer han stormende. En yngling i lyse sommerbukser og blazer. Halvlangt mørkt, krøllet hår. Altmodisch nydelig. Også pekuniært velpolstret, ser det ud til Han sætter sig. Og falder på knæ. What the fuck, er han i gang med at fri? Og det er præcis, hvad han er. Overrækker hende æsken med ringen. Hun ser først bestyrtet ud. Sætter så ringen på fingeren. Og brister i gråd. De falder i armene på hinanden. Hun skiftevis græder og ler. Han tager en tår øl. Og imens spiller musikken videre. KIM FABER HELIKOPTERSYN Hvem skal sælge billetter i fremtiden? Politikens anmeldere løfter sig hver dag på skift op over det danske jazzmiljø og anmelder de store linjer. CHRISTIAN MUNCH-HANSEN Copenhagen Jazz Festival står overfor vigtige problemstillinger, når fremtidige festivaler skal planlægges. I år har der været stort mediefokus på de interne magtforhold i organiseringen af festivalen. Men her skal det ikke handle om, hvem der har hvilke kasketter på. Det skal handle om musikkens kvalitet og dens vilkår med særlig adresse til de store, bærende koncerter, som festivalen er forpligtet til at tilbyde, og som er en nødvendighed, hvis festivalen skal være rentabel og figurere blandt verdens største og væsentligste jazzfestivaler. Ser man imidlertid på det musikalske udbytte af årets bærende koncerter ikke mindst med amerikanske navne, har de generelt skuffet. Projektet Miles Smiles har fra begyndelsen af virket som en opreklameret fis i en hornlygte. Skrappe Stefon Harris, Nicholas Payton og David Sanchez lettede aldrig rigtig forhold mellem festivalens vokseværk ind på større og større scener, og det faktum, at jazz grundlæggende er en sofistikeret type musik med fokus på detaljer, den menneskelige nærhed og personligheden i den enkelte musikers stil. Disse kvaliteter er svære at honorere i med deres cubanske jazz, Ambrose Akinmusire forløste ingen med sin komplekse musik, og Mulgrew Miller er ikke så stor, som han er blevet gjort til. Dertil kommer, at de virkelig tunge drenge, de legendariske musikere, heller ikke strålede, som de engang har gjort. Her tænkes på Wayne Shorter, Jim Hall og Lee Konitz, der alle er tæt på eller over de 80 år. To ting udgør udfordringer i fremtiden. For det første: Hvem skal dog snart kunne bære at hive fulde huse hjem med den rette stjerneaura, efterhånden som de ældre legender falmer og forsvinder? Og for det andet: Der eksisterer et misstore sale, hvor der er langt fra kunstnerne og ud til de bagerste rækker, og hvor lydforstærkningen kan være problematisk. Af samme grund hentes ofte de bedste festivaloplevelser på mindre scener. For min del i år for eksempel i det skønne Hofteater med dets gode serie. Men trækplastre koster kassen og kræver mange sæder. Så det er en vanskelig fremtidig balancegang, festivalen står i. En gambling, der skal fastholde festivalen som mastodont med et program, som samtidig sikrer ypperlig musikalsk kvalitet og de bedste vilkår for at opleve musikken. POLITIKEN OG COPENHAGEN JAZZ FESTIVAL PRÆSENTERER: JAZZLIVE I PRESSEN The Sound of Brazil PROGRAM I DAG JAZZLIVE HVER DAG 14. juli kl UDSOLGT ELIANE ELIAS PLAYS ANTONIO CARLOS JOBIM (BRA) Antonio Carlos Jobim er en af det 20. århundredes vigtigste komponister. Hans smukke sange, som f.eks. The Girl From Ipanema og Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars), elsket over hele verden og indspillet af de største sangere og musikere. Jobims usøgte melodier vil røre musikalske hjerter i generationer fremover og denne aften vil den brasiliansk-fødte pianist Eliane Elias sørge for, at den rører hjerterne hos publikum i Pressen. FØLG JAZZEN PÅ IBYEN.DK/JAZZFESTIVAL Klik ind på ibyen.dk/jazzfestival og læs alt om festivalen og find dagens eksemplar af JazzLive. Læs også JazzLive på smartphone og ipad. Hent Copenhagen Jazz Festivals officielle app. Hent JazzLive gratis på alle spillesteder eller i Politikens Forhal, Rådhuspladsen 37. Pressen, Politikens Hus, Rådhuspladsen 37, København V. Køb billetter på politikenbillet.dk/jazz Forbehold for trykfejl og udsolgte koncerter.