2500 kr. Starter torsdag d. 4/9

Transkript

1 Tirsdag den 2. september Jernbanegade info@tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning,, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 36 Tirsdag / Onsdag den 2. / 3. september årgang Gudstjenester Søndag d. 7. september søndag efter Trinitatis Aastrup...kl Fælles med Vonsbæk Aller...kl Bjerning...kl Erik Holmgaard Brødremenigheden..kl Fjelstrup...ingen Fælles med Aller Frørup...kl Høstgudstjeneste Hejls...kl Hjerndrup...ingen Fælles med Tyrstrup Moltrup...kl Fælles med Bjerning Sommersted...kl Stepping...ingen Taps...ingen Tyrstrup...kl Anne Mie Skak Johanson Vejstrup...kl Vonsbæk...ingen Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: MANDAG - FREDAG kl LØRDAGE: kl Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf raske dage med spagnum 300 liter Gartnerens grovgode Onsdag-søndag 148 kr. Tag 5 for 500 kr. Hjerndrupvej 10 Tlf Hjerndrupvej Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 Tlf info@tht-ugeavis.dk Ældre Sagen Husk foredraget DR fotografens anekdoter Ved Svend Aage Madsen Seniorhuset torsdag 4. september kl Cykeludsalg! SPAR 500 kr. 800 kr kr kr kr. ALLE NEDSAT 50 stk kr. Starter torsdag d. 4/9 CHRISTIANSFELD MASKINSERVICE I/S SKOV HAVE LANDBRUG Lindegade Tlf Loppemarked Lørdag den 6. september kl Seggelund Hovedvej 60 Brugskunst, it/elektronik enheder, ride udstyr, cykler, mooncars, Buggi, værktøj, Build-A-Bears, tasker, sko, teen- og storpigetøj og meget mere Samt stort 10 kroners marked Desuden Tupperware nyheder og Nu Skin. KONCERT Hjerndrup kirke Torsdag 11. september kl Cash i kirken Karsten Holm, sanger og guitarist med band synger sange af den amerikanske contrysanger Johnny Cash og fortæller om hans liv. Entre kr. 75. Koncert med Per Nielsen På TørnI ng Mølle On SDAg D en 17. S e PTe MBer 2014 kl PRIS: 195 kr. Billetter købes ved henvendelse på: post@toerning-moelle.dk eller på tlf Se mere på DSI/Tørning Mølle Tørningvej Vojens Husk du kan også læse avisen på: Tag hånd om KRISEN! Få uafhængig familievejledning i forbindelse med skilsmisse eller ophævelse af samliv Laurids Skausgade Haderslev Tlf Holder du balancen? Råd og vejledning får du af din lokale familieadvokat Sven Brouer Seedorff (H)

2 2 Tirsdag den 2. september 2014 Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Sorg og glæde Film og foredrag i Hjerndrup sognegård Filminstruktør Nils Malmros lavede sidste år en meget rørende og personlig film om kærlighed om det at lære at elske. Det er beretningen om ham selv, hans kone, en psykisk sygdom og tabet af et spædbarn. Hvordan kommer man videre i livet, når tragedien har ramt, og man kæmper med skylden? Hvordan tilgiver man? Vi viser først filmen, og siden kommer Nils Malmros selv og fortæller om den. Onsdag den 8. oktober kl i Hjerndrup sognegård vises filmen Sorg og glæde af Nils Malmros. Pris kr Der kan købes øl og vand. Frist for reservering: 6. oktober kl Niels Malmros. Onsdag den 29. oktober kl i Hjerndrup sognegård er der foredrag ved instruktør Nils Malmros. Pris kr Der serveres kaffe og kage i pausen. Frist for reservering: 24. oktober kl Pladser til henholdsvis film og foredrag reserveres ved at ringe til Inger Grau, tlf: eller skrive til: iegrau@bbsyd.dk og indbetale beløbet på konto nr Husk at oplyse navn og antal pladser, samt om det er til film eller foredrag eller begge dele, ved reserveringen. Hjerndrup Sognegård, Idrætsforeningen og menighedsrådet inviterer. - Hvor er der dog meget guld på gaderne! Af Anne Mie Skak Johanson Hvor er der dog meget guld at finde, når man går rundt i gaderne i. Der er guld både når det gælder det historiske, det æstetiske og kulturelt. Det er ret overvældende. Måske lægger man ikke så meget mærke til det sådan til hverdag, når der lige skal handles mælk i Fakta. Men som ny i byen springer det lige i øjnene. Og jeg er jo ny i området. Søndag den 17. august blev jeg indsat som den nye sognepræst i Tyrstrup og Hjerndrup kirker. Den dag silede regnen ned, så jeg vil ikke sige, at byerne lige der tog sig ud fra deres bedste side, men siden har jeg vandret rundt i og kørt i området og er meget imponeret. Jeg kommer fra det østjyske fra byen Odder. Her bor jeg sammen med min familie, min mand Leif Johanson, mine fem halvvoksne børn, hvoraf de tre fortsat bor hjemme. Jeg har tidligere været præstevikar ude i Vamdrup/Hjarup og kender derfor lidt til Kolding området. Nu glæder jeg mig meget til at være fast præst og slå følgeskab med menighederne i Tyrstrup og Hjerndrup. Min stilling er på halvtid, hvilket betyder at min kollega Annette Wiuf Christensen forsat tager flere gudstjenester og kirkelige handlinger end jeg gør, men det betyder absolut ikke at engagementet er mindre. Og jeg glæder mig til at stifte nærmere bekendtskab med alt guldet. Og her tænker jeg ikke kun på historie, æstetik og kultur. Det er der en stor Anne Mie Skak Johanson er imponeret over området. rigdom af og i, men jeg tænker nu mest på det at lære menneskene her at kende. Mennesker er jo i sandhed guld. Hver eneste af os er skabt af Gud og er dyrebar i Guds øjne. Vi har alle en historie og er alle betroet evner og talenter. Der er så meget guld på gaderne og i husene, og det glæder jeg mig til at stifte bekendtskab med. Håndværkets Dag i Høstgudstjeneste Velkommen til Høstgudstjeneste i Tyrstrup Kirke søndag den 7. sep. kl Kirken opfordrer til at man selv tager høstgaver med til gudstjenesten frugt eller grønsager fra egen have. Efter gudstjenesten er der frokost i Degneskolen med salg af høstgaverne. Pengene fra salget går til venskabsmenigheden i Bagdad. Det gode håndværk er hele grundlaget for, at eksisterer som by. Derfor holdes der Håndværkets Dag lørdag den 13. september kl i med demonstration af mange gamle håndværkstraditioner på Præstoriustorvet. Alle er velkomne. Håndværkets Dag begynder kl på Prætoriustorvet med åbningstale af kulturudvalgsformand Jesper Elkjær og musikalsk underholdning ved Brødremenighedens Basunkor. Herefter er der masser af aktiviteter om håndværkstraditioner for både børn og voksne, foredrag, udstillinger og rundvisning. Se programmet på Kom og nyd stemningen, den smukke by, og måske en enkelt honningkage eller to. Nørregade Telefon torsdag 4. september PLEKTER KONCERT TAINTED LADY & BABY HANDSHAKE lørdag 6. september SEDATED ANGEL - RELEASE søndag 7. september AB/CD - ROCK FOR BØRN onsdag 10. september COLFACH - RELEASE Jens Holms Vej Kolding Køb billet på:

3 Tirsdag den 2. september Frisør / Helse m.m. ZONETERAPI AKUPUNKTUR MASSAGE FREDE R. LARSEN Ødisvej 27 Taps RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen ÅBNINGSTIDER: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Charlotte Bærentsen Fodbussen Marianne Hansen K LI P D UP Kongensgade 19, 6070 Tidsbestilling Hejls Stationsvej 14, Hejls RAB tilskud fra Danmark Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Andre behandlinger: Voks af overlæbe og underansigt Manicure Åbningstider: Efter aftale L I N D E G A DE Gi et maleri i gave Se malerier og nye kunst-kort ved Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1, af Birthe Engedal Eller ring på tlf Liberale Erhverv m.m. Retshjælp advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl på Bibliotek Charlotte Szocska Dorte Holdt-Hansen Mette H. Bindeballe Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej Tlf pboesen@mail.tele.dk Kultur / Musik / Mad Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige værelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære TYRsTRuP HERREDs TIDENDE holder dig opdateret på kulturlivet - tæt på hvor Du bor. Er avisen blevet væk? så læs den på: Lindegade 25 Prætoriustorvet - Tlf Bekendtgørelser Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse. Tagkær - Begravelsesforretning Tlf Vi svarer også aften og weekend Din lokale bedemand siden 1908 Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Tlf info@tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. BDM-Genbrug MØBELHUSET Kongensgade 37. har lørdagsåbent den 6.sept. fra kl. 10,00 14,00. Vi har mange fine møbler, senge, kontormøbler, reoler, lamper, vægure, bøger, lp. plader, legetøj, herretøj o.m.a.! På hverdage er åbningstid ons. & tors. K l Forretningen på PRÆTORIUSTORVET 1c. har åbent på hverdage og lørdage , O NT 56 Stedet for personlig hårpleje TLF Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. BARLINEK SKROT Træpiller Træpiller i 25 kg sække 1 tons kr ,- inkl. moms. BARLINEK Briketter 1 tons kr ,- inkl. moms. Afhentet / Evt. levering. Tlf Vi rengør efter aftale. Tlf Afhentning af skrot og metaller. Minimum 500 kg. Kontakt Skrothandleren Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 Tlf info@tht-ugeavis.dk Vi modtager med tak, dødsboer, og alt brugbart til genbrug, kan afleveres i forretningernes åbningstider eller aftales på tel el Annoncen sponsoreret af: Donslund Vine Selvværd & velvære - Mindreværd? - angst? - Stress? - Krise/tab? - Overgreb? Kontakt Birthe Møller, Sjølund tlf.: Facebook: Selvværd og velvære

4 4 Tirsdag den 2. september 2014 Bolig/Ejendom Taksigelse Tillykke Mærkedage 2 sammenhængende værelser, med eget køkken og bad, til leje i midtbyen. Husleje kr. 2300,00 + forbrug. Husdyr ikke tilladt. Henvendelse tlf Nyrenoverede mindre lejligheder udlejes Husleje fra kr ,00 excl. forbrug. Depositum 3 mdr. husleje. Ingen husdyr. Henvendelse / Butikslokaler udlejes beliggende i midtby. Tlf.: Boligudlejning Brødremenigheden Boliger af forskellige størrelser. Nyrenoverede. Udlejer Knud Schmidt Tlf Rækkehus til salg Rækkehus beliggende på præstegaardsvej i sælges. Henvendelse: Tlf.: Husk du kan også læse avisen på: For Byhuse udlejes følgende: Stor lys lejlighed udlejes i Stor lys lejlighed i udlejes. Lejligheden er på 131 m 2. Lejligheden består af to stuer og to soveværelser. Derudover er der et næsten nyt og dejligt køkken og badeværelse. Der er sat en hel ny altan op. Lejligheden ligger på første sal. Til deling med nabo-ejendommene, er der ved at blive indrettet en hyggelig baggård. Pris 5.900,- plus forbrug. Overtagelse snarest. Henvendelse til Hans Peter Dahl evt. hpvd@ravnbjerg-as.dk Husk du kan også læse avisen på: Uddannelse Dansk for udlændinge - start nu! Vi optager både fastboende og pendlere. I Haderslev tilbyder vi: Daghold. Aftenhold mandag og onsdag fra kl og fra kl Fjernundervisning. I Gram tilbyder vi: Aftenhold mandag og torsdag kl Det er normalt gratis at gå til dansk. Alle hold er i gang, men der er plads til dig. Tilmelding nødvendig. Sprogcentret Bygnaf 14, Haderslev Telefon En dybtfølt tak til alle som støttede, hjalp og viste opmærksomhed og deltagelse ved min mor Sørine Jensens Sussi sygdomsforløb og bisættelse. Tak til familier, naboer og venner for deres besøg og tanker. Tak for smukke blomster og for fremmøde i kirken. En særlig tak til personalet på Olivenhaven for kærlig omsorg og pleje. Tak til bedemand Jørgen Pedersen for hjælp og sognepræst Henrik Jørgensen for talen ved bisættelsen. Peter Anton Jensen Bekendtgørelser Badminton Er der 4 som har lyst til at spille badminton. Der er en enkelt ledig bane. Vi spiller i Hejls Multihus mandag mellem Start Henvendelse ASU&B Jørgen Lindberg Sjølund IF Badminton Træningstider Skamlinghallen Motionsspillere: Tirsdag kl Start tirsdag den kl Udlejning sker banevis. Torsdag kl Start torsdag den kl Ved tilmelding inden har spillere fra sidste sæson fortrinsret efter denne dato fri tilmelding Tilmelding til Thorkild Eskelund på tlf eller thorkild.eskelund@stofanet.dk Tågerupvej Sommersted Tlf Badmintonudvalget Thorkild Eskelund Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf Hej Cecilie & Kasper Vi glæder os til jeres bryllup på lørdag i Stepping Kirke. Hilsen Henriette, Jan, Susanne og Kaj Hinrichsen Åbent hus i anledning af min 80 års fødselsdag lørdag d. 6/9 kl Adresse: vej 14, Stepping. Alle er velkomne Mvh. Gunnar Hansen Bekendtg. Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE Kontakt jeres lokale GF-assurandør Nels Thorsgaard, Telefon nels@gfforsikring.dk OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon ÅBEN: Daglig kl lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Reparation & Service af alle bilmærker Klargøring til syn Opretning Glas- & Forsikringsskader Speciale: Mercedes Benz og Veteranbiler v/christian Göttig Kongensgade Telefon / / Værkstedet tilbyder også: Service og reparation af AirCondition (KMO Certificeret) Fejlfinding Klargøring til syn Forsikringsskader Aller Møllevej 2. Aller Service Partner Min kære samlever Per Bøgh Langkjær * 17. januar 1965 er stille sovet ind den 30. august 2014 Tak fordi vi havde den tid sammen Hvil i fred Nina Kontrolleres af:

5 Tirsdag den 2. september Niels Egelund har styr på både skole og fly i Haderslev Mange ved ikke. at den kendte skolemand professor Niels Egelund, ejer to jet-kampfly og har certifikat til Boeing 747 samt et par snese andre fly - inklusive sin egne modelfly! Den 7. september afholdes modelflyvningens dag, og Egelund er projektor for Modelflyets Dag. Der går næsten ikke en dag, uden Modelflyets Dags protektor er i fjernsynet forklædt som seriøs pro fessor og ekspert i danske skoleforhold. Niels Egelund er kendt af enhver lærer og de fleste forældre i Danmark som manden, der bl.a. står for gennemførelsen af Pisa-undersøgelserne og som altid indkaldes som sagkyndig, når der skal tales om ting som f.eks. den ny skolereform. Men Niels Egelund har en side, som vil være hemmelig for rigtig mange: Af hjertet er han lige så meget pilot som professor i pædagogik. Hvem vidste f.eks. at han har fløjet SAS jumbojet i sin tid? Eller at han har været flychef for det færøske luftfartsselskab Atlantic, at han er den eneste danske civilperson der ejer ikke bare et militært jet-kampfly men to, at han har eller har haft flycertifikat til Tjæreborg-præstens legendariske feriefly Caravelle, BAe146, C , Fokke 27, SA226/227, SD33-36, E110, L29, L39, det danske luftvåbens T33 og det russiske MIG15 foruden godt IT og EDB klub har til huse i Seniorhus, og begynder den 29. september sin 10. undervisningssæson i en moderne og særdeles veludstyret datastue. Fouga Magister (OY-FGA) klar til start med ejer og pilot Niels Egelund på plads i det forreste sæde - ved Roskilde Airshow 2011 i Roskilde Lufthavn, Danmark et halvt hundrede et- og tomotorede privatfly og en halv snes svævefly? Hvis man vidste det, er der i hvert fald rigtigt mange som ikke ved, at han begyndte som ca. 10-årig med Ny sæson for IT-kurser til alle I forbindelse med den årlige generalforsamling i Seniorhuset, med deltagelse af mere end 60 medlemmer, blev der samtidig mulighed for tilmelding til den kommende sæsons undervisning i EDB og IT. Foreningen, der er ganske uden kommunal eller anden tilknytning, har igennem de sidste 10 år hvert år gennemført undervisning for op til 80 medlemmer, ved hjælp fra lokale og kyndige EDB brugere, der helt uden vederlag har stillet deres kunnen og viden til rådighed, ved undervisning på 3 niveauer i ugens første dage formiddag og eftermiddag. Der undervises på begynder hold, let øvede hold og øvede hold. Principielt undervises i nedenstående områder, men der sker i høj grad en individul tilpasning til holdenes ønsker. På begynderhold undervises i : E-post, Nem ID, Borgerservice, , at flyve linestyret modelfly på græsplænen mellem to sociale boligblokke i Odense, og at han siden har bygget og fløjet rigtig mange forskellige modelfly, alt fra svævefly og motorfly til helikoptere. Protektoren for årets udgave af Modelflyets Dag som fejres søndag den 7. september på langt de fleste af landets 100 modelflyvepladser og i Haderslev på klubbens bane ved Slivsøen - er ikke bare en flyvegal professor. Egelund er flyveglad professor med en læreruddannelse og tre solide akademiske uddannelser i pilotbag en. Computerne står klar til at blive brugt af nysgerrige kursister. Word, Netbank og rejsekort. På letøvede hold undervises i: Gennemgang af computere, USB og PCéns mappeopdeling. Og også i E- mail, internet, Word tekstbehandling, Exel regneark og billedbehandling. På øvede hold undervises i en dybere gennemgang af internet, Word, , Uddannelser som han delvis studerede sig til på de lange, lige stræk i cockpittet på store rutefly på vej over Atlanten. Snart 70 år og stadig aktiv i luften EGE, som er hans kaldenavn fra den gang, han fløj og flirtede med lydmuren, bliver 70 år næste gang. Men han leger stadig med fly, både sin jetjager af mærket Magister Fouga og sine modelfly. Fordi han er lige så saglig omkring sin flyvning, som han er omkring sin professorgerning. Og fordi begge dele for ham er en måde at leve livet på. Exel, Fotobehandling, dog således at evt. ønsker fra deltagerne vil have 1. prioritet. Foreningen har i år investeret i nye PCere, og har af Microsoft fået stillet styreprogrammet Windows 7 samt Office 2010 til rådighed. Der er også købt en ny fuldelektronisk storskærm. Der plads til 14 elever i alt pr, hold, og der er en PC til hver deltager, og der kan udskrive på fælles printer. Kontingentet er for medlemskab 50 kr. og for materialer 200 kr, i alt 250 kr. for hele sæsonen. Ansvarlig for undervisningen på de tre hold er : Åge Krogh, Anker Sønniksen, Willy Søndergård og Leo Roed. De har hver 2-3 hjælpere som støtte i undervisningen. Interesserede kan henvende sig Aage Krogh tlf. nr., eller aagekrogh@christiansfeld.tv - Modelflyvningen er virkelig at anbefale af masser af saglige grunde. Dette at bygge og flyve et modelfly involverer mange forskellige videnskaber og teknikker, som man kan fordybe sig i på alle tænkelige planer. Fra det overfladiske som det er at samle et næsten færdigbygget modelfly til selv at bygge og forså dybden i den elektronik, aerodynamik, mekanik og hele den perlerække af håndværk og videnskaber, der er forenet i et fly, siger Egelund, som også ser sociale gevinster: - I alle former for flyvning, uanset om vi taler modelflyvning eller full size fly, er miljøet omkring flyvningen og flyvepladserne helt vidunderligt. Man er ude i naturen, man er sammen med gode venner, man har et fælles grundlag i flyvningen og flyene, har fælles udfordringer, finder beslægtede løsninger på beslægtede problemer, drikker af samme kaffekande. En enorm glæde - Der er en hel enorm glæde i at beherske et kampfly eller en jumbojet. Der er en kollossal tilfredsstillelse Bolig / Ejendomme Hvis Du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT i at bringe flere hundrede passagerer sikkert igennem storme og haglbyger til sikker landing i en vanskelig tilgængelig, mørk og forblæst lufthavn. - Men den oplevelse jeg får, når jeg ser mine to drenge flyve med et model-skolefly under kyndig vejledning af en instruktør er lige så stor. Glæden, nervøsiteten, entusiasmen og stoltheden det er lige skønt hvad enten man selv flyver modelflyet eller ser sine børn tumle det. - Der er masser af godt at sige om flyvning og de mennesker der er beskæftiget med flyvning, hvad enten det er bag styrepinden eller på jorden omkring flyet. Og der er lige så mange god ting at sige om modelflyvningen. Flyvning er en videnskab og et mysterium, og det største mysterium er, at det er ligegyldigt hvor stort eller lille flyet er, så er fascinationen er den samme og det kan jeg kun anbefale, at flest mulige danske bruger Modelflyets Dag til selv at opleve på modelflyvepladsen i Haderslev som man finder Slivsø 29, Diernæs ved Slivsøen. i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend Dig trygt til: Toldbodgade Toftlund Telefon års erfaring med køb & salg af Sommerhuse

6 6 Tirsdag den 2. september 2014 SLAGTEREN TILBYDER: FISKEAFDELINGEN TILBYDER: Hel NAKKEFILET eller PULL PORK Frit valg Pris pr. 1/2 kg FERSK TORSKEFILET Pris pr. 1/2 kg Tempt, Monster eller cult FRIT VALG RIBBENSSTEG EL. KOGEFLÆSK Pris pr. 1/2 kg SuperBest v. CHRISTIANSFELD SUPERMARKED SuperBest samarbejder med De danske Vægtkonsulenter Butik: Slagter: Købmand Svend Petersen City Centret Lindegade Chr.feld Åbningstider: Mandag - fredag kl Lørdag - søndag kl

7 Tirsdag den 2. september VANDMELON Fra Spanien PR. STK MAJS Fra Danmark PR. STK. 4 KR Ta 3 stk 10 oo PORRER Fra Danmark PR. BUNDT 4 stk. FRIKADELLER eller 4 stk. FISKEFILETTER FRIT VALG WEEKEND-TILBUD FREDAG - LØRDAG & SØNDAG HARIBO BLAND- SELV- SLIK Pr. 100 g 6 95 MANDAG & FREDAG ARLA LÆRKEVANG Ta 3 x 1 liter DELIKATESSEN TILBYDER: FROKOSTPLATTE TIL 2 PERSONER Indeholder: DIVERSE PÅLÆG MED TILBEHØR SuperBest v BLAND SELV FRUGT Ta 10 stk. CHRISTIANSFELD SUPERMARKED SuperBest samarbejder med De danske Vægtkonsulenter Butik: Slagter: Købmand Svend Petersen City Centret Lindegade Chr.feld Åbningstider: Mandag - fredag kl Lørdag - søndag kl

8 8 Tirsdag den 2. september 2014 Livsglad lokalguide fylder 85 En af byens mest kendte og vellidte ansigter fylder 85 år d. 8 september, og Lorenz er stadigvæk fyldt med livslyst. Lorenz Christian Asmussen er en meget efterspurgt lokalguide, der på meget livlig vis formidler historie på flere sprog. Han er en flittig foredragsholder, og spænder vidt fra s historie, krigen i 1864, Kongefamilien, egen militærkarriere og Nato tid - og senest har han guidet og berettet om Samsø. Lorenz er altid klar til nye opgaver. Lorenz er meget aktivt og det siges at det eneste sted han sidder stille i længere tid er på kirkebænken. Han er nemlig aktivt Brødremenigheds medlem, og kan hver torsdag ses i Brødremenigheden nye Genbrugsbutik. Han er en god sælger, og får også altid en snak med kunderne. Lorenz rejser desuden gerne og ofte. Ikke længere som rejseleder, men som turist. Næste rejse går til Wien sammen med familien i december og til sommer en krydstogtrejse til Skt. Petersborg. Stor livsglæde Lorenz mistede sin hustru Kirsten for 2 år siden, sin ældste søn Lorens for et år siden og sin søster Lillian for 2 måneder siden. Store tab, men med sit positive og livsglade sind fortsætter han tilværelsen med samme energi og lyst som hidtil. Han er familiemenneske og samler fortsat børn, svigerbørn og børnebørn til alt hvad der er godt at fejre og samles om. Lorenz følger med i tiden, er altid orienteret om, hvad der sker i den store verden, såvel som i den nære familie. Han følger sine børnebørn tæt og spørger nysgerrigt til interesser og studier. Han kender derfor både bandet One Direction, Roskilde festival og Facebook. Lorenz har ønsket at holde en fødselsdag uden den store festivitas, men vil være hjemme på selve dagen. Fødselsdagen fejres lørdagen før sammen med familien og ren undtagelsesvis holder Lorenz fri på selve dagen, hvor gratulanter er velkomne. KØR-SELV-FERIE MED Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/ Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden THT ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Den gamle stiftsgård i Skåne 3 dage på hotel i Höör, Sverige Åkersberg Hotel Åkersberg Hotel Har du brug for at trække stikket ud og slappe af i idylliske omgivelser? Oplev den lille oase, som hotellet nord for Bosjökloster og Ringsjön midt i Skåne tilbyder sine gæster. Traditionen for at drive gæstgiveri går helt tilbage til 1700-tallet, og Åkersberg er en af Sveriges 19 stiftsgårde med en ganske særlig evne til at blive et lille, hyggeligt frikvarter i din travle hverdag. Her er de gamle stuer fyldt med atmosfære og anekdoter fra tiden før, verden gik af lave, og du kan fordybe dig foran pejseilden, drikke kaffe hver eftermiddag i biblioteket eller spadsere en tur under de store træer i hotellets park. BESTILLING: Telefon eller Ekstranat inkl. morgenbuffet 349,- Pr. person i dobbeltværelse 1.199,- Pris uden rejsekode 1.349,- 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x eftermiddagskaffe 2 x 2-retters middag 1 x entre til Bosjökloster Slot Fri Wi-Fi Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris. Ankomst: Fredage frem til samt i perioden Husk rejsekode: THT Teknisk arrangør: Åbent hverdage kl Ekspeditionsgebyr 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Loppefund i Seggelund Lørdag den 6. september er der stort loppemarked tæt på Seggelund Cafeteria. Her vil der være blandet udvalg i brugskunst, it/elektronik enheder, ride udstyr, cykler, mooncars, Buggi, værktøj, Build-A- Bears, legetøj, Teen -og stor pige tøj og meget mere, samt et stort 10 kroners marked. Mormors cafe sælger kaffe og kage og Laila Mogensen præsenterer produkter fra Nu Skin, Sundhed indvendig & udvendig. Camilla Risbjerg viser Tupperware nyheder og har det nye katalog med. Det foregår: Seggelund Hovedvej 60, 200 m syd for Seggelund Cafeteria, og man kan parkere på marken. Service på husholdningsmaskiner 25 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage Haderslev. gellert@gellert.nu Vil Kanselv? selv! IVÆRKSÆTTER 2014 Informationsmøde Vil du undgå de fejltagelser, som andre har begået? Så start med et gratis informationsmøde, som giver dig et godt udgangspunkt for at komme videre. Mødet er for alle, og du får værdifuld information og gode værktøjer, der betyder, at du er bedre rustet til at komme godt i gang. Desuden får du introduktion til den hjælp, der findes for iværksættere. Torsdag den 11. sept. kl I House of Innovation, Jernbanegade 27, Kolding Tilmelding på

9 Tirsdag den 2. september Hør om Struensee og Der er særlige fortællinger om Struensee på Håndværkets Dag. Kom og hør helt særlige fortællinger om Struensee og ved lokalhistoriker Lorenz Asmussen og skrædder Annette Herbst på Håndværkets Dag lørdag den 13. september kl. 11 i Centret. Johann Friedrich Struensee var kong Christian VII livlæge og rådgiver, som fik hugget hovedet af, efter han havde haft en affære med Dronning Caroline Mathilde. Men inden da tog Struensee kong Christian VII med på en dannelsesrejse til Zeist i Holland, der er en Brødremenigheds By ligesom. Og her så de, hvordan Brødremenighedens helt specielle dygtighed indenfor håndværk skabte vækst i området, og de gode håndværk blev grundlaget for, at eksisterer som by. Et af de gode håndværk er skrædderfaget, som også i dag praktiseres i Historicum i Lindegade i. Og i år har Historicum netop syet en rekonstruktion af Struensees klæder til Kastellet i København. På Håndværkets Dag vil lokalhistoriker Lorenz Asmussen fortælle om, hvilken indflydelse Struensee fik på grundlæggelsen af, og hvordan Struensee arbejdede for at få Brødremenigheden hertil. Efterfølgende vil skrædder, cand.pæd. i tekstil og håndarbejde Annette Herbst fra Historicum, vise en rekonstruktion af Struensees klæder og fortælle om skrædderfaget i 1700 tallet. Hvordan var stilen? Hvilke materialer og farver brugte man? Hvordan syede de klæderne? Hvor stor var Struensee? Og hvordan blev det endelige resultat skabt? Fortællingerne holdes i forlængelse af hinanden og begynder lørdag den 13. september kl i Centret, Nørregade 12 i. I øvrigt er der et væld af aktiviteter i, når Håndværkets Dag skydes af fra kl til kl Der er demonstration af håndværkstraditioner på Prætoriustorvet og i haven bag det gamle apotek Historicum, Plantemarked ved Super Best og Idrætsforenings 90 års fødselsdag med masser af sports-aktiviteter ved Cuben. Alle er velkomne. Man kan se et program over dagen på Jeg vil ha dig

10 10 Tirsdag den 2. september 2014 Håndværkere m.m. KERAMISK GLAS til brændeovne GLAS til drivhuse INDRAMNING Det er også en kunst at ramme ind - det ved Glarmesteren. GLARMESTER SCHAU Grundlagt 1. april 1872 v/ Preben Schau Jomfrustien Haderslev Telefon Områdets Glas- & Rammefagmand Gas-/Oliefyrsservice Kedeludskiftning Gas, olie, eller biobrændsel Fjernvarmekonvertering v/peter Hansen. Anderup Skovvej 66 Bjerndrup Tlf Favervraa Bygade Bil: Fax skovsbyggeforretning@os.dk alt i tømrer- og snedkerarbejde - godt håndværk gennem generationer ALT TØMRER- OG SNEDKER- ARBEJDE UDFØRES Fjelstruprødvej 19 Fjelstrup 6100 Haderslev Tlf Fax Biltlf alt i murerarbejde udføres TILSLUTTET reparationer nybyggeri Flisearbejde Betonarbejde Ombygning Kloakarbejde GARANTI ORDNING Frørup Byggeforretning V/ Jens Chr. Ravn Kloak- og murermester præstegaardsvej telefon Bil tlf. nr Alt i tømrer og snedkerarbejde FJELSTRUP KLOAK & ANLÆG Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde Kloakarbejde, belægning, anlæg, skovarbejde og ejendomsservice Fjelstrup Nørrevej Haderslev Tlf ncgaarde@yahoo.dk Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf GARANTI PÅ KVALITET CVR Mikael Henriksen Mobil Ahlnor Industrivej Tlf preben@pj-aps.dk Døre og vinduer Tagarbejde Køkken og bad Nybyg og ombygninger Firmaservice Udestuer og pavilloner Glarmesterarbejde Reparation af møbler Alt værkstedsarbejde Få gratis og uforpligtende tilbud Industrivej info@ahlnor.dk Murer Tømrer Snedker Entreprenør Anlægsgartner Kloak-inspektion Aut. Kloakmester Ejendomsservice Populær triologi Martensens Boghandel glæder sig til at kunne tilbyde den nyudkomne PÅ KANTEN AF EVIGHE- DEN, som er tredje og sidste bind af Ken Folletts populære trilogi. Følg familierne fra GI- GANTERNES FALD og VERDENS VINTER fra 1960 erne og frem - en tid præget af kold krig, fri kærlighed og rock n roll. I bogen er det børnebørnene af personerne fra GI- GANTERNES FALD, vi følger, men romanen byder også på gensyn med forældrene fra VERDENS VIN- TER og bedsteforældrene, som har været vidne til et langt, dramatisk århundrede. Den Kolde Krig er i centrum her i det afsluttende bind, fra Berlinmuren bliver rejst i 1961 til dens fald i 1989, og Follett fortæller igen lyslevende og bevægende om de store historiske begivenheder gennem en række familier, der kæmper og ofrer sig for den personlige frihed for dem selv og dem, de elsker. Anmeldere har bredt rost bogen i høje toner, og Martensen forventer derfor et godt salg af bogen. Udrykninger Uge 34 23/ Kl : Aba-alarm 23/ Kl : Aba-alarm 23/ Kl : Naturbrand/halmstak 24/ Kl : Aba-alarm Uge 35 25/ kl : Færdselsuheld på Tøndervej i Kolding 27/ kl : Markbrand ved Kærfort 29/ kl : Færdselsuheld på motorvejen 29/ kl : Færdselsuheld på motorvejen

11 Tirsdag den 2. september 2014 Pensionistforeningen - et værn mod ensomhed Pensionistforening inviterer til åbent hus med lærererigt og sjovt foredrag, gratis kaffe, fællessang og hyggeligt samvær. Pensionistforening håber at få huset fuld af gæster, når foreningen torsdag den 11. september inviterer til åbenthus i SeniorHuset på Skolevej 10 fra klokken 9.30 til ca. 16. I løbet af dagen trakteres der med gratis kaffe, to foredrag, fællessang, socialt samvær og muligheden for at købe en let frokost. Foredragene er dels med indbygget garanti for at få rørt lattenmuskleme, det bliver nemlig med fhv. højskoleforstander m.m. Niels Ole Frederiksen, dels et lærerigt af slagsen om hvad man skal gøre for at få - eller at blive fri for - NemiD og Digital- Post senest 1. november. Arrangementet er for alle interesserede pensionister - men foreningen har en særlig gruppe i tankeme, som den især opfordrer til at møde frem: - Vi ved, at der rundt omkring sidder nogle pensionister, der keder sig lidt, og nogle føler sig måske også lidt ensomme, men ved ikke rigtig, hvad de skal gøre for at ændre på det, fortæller formanden, Hans Andreasen, om baggrunden for initiativet. Socialt samvær giver livskvalitet - Vi oplever jo, at der i forbindelse med vores aktiviteter også opstår et socialt netværk mellem deltagerne. Det er med til at im.ødegå, at vi føler os ensomme, og det betyder meget for vores livskvalitet, uddyber Hans Andreasen. Bestyrelsen vil i øvrigt også meget gerne tage imod ideer til, hvad, folk synes, der skal foregå i en seniorforening. Den håber derfor på stor tilstrømning til arrangementet, der også støttes økonomisk af organisationen Danske Seniorer, som foreningen er medlem af. Dørene åbnes klokken 9.30, hvor der står gratis kaffe og småkager på bordene, indtil en repræsentant fra kommunen kommer og orienterer om digital kommunikation fra kl. 10. Her vii der også være lejlighed til at stille spørgsmål. Fra kl. 12 er der frokost, hvor der sælges 3 flade med 1 øl/vand for 20 kr., hvorefter der er kaffe, hyggesnak, måske strække ben, ryge, synge m.m. på programmet, indtil kl , hvor Niels Ole Frederiksen, der er kendt for at give lattermuskleme tankevækkende motion, overtager mikrofonen. I kaffepausen kl serveres der gratis kaffe og kage, hvorefter Niels Ole Frederiksen og hans medbragte pianist leder fællessang fra et til lejligheden fremstillet sanghæfte, som deltageme må tage med hjem. Arrangementet slutter ved 16-tiden. Selv om der er lagt op til et heldags-arrangement, behøver man ikke at deltage i hele arrangementet, understreger bestyrelsen. Cash i kirken Sangeren Karsten Holm har tidligere haft stor succes med Elvis i kirken, nu er han aktuel med et koncertforedrag med en anden gigant i den amerikanske populærmusik: Johnny Cash. Cash i kirken. Det handler om contrysangeren Johnny Cash og de indre kampe, han hele sit liv udkæmpede og som udmøntede sig i de formidable sange og fortolkninger, han efterlod sig. Historien om Johnny Cash er en musikalsk fortælling om et menneske i evig kamp med tilværelsens skyggesider men også en En flaske vin til Helge Der blev spillet Præmieskat i Haderslev på Sønderbro nr. 12 tirsdag i sidste uge. Der var fremmødt 21 spillere, og klokken 22,00 blev det oplyst at dem der fik mest ud af kortene var følgende: 1. Viggo Hermansen: 1778 point 2. Leif Aagaard: 1581 point 3. Jørgen Lei: 1520 point 4. Ejvind Madsen: 1492 point. 11 fortælling om at se Guds lys og holde fast i kærligheden. Ved koncerten i Hjerndrujp kirke 11. september har Karsten Holm med sig Martin Blom, guitar, Bjørn Bønne Petersen, kontrabas og Knud Erik Fuddi Steengaard, violin. Helge Therkildsen var med 930 point den der kom nærmest på de magiske 888 point. Han modtog derfor en flaske af "Huset's gode Vin". Få markedets bedste internetløsning Jeg vil rigtig gerne ha dig, fordi jeg synes, at du fortjener markedets bedste internet, som du får med Waoo! fiberbredbånd. Løsningen er faktisk så god, at Waoo! for 3. år i træk er kåret som Bedst i test. Det synes jeg, at du skal have glæde af. Lige nu har jeg et MEGET KÆRLIGT TILBUD til dig. Kåret som Bedst i test for 3. år i træk 1 1 Analyse foretaget af Loyalty Groups BrancheIndex for Internet 2012, 2013 og Fiberbredbånd med hastighedsgaranti Spar Kampagnetilbud 2 90/90 Mbit/s Fiberbredbånd waoo.tv - online film og TV Hastighedsgaranti 3 bestil inden ,- 179,- pr. md. i 6 mdr. 2 Herefter 399,- pr. md. Min. pris 1.074,-. 4 Forudsætter adgang til fibernettet. 2 Bindingsperioden er 6 mdr. Kampagneprisen gælder kun for privatkunder, der ikke har modtaget internet, TV og/eller telefoni via deres fibernetforbindelse de seneste 6 måneder, og har adgang til fibernet. Adgang til fibernet defineres ved en standard etablering på maksimalt 20 meter fra skel. Vi henviser i øvrigt til vores leveringsbetingelser på trefor.dk. 3 Waoo! hastighedsgaranti forudsætter, at testen er gennemført på testdinhastighed.dk og rapporteret efter betingelserne. 4 Min. pris de første 6 mdr. (bindingsperioden) er 1074,- (6*179,-). Prisen herefter er 399,- pr. md. Tilbuddet gælder ved bestilling inden Se mere og bestil på waoo.dk, eller ring til TREFOR kundeservice på tlf.: energi til livet

12 12 Tirsdag den 2. september 2014 Kom til sidste Fællesspisning på Engbo søndag d. 21. september 2014 kl Mød op til en hyggelig aften hvor vi siger farvel til Engbo Næste fællesspisning er på Hejls gamle Skole Pris voksne kr. 50 og børn kr. 25 Bindende tilmelding senest torsdag den 18. september 2014 til: Kirsten Vel mødt Madholdet ALLE ER VELKOMNE! Husflidsforening og Aftenskole Så går starten på en ny og spændende sæson. Kreativ Cafe for voksne i alle aldre START: Tirsdag den 2. september 2014 kl herefter hver tirsdag STED: Seniorhuset, Skolevej 10,. Kan du lide at være kreativ, og gerne i selskab med andre, så tag dit arbejde med og kig forbi. Vi har det rigtig hyggeligt og hjælper hinanden. Også for dig, der gerne vil i gang med noget håndarbejde af enhver slags. Der vil være mulighed for at købe kaffe/te. Drop in malercafe eftermiddag START: Tirsdag den 2. september 2014 kl. 13, herefter hver tirsdag STED: Seniorhuset, Skolegade 10,. Der males frit uden instruktør, men vi hjælper hinanden. Der vil være mulighed for at købe kaffe/te Aftenskolen Knipling 18 timer START: Tirsdag den 16. september 2014 herefter tirsdage i lige uger Tid: Fra kl STED: Seniorhuset, Skolegade 10, PRIS: kr. 710 Folkepensionister dog kun kr. 515 LÆRER: Kirsten Wind Hansen, underviser begyndere og øvede Moderne maleri 18 timer START: Tirsdag den 2. september kl hver tirsdag STED: Skole, indgang Gl. Kongevej PRIS: kr Folkepensionister kr. 515 Billedkunstner Gytte Thykær underviser i moderne maleri, forskellige teknikker, malerlærer farvesammensætning. Vævning starter først til januar Tilmelding til aftenskoleholdende SKAL ske til skoleleder Grete Krag tlf Betaling inden kursus start via netbank eller kontant den 1. kursusaften. Reg.nr.: 9743 Konto. nr.: Vel mødt, Bestyrelsen KLIP UD OG GEM KLIP UD OG GEM Aut. Kloakmester Smedegade 13, 6000 Kolding Mobil: Kolding Kloak-TV Speciale i renovering af huskloakker Belægningsarbejde Lev. af muld, sand, flis, sten og grus Afhentning af alle former for affald Godkendt affaldstransportør Trailersalg mandag til lørdag Ring - vi er altid at træffe Grundlagt i Trailer salg fra pladsen DANS FOR ALLE Sæson 2014/1015 Humørdans for par - Kongensgade 34 - parkering lige uden for døren. Tirsdage fra kl Quick Step - Jive - Vals - Cha Cha Cha - Bugg m.m. Pardans til al populær musik. Start den 9. september gange - Pris kr. 850 Kom og få en gratis prøvetime. (Husk drikkevarer til pausen) Yderligere information: Gerda Jensen, telefon Bedst mellem kl KLIP UD OG GEM KLIP UD OG GEM Husk du kan også læse avisen på: NYT I CHRISTIANSFELD: Pensionistforening holder åbent hus i Seniorhuset Torsdag den 11. september 2014 Program - formiddag til åbent hus arrangement 9.30 Åbner vi dørene og tager imod forhåbentlig mange nye medlemmer Orientering om digital kommunikation med det offentlige (borger.dk) Gøre klar til frokost: 3 fl ade m/1 øl eller vand: kr. 20, Frokost, hvor vi vil orientere om Danske seniorer Strække ben, ryge, blunde m.m. Program eftermiddag Foredraget Pensionisten med Niels Ole Frederiksen Kaffe med kage Fællessang med Niels Ole og hans pianist Vi får en snak om oplevelserne i dagens løb, samt evt. ønsker for, hvad der skal foregå her i vores forening. Derefter, tak for i dag, gerne med en sang Fri entré og kaffe m/brød. På gensyn. Modeshow i Seniorhuset SENIORHUSETS BRUGERRÅD INVITERER TIL SMARTEXs Modeshow og Tøjsalg Fredag den 12. september 2014 fra kl til kl Vi starter med Modeshow, og derefter er der kaffe og lagkage til en pris á 40 kr. Mød op til en hyggelig eftermiddag og tag gerne venner og bekendte med. Seniorhuset Inge Sick Gymnastik i Stepping. Sæson 2014/ Start i uge 38 HOLD TID STED TRÆNER Damer /kom-i-form NY DAG Tirsdag kl Hallen Vibeke og Lis Forældre og barn 1-3 år Torsdag kl Hallen Charlotte Puslinge 3-4 år Torsdag kl Hallen Jonna, Lærke, Sofi e Brumbasserne 5år -0.kl Torsdag kl Hallen Asmus, Mette T., Hannah, Lærke, Sofi e Springfi duserne mix 1-3 kl. Torsdag kl Hallen Kim, Reiner, Emma, Emilie, Mathilde, Tina Ti+ Spring/rytmemix 4. kl 6.kl Torsdag kl Hallen Reiner, Marlene, Betina, Reiner, Lau TEEN gym 7.kl opefter Torsdag kl Hallen Annelie, Line, Reiner, Lau Motionsherre Tirsdag kl Hallen? Kom og vær med, alle er velkommen. Hilsen gymnastikafdelingen i Stepping. Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 Tlf info@tht-ugeavis.dk